X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-in%2Fstrings.xml;h=905e7367a6bb3242fe14408702d6f42c1f0551e7;hb=ba8ae71025ffc77f42aceee532c3f18ea76eeedf;hp=38ac3654d88d9e81707f488304e9c374cacad8ad;hpb=fad1e6a31507c220086e2d1456125bd356c1d998;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-in/strings.xml b/res/values-in/strings.xml index 38ac3654d8..905e7367a6 100644 --- a/res/values-in/strings.xml +++ b/res/values-in/strings.xml @@ -36,34 +36,36 @@ "Pribadi" "Akses" "Sistem" - "Hidupkan radio" - "Matikan radio" - "Hidupkan SMS melalui IMS" - "Matikan SMS melalui IMS" - "Perlu menyalakan registrasi IMS" - "Perlu mematikan registrasi IMS" - "Aktifkan tanda yang disediakan untuk VoLTE" - "Nonaktifkan tanda yang disediakan untuk VoLTE" - "Hidupkan buangan ram lte" - "Matikan buangan ram lte" - "Lihat buku alamat SIM" + "Aktifkan Sambungan Data" + "Nonaktifkan Sambungan Data" + "VoLTE Disediakan" + "Video Call Disediakan" + "Panggilan Wi-Fi Disediakan" + "Daya Radio Seluler" + "Lihat Buku Alamat SIM" "Lihat Nomor Panggilan Tetap" "Lihat Nomor Panggilan Layanan" - "Dapatkan daftar PDP" - "Dalam layanan" - "Di luar area layanan" - "Panggilan darurat saja" - "Radio mati" + "Status Layanan IMS" + "Status IMS" + "Terdaftar" + "Tidak Terdaftar" + "Tersedia" + "Tidak tersedia" + "Pendaftaran IMS: %1$s\nSuara melalui LTE: %2$s\nSuara melalui Wi-Fi: %3$s\nVideo Call: %4$s\nAntarmuka UT: %5$s" + "Dalam Layanan" + "Di Luar Area Layanan" + "Telepon urgen saja" + "Radio Nonaktif" "Roaming" - "Tidak roaming" + "Tidak Roaming" "Nganggur" "Berdering" - "Panggilan sedang berlangsung" + "Panggilan sedang Berlangsung" "Sambungan terputus" "Menyambung" "Terhubung" "Ditangguhkan" - "tak diketahui" + "Tidak diketahui" "pkts" "bita" "dBm" @@ -74,20 +76,20 @@ "Lepaskan kartu SD" "Hapus penyimpanan USB" "Hapus kartu SD" - "Kecil" - "Sedang" - "Besar" + "Pratinjau" + "Pratinjau, halaman %1$d dari %2$d" + "Membuat teks di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar." + "Buat lebih kecil" + "Buat lebih besar" + + + "Teks contoh" + "Penyihir Oz yang Menakjubkan" + "Bab 11: Oz, Kota Zamrud yang Menakjubkan" + "Meski terlindung oleh kacamata berwarna hijau, Dorothy dan teman-temannya disilaukan oleh gemerlap Kota yang menakjubkan. Rumah-rumah cantik dari marmer hijau berderet di sepanjang jalan bertaburkan zamrud. Mereka berjalan di trotoar yang juga terbuat dari marmer hijau, di blok yang menyatu rapat dengan deretan zamrud yang berkilauan di tengah terik matahari. Jendela-jendela rumah terbuat dari kaca hijau; langit di atas Kota tampak kehijauan, dan cahaya mataharinya pun hijau. \n\nDi sana ada banyak orang, laki-laki, perempuan, dan anak-anak, semuanya sibuk lalu-lalang; semua berpakaian hijau dan kulit mereka pun berwarna kehijauan. Mereka memandang Dorothy dan rombongannya yang aneh dengan penuh keheranan. Anak-anak berlari dan bersembunyi di belakang ibu mereka saat melihat si Singa; tetapi tidak ada yang berani mengajaknya bicara. Dorothy melihat ada banyak toko di sepanjang jalan, dan semua isinya juga berwarna hijau. Toko-toko itu menjual permen hijau, brondong jagung hijau, sepatu hijau, topi hijau, dan segala macam pakaian hijau. Ketika melewati sebuah tempat, Dorothy melihat seorang pria menjual limun hijau, yang dibeli anak-anak dengan uang koin berwarna hijau. \n\nSepertinya tidak ada kuda atau hewan apa pun di sini; para lelaki membawa barang dalam gerobak dorong kecil berwarna hijau. Semua orang terlihat bahagia, puas, dan sejahtera." "Oke" "Penyimpanan USB" "Kartu SD" - "Tidak diketahui" - "Mengisi daya" - "Mengisi daya pada AC" - "Isi daya lewat USB" - "Isi daya nirkabel" - "Tidak mengisi daya" - "Tidak mengisi daya" - "Penuh" "Bluetooth" "Terlihat utk semua perangkat Bluetooth terdekat (%1$s)" "Terlihat untuk semua perangkat Bluetooth terdekat" @@ -118,30 +120,37 @@ "Tak ada prngkt Bluetooth terdekat." "Permintaan penyandingan bluetooth" "Permintaan penyandingan" - "Sentuh untuk menyandingkan dengan %1$s." + "Ketuk untuk menyandingkan dengan %1$s." "Tampilkan file yang diterima" "Pilih perangkat Bluetooth" - "Permintaan izin bluetooth" - "Suatu aplikasi ingin MENGAKTIFKAN Bluetooth untuk perangkat ini." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." - "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." - "%1$s ingin mengaktifkan penyiaran Bluetooth untuk berkomunikasi dengan perangkat di sekitar. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan penyiaran Bluetooth untuk berkomunikasi dengan perangkat di sekitar. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." - "Saat fitur ini diaktifkan, ponsel Anda dapat berkomunikasi dengan perangkat di sekitar.\n\nPenyiaran menggunakan sinyal Bluetooth daya rendah." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama %1$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama %1$d detik." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." - "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth" + "%1$s ingin menonaktifkan Bluetooth" + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth" + "Sebuah aplikasi ingin menonaktifkan Bluetooth" + "%1$s ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %2$d detik." + "%1$s ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %2$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain selama %1$d detik." + "%1$s ingin menampilkan tablet Anda pada perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin menampilkan ponsel Anda pada perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin menampilkan ponsel Anda di perangkat Bluetooth lain. Anda dapat mengubah ini nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda pada perangkat lain selama %2$d detik." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain selama %2$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain selama %1$d detik." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain selama %1$d detik." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "%1$s ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda pada perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan tablet Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." + "Sebuah aplikasi ingin mengaktifkan Bluetooth dan menampilkan ponsel Anda di perangkat lain. Anda dapat mengubahnya nanti di setelan Bluetooth." "Menyalakan Bluetooth..." "Mematikan Bluetooth…" "Sambung-otomatis" "Permintaan sambungan bluetooth" - "Sentuh untuk menyambung ke \"%1$s\"." + "Ketuk untuk menyambung ke \"%1$s\"." "Sambungkan ke \"%1$s\"?" "Permintaan akses buku telepon" - "%1$s ingin mengakses kontak dan riwayat panggilan Anda. Berikan akses ke %2$s?" + "%1$s ingin mengakses kontak dan histori panggilan. Berikan akses ke %2$s?" "Jangan tanya lagi" "Jangan tanya lagi" "Permintaan akses pesan" @@ -150,8 +159,6 @@ "%1$s ingin mengakses kartu SIM. Memberi akses ke kartu SIM akan menonaktifkan konektivitas data di perangkat selama tersambung. Berikan akses ke %2$s?" "Tanggal & waktu" "Pilih zona waktu" - "Pratinjau:" - "Ukuran font:" "Kirimkan broadcast" @@ -163,11 +170,9 @@ "Bersihkan" "Porta proxy" "Abaikan proxy untuk" - "example.com,mycomp.test.com,localhost" "Pulihkan default" "Selesai" "Nama host proxy" - "proxy.example.com" "Perhatian" "Oke" "Nama host yang Anda ketikkan tidak valid." @@ -175,43 +180,41 @@ "Anda perlu melengkapi bidang port." "Bidang port harus kosong jika bidang host kosong." "Port yang Anda ketik tidak valid." - "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh apl lain." + "Proxy HTTP digunakan oleh browser, namun tidak boleh digunakan oleh aplikasi lain." "URL PAC: " - "Lokasi:" - "CID bersebelahan:" - "CellInfo:" - "DcRtInfo:" - "Upaya data:" - "Layanan GPRS:" + "Info Lokasi Sel (tidak digunakan lagi):" + "Info Sel Tetangga (tidak digunakan lagi):" + "Rasio Penyegaran Info Sel" + "Semua Info Pengukuran Sel:" + "Info Sambungan Data Langsung:" + "Layanan Data:" "Roaming:" "IMEI" - "Pengalihan panggilan:" - "Nomor setel ulang PPP sejak boot:" - "GSM terputus:" - "Jaringan saat ini:" - "Data yang berhasil:" - "PPP diterima:" - "Layanan GSM:" - "Kekuatan sinyal:" - "Status panggilan:" - "PPP terkirim:" - "Penyetelan ulang radio:" - "Pesan menunggu:" - "Nomor telepon:" - "Pilih gelombang radio" - "Jenis jaringan:" - "Setel jenis jaringan yang disukai:" - "Ping IpAddr:" - "Ping Nama Host (www.google.com):" - "Tes Klien HTTP:" - "Jalankan tes ping" + "Pengalihan Panggilan:" + "Nomor Setel Ulang PPP Sejak Boot:" + "Jaringan Saat Ini:" + "Data Diterima:" + "Layanan Suara:" + "Kekuatan Sinyal:" + "Status Panggilan Suara:" + "Data Terkirim:" + "Pesan Menunggu:" + "Nomor Telepon:" + "Pilih Gelombang Radio" + "Jenis Jaringan Suara:" + "Jenis Jaringan Data:" + "Setel Jenis Jaringan yang Disukai:" + "Ping Hostname(www.google.com) IPv4:" + "Ping Hostname(www.google.com) IPv6:" + "Uji Klien HTTP:" + "Jalankan Uji Ping" "SMSC:" "Perbarui" "Segarkan" - "Aktifkan cek DNS" + "Aktifkan Pemeriksaan DNS" "Setelan/Info spesifik OEM" - "Setel jaringan GSM//UMTS" - "Memuat daftar jaringan..." + "Setel Mode Gelombang Radio" + "Memuat Daftar Gelombang..." "Setel" "Gagal" "Berhasil" @@ -234,7 +237,23 @@ "Kartu SD dipasang sebagai hanya baca." "Lewati" "Berikutnya" - "Bahasa" + "Bahasa" + "Preferensi bahasa" + "Hapus" + "Tambahkan bahasa" + + Hapus bahasa yang dipilih? + Hapus bahasa yang dipilih? + + "Teks akan ditampilkan dalam bahasa lain." + "Tidak dapat menghapus semua bahasa" + "Simpan sedikitnya satu bahasa pilihan" + "Mungkin tidak tersedia di beberapa aplikasi" + "Naikkan" + "Turunkan" + "Pindahkan ke atas" + "Pindahkan ke bawah" + "Hapus bahasa" "Pilih kegiatan" "Info perangkat" "Layar" @@ -251,21 +270,22 @@ "Setelan" "Setelan" "Pintasan setelan" + "Tidak ditemukan aktivitas yang sesuai." "Mode pesawat" "Lainnya" "Jaringan & nirkabel" - "Kelola Wi‑Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" - "Data seluler" + "Kelola Wi-Fi, Bluetooth, mode pesawat, jaringan seluler, & VPN" + "Data seluler" "Panggilan telepon" "Pesan SMS" - "Izinkan penggunaan data via jaringan seluler" + "Izinkan penggunaan data via jaringan seluler" "Gunakan data saat roaming" "Roaming data" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" "Sambungkan ke layanan data ketika roaming" "Anda telah kehilangan konektivitas data karena Anda meninggalkan jaringan asal dalam keadaan roaming data dimatikan." "Hidupkan" - "Saat Anda mengizinkan roaming data, Anda dapat dikenai tagihan roaming yang tinggi!" + "Anda dapat dikenai biaya yang cukup besar." "Jika Anda mengizinkan roaming data, Anda mungkin dikenai tagihan roaming!\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." "Jika Anda mengizinkan roaming data, Anda mungkin dikenai tagihan roaming!\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Izinkan roaming data?" @@ -299,7 +319,7 @@ "Tampilkan info pemilik pada layar pengunci" "Pesan kunci layar" "Aktifkan widget" - "Dinonaktifkan oleh administrator" + "Dinonaktifkan oleh admin" "Tidak ada" "%1$d / %2$d" "Misalnya, Android Joko." @@ -309,10 +329,18 @@ "Akun" "Lokasi" "Akun" - "Keamanan" + "Keamanan & Lokasi" + "Enkripsi & kredensial" + "Telepon dienkripsi" + "Perangkat dienkripsi" + "Preferensi layar kunci" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci kartu SIM, kunci penyimpanan kredensial" "Setel Lokasiku, pembuka kunci layar, kunci penyimpanan kredensial" - "Sandi" + "Privasi" + "Dinonaktifkan oleh admin" + "Status keamanan" + "Kunci layar, sidik jari" + "Kunci layar" "Sidik jari" "Mengelola sidik jari" "Sidik jari untuk" @@ -323,30 +351,37 @@ %1$d sidik jari disiapkan - "Penyiapan sidik jari" - "Untuk menggunakan sidik jari guna membuka kunci layar atau mengonfirmasi pembelian, kami perlu:" - "Menyiapkan metode kunci layar cadangan" - "Menambahkan sidik jari Anda" "Membuka kunci dengan sidik jari" - "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Namun berhati-hatilah saat menambahkan sidik jari, karena setiap sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan hal-hal tersebut." - "Catatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibandingkan dengan pola atau PIN yang rumit." - "Pelajari lebih lanjut" + "Menggunakan sidik jari" + "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci perangkat, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit." + "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi admin organisasi." + "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi. Berhati-hatilah dengan sidik jari yang ditambahkan. Sidik jari yang ditambahkan dapat melakukan semua hal ini.