X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-hu%2Fstrings.xml;h=b96db104bb6f3823bd0ab5724a4843ac73b0a7b1;hb=3b1c377d82280b2d4e6afdf7e9ff4b40face7fa6;hp=09d37b72388a54797c78df018af589df9492fcf4;hpb=8dce5e57c37faa170674b667df874496473b27d5;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-hu/strings.xml b/res/values-hu/strings.xml
index 09d37b7238..b96db104bb 100644
--- a/res/values-hu/strings.xml
+++ b/res/values-hu/strings.xml
@@ -359,8 +359,8 @@
"Ujjlenyomat hozzáadása"
"képernyÅzár"
- - %1$d ujjlenyomat beállÃtása
- - %1$d ujjlenyomat beállÃtása
+ - %1$d ujjlenyomat beállÃtva
+ - %1$d ujjlenyomat beállÃtva
"Feloldás ujjlenyomattal"
@@ -392,7 +392,7 @@
"Ãrintse meg az érzékelÅt"
"Helyezze az ujját az érzékelÅre, és emelje fel a rezgést követÅen"
"Emelje fel, majd érintse újra"
- "Tartsa ujját felemelve az ujjlenyomat részleteinek hozzáadásához"
+ "Emelgesse az ujját az ujjlenyomat részleteinek hozzáadásához"
"Ujjlenyomat hozzáadva"
"Ha ezt az ikont látja, akkor ujjlenyomata használatával azonosÃtsa magát vagy engedélyezze a vásárlást."
"KésÅbb"
@@ -1344,8 +1344,8 @@
"A hálózati beállÃtások visszaállÃtása nem hajtható végre ennél a felhasználónál"
"A hálózati beállÃtások vissza lettek állÃtva."
"Ãsszes adat törlése (gyári beállÃtások visszaállÃtása)"
- "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belsÅ tárolójáról"", többek között: \n \n""Google Fiókját"\n"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállÃtásokat"" \n ""A letöltött alkalmazásokat"
- "Ez minden adatot töröl a telefon ""belsÅ tárolójáról"", többek között: \n \n""Google-fiókját;"\n"a rendszer- és alkalmazásadatokat és beállÃtásokat;"" \n""a letöltött alkalmazásokat."
+ "Ez minden adatot töröl a táblagép ""belsÅ tárhelyérÅl"", többek között: \n \n""Google-fiókját"\n"A rendszer- és alkalmazásadatokat és beállÃtásokat"" \n ""A letöltött alkalmazásokat"
+ "Ez minden adatot töröl a telefon ""belsÅ tárhelyérÅl"", többek között: \n \n""Google-fiókja"\n"a rendszer- és alkalmazásadatok és beállÃtások"" \n""a letöltött alkalmazások"
\n\n"Jelenleg a következŠfiókokba van bejelentkezve:\n"
\n\n"Más felhasználók is vannak ezen az eszközön.\n"
"Zene"\n"Fotók"\n"Más felhasználói adatok"
@@ -1390,7 +1390,7 @@
"%1$d internetkapcsolatának megosztása Bluetooth-on"
"Nem köthetŠtöbb mint %1$d eszközhöz."
"%1$s megosztása meg lesz szüntetve."
- "Hotspot és internetmegosztás használata annak érdekében, hogy internetet biztosÃtson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segÃtségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel."
+ "Hotspot és internetmegosztást használhat annak érdekében, hogy internetet biztosÃtson más eszközöknek mobiladat-kapcsolat segÃtségével. Az alkalmazások is létrehozhatnak hotspotokat tartalom megosztására a közeli eszközökkel."
"Súgó"
"Mobilhálózat"
"Mobil-elÅfizetés"
@@ -1600,7 +1600,7 @@
"AlapbeállÃtások"
"VisszaállÃtja a beállÃtásokat?"
"Ez visszaállÃtja a következÅkre vonatkozó összes beállÃtást:\n\n ""Letiltott alkalmazások"\n" ""Letiltott alkalmazásértesÃtések"\n" ""Alapértelmezett alkalmazások adott műveletekhez"\n" ""Alkalmazások háttéradat-korlátozása"\n" ""Minden engedélykorlátozás"\n\n" Az alkalmazásadatok nem vesznek el."
- "AlapbeállÃtások"
+ "VisszaállÃtás"
"Tárhely kezelése"
"SzűrÅ"
"Válasszon szűrési lehetÅségeket"
@@ -2890,7 +2890,7 @@
"AlkalmazásértesÃtések"
"ÃrtesÃtés kategóriája"
"Fontosság"
- "Döntsön az alkalmazás"
+ "Hang engedélyezése"
"Soha ne jelenjen meg értesÃtés"
"Hangjelzés és vizuális megszakÃtás nélkül"
"Hang nélkül"
@@ -3582,7 +3582,7 @@
"Koppintson duplán az eszköz képernyÅjének megtekintéséhez"
"Az idÅ, az értesÃtési ikonok és egyéb információk megjelenÃtéséhez koppintson kétszer a képernyÅre."
"EllenÅrizze az értesÃtéseket, ha a képernyÅ ki van kapcsolva"
- "EllenÅrzés a telefon felemelésével"
+ "EllenÅrzés felemeléssel"
"EllenÅrzés a táblagép felemelésével"
"EllenÅrzés az eszköz felemelésével"
"Az idÅ, az értesÃtési ikonok és egyéb információk megjelenÃtéséhez vegye a kezébe telefonját."