\n\nCatatan: Sidik jari mungkin kurang aman dibanding pola atau PIN yang rumit." "Batal" "Lanjutkan" + "Lewati" + "Tambahkan sidik jari" + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak akan dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang, dicuri, atau dihapus." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak dapat mencegah orang lain menggunakan tablet ini jika hilang atau dicuri." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak dapat mencegah orang lain menggunakan perangkat ini jika hilang atau dicuri." + "Fitur perlindungan perangkat tidak akan diaktifkan. Anda tidak dapat mencegah orang lain menggunakan ponsel ini jika hilang atau dicuri." + "Tetap lewati" + "Kembali" "Temukan sensor" "Cari sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." "Ilustrasi dengan perangkat dan lokasi sensor sidik jari" "Nama" "Oke" "Hapus" - "Ayo mulai!" + "Ayo mulai" "Letakkan jari Anda di sensor dan angkat setelah merasakan getaran" - "Bagus! Sekarang ulangi" + "Teruskan" "Gerakkan jari Anda sedikit untuk menambahkan semua bagian lain dari sidik jari Anda" "Sidik jari ditambahkan!" "Setiap kali melihat ikon ini, Anda dapat menggunakan sidik jari untuk identifikasi atau mengotorisasi pembelian." "Cukup sentuh sensor sidik jari untuk membangunkan dan membuka kunci perangkat." - "Jika melihat ikon ini, Anda dapat menggunakan sidik jari." + "Jika melihat ikon ini, Anda juga dapat mengotorisasi pembelian atau masuk ke aplikasi." "Lewati penyiapan sidik jari?" "Anda telah memilih untuk menggunakan sidik jari sebagai satu cara untuk membuka kunci perangkat. Jika dilewati sekarang, Anda harus menyiapkannya nanti. Penyiapan hanya memerlukan waktu sekitar satu menit." "Siapkan kunci layar" @@ -359,19 +394,22 @@ "Tambahkan yang lain" "Berikutnya" "Selain membuka kunci ponsel, Anda juga dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" - "Opsi kunci layar dinonaktifkan. Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi ""Pelajari lebih lanjut" + " Opsi layar kunci dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi Anda. ""Detail selengkapnya"\n\n"Anda tetap dapat menggunakan sidik jari untuk mengotorisasi pembelian dan akses aplikasi. ""Pelajari lebih lanjut" "Angkat jari, lalu sentuh sensor lagi" "Anda dapat menambahkan maksimal %d sidik jari" + "Anda telah menambahkan jumlah maksimum sidik jari" + "Tidak dapat menambahkan sidik jari lagi" "Hapus semua sidik jari?" - "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi." + "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi." + "Anda tidak dapat menggunakan sidik jari untuk membuka kunci profil kerja, mengotorisasi pembelian, atau login ke aplikasi kerja." "Ya, hapus" "Gunakan sidik jari untuk melanjutkan." "Enkripsi" "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Dienkripsi" - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang diunduh serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi tablet, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi tablet setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan tablet ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang." - "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang diunduh serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi ponsel setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan ponsel ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi tablet, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi tablet setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan tablet ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang." + "Anda dapat mengenkripsi akun, setelan, aplikasi yang didownload serta datanya, media, dan file lainnya. Setelah mengenkripsi ponsel, anggaplah Anda telah menyiapkan kunci layar (pola, PIN numerik, atau sandi), Anda perlu membuka layar untuk mendekripsi ponsel setiap kali menyalakannya. Satu-satunya cara lain untuk mendekripsi adalah mengembalikannya ke setelan pabrik yang akan menghapus semua data Anda.\n\nProses enkripsi membutuhkan waktu satu jam atau lebih. Anda perlu memulainya dengan baterai yang terisi penuh dan mencolokkan ponsel ke sumber listrik selama proses berlangsung. Jika Anda menghentikannya, semua atau beberapa data Anda akan hilang." "Enkripsi tablet" "Enkripsi ponsel" "Isi daya baterai Anda dan coba lagi." @@ -397,15 +435,30 @@ "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan tablet, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Saat menyiapkan tablet setelah disetel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Sandi yang Anda masukkan benar, namun sayangnya data rusak. \n\nUntuk melanjutkan dengan ponsel, Anda perlu mengembalikannya ke setelan pabrik. Jika Anda menyiapkan ponsel setelah setel ulang, akan ada kesempatan untuk memulihkan data apa pun yang telah dicadangkan ke Akun Google." "Beralih metode masukan" + "Setel kunci layar" + "Lindungi perangkat" + "Gunakan sidik jari" + "Membuka kunci dengan sidik jari" "Pilih kunci layar" + "Pilih kunci profil kerja" + "Lindungi tablet" + "Lindungi perangkat" + "Lindungi ponsel" + "Untuk tambahan keamanan, siapkan kunci layar cadangan." + "Cegah orang lain menggunakan tablet ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Cegah orang lain menggunakan perangkat ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." + "Cegah orang lain menggunakan ponsel ini tanpa izin Anda dengan mengaktifkan fitur perlindungan perangkat. Pilih kunci layar yang ingin Anda gunakan." "Pilih metode kunci layar cadangan" - "Gembok layar" + "Kunci layar" + "%1$s / Langsung setelah tidur" + "%1$s / %2$s setelah tidur" + "Kunci profil kerja" "Ubah layar gembok" "Ubah atau nonaktifkan pola, PIN, atau sandi keamanan" "Pilih metode untuk mengunci layar" "Tidak ada" - "Gesek" + "Geser" "Tanpa pengamanan" "Pola" "Keamanan sedang" @@ -413,16 +466,23 @@ "Keamanan sedang hingga tinggi" "Sandi" "Keamanan tinggi" + "Jangan sekarang" "Kunci layar saat ini" - "Dinonaktifkan oleh administrator, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" + "Sidik Jari + Pola" + "Sidik Jari + PIN" + "Sidik Jari + Sandi" + "Lanjutkan tanpa sidik jari" + "Anda dapat membuka kunci ponsel menggunakan sidik jari. Demi keamanan, opsi ini memerlukan kunci layar cadangan." + "Dinonaktifkan oleh admin, kebijakan enkripsi, atau penyimpanan kredensial" "Tidak ada" - "Gesek" + "Geser" "Pola" "PIN" "Sandi" "Setelah menyiapkan kunci layar, Anda juga dapat menyiapkan sidik jari di Setelan > Keamanan." "Matikan kunci layar" "Hapus perlindungan perangkat?" + "Hapus perlindungan profil?" "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola." "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa pola. @@ -439,59 +499,88 @@ "Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari perangkat ini dan Anda tidak dapat membuka kunci ponsel, mengotorisasi pembelian, atau masuk ke aplikasi\"." + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola." + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa pola. + +Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\"" + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN." + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa PIN. + +Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\"" + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi." + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa sandi. + +Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\"" + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar." + "Fitur perlindungan profil tidak akan berfungsi tanpa kunci layar. + +Sidik jari yang tersimpan juga akan dihapus dari profil ini dan Anda tidak dapat membuka kunci profil, mengotorisasi pembelian, atau masuk aplikasi.\"" "Ya, hapus" "Ubah pola pembuka kunci" "Ubah PIN pembuka kunci" "Ubah sandi pembuka kunci" - "Sandi minimal %d karakter" - "PIN minimal %d digit" - "Sentuh Lanjutkan setelah selesai" + "Coba lagi. Mencoba %1$d kali dari %2$d kali." + "Mencoba terakhir kali" + "Jika Anda memasukkan pola yang salah saat mencoba sekarang, profil kerja dan data terkait akan dihapus dari perangkat ini." + "Jika Anda memasukkan PIN yang salah saat mencoba sekarang, profil kerja dan data terkait akan dihapus dari perangkat ini." + "Jika Anda memasukkan sandi yang salah saat mencoba sekarang, profil kerja dan data terkait akan dihapus dari perangkat ini." + "Terlalu sering mencoba dengan salah. Profil kerja dan data terkait akan dihapus dari perangkat ini." + "Tutup" + "Minimal berisi %d karakter" + "PIN minimal %d digit" "Lanjutkan" - "Sandi harus kurang dari %d karakter." - "PIN harus kurang dari %d digit." - "PIN hanya boleh terdiri dari angka 0-9." - "Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." - "Sandi mengandung karakter yang tidak sah." - "Sandi paling tidak harus terdiri dari satu huruf." - "Sandi paling tidak harus terdiri dari satu digit." - "Sandi paling tidak harus terdiri dari satu simbol." - - Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf. - Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf. + "Harus kurang dari %d karakter." + "Harus kurang dari %d digit." + "Hanya boleh berisi angka 0-9" + "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan PIN terbaru." + "Tidak boleh berisi karakter yang tidak valid" + "Minimal berisi satu huruf" + "Minimal berisi satu digit" + "Minimal berisi satu simbol" + + Minimal berisi %d huruf + Minimal berisi 1 huruf - - Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf kecil. - Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf kecil. + + Minimal berisi %d huruf kecil + Minimal berisi 1 huruf kecil - - Sandi harus terdiri dari minimal %d huruf besar. - Sandi harus terdiri dari minimal 1 huruf besar. + + Minimal berisi %d huruf besar + Minimal berisi 1 huruf besar - - Sandi harus terdari dari minimal %d digit numerik. - Sandi harus terdiri dari minimal 1 digit numerik. + + Minimal berisi %d digit angka + Minimal berisi 1 digit angka - - Sandi harus terdiri dari minimal %d simbol khusus. - Sandi harus terdiri dari minimal 1 simbol khusus. + + Minimal berisi %d simbol khusus + Minimal berisi 1 simbol khusus - - Sandi harus terdiri dari minimal %d karakter bukan huruf. - Sandi harus terdiri dari minimal 1 karakter bukan huruf. + + Minimal berisi %d karakter bukan huruf + Minimal berisi 1 karakter bukan huruf - "Administrator perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." - "Urutan digit naik, turun, atau berulang dilarang" + "Admin perangkat tidak mengizinkan penggunaan sandi terbaru." + "Urutan digit naik, turun, atau berulang tidak diizinkan" "Oke" "Batal" "Batal" "Selanjutnya" "Penyiapan selesai." - "Administrasi perangkat" - "Administrator perangkat" - "Lihat atau nonaktifkan administrator perangkat" + "Aplikasi admin perangkat" + "Tidak ada aplikasi aktif" + + %d aplikasi aktif + %d aplikasi aktif + "Agen tepercaya" "Untuk menggunakannya, setel kunci layar terlebih dahulu" - "Tampilkan atau nonaktifkan agen tepercaya" + "Tidak Ada" + + %d perangkat dipercaya aktif + 1 perangkat dipercaya aktif + "Bluetooth" "Hidupkan Bluetooth" "Bluetooth" @@ -508,7 +597,7 @@ "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Pastikan bahwa perangkat tersebut menampilkan kode sandi:<br><b>%2$s</b>" "Dari:<br><b>%1$s</b><br><br>Sandingkan dengan perangkat ini?" "Untuk menyandingkan dengan:<br><b>%1$s</b><br><br>Ketikkan:<br><b>%2$s</b>, kemudian tekan Kembali atau Enter." - "Izinkan %1$s mengakses kontak dan riwayat panggilan" + "Izinkan akses ke kontak dan histori panggilan Anda" "Tidak dapat tersambung ke %1$s." "Memindai perangkat" @@ -557,7 +646,6 @@ "Sebagai pengeras suara telepon" "Untuk musik dan media" "Ingat setelan" - "Wi‑Fi Assistant" "Transmisi" "Aktifkan layar nirkabel" "Tidak ditemukan perangkat terdekat." @@ -573,41 +661,44 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbps" - "%1$s mengelola perangkat dan tidak mengizinkan pengubahan atau penghapusan jaringan Wi-Fi ini. Untuk informasi selengkapnya, hubungi administrator." + "%s ingin mengaktifkan Wi-Fi" + "%s ingin menonaktifkan Wi-Fi" "NFC" "Memungkinkan pertukaran data saat tablet bersentuhan dengan perangkat lain" "Memungkinkan pertukaran data saat ponsel bersentuhan dengan perangkat lain" + "Aktifkan NFC" + "NFC mempertukarkan data antara perangkat ini dan perangkat atau target lain di sekitar, seperti terminal pembayaran, pembaca akses, dan iklan atau tag interaktif." "Android Beam" "Siap mentransmisikan konten apl melalui NFC" "Mati" "Tidak tersedia karena NFC dimatikan" "Android Beam" - "Jika fitur ini dihidupkan, Anda dapat memancarkan konten apl ke perangkat berkemampuan NFC lainnya dengan mendekatkan kedua perangkat. Contohnya, Anda dapat memancarkan laman Browser, video YouTube, kontak Orang, dan lain-lain.\n\nCukup dekatkan kedua perangkat (biasanya saling membelakangi) lalu sentuh layar Anda. Apl ini akan menentukan apa yang dipancarkan." - "Penemuan layanan jaringan" - "Izinkan aplikasi di perangkat lain menemukan aplikasi di perangkat ini" + "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat membagikan konten aplikasi lewat beaming ke perangkat lain yang mendukung NFC, yaitu dengan saling menempelkan perangkat. Anda dapat membagikan halaman web, video YouTube, kontak, dan lainnya.\n\nCukup tempelkan perangkat (biasanya saling membelakangi), lalu tap layar. Konten yang dibagikan secara beaming bergantung pada aplikasi." "Wi‑Fi" "Nyalakan Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Setelan Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Siapkan & kelola titik akses nirkabel" - "Pilih jaringan Wi-Fi" "Pilih Wi-Fi" "Menyalakan Wi-Fi..." "Mematikan Wi-Fi..." "Kesalahan" "Pita 5 GHz tidak tersedia di negara ini" "Dalam mode Pesawat" - "Notifikasi jaringan" - "Beri tahu saat jaringan publik tersedia" + "Notifikasi jaringan terbuka" + "Beri tahu ketika jaringan publik verkualitas tinggi tersedia" + "Aktifkan Wi‑Fi secara otomatis" + "Wi‑Fi akan aktif kembali di dekat jaringan berkualitas tinggi yang tersimpan, seperti jaringan rumah Anda" + "Tidak tersedia karena pemindaian Wi-Fi dinonaktifkan" "Hindari sambungan buruk" "Jangan gunakan jaringan Wi-Fi kecuali koneksi internetnya bagus" "Hanya gunakan jaringan yang memiliki koneksi internet kuat" - "Gunakan Wi-Fi terbuka secara otomatis" - "Izinkan Asisten Wi-Fi tersambung otomatis ke jaringan terbuka yang ditentukan berkualitas tinggi" - "Pilih asisten" - "Pasang sertifikat" + "Sambungkan ke jaringan terbuka" + "Otomatis sambungkan ke jaringan publik berkualitas tinggi" + "Instal sertifikat" "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aplikasi dan layanan sistem tetap dapat memindai jaringan Wi-Fi. Anda dapat mengubahnya di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." + "Untuk meningkatkan akurasi lokasi, aktifkan pemindaian Wi-Fi di LINK_BEGINsetelan pemindaianLINK_END." "Jangan tampilkan lagi" "Biarkan Wi-Fi nyala saat mode tidur" "Wi‑Fi aktif saat mode tidur" @@ -616,8 +707,13 @@ "Pengoptimalan Wi-Fi" "Minimalkan penggunaan baterai saat Wi-Fi aktif" "Batasi penggunaan baterai oleh Wi‑Fi" - "Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses internet." + "Beralih ke data seluler jika Wi-Fi kehilangan akses Internet." + "Beralih ke data seluler secara otomatis" + "Gunakan data seluler saat Wi-Fi tidak memiliki akses Internet. Mungkin dikenakan biaya penggunaan data." "Tambahkan jaringan" + "Preferensi Wi‑Fi" + "Wi‑Fi kembali aktif secara otomatis" + "Wi‑Fi tidak aktif kembali secara otomatis" "Jaringan Wi-Fi" "Tombol Tekan WPS" "Opsi lainnya" @@ -625,6 +721,7 @@ "Wi‑Fi Langsung" "Pindai" "Lanjutan" + "Konfigurasi" "Hubungkan ke jaringan" "Ingat jaringan" "Lupakan jaringan" @@ -633,10 +730,11 @@ "Lihat jaringan yang ada dengan menyalakan Wi-Fi." "Menelusuri jaringan Wi-Fi..." "Anda tidak memiliki izin untuk mengubah jaringan Wi‑Fi." - "Tambahkan jaringan lain" "Lainnya" "Penyiapan otomatis (WPS)" "Opsi lanjutan" + "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk menciutkan." + "Opsi Lanjutan daftar tarik-turun. Tap dua kali untuk meluaskan." "Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi" "Memulai WPS..." "Tekan tombol Penyiapan Wi-Fi yang Dilindungi di router. Ini dapat disebut \"WPS\" atau ditandai dengan simbol ini:" @@ -656,12 +754,13 @@ "Status" "Kecepatan tautan" "Frekuensi" - "alamat IP" + "Alamat IP" "Disimpan melalui" "Kredensial %1$s" "Metode EAP" "Autentikasi tahap 2" "Sertifikat CA" + "Domain" "Sertifikat pengguna" "Identitas" "Identitas anonim" @@ -671,8 +770,15 @@ "Pita 2,4 GHz" "Pita 5 GHz" "Setelan IP" + "Berbagi dengan pengguna perangkat lain" "(tidak diubah)" - "(tidak ditentukan)" + "Pilih" + "(Beberapa sertifikat ditambahkan)" + "Gunakan sertifikat sistem" + "Jangan berikan" + "Jangan validasi" + "Sertifikat tidak ditentukan. Sambungan tidak bersifat pribadi." + "Harus menentukan domain." "WPS tersedia" " (WPS tersedia)" "Masukkan sandi jaringan Anda" @@ -685,6 +791,11 @@ "SAMBUNGKAN" "Jaringan ini tidak memiliki akses internet. Tetap sambungkan?" "Jangan tanya lagi untuk jaringan ini" + "Wi-Fi tidak tersambung ke internet" + "Anda dapat beralih ke jaringan seluler jika sambungan Wi-Fi buruk. Mungkin dikenai biaya penggunaan data." + "Beralih ke seluler" + "Tetap di Wi-Fi" + "Jangan tampilkan lagi" "Sambungkan" "Gagal menyambung ke jaringan" "Lupakan" @@ -692,26 +803,21 @@ "Simpan" "Gagal menyimpan jaringan" "Batal" - "Lewati saja" - "Jangan lewati" - "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, tablet Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." - "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, perangkat Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan dan pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." - "PERINGATAN: jika Anda melompati Wi‑Fi, ponsel Anda hanya akan menggunakan data seluler untuk unduhan atau pembaruan awal. Untuk menghindari kemungkinan biaya data, sambungkan ke Wi‑Fi." - "Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"
  • "Tablet tidak akan memiliki sambungan internet."
    • \n\n
  • "Anda tidak akan mendapatkan pembaruan perangkat lunak jika tidak tersambung ke internet."
    • \n\n
  • "Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."
    •  - "Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"
  • "Perangkat tidak akan memiliki sambungan internet."
    • \n\n
  • "Anda tidak akan mendapatkan pembaruan perangkat lunak jika tidak tersambung ke internet."
    • \n\n
  • "Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."
    •  - "Jika Anda mengabaikan Wi‑Fi:\n\n"
  • "Ponsel tidak akan memiliki sambungan internet."
    • \n\n
  • "Anda tidak akan mendapatkan pembaruan perangkat lunak jika tidak tersambung ke internet."
    • \n\n
  • "Anda tidak dapat mengaktifkan fitur perlindungan perangkat saat ini."
    •  - "Tablet tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." - "Perangkat tidak dapat tersambung ke jaringan Wi‑Fi ini." - "Ponsel tidak dapat menyambung ke jaringan Wi-Fi ini." "Jaringan tersimpan" + + %d jaringan + 1 jaringan + "Wi-Fi Lanjutan" - "Pita frekuensi Wi-Fi" - "Tentukan rentang frekuensi operasi" - "Ada masalah saat menyetel pita frekuensi." + "Mengonfigurasi Wi-Fi" "Alamat MAC" "Alamat IP" + "Subnet mask" + "DNS" + "Alamat IPv6" "Jaringan tersimpan" "Setelan IP" + "Setelan lanjutan Wi-Fi tidak tersedia untuk pengguna ini" "Simpan" "Batal" "Ketikkan alamat IP yang valid." @@ -740,58 +846,85 @@ "Lupakan grup ini?" "Hotspot Wi-Fi portabel" "Hotspot Wi‑Fi" - "Gunakan sambungan seluler untuk memberikan jaringan Wi‑Fi" + "Gunakan sambungan seluler untuk menyediakan jaringan Wi‑Fi" + "Tidak membagikan sambungan internet tablet ini melalui hotspot" + "Tidak membagikan sambungan internet ponsel ini melalui hotspot" "Menyalakan hotspot..." "Mematikan hotspot..." - "%1$s hotspot portabel aktif" + "%1$s aktif" "Kesalahan hotspot Wi-Fi portabel" "Siapkan hotspot Wi-Fi" "Penyiapan hotspot Wi‑Fi" - "Hotspot Wi-Fi portabel AndroidAP WPA2 PSK" - "%1$s %2$s hotspot Wi-Fi portabel" + "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK" + "Hotspot %1$s %2$s" "AndroidHotspot" "Panggilan Wi-Fi" + "Mengaktifkan Panggilan Wi-Fi" + "Gunakan Wi-Fi, alih-alih jaringan seluler" "Preferensi panggilan telepon" "Mode panggilan Wi-Fi" + "Preferensi roaming" + + + "Preferensi roaming" "Wi-Fi dipilih" - "Seluler dipilih" + "Seluler dipilih" + "Khusus Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Ponsel" + "Khusus Wi-Fi" "2" "1" + "0" + + + "Wi-Fi dipilih" + "Seluler dipilih" + + + "Wi-Fi" + "Ponsel" + + + "2" + "1" "Jika panggilan Wi-Fi aktif, ponsel dapat merutekan panggilan telepon melalui jaringan Wi-Fi atau jaringan operator, bergantung pada preferensi dan sinyal mana yang lebih kuat. Sebelum mengaktifkan fitur ini, sebaiknya tanyakan info biaya dan detail lainnya ke operator." - "Beranda" + "Perbarui Alamat Darurat" + "Alamat yang digunakan oleh layanan darurat sebagai lokasi Anda jika Anda melakukan panggilan 911 menggunakan Wi-Fi" "Tampilan" "Suara" - "Volume" "Efek musik" - "Volume dering" + "Volume dering" "Getar saat senyap" "Suara notifikasi default" "Nada dering" "Notifikasi" "Gunakan volume panggilan masuk untuk notifikasi" - "Tidak mendukung profil kerja" + "Tidak mendukung profil kerja" "Suara notifikasi default" "Media" "Setel volume untuk musik dan video" "Alarm" "Setelan audio untuk dok terpasang" "Nada sentuh dial pad" - "Suara sentuh" + "Bunyi ketukan" "Suara kunci layar" - "Bergetar saat disentuh" + "Bergetar saat diketuk" "Pengurang kebisingan" "Musik, video, game, & media lainnya" "Nada dering & notifikasi" "Notifikasi" "Alarm" - "Bisukan nada dering & notifikasi" + "Matikan nada dering & notifikasi" "Bisukan musik & media lain" - "Bisukan notifikasi" + "Matikan notifikasi" "Bisukan alarm" "Dok" "Setelan dok" @@ -810,14 +943,13 @@ "Jangan memutar suara saat memasukkan atau melepaskan tablet dari dok" "Jangan putar suara ketika memasang atau melepas ponsel dari dok" "Akun" - "Pribadi" - "Kantor" "Akun profil kerja - %s" "Akun profil pribadi" "Akun kerja - %s" "Akun pribadi - %s" "Telusuri" "Kelola setelan dan riwayat penelusuran" + "Tidak ada hasil" "Tampilan" "Rotasi layar otomatis" "Ubah orientasi secara otomatis ketika memutar tablet" @@ -828,35 +960,73 @@ "Kecerahan" "Sesuaikan kecerahan layar" "Kecerahan adaptif" - "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" - "Tema" - "%s" - "Terang" - "Gelap" - "Otomatis" + "Mengoptimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya yang tersedia" + "Nonaktif" + "Kecerahan yang dipilih sangat rendah" + "Kecerahan yang dipilih rendah" + "Kecerahan pilihan bersifat default" + "Kecerahan yang dipilih tinggi" + "Kecerahan yang dipilih sangat tinggi" + "Nonaktif" + "Sangat rendah" + "Rendah" + "Default" + "Tinggi" + "Sangat tinggi" + "Tingkat kecerahan pilihan Anda" + "Jangan sesuaikan untuk cahaya sekitar" + "Penggunaan baterai meningkat" + "Optimalkan tingkat kecerahan untuk cahaya di sekitar. Jika fitur ini diaktifkan, Anda tetap dapat mengatur kecerahan sementara." + "Cahaya Malam" + "Cahaya Malam memberi rona kuning pada layar. Membuat Anda dapat melihat layar atau membaca dengan lebih mudah saat cahaya redup, serta membantu Anda lebih mudah tidur." + "Jadwal" + "Status" + "Aktifkan otomatis" + "Jangan pernah" + "Jadwal khusus" + "Matahari terbenam s.d. terbit" + "Waktu mulai" + "Waktu selesai" + "Intensitas" + "Nonaktif. %1$s" + "Tidak akan aktif otomatis." + "Akan aktif otomatis pukul %1$s." + "Akan aktif otomatis saat matahari terbenam." + "Aktif. %1$s" + "Tidak akan nonaktif otomatis." + "Akan nonaktif otomatis pukul %1$s." + "Akan nonaktif otomatis saat matahari terbit." "Tidur" "Layar mati" "Setelah tidak aktif selama %1$s" "Wallpaper" + "Default" + "Khusus" + "Ubah wallpaper" + "Personalisasi layar Anda" "Pilih wallpaper dari" - "Lamunan" - "Saat di dok atau tidur dan mengisi baterai" - "Salah satu" + "Screen saver" + "Saat mengisi daya atau dipasang ke dok" + "Keduanya" "Saat mengisi daya" "Selagi di dok" + "Tidak pernah" "Mati" - "Untuk mengontrol apa yang terjadi saat ponsel di dok dan/atau sedang tidur, nyalakan Lamunan." - "Waktu melamun" + "Untuk mengontrol yang terjadi saat ponsel dipasang ke dok dan/atau sedang tidur, aktifkan screen saver." + "Ketika memulai" + "Screensaver saat ini" "Mulai sekarang" "Setelan" "Kecerahan otomatis" "Angkat untuk membangunkan" "Tampilan ruangan" - "Membangunkan layar saat Anda mengambil perangkat atau menerima notifikasi" + "Membangunkan layar saat Anda menerima notifikasi" "Ukuran font" - "Ukuran font" + "Membuat teks menjadi lebih besar atau lebih kecil" "Setelan kunci kartu SIM" - "Siapkan kunci kartu SIM" + "Kunci kartu SIM" + "Nonaktif" + "Dikunci" "Kunci kartu SIM" "Kunci kartu SIM" "Memerlukan PIN untuk menggunakan tablet" @@ -879,11 +1049,11 @@ "Oke" "Batal" "Ditemukan beberapa SIM" - "Pilih SIM yang diinginkan untuk data seluler." + "Pilih SIM yang Anda inginkan untuk data seluler." "Ubah SIM data?" - "Gunakan %1$s daripada %2$s untuk data seluler?" + "Gunakan %1$s dan bukan %2$s untuk data seluler?" "Perbarui kartu SIM piihan?" - "%1$s adalah satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan pesan SMS?" + "%1$s satu-satunya SIM di perangkat. Ingin menggunakan SIM ini untuk data seluler, panggilan telepon, dan SMS?" "Kode PIN SIM salah, sekarang Anda harus menghubungi operator untuk membuka kunci perangkat." Kode PIN SIM salah, sisa %d percobaan. @@ -896,11 +1066,13 @@ "Versi Android" "Tingkat patch keamanan Android" - "Nomor model" + "Model" + "Model & hardware" + "Versi hardware" "ID Peralatan" "Versi pita basis" "Versi kernel" - "Nomor bentukan" + "Nomor build" "status SELinux" "Tidak tersedia." "Status" @@ -908,7 +1080,7 @@ "Status baterai, jaringan, dan informasi lainnya" "Nomor telepon, sinyal, dan sebagainya." "Penyimpanan" - "Penyimpanan & USB" + "Penyimpanan" "Setelan penyimpanan" "Melepas penyimpanan USB, melihat penyimpanan yang tersedia" "Lepaskan kartu SD, lihat penyimpanan yang tersedia" @@ -919,9 +1091,9 @@ "Versi PRL" "MEID" "ICCID" - "Jenis jaringan seluler" + "Jenis jaringan seluler" "Info operator" - "Status jaringan seluler" + "Kondisi jaringan seluler" "Status layanan" "Kekuatan sinyal" "Roaming" @@ -941,7 +1113,7 @@ "Menghitung..." "Aplikasi & data aplikasi" "Media" - "Unduhan" + "Download" "Gambar, video" "Audio (musik, nada dering, podcast, dll.)" "File lainnya" @@ -987,14 +1159,16 @@ "Lupakan" "Siapkan" "Jelajahi" + "Kosongkan ruang" + "Kelola penyimpanan" "Koneksi komputer USB" "Sambungkan sebagai" "Perangkat media (MTP)" "Memungkinkan Anda mentransfer file media di Windows, atau menggunakan Transfer File Android di Mac (lihat www.android.com/filetransfer)" "Kamera (PTP)" - "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan perangkat lunak kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" + "Memungkinkan Anda mentransfer foto menggunakan software kamera, dan mentransfer file apa pun di komputer yang tidak mendukung MTP" "MIDI" - "Mengizinkan aplikasi dengan MIDI aktif bekerja melalui USB dengan perangkat lunak MIDI di komputer." + "Mengizinkan aplikasi dengan MIDI aktif bekerja melalui USB dengan software MIDI di komputer." "Pengguna lainnya" "Penyimpanan perangkat" "Penyimpanan portabel" @@ -1012,7 +1186,7 @@ "^1 ini dikeluarkan dengan aman, tetapi masih ada. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus memasangnya terlebih dahulu." "^1 ini rusak. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu." "Perangkat ini tidak mendukung ^1 ini. \n\nUntuk menggunakan ^1 ini dengan perangkat ini, Anda harus menyiapkannya terlebih dahulu." - "Setelah memformat, Anda dapat menggunakan ^1 ini di perangkat lain. \n\nSemua data di ^1 ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk mencadangkan terlebih dahulu. \n\n""Cadangkan foto & media lain"" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Cadangkan aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan dicopot pemasangannya dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini." + "Setelah memformat, Anda dapat menggunakan ^1 ini di perangkat lain. \n\nSemua data di ^1 ini akan dihapus. Pertimbangkan untuk melakukan backup terlebih dahulu. \n\n""Backup foto & media lain"" \nPindahkan file media ke penyimpanan alternatif di perangkat ini, atau transfer ke komputer menggunakan kabel USB. \n\n""Backup aplikasi"" \nSemua aplikasi yang disimpan di ^1 ini akan di-uninstal dan datanya akan dihapus. Untuk menyimpan aplikasi tersebut, pindahkan ke penyimpanan alternatif di perangkat ini." "Saat Anda mengeluarkan ^1 ini, aplikasi yang tersimpan di situ tidak akan berfungsi lagi, dan file media yang tersimpan di situ baru dapat tersedia jika dicolokkan kembali."" \n\n ^1 ini diformat untuk berfungsi hanya di perangkat ini dan tidak akan berfungsi di perangkat lain." "Untuk menggunakan aplikasi, foto, atau data dalam ^1 ini, colokkan kembali. \n\nAtau, Anda dapat memilih untuk melupakan penyimpanan ini jika perangkat tidak tersedia. \n\nJika Anda memilih untuk melupakan, semua data dalam perangkat ini akan hilang selamanya. \n\nNanti Anda dapat memasang ulang aplikasi, tetapi datanya yang disimpan di perangkat ini akan hilang." "Lupakan ^1?" @@ -1023,9 +1197,11 @@ "Audio" "Data dalam cache" "Lainnya" + "Sistem" "Jelajahi ^1" - "Lainnya mencakup file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang diunduh dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat seluruh konten ^1 ini, sentuh Jelajahi." - "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, film, aplikasi atau data lain yang menghabiskan ^2 penyimpanan. \n\nUntuk melihat detailnya, beralihlah ke ^1." + "Lainnya meliputi file bersama yang disimpan oleh aplikasi, file yang didownload dari internet atau Bluetooth, file Android, dan sebagainya. \n\nUntuk melihat konten yang terlihat dari ^1 ini, tap Jelajahi." + "Sistem menyertakan file yang digunakan untuk menjalankan versi Android %s" + "^1 mungkin telah menyimpan foto, musik, aplikasi, atau data lain, menggunakan penyimpanan ^2. \n\nUntuk melihat detailnya, beralih ke ^1." "Siapkan ^1" "Gunakan sebagai penyimpanan portabel" "Untuk memindahkan foto dan media lain antar-perangkat." @@ -1099,18 +1275,23 @@ "Memulihkan setelan APN default." "Setel ulang ke default" "Penyetelan ulang setelan APN default selesai." + "Setel ulang" "Setelan jaringan diatur ulang" - "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Tindakan ini akan menyetel ulang semua setelan jaringan, termasuk:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Data seluler"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Setel ulang setelan" "Setel ulang semua setelan jaringan? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Setel ulang setelan" "Setel ulang?" "Setel ulang jaringan tidak tersedia untuk pengguna ini" "Setelan jaringan telah disetel ulang" - "Setel ulang perangkat" - "Kembalikan ke setelan pabrik" - "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  - "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl unduhan"
    •  + "Reset ke setelan pabrik" + + %1$d akun akan disetel ulang + 1 akun akan disetel ulang + + "Penyimpanan internal & semua data akan disetel ulang" + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" tablet Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl download"
    •  + "Ini akan menghapus semua data dari ""penyimpanan internal"" ponsel Anda, termasuk:\n\n"
  • "Akun Google Anda"
    • \n
  • "Data sistem dan apl serta setelan"
    • \n
  • "Apl download"
    •  \n\n"Saat ini Anda telah masuk ke akun berikut ini:\n" \n\n"Ada pengguna lain yang aktif di perangkat ini.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foto"
    • \n
  • "Data pengguna lainnya"
    •  @@ -1120,9 +1301,9 @@ "Hapus kartu SD" "Hapus semua data di penyimpanan USB internal, seperti musik atau foto." "Hapus semua data di kartu SD, seperti musik atau foto" - "Setel ulang tablet" - "Setel ulang telepon" - "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang diunduh? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" + "Reset tablet" + "Reset ponsel" + "Hapus semua informasi pribadi dan aplikasi yang didownload? Tindakan ini tidak dapat diurungkan!" "Hapus semua" "Penyetelan ulang tidak dilakukan karena layanan System Clear tidak tersedia." "Setel ulang?" @@ -1131,71 +1312,76 @@ "Harap tunggu..." "Setelan panggilan" "Siapkan kotak pesan, penerusan panggilan, nada tunggu, nomor penelepon" - "Penambatan USB" + "Tethering USB" "Hotspot portabel" - "Penambatan bluetooth" + "Tethering bluetooth" "Menambatkan" - "Menambatkan & hotspot portabel" + "Hotspot & tethering" + "Hotspot aktif, tethering" + "Hotspot aktif" + "Tethering" + "Tidak dapat tethering atau menggunakan hotspot portabel saat Penghemat Data aktif" "USB" - "Penambatan USB" - "USB tersambung, periksa untuk menambatkan" + "Tethering USB" + "USB tersambung, aktifkan untuk tethering" "Tertambat" "Tidak bisa menambatkan ketika penyimpanan USB sedang digunakan" "USB tidak tersambung" "Sambungkan untuk mengaktifkan" "Kesalahan penambatan USB" - "Penambatan bluetooth" - "Berbagi sambungan Internet tablet ini" - "Berbagi sambungan Internet ponsel ini" - "Berbagi sambungan Internet tablet ini dengan 1 perangkat" - "Berbagi sambungan Internet ponsel ini dengan 1 perangkat" - "Berbagi sambungan Internet tablet ini dengan %1$d perangkat" - "Berbagi sambungan Internet ponsel ini dengan %1$d perangkat" - "Membagikan sambungan internet %1$d ini" - "Tidak berbagi sambungan Internet tablet ini" - "Tidak berbagi sambungan Internet ponsel ini" + "Tethering bluetooth" + "Berbagi sambungan internet tablet via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet ponsel via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet tablet ke 1 perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet ponsel ke 1 perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet tablet ke %1$d perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet ponsel ke %1$d perangkat via Bluetooth" + "Berbagi sambungan internet %1$d ini via Bluetooth" + "Tak berbagi sambungan internet tablet via Bluetooth" + "Tidak membagikan sambungan internet ponsel ini melalui Bluetooth" "Tidak ditambatkan" "Tidak dapat menambatkan ke lebih dari %1$d perangkat." "%1$s akan dilepas dari penambatan." + "Gunakan hotspot dan tethering untuk menyediakan koneksi internet bagi perangkat lain melalui sambungan data seluler Anda." "Bantuan" - "Jaringan seluler" + "Jaringan seluler" "Paket seluler" "Aplikasi SMS" "Ubah aplikasi SMS?" "Gunakan %1$s dan bukan %2$s sebagai aplikasi SMS?" "Gunakan %s sebagai aplikasi SMS?" + "Penyedia rating jaringan" + "Tidak ada" "Ubah Wi-Fi Assistant?" "Gunakan %1$s sebagai ganti %2$s untuk mengelola sambungan jaringan?" "Gunakan %s untuk mengelola sambungan jaringan?" "Operator SIM tidak dikenal" - "%1$s tak punya situs web penyediaan yang dikenal" + "%1$s tidak punya situs web penyediaanyang dikenal" "Masukkan kartu SIM dan mulai ulang" "Sambungkan ke internet" "Lokasiku" - "Profil kerja" "Lokasi untuk profil kerja" - "Dinonaktifkan oleh perusahaan Anda" "Mode" "Akurasi tinggi" "Hemat baterai" - "Khusus perangkat" + "Perangkat saja" "Lokasi nonaktif" + "Izin tingkat aplikasi" "Permintaan lokasi terbaru" "Tidak ada aplikasi yang meminta lokasi baru-baru ini" "Layanan lokasi" "Penggunaan baterai tinggi" "Penggunaan baterai rendah" "Mode lokasi" - "Menggunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi" - "Menggunakan Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi" + "Menggunakan GPS, Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi" + "Pakai Wi-Fi, Bluetooth, atau jaringan seluler untuk menentukan lokasi" "Gunakan GPS untuk menentukan lokasi" - "Memindai" "Memindai" "Pemindaian Wi-Fi" "Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi jaringan Wi-Fi kapan saja" "Pemindaian Bluetooth" "Meningkatkan akurasi lokasi dengan mengizinkan aplikasi dan layanan sistem untuk mendeteksi perangkat Bluetooth kapan saja." - "Lokasi jaringan Wi‑Fi & seluler" + "Lokasi Wi-Fi & seluler" "Izinkan aplikasi menggunakan layanan lokasi Google untuk memperkirakan lokasi Anda dengan lebih cepat. Data lokasi anonim akan dikumpulkan dan dikirim ke Google." "Lokasi yang ditentukan oleh Wi-Fi" "Satelit GPS" @@ -1211,11 +1397,13 @@ "Sumber lokasi" "Tentang tablet" "Tentang ponsel" - "Lihat info legal, status, versi perangkat lunak" + "Tentang perangkat yang diemulasi" + "Lihat info legal, status, versi software" "Informasi hukum" "Kontributor" "Manual" - "Informasi pengaturan" + "Label peraturan" + "Manual keselamatan & peraturan" "Hak cipta" "Lisensi" "Persyaratan dan ketentuan" @@ -1224,7 +1412,7 @@ "Penyedia citra satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Manual" "Ada masalah saat memuat manual." - "Lisensi sumber terbuka" + "Lisensi pihak ketiga" "Ada masalah saat memuat lisensi." "Memuat…" "Informasi keselamatan" @@ -1239,13 +1427,22 @@ "Konfirmasi PIN Anda" "Sandi tidak cocok" "PIN tidak cocok" - "Singkap pilihan" + "Buka pilihan" "Sandi telah ditetapkan" "PIN telah ditetapkan" "Pola telah ditetapkan" - "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan." - "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan." - "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan." + "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan" + "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan" + "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan" + "Gunakan pola kerja untuk melanjutkan" + "Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan" + "Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan" + "Gunakan pola perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan PIN perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan sandi perangkat untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Gunakan pola kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan PIN kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." + "Masukkan sandi kerja untuk melanjutkan. Diperlukan setelah perangkat dimulai ulang." "PIN Salah" "Sandi salah" "Pola salah" @@ -1267,7 +1464,8 @@ "Memerlukan pola" "Harus membuat pola untuk membuka layar" "Perlihatkan pola" - "Bergetar saat disentuh" + "Perlihatkan pola profil" + "Bergetar saat diketuk" "Tombol daya langsung kunci" "Kecuali jika tetap dikunci oleh %1$s" "Setel pola pembuka kunci" @@ -1275,17 +1473,25 @@ "Cara membuat pola pembuka kunci" "Terlalu banyak kesalahan pola. Coba kembali dalam %d detik." "Aplikasi tidak dipasang pada ponsel Anda." + "Keamanan profil kerja" + "Kunci layar profil kerja" + "Gunakan satu kunci" + "Gunakan satu kunci untuk profil kerja dan layar perangkat" + "Gunakan satu kunci?" + "Perangkat akan menggunakan layar kunci profil kerja Anda. Kebijakan kerja akan berlaku untuk kedua kunci." + "Kunci profil kerja tidak memenuhi persyaratan keamanan organisasi. Anda dapat menggunakan kunci yang sama untuk layar perangkat dan profil kerja, namun kebijakan kunci profil kerja apa pun akan berlaku." + "Gunakan satu kunci" + "Gunakan satu kunci" + "Sama dengan kunci layar perangkat" "Kelola aplikasi" "Mengelola dan menghapus apl terpasang" - "Aplikasi" + "Info aplikasi" "Kelola apl, siapkan pintasan peluncuran cepat" "Setelan apl" "Sumber tidak dikenal" "Izinkan semua sumber aplikasi" - "Memungkinkan pemasangan aplikasi dari sumber selain Google Play" - "Izinkan pemasangan aplikasi dari sumber yang tidak diketahui" - "Tablet dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada tablet atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini." - "Ponsel dan data pribadi Anda lebih rentan terhadap serangan apl dari sumber yang tidak dikenal. Anda setuju untuk bertanggung jawab penuh atas segala kerusakan pada ponsel atau kehilangan data yang mungkin diakibatkan oleh penggunaan apl ini." + "Tablet dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan tablet atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." + "Ponsel dan data pribadi lebih rentan terhadap serangan oleh aplikasi yang tidak dikenal. Dengan menginstal aplikasi dari sumber ini, Anda setuju bahwa Anda bertanggung jawab atas kerusakan ponsel atau kehilangan data yang mungkin terjadi akibat penggunaannya." "Setelan lanjutan" "Aktifkan opsi setelan yang lain" "Info aplikasi" @@ -1297,21 +1503,26 @@ "Cache" "Hapus cache" "Cache" + + %d item + 1 item + + "Hapus akses" "Kontrol" "Paksa berhenti" "Total" - "Aplikasi" + "Ukuran aplikasi" "Apl penyimpanan USB" - "Data" + "Data pengguna" "Data penyimpanan USB" "Kartu SD" - "Copot pemasangan" - "Copot pemasangan untuk semua pengguna" - "Pasang" + "Uninstal" + "Uninstal untuk semua pengguna" + "Instal" "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Hapus data" - "Copot pemasangan pembaruan" + "Uninstal pembaruan" "Anda telah memilih meluncurkan apl ini secara default untuk beberapa tindakan." "Anda telah memilih untuk mengizinkan aplikasi ini untuk membuat widget dan mengakses data mereka." "Tidak ada setelan default." @@ -1327,19 +1538,19 @@ "Aplikasi darurat" "Setel ulang pref aplikasi" "Setel ulang pref aplikasi?" - "Tindakan ni akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n" "
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."     + "Tindakan ini akan menyetel ulang semua preferensi untuk:\n\n "
  • "Aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Notifikasi aplikasi yang dinonaktifkan"
    • \n" "
  • "Aplikasi default untuk tindakan"
    • \n" "
  • "Batasan data latar belakang untuk aplikasi"
    • \n" "
  • "Batasan izin apa pun"
    • \n\n" Data aplikasi tidak akan hilang."     "Setel ulang aplikasi" "Kelola ruang" "Filter" "Pilih opsi filter" - "Semua" - "Dinonaktifkan" - "Terunduh" + "Semua aplikasi" + "Aplikasi yang dinonaktifkan" + "Terdownload" "Menjalankan" "Penyimpanan USB" "Pada kartu SD" - "Dinonaktifkan" "Tidak dipasang untuk pengguna ini" + "Terinstal" "Tidak ada aplikasi." "Penyimpanan internal" "penyimpanan internal" @@ -1353,8 +1564,6 @@ "Apl tersebut tidak ditemukan di dalam daftar apl yang terpasang." "Tidak dapat menghapus data apl." - "Copot pemasangan pembaruan?" - "Semua pembaruan untuk apl sistem Android ini akan dicopot pemasangannya." "Hapus data" "Tidak dapat menghapus data untuk apl." "Apl ini dapat mengakses hal berikut pada tablet Anda:" @@ -1362,6 +1571,7 @@ "Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada tablet Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk %1$s karena berjalan dalam proses yang sama seperti %2$s:" "Aplikasi ini dapat mengakses yang berikut pada ponsel Anda. Untuk meningkatkan kinerja dan mengurangi penggunaan memori, beberapa izin ini tersedia untuk %1$s karena berjalan dalam proses yang sama seperti %2$s:" "%1$s dan %2$s" + "%1$s, %2$s" "%1$s dan %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1377,32 +1587,36 @@ "Pindahkan ke penyimpanan USB" "Pindahkan ke kartu SD" "Memindahkan" + "Migrasi lain sedang berlangsung." "Ruang penyimpanan tidak cukup." "Apl tidak ada." "Apl dilindungi hak cipta." "Lokasi pemasangan tidak valid." "Pembaruan sistem tidak dapat dipasang pada media eksternal." + "Aplikasi admin perangkat tidak dapat diinstal di media eksternal" "Paksa berhenti?" - "Jika Anda menghentikan aplikasi secara paksa, mungkin fungsinya akan terganggu." + "Jika aplikasi dihentikan paksa, fungsinya mungkin akan terganggu." "Tidak dapat memindahkan apl. %1$s" "Lokasi pemasangan yang disukai" "Ubah lokasi pemasangan yang diinginkan untuk apl baru." "Nonaktifkan aplikasi bawaan?" "Menonaktifkan aplikasi" - "Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan." + "Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan." "Hapus data dan nonaktifkan aplikasi?" - "Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan. Data juga akan dihapus." + "Jika Anda menonaktifkan aplikasi ini, Android dan aplikasi lain mungkin tidak berfungsi lagi sesuai harapan. Data juga akan dihapus." "Nonaktifkan notifikasi?" "Jika Anda mematikan notifikasi untuk aplikasi ini, Anda dapat melewatkan pembaruan dan lansiran penting." + "Toko Aplikasi" + "Detail aplikasi" + "Aplikasi dipasang dari %1$s" + "Info selengkapnya di %1$s" "Pengoperasian aplikasi" "Berjalan" "(Tidak pernah digunakan)" "Tak ada Aplikasi default." "Penggunaan penyimpanan" "Lihat penyimpanan yang digunakan apl" - "Layanan yang sedang berjalan" - "Melihat dan mengontrol layanan yang sedang berjalan" "Memulai kembali" "Proses latar belakang dalam cache" "Tidak ada yang berjalan." @@ -1437,18 +1651,18 @@ "Layanan ini dimulai oleh aplikasinya. Menghentikan layanan dapat mengakibatkan gagalnya apl." "Apl ini tidak dapat dihentikan dengan aman. Jika Anda menghentikannya, beberapa pekerjaan yang sedang dilakukan mungkin akan hilang." "Ini adalah proses apl lama yang masih berjalan seandainya dibutuhkan lagi. Biasanya tidak ada alasan untuk menghentikannya." - "%1$s: sedang digunakan. Sentuh Setelan untuk mengontrolnya." + "%1$s: sedang digunakan. Ketuk Setelan untuk mengontrolnya." "Proses utama sedang digunakan." "Layanan %1$s sedang digunakan." "Penyedia %1$s sedang digunakan." "Hentikan layanan sistem?" "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur tablet mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menghidupkannya lagi." "Jika Anda menghentikan layanan ini, beberapa fitur ponsel mungkin tidak bekerja dengan semestinya sampai Anda mematikan dan menyalakannya lagi." - "Bahasa & masukan" - "Bahasa & masukan" - "Setelan bahasa" + "Bahasa & masukan" + "Bahasa & masukan" + "Bantuan masukan" "Keyboard & metode masukan" - "Bahasa" + "Bahasa" "Penggantian otomatis" "Perbaiki kata yang salah eja" @@ -1457,13 +1671,22 @@ "Beri tanda baca otomatis" "Setelan keyboard fisik" "Tekan Spasi dua kali untuk memasukkan \".\"" - "Perlihatkan sandi" - "Metode masukan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Metode ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan metode masukan ini?" + "Tampilkan sandi" + "Tampilkan karakter secara singkat saat Anda mengetik" "Pemeriksa ejaan ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang Anda ketik, termasuk data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Pemeriksa ejaan ini berasal dari aplikasi %1$s. Gunakan pemeriksa ejaan ini?" "Setelan" "Bahasa" - "Gagal membuka setelan untuk %1$s" - "Mouse/trackpad" + "Keyboard & masukan" + "Keyboard virtual" + "Keyboard virtual yang tersedia" + "Kelola keyboard" + "Bantuan keyboard" + "Keyboard fisik" + "Tampilkan keyboard virtual" + "Pertahankan di layar jika keyboard fisik masih aktif" + "Pembantu pintasan keyboard" + "Tampilkan pintasan yang tersedia" + "Default" "Kecepatan penunjuk" "Pengendali Game" "Gunakan penggetar" @@ -1489,7 +1712,7 @@ "Edit kata" "Edit" "Hapus" - "Anda tidak memiliki satu kata pun dalam kamus pengguna. Tambahkan kata dengan menyentuh tombol Tambahkan (+)." + "Tidak ada kata-kata dalam kamus pengguna. Untuk menambahkan kata, ketuk tombol Tambahkan (+)." "Untuk semua bahasa" "Bahasa lainnya..." "Menguji" @@ -1505,75 +1728,11 @@ "Menyiapkan metode masukan" "Setelan" "Setelan" - "Metode masukan aktif" - "Gunakan bahasa sistem" "%1$s setelan" "Pilih metode masukan aktif" "Setelan keyboard layar" "Keyboard fisik" "Setelan keyboard fisik" - "Opsi pengembang" - "Menyetel opsi untuk pengembangan apl" - "Opsi pengembang tidak tersedia untuk pengguna ini" - "Setelan VPN tidak tersedia untuk pengguna ini" - "Setelan Penambatan tidak tersedia untuk pengguna ini" - "Setelan Nama Titik Akses tidak tersedia untuk pengguna ini" - "Debugging USB" - "Mode debug ketika USB tersambung" - "Cabut otorisasi debug USB" - "Pintasan laporan bug" - "Tampilkan tombol di menu daya untuk mengambil laporan bug" - "Tetap terjaga" - "Layar tidak akan redup selama mengisi daya" - "Aktifkan log pengintaian HCI Bluetooth" - "Tangkap semua paket HCI bluetooth di dalam file" - "Buka kunci OEM" - "Izinkan bootloader dibuka kuncinya" - "Izinkan buka kunci OEM?" - "PERINGATAN: Fitur perlindungan perangkat tidak akan berfungsi di perangkat ini saat setelan diaktifkan." - "Ukuran penyangga pencatat log" - "Ukuran Pencatat Log per penyangga log" - "Pilih aplikasi lokasi palsu" - "Tidak ada aplikasi lokasi palsu yang disetel" - "Aplikasi lokasi palsu: %1$s" - "Aktifkan inspeksi atribut tampilan" - "Jaringan" - "Sertifikasi layar nirkabel" - "Aktifkan Pencatatan Log Panjang Wi-Fi" - "Pengalihan Wi-Fi Agresif ke Seluler" - "Selalu izinkan Pemindaian Roaming Wi-Fi" - "Gunakan klien DHCP lawas" - "Data seluler selalu aktif" - "Tampilkan opsi untuk sertifikasi layar nirkabel" - "Tingkatkan level pencatatan log Wi-Fi, tampilkan per SSID RSSI di Pemilih Wi‑Fi" - "Jika diaktifkan, Wi-Fi akan menjadi lebih agresif dalam mengalihkan sambungan data ke Seluler saat sinyal Wi-Fi lemah" - "Izinkan/Larang Pemindaian Roaming Wi-Fi berdasarkan jumlah lalu lintas data yang ada di antarmuka" - "Ukuran penyangga pencatat log" - "Ukuran Pencatat Log per penyangga log" - "Pilih Konfigurasi USB" - "Pilih Konfigurasi USB" - "Mengizinkan lokasi palsu" - "Mengizinkan lokasi palsu" - "Aktifkan inspeksi atribut tampilan" - "Gunakan klien DHCP dari Lollipop alih-alih klien DHCP Android baru." - "Selalu aktifkan data seluler, meski Wi-Fi aktif (agar jaringan beralih dengan cepat)." - "Izinkan melakukan debug USB?" - "Debugging USB dimaksudkan untuk tujuan pengembangan saja. Gunakan untuk menyalin data antara komputer dan perangkat Anda, memasang apl pada perangkat tanpa notifikasi, dan membaca data log." - "Cabut akses ke debug USB dari semua komputer yang telah Anda otorisasi sebelumnya?" - "Izinkan setelan pengembangan?" - "Setelan ini hanya dimaksudkan untuk penggunaan pengembangan. Setelan dapat menyebabkan perangkat dan aplikasi yang menerapkannya rusak atau tidak berfungsi semestinya." - "Verifikasi aplikasi melalui USB" - "Periksa perilaku membahayakan dalam aplikasi yang terpasang melalui ADB/ADT." - "Lindungi penyimpanan USB" - "Aplikasi harus meminta izin untuk membaca penyimpanan USB" - "Lindungi penyimpanan USB?" - "Jika penyimpanan USB dilindungi, aplikasi harus meminta izin untuk membaca data dari penyimpanan eksternal.\n\nBeberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi sebelum diperbarui oleh pengembangnya." - "Lindungi kartu SD" - "Aplikasi harus meminta izin untuk membaca kartu SD" - "Lindungi kartu SD?" - "Jika kartu SD dilindungi, aplikasi harus meminta izin untuk membaca data dari penyimpanan eksternal.\n\nBeberapa aplikasi mungkin tidak berfungsi sebelum diperbarui oleh pengembangnya." - "Terminal lokal" - "Aktifkan aplikasi terminal yang menawarkan akses kerangka lokal" "Pilih gadget" "Pilih widget" "Buat widget dan izinkan akses?" @@ -1594,40 +1753,73 @@ "Waktu penggunaan" "Aksesibilitas" "Setelan aksesibilitas" - "Layanan" - "Sistem" - "Tampilan" + "Pembaca layar, tampilan, kontrol interaksi" + "Setelan Pandangan" + "Anda dapat menyesuaikan perangkat ini sesuai kebutuhan. Fitur aksesibilitas ini dapat diubah nanti di Setelan." + "Pembaca layar" + "Audio & teks di layar" + "Tampilan" + "Kontrol interaksi" + "Layanan yang didownload" + "Eksperimental" + "TalkBack" + "Pembaca layar khusus untuk orang yang mengalami kebutaan atau gangguan penglihatan" + "Tap item di layar untuk mendengar item tersebut dibacakan" "Teks" - "Isyarat pembesaran" - "Saat fitur ini diaktifkan, Anda dapat memperbesar dan memperkecil dengan mengetuk layar tiga kali.\n\nSaat memperbesar, Anda dapat:\n"
    • "Menggeser: Seret dua jari atau lebih melintasi layar."
      • \n
    • "Menyesuaikan tingkat pembesaran/pengecilan: Cubit dua jari atau lebih bersamaan atau rentangkan jari Anda."
    \n\n"Anda juga dapat memperbesar yang ada di bawah jari Anda secara sementara dengan mengetuk tiga kali lalu tahan. Dalam keadaan yang diperbesar ini, Anda dapat menyeret jari untuk menjelajah bagian layar yang berbeda. Angkat jari Anda untuk mengembalikan ke keadaan sebelumnya.\n\nCatatan: Ketukan tiga kali untuk pembesaran bekerja di mana pun kecuali pada keyboard dan bilah navigasi."     + "Pembesaran" + "Perbesar dengan tap 3 kali" + "Memperbesar dengan tombol" + "Memperbesar dengan tombol & tap 3 kali" + "Zoom in di layar" + "Ketuk 3 kali untuk memperbesar" + "Tap tombol untuk zoom" + "Untuk melakukan zoom"", tap layar 3 kali dengan cepat.\n"
    • "Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap layar 3 kali dengan cepat dan tahan jari pada tap ke-3.\n"
    • "Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard dan menu navigasi."     + "Jika pembesaran diaktifkan, gunakan tombol Aksesibilitas di bagian bawah layar untuk memperbesar dengan cepat.\n\n""Untuk melakukan zoom"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian tap layar di bagian mana saja.\n"
    • "Seret menggunakan 2 jari atau lebih untuk men-scroll"
      • \n
    • "Cubit menggunakan 2 jari atau lebih untuk menyesuaikan zoom"
    \n\n"Untuk melakukan zoom sementara"", tap tombol Aksesibilitas, kemudian sentuh & tahan layar di bagian mana saja.\n"
    • "Seret untuk memindahkan zoom ke bagian layar yang lain"
      • \n
    • "Angkat jari untuk memperkecil"
    \n\n"Anda tidak dapat memperbesar keyboard atau menu navigasi."     + "Tombol Aksesibilitas disetel ke %1$s. Untuk menggunakan fitur pembesaran, sentuh & tahan tombol Aksesibilitas, kemudian pilih pembesaran." "Pintasan aksesibilitas" - "Aktif" - "Mati" - "Jika fitur ini diaktifkan, Anda dapat mengaktifkan fitur aksesibilitas dengan cepat dalam dua langkah:\n\nLangkah 1: Tekan terus tombol daya sampai terdengar suara atau terasa getaran.\n\nLangkah 2: Sentuh dan tahan dua jari sampai terdengar konfirmasi audio.\n\nJika perangkat memiliki beberapa pengguna, pintasan pada layar kunci ini dapat digunakan untuk mengaktifkan aksesibilitas sementara sampai perangkat terbuka kuncinya." - "Teks besar" + "Layanan pintasan" + "Izinkan dari layar kunci" + "Jika pintasan aktif, Anda dapat menekan kedua tombol volume selama 3 detik untuk memulai fitur aksesibilitas." "Teks kontras tinggi" - "Pembesaran layar" "Perbarui otomatis pembesaran layar" "Perbarui pembesaran layar di transisi aplikasi" "Tombol daya - tutup telepon" - "Ucapkan sandi" + "Penunjuk mouse besar" + "Audio mono" + "Gabungkan saluran saat memutar audio" "Penundaan sentuh & tahan" "Inversi warna" - "(Eksperimental) Dapat memengaruhi kinerja" - "Koreksi warna" - "Fitur ini bersifat eksperimental dan dapat memengaruhi kinerja." + "Mungkin memengaruhi performa" + "Klik setelah penunjuk mouse berhenti bergerak" + "Keterlambatan sebelum klik" + "%1$s / %2$s" + "AKTIF" + "NONAKTIF" "Tampilkan di Setelan Cepat" "Mode koreksi" - "Digantikan oleh %1$s" - "Nonaktifkan" - "Monokromasi" - "Deuteromali (merah-hijau)" - "Protanomali (merah-hijau)" - "Tritanomali (biru-kuning)" + + Penundaan terlalu singkat (%1$d md) + Penundaan terlalu singkat (%1$d md) + + + Penundaan sangat singkat (%1$d md) + Penundaan sangat singkat (%1$d md) + + + Penundaan singkat (%1$d md) + Penundaan singkat (%1$d md) + + + Penundaan lama (%1$d md) + Penundaan lama (%1$d md) + + + Penundaan sangat lama (%1$d md) + Penundaan sangat lama (%1$d md) + "Setelan" "Aktif" "Nonaktif" - "Tidak diizinkan oleh organisasi Anda" "Pratinjau" "Opsi standar" "Bahasa" @@ -1669,14 +1861,18 @@ "Mengamati tindakan Anda" "Menerima notifikasi saat Anda berinteraksi dengan aplikasi." "Hentikan %1$s?" - "Menyentuh Oke akan menghentikan %1$s." + "Mengetuk Oke akan menghentikan %1$s." "Tidak ada layanan terpasang" + "Layanan tidak dipilih" "Tidak tersedia deskripsi." "Setelan" "Pencetakan" + "Nonaktif" + + %1$d layanan cetak aktif + 1 layanan cetak aktif + "Layanan cetak" - "Gunakan %1$s?" - "Dokumen Anda dapat melewati satu atau beberapa server saat menuju printer." "Tidak ada layanan terpasang" "Tidak ditemukan printer" "Setelan" @@ -1699,19 +1895,26 @@ "Printer memblokir %1$s" "Kotak telusur ditampilkan" "Kotak telusur disembunyikan" + "Informasi selengkapnya tentang printer ini" "Baterai" "Apa yang menggunakan daya baterai" "Data penggunaan baterai tidak tersedia." "%1$s - %2$s" "%1$s tersisa" "%1$s lagi agar terisi penuh" - "%1$s - kira-kira tersisa. %2$s" - "%1$s - %2$s" - "%1$s - %2$s sampai penuh" - "%1$s - %2$s sampai penuh pada AC" - "%1$s - %2$s sampai penuh melalui USB" - "%1$s - %2$s sampai penuh dari nirkabel" - "Digunakan sejak isi daya penuh terakhir" + "Aktivitas latar belakang" + "Izinkan aplikasi berjalan di latar belakang" + "Aplikasi dapat berjalan di background ketika tidak digunakan" + "Aktivitas background aplikasi dibatasi ketika tidak digunakan" + "Aplikasi tidak diizinkan berjalan di background" + "Penggunaan layar sejak pengisian baterai penuh terakhir" + "Konsumsi layar" + "Pemindaian jaringan seluler" + "^1 yang lalu" + "Penggunaan aplikasi sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh (^1 yang lalu)" + "Penggunaan perangkat sejak baterai diisi penuh (^1 lalu)" + "Jumlah waktu layar diaktifkan sejak pengisian daya terakhir hingga penuh" + "Penggunaan perangkat sejak pengisian baterai penuh terakhir" "Penggunaan baterai sejak dicabut" "Penggunaan baterai sejak penyetelan ulang" "Memakai baterai: %1$s" @@ -1723,14 +1926,15 @@ "Senter aktif" "Wi-Fi" "Aktif" - "Sinyal jaringan seluler" + "Sinyal jaringan seluler" "Waktu bangun perangkat" "Wi-Fi berdasarkan waktu" "Wi-Fi berdasarkan waktu" + "Penggunaan baterai lanjutan" "Detail riwayat" - "Detail penggunaan" + "Penggunaan baterai" "Detail penggunaan" "Sesuaikan penggunaan daya" "Termasuk paket" @@ -1739,12 +1943,16 @@ "Kamera" "Wi‑Fi" "Bluetooth" - "Sel siaga" + "Jaringan seluler siaga" "Panggilan suara" "Tablet menganggur" "Telepon menganggur" "Lain-Lain" "Dihitung berlebih" + "Aplikasi" + "Layanan" + "Sistem" + "Pengguna" "Total CPU" "Latar depan CPU" "Tetap aktif" @@ -1787,7 +1995,7 @@ "Matikan Bluetooth ketika tidak digunakan" "Coba sambungkan ke perangkat Bluetooth lainnya" "Baterai digunakan oleh apl" - "Hentikan atau copot pemasangan apl" + "Hentikan atau uninstal apl" "Pilih mode hemat baterai" "Apl tersebut mungkin menawarkan setelan untuk mengurangi penggunaan baterai" "Baterai yang digunakan oleh pengguna" @@ -1795,6 +2003,22 @@ "Penggunaan baterai adalah perkiraan penggunaan daya dan tidak mencakup setiap sumber yang menyebabkan baterai habis. Lain-lain adalah perbedaan antara perkiraan penggunaan daya yang dihitung dan daya baterai habis sebenarnya yang diamati." "Penggunaan daya yang dihitung berlebih" "%d mAh" + "Digunakan selama ^1" + "Penggunaan layar ^1" + "%1$s digunakan oleh %2$s" + "%1$s dari seluruh penggunaan baterai" + "Penggunaan sejak pengisian baterai terakhir hingga penuh" + "Pengisian baterai penuh terakhir" + "Sisa waktu penggunaan baterai merupakan hasil perkiraan dan dapat berubah berdasarkan penggunaan" + "Saat aktif digunakan" + "Saat di background" + "Penggunaan baterai" + "%1$s dari total penggunaan aplikasi (%2$dmAh)" + "Sejak baterai terisi penuh" + "Mengelola penggunaan baterai" + "Perkiraan sisa waktu" + "Sampai terisi penuh" + "Perkiraan dapat berubah berdasarkan penggunaan" "%1$s sejak dicabut" "Ketika terakhir dicabut untuk %1$s" "Total penggunaan" @@ -1805,7 +2029,9 @@ "Penghemat baterai" "Aktifkan secara otomatis" "Tidak pernah" - "saat baterai %1$s" + "jika %1$s baterai" + "Persentase baterai" + "Tampilkan persentase baterai di status bar" "Statistik Proses" "Statistik teknis tentang proses yang berjalan" "Penggunaan memori" @@ -1850,61 +2076,24 @@ "Masukan suara & setelan keluaran" "Penelusuran suara" "Keyboard Android" - "Ucapan" "Setelan masukan suara" "Masukan suara" "Layanan masukan suara" "Kata cepat dan interaksi lengkap" "Speech to text yang sederhana" "Layanan masukan suara ini akan dapat melakukan pemantauan suara yang selalu aktif dan mengontrol aplikasi yang aktif untuk suara atas nama Anda. Layanan ini berasal dari aplikasi %s. Aktifkan penggunaan layanan ini?" - "Setelan text-to-speech" - "Keluaran text-to-speech" - "Selalu gunakan setelan saya" - "Setelan default di bawah menggantikan setelan apl" - "Setelan default" - "Mesin default" - "Menyetel mesin sintesis ucapan yang akan digunakan untuk teks lisan" - "Laju bicara" - "Kecepatan teks diucapkan" - "Tinggi nada" - "Mempengaruhi nada teks yang disampaikan" - "Bahasa" - "Gunakan bahasa sistem" - "Bahasa tidak dipilih" - "Menyetel suara spesifik bahasa untuk teks lisan" - "Dengarkan contoh" - "Putar demonstrasi singkat dari sintesis suara" - "Pasang data suara" - "Pasang data suara yang dibutuhkan untuk sintesis suara" - "Suara yang diperlukan untuk sintesis suara sudah terpasang dengan baik" - "Setelan Anda telah berubah. Ini adalah contoh bunyinya." - "Mesin yang Anda pilih tidak dapat dijalankan." - "Konfigurasikan" - "Pilih mesin lain" - "Mesin sintesis suara ini mungkin dapat mengumpulkan semua teks yang akan diucapkan, termasuk di antaranya data pribadi seperti sandi dan nomor kartu kredit. Berasal dari %s aplikasi. Gunakan metode masukan ini?" - "Bahasa ini perlu sambungan jaringan yang bekerja untuk keluaran text-to-speech." - "Ini adalah contoh sintesis suara" - "Status bahasa default" - "%1$s didukung sepenuhnya" - "%1$s membutuhkan sambungan jaringan" - "%1$s tidak didukung" - "Memeriksa..." - "Mesin" - "%s setelan" - "%s diaktifkan" - "%s dinonaktifkan" - "Setelan mesin" - "Setelan untuk %s" - "Bahasa dan suara" - "Terpasang" - "Tidak terpasang" - "Wanita" - "Pria" - "Mesin sintetis ucapan terpasang" - "Aktifkan msin br sblm dgunakn." - "Luncurkan setelan mesin" - "Mesin yang dipilih" - "Umum" + "Mesin yang dipilih" + "Setelan mesin" + "Kecepatan & tinggi nada ucapan" + "Mesin" + "Suara" + "Bahasa Lisan" + "Menginstal Suara" + "Lanjutkan aplikasi %s untuk menginstal suara" + "Buka Aplikasi" + "Batal" + "Setel ulang" + "Putar" "Kontrol daya" "Memperbarui setelan Wi-Fi" "Memperbarui setelan Bluetooth" @@ -1924,19 +2113,23 @@ "nonaktif" "VPN" "Penyimpanan kredensial" - "Pasang dari penyimpanan" - "Pasang dari kartu SD" - "Pasang sertifikat dari penyimpanan" - "Pasang sertifikat dari kartu SD" + "Instal dari penyimpanan" + "Instal dari kartu SD" + "Memasang sertifikat dari penyimpanan" + "Instal sertifikat dari kartu SD" "Hapus kredensial" - "Hapus semua sertifikat" + "Menghapus semua sertifikat" "Kredensial tepercaya" - "Tampilkan sertifikat CA tepercaya" + "Menampilkan sertifikat CA tepercaya" + "Kredensial pengguna" + "Meihat dan mengubah kredensial yang tersimpan" "Lanjutan" "Jenis penyimpanan" - "Menggunakan perangkat keras" - "Khusus perangkat lunak" + "Menggunakan hardware" + "Khusus software" "Kredensial tidak tersedia untuk pengguna ini" + "Dipasang untuk VPN dan aplikasi" + "Dipasang untuk Wi-Fi" "Ketik sandi untuk penyimpanan kredensial." "Sandi saat ini:" @@ -1952,44 +2145,40 @@ "Aplikasi dengan akses penggunaan" "Nada darurat" "Setel perilaku ketika panggilan darurat dilakukan" - "Buat cadangan & setel ulang" - "Buat cadangan & setel ulang" + "Backup" "Mencadangkan & memulihkan" "Data pribadi" "Cadangkan data saya" "Mencadangkan data aplikasi, sandi Wi-Fi, dan setelan lainnya ke server Google" - "Akun cadangan" + "Akun backup" "Sertakan data aplikasi" "Pemulihan otomatis" "Memulihkan cadangan setelan dan data ketika memasang ulang apl" - "Layanan cadangan tidak aktif." + "Layanan backup tidak aktif" "Saat ini, tidak ada akun yang menyimpan data cadangan" - "Sandi cadangan desktop" - "Saat ini cadangan desktop penuh tidak dilindungi" - "Sentuh guna mengubah atau menghapus sandi untuk cadangan lengkap desktop" - "Sandi cadangan baru telah disetel" - "Sandi baru dan konfirmasinya tidak cocok." - "Gagal menyetel sandi cadangan" "Berhenti mencadangkan sandi Wi-Fi, bookmark, setelan lainnya, dan data aplikasi, serta menghapus semua salinan di server Google?" - "Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan riwayat panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di Google Drive?" + "Berhenti mencadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan riwayat panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi), serta hapus semua salinan di server jarak jauh?" "Otomatis cadangkan data perangkat (seperti sandi Wi-Fi dan riwayat panggilan) dan data aplikasi (seperti setelan dan file yang disimpan oleh aplikasi) dari jarak jauh.\n\nJika Anda mengaktifkan cadangan otomatis, data perangkat dan aplikasi secara berkala disimpan dari jarak jauh. Data aplikasi dapat berupa data apa saja yang telah disimpan oleh aplikasi (menurut setelan pengembang), termasuk data yang berpotensi sensitif seperti kontak, pesan, dan foto." - "Setelan administrasi perangkat" - "Administrator perangkat" - "Nonaktifkan" - "Administrator perangkat" - "Administrator perangkat tidak tersedia" - "Untuk menghentikan %1$s dari mengakses profil kerja Anda, buang profil pada Setelan > Akun" + "Setelan admin perangkat" + "Aplikasi admin perangkat" + "Nonaktifkan aplikasi admin perangkat ini" + "Uninstal aplikasi" + "Nonaktifkan & uninstal" + "Aplikasi admin perangkat" + "Tidak ada aplikasi admin yang tersedia" "Pribadi" "Kantor" "Agen tepercaya tidak tersedia" - "Aktifkan administrator perangkat?" - "Aktifkan" - "Administrator perangkat" - "Mengaktifkan administrator ini akan memungkinkan apl %1$s melakukan operasi berikut:" - "Administrator ini aktif dan mengizinkan apl %1$s melakukan operasi berikut:" + "Aktifkan aplikasi admin perangkat?" + "Aktifkan aplikasi admin perangkat ini" + "Admin perangkat" + "Mengaktifkan aplikasi admin ini akan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" + "Aplikasi admin ini aktif dan mengizinkan aplikasi %1$s menjalankan operasi berikut:" "Aktifkan Pengelola Profil?" - "Dengan melanjutkan, Pengguna Anda akan dikelola oleh Administrator yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdministrator memiliki kemampuan untuk memantau dan mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data yang terkait dengan Pengguna ini, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat Anda." + "Dengan melanjutkan, pengguna Anda akan dikelola oleh admin yang juga dapat menyimpan data terkait, selain data pribadi Anda.\n\nAdmin dapat memantau serta mengelola setelan, akses, aplikasi, dan data terkait pengguna, termasuk aktivitas jaringan dan informasi lokasi perangkat." + "Opsi lainnya dinonaktifkan oleh admin." + "Detail selengkapnya" "Tak Berjudul" "Produk" "Log notifikasi" @@ -2012,7 +2201,7 @@ "Simpan" "Batal" "Memindai jaringan..." - "Sentuh jaringan untuk menyambung ke jaringan itu" + "Ketuk jaringan untuk menyambung ke jaringan itu" "Sambungkan ke jaringan yang ada" "Tersambung ke jaringan tidak aman" "Ketikkan konfigurasi jaringan" @@ -2022,7 +2211,7 @@ "EAP tidak didukung." "Anda tidak dapat mengonfigurasi sambungan Wi-Fi EAP selama penyiapan. Setelah penyiapan, Anda dapat melakukannya di Setelan > Nirkabel & jaringan." "Menyambungkan membutuhkan waktu beberapa menit..." - "Sentuh ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan.\n\nSentuh ""Kembali"" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain." + "Ketuk ""Berikutnya"" untuk melanjutkan penyiapan.\n\nKetuk ""Kembali"" untuk menyambung ke jaringan Wi-Fi lain." "Sinkronisasi diaktifkan" "Sinkronisasi dinonaktifkan" "Sedang menyinkronkan" @@ -2033,6 +2222,8 @@ "Saat ini sinkronisasi mengalami masalah. Sinkronisasi akan segera berfungsi kembali." "Tambahkan akun" "Profil kerja belum tersedia" + "Mode kerja" + "Izinkan profil kerja berfungsi, termasuk aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur terkait" "Buang profil kerja" "Data latar belakang" "Apl dapat menyinkronkan, mengirimkan, dan menerima data kapan saja" @@ -2047,8 +2238,8 @@ "Setelan cadangan" "Cadangkan setelan saya" "Sinkronkan sekarang" - "Batalkan sinkronisasi" - "Sentuh untuk menyinkronkan sekarang + "Batal sinkronisasi" + "Ketuk untuk menyinkronkan sekarang %1$s" "Gmail" "Kalender" @@ -2064,7 +2255,7 @@ "Hapus akun?" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lain akun tersebut dari tablet!" "Menghapus akun ini akan menghapus semua pesan, kontak, dan data lainnya akun tersebut dari ponsel!" - "Perubahan ini tidak diizinkan oleh administrator Anda" + "Perubahan ini tidak diizinkan oleh admin" "Langganan push" @@ -2079,78 +2270,18 @@ "Sandi Salah" "PIN Salah" "Memeriksa…" - "Memulai Android" + "Memulai Android..." "Hapus" "File Serbaneka" "Terpilih %1$d dari %2$d" "%1$s dari %2$s" "Pilih semua" - "Pemeriksaan HDCP" - "Setel perilaku pemeriksaan HDCP" - "Debugging" - "Pilih apl debug" - "Tidak ada aplikasi debug yang disetel" - "Aplikasi debug: %1$s" - "Pilih aplikasi" - "Tidak ada" - "Tunggu debugger" - "Aplikasi yang di-debug menunggu debugger menempel sebelum berjalan" - "Masukan" - "Gambar" - "Render yang dipercepat perangkat keras" - "Media" - "Memantau" - "Mode ketat diaktifkan" - "Kedipkan layar saat apl beroperasi lama pada utas utama" - "Lokasi penunjuk" - "Hamparan layar menampilkan data sentuhan saat ini" - "Tampilkan sentuhan" - "Tampilkan masukan visual untuk sentuhan" - "Lihat pembaruan permukaan" - "Sorot seluruh permukaan jendela saat diperbarui" - "Tampilkan pembaruan tampilan GPU" - "Tampilan cepat dlm jendela saat digambar dgn GPU" - "Tunjukkan pembaruan lapisan hardware" - "Lapisan hardware berkedip hijau saat memperbarui" - "Debug overdraw oleh GPU" - "Nonaktifkan lapisan HW" - "Selalu gunakan GPU untuk pengomposisian layar" - "Simulasikan ruang warna" - "Aktifkan jejak OpenGL" - "Perutean audio USB nonaktif" - "Perutean otomatis ke periferal audio USB nonaktif" - "Tampilkan batas tata letak" - "Tampilkan batas klip, margin, dll." - "Paksa arah tata letak RTL" - "Paksa arah tata letak layar RTL untuk semua lokal" - "Tampilkan penggunaan CPU" - "Hamparan layar menampilkan penggunaan CPU saat ini" - "Paksa perenderan GPU" - "Paksa penggunaan GPU untuk gambar 2d" - "Force 4x MSAA" - "Aktifkan 4x MSAA dalam aplikasi OpenGL ES 2.0" - "Debug operasi klip non-kotak" - "Penguraian GPU profil" - "Skala animasi jendela" - "Skala animasi transisi" - "Skala durasi animator" - "Simulasikan tampilan sekunder" - "Mode multijendela" - "Beberapa aktivitas di layar secara bersamaan." - "Aktifkan mode multijendela?" - "PERINGATAN: Fitur ini bersifat eksperimental yang memungkinkan beberapa aktivitas di layar secara bersamaan melalui antarmuka Aplikasi terbaru. Beberapa aplikasi mungkin mogok atau tidak berfungsi dengan baik jika digunakan dengan fitur ini." - "Aplikasi" - "Jangan simpan kegiatan" - "Hancurkan tiap kgiatan setelah ditinggal pengguna" - "Batas proses latar blkg" - "Tampilkan semua ANR" - "Tmplkn dialog Apl Tidak Merespons utk apl ltr blkg" "Penggunaan data" "Penggunaan data aplikasi" "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." "Penggunaan aplikasi" "INFO APLIKASI" - "Data seluler" + "Data seluler" "Setel batas data" "Daur penggunaan data" "Penggunaan aplikasi" @@ -2165,7 +2296,7 @@ "Batasan jaringan" "Otomatis sinkronkan data" "Kartu SIM" - "Jaringan seluler" + "Jaringan seluler" "Dijeda saat di batas" "Otomatis sinkronkan data" "Sinkronisasi otomatis data pribadi" @@ -2176,30 +2307,30 @@ "Latar depan" "Latar belakang" "terbatas" - "Nonaktifkan data seluler?" - "Setel batas data seluler" + "Nonaktifkan data seluler?" + "Tetapkan batas data seluler" "Tetapkan batas data 4G" "Tetapkan batas data 2G-3G" "Tetapkan batas data Wi-Fi" "Wi‑Fi" "Ethernet" - "Seluler" + "Ponsel" "4G" "2G-3G" - "Seluler" + "Ponsel" "Tidak ada" - "Data seluler" + "Data seluler" "Data 2G-3G" "Data 4G" "Latar depan:" "Latar belakang:" "Setelan aplikasi" - "Batasi data latar belakang apl" - "Nonaktifkan data latar belakang pada jaringan seluler." - "Untuk membatasi data latar belakang aplikasi ini, setel batas data seluler dulu." + "Data latar belakang" + "Aktifkan penggunaan data seluler di latar belakang" + "Untuk membatasi data latar belakang pada apl ini, setel batas data seluler terlebih dulu." "Batasi data latar belakang?" - "Fitur ini dapat menyebabkan aplikasi yang bergantung pada data latar belakang berhenti bekerja ketika hanya tersedia jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." - "Pembatasan data latar belakang hanya dapat dilakukan apabila Anda telah menyetel batas data seluler." + "Fitur ini dapat menghentikan aplikasi yang bergantung pada data latar saat hanya ada jaringan seluler.\n\nAnda dapat menemukan kontrol penggunaan data yang lebih sesuai dalam setelan yang tersedia dalam aplikasi." + "Pembatasan data latar belakang hanya dimungkinkan jika Anda telah menyetel batas data seluler." "Aktifkan sinkronisasi data otomatis?" "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke tablet secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di tablet ke web. Beginilah cara kerja Akun Google." "Perubahan apa pun yang dilakukan pada akun Anda di web akan disalin ke ponsel secara otomatis.\n\nBeberapa akun juga dapat otomatis menyalin perubahan apa pun yang dilakukan di ponsel ke web. Beginilah cara kerja Akun Google." @@ -2211,14 +2342,14 @@ "Setel peringatan penggunaan data" "Setel batas penggunaan data" "Membatasi penggunaan data" - "Tablet akan menonaktifkan data seluler saat mencapai batas yang Anda setel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh tablet, operator mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas yang konservatif." - "Ponsel akan menonaktifkan data seluler saat mencapai batas yang Anda setel.\n\nKarena penggunaan data diukur oleh ponsel, operator mungkin menghitung penggunaan secara berbeda, pertimbangkan untuk menyetel batas yang konservatif." + "Tablet akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif." + "Ponsel akan menonaktifkan data seluler jika mencapai batas yang disetel.\n\nPenggunaan data ini diukur oleh ponsel dan dapat berbeda dari perhitungan data oleh operator, maka pertimbangkan untuk menyetel batas konservatif." "Batasi data latar belakang?" - "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi." - "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." - "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." - "^1""^2"\n"peringatan" - "batas"\n"^1"" ""^2" + "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi." + "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." + "Jika Anda membatasi data seluler latar belakang, beberapa aplikasi dan layanan tidak akan bekerja kecuali Anda tersambung ke Wi‑Fi.\n\nSetelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." + "^1""^2"\n"peringatan" + "batas"\n"^1"" ""^2" "Aplikasi dihapus" "Aplikasi dan pengguna yang dihapus" "%1$s diterima, %2$s dikirim" @@ -2226,8 +2357,8 @@ "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut tablet. Hitungan data operator dapat berbeda." "%2$s: sekitar %1$s yang digunakan menurut ponsel. Hitungan data operator dapat berbeda." "Batasan jaringan" - "Jaringan terukur diperlakukan seperti seluler jika data latar belakang dibatasi. Aplikasi mungkin memberi peringatan sebelum menggunakan jaringan ini untuk unduhan yang besar." - "Jaringan seluler" + "Jaringan terukur diperlakukan seperti jaringan seluler jika data latar belakang dibatasi. Saat hendak melakukan download file berukuran besar menggunakan jaringan ini, aplikasi mungkin memberikan peringatan." + "Jaringan seluler" "Jaringan Wi‑Fi terukur" "Untuk memilih jaringan terukur, aktifkan Wi‑Fi." "Penghitungan data operator mungkin berbeda dengan perangkat Anda." @@ -2253,34 +2384,67 @@ "(tidak digunakan)" "(jangan verifikasi server)" "(diterima dari server)" + "Jenis VPN ini tidak dapat selalu tersambung" + "VPN selalu aktif hanya mendukung alamat server numerik" + "Server DNS untuk VPN selalu aktif harus ditentukan" + "Alamat server DNS untuk VPN selalu aktif harus numerik" + "Informasi yang dimasukkan tidak mendukung VPN selalu aktif" "Batal" "Tutup" "Simpan" "Sambungkan" + "Ganti" "Edit profil VPN" "Lupakan" "Menyambung ke %s" - "Putuskan sambungan VPN ini." + "Putuskan sambungan VPN ini?" "Putuskan sambungan" "Versi %s" + "Lupakan VPN" + "Ganti VPN yang sudah ada?" + "Setel VPN selalu aktif?" + "Jika setelan ini diaktifkan, sambungan internet akan tersedia jika VPN berhasil terhubung" + "VPN yang sudah ada akan digantikan, dan sambungan internet akan tersedia jika VPN berhasil terhubung" + "Anda sudah terhubung ke VPN selalu aktif. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan, dan mode selalu aktif akan dinonaktifkan." + "Anda sudah terhubung ke VPN. Jika Anda terhubung ke VPN yang berbeda, VPN yang sudah ada akan digantikan." + "Aktifkan" + "%1$s tidak dapat terhubung" + "Aplikasi ini tidak mendukung VPN yang selalu aktif" "VPN" "Menambahkan profil VPN" "Edit profil" "Hapus profil" "VPN selalu aktif" + "Tidak ada VPN yang ditambahkan" + "Selalu tersambung ke VPN" + "Tidak didukung oleh aplikasi ini" + "Mode selalu aktif, diaktifkan" + "Memblokir koneksi tanpa VPN" + "Perlu sambungan VPN?" "Pilih profil VPN untuk tetap tersambung. Lalu lintas jaringan hanya akan diperbolehkan jika tersambung ke VPN ini." "Tidak ada" "VPN selalu aktif membutuhkan alamat IP baik untuk server serta DNS." "Tidak ada sambungan jaringan. Coba lagi nanti." - "Sertifikat hilang. Silakan edit profil." + "Terputus dari VPN" + "Tidak ada" + "Sertifikat tidak ditemukan. Coba edit profil." "Sistem" "Pengguna" "Nonaktifkan" "Aktifkan" "Hapus" + "Percayai" "Aktifkan sertifikat CA sistem?" "Nonaktifkan sertifikat CA sistem?" "Hapus sertifikat CA pengguna secara permanen?" + "Entri ini berisi:" + "satu kunci pengguna" + "satu sertifikat pengguna" + "satu Sertifikat CA" + "Sertifikat CA %d" + "Detail kredensial" + "Kredensial yang dihapus: %s" + "Kredensial pengguna tidak terinstal" "Pemeriksa ejaan" "Ketikkan sandi cadangan penuh saat ini di sini" "Ketik sandi baru untuk cadangan penuh di sini" @@ -2293,10 +2457,23 @@ "Wajib" "Jaringan mungkin dipantau" "Selesai" - "Pemantauan jaringan" - "Perangkat ini dikelola oleh:\n%s\n\nAdministrator Anda dapat mengawasi aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya, hubungi administrator Anda." + + Percayai atau hapus sertifikat + Percayai atau hapus sertifikat + + + %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat di perangkat Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan perangkat, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + + + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + %s telah memasang otoritas sertifikat untuk profil kerja Anda, yang mungkin mengizinkan mereka memantau aktivitas jaringan kerja, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nUntuk informasi selengkapnya tentang sertifikat ini, hubungi admin. + "Pihak ketiga dapat memantau aktivitas jaringan Anda, termasuk email, aplikasi, dan situs web aman.\n\nKredensial terpercaya yang dipasang pada perangkat Anda memungkinkan hal ini." - "Periksa kredensial tepercaya" + + Periksa sertifikat + Periksa sertifikat + "Pengguna" "Pengguna & profil" "Tambahkan pengguna atau profil" @@ -2307,7 +2484,7 @@ "Tidak disiapkan" "Tidak disiapkan - Profil dibatasi" "Tidak disiapkan - Profil kerja" - "Pemilik" + "Admin" "Anda (%s)" "Nama julukan" "Tambahkan" @@ -2328,11 +2505,12 @@ "Hanya pemilik ponsel yang dapat mengelola pengguna." "Profil yang dibatasi tidak dapat menambahkan akun" "Hapus %1$s di perangkat" - "+ pengguna dari layar terkunci" + "Setelan layar kunci" + "Tambahkan pengguna dari layar kunci" "Pengguna baru" "Profil baru" "Hapus diri Anda sendiri?" - "Buang pengguna ini?" + "Haous pengguna ini?" "Buang profil ini?" "Buang profil kerja?" "Ruang dan data Anda akan hilang dari tablet ini. Anda tidak dapat mengurungkan tindakan ini." @@ -2350,20 +2528,19 @@ "Hapus" "Aktifkan panggilan telepon" "Aktifkan panggilan telepon & SMS" - "Buang pengguna" + "Hapus pengguna" "Aktifkan panggilan telepon?" "Riwayat panggilan akan dibagikan dengan pengguna ini." "Aktifkan panggilan telepon & SMS?" "Riwayat panggilan dan SMS akan dibagikan dengan pengguna ini." + "Informasi darurat" + "Info & kontak untuk %1$s" "Izinkan aplikasi dan konten" "Aplikasi dengan batasan" "Luaskan setelan untuk aplikasi" - "Copot pemasangan aplikasi ini" - "Setelan beranda akan disembunyikan hingga Anda memasang aplikasi beranda lainnya." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di tablet ini." "Setelan ini memengaruhi semua pengguna di ponsel ini." "Ubah bahasa" - "Ubah ukuran font" "Ketuk & bayar" "Cara kerjanya" "Bayar dengan ponsel di toko" @@ -2386,6 +2563,7 @@ "Ubah PIN" "Tampilkan notifikasi" "Bantuan & masukan" + "Artikel bantuan, ponsel & dukungan chat" "Akun untuk konten" "ID Foto" "Ancaman ekstrem" @@ -2400,7 +2578,7 @@ "Pengelola Telepon" - "Siaran darurat" + "Notifikasi darurat" "Operator jaringan" "Nama titik akses" "Mode LTE 4G yang Ditingkatkan" @@ -2435,9 +2613,9 @@ "Kartu SIM" "%1$s - %2$s" "Kartu SIM telah diubah" - "Sentuh untuk menyetel aktivitas" - "Data seluler tidak tersedia" - "Sentuh untuk memilih SIM data" + "Ketuk untuk menyetel aktivitas" + "Data seluler tidak tersedia" + "Ketuk untuk memilih SIM data" "Selalu gunakan ini untuk telepon" "Pilih SIM untuk data" "Mengalihkan SIM data, mungkin perlu waktu beberapa saat..." @@ -2465,55 +2643,71 @@ "Penonaktifan Siaran Nama Jaringan akan mencegah sambungan otomatis ke jaringan tersembunyi." "%1$d dBm %2$d asu" "Kartu SIM diganti." - "Sentuh untuk menyiapkan" + "Ketuk untuk menyiapkan" "SIM pilihan untuk" "Selalu tanya" "Perlu dipilih" "Setelan" + + Tampilkan %d item tersembunyi + Tampilkan %d item tersembunyi + + "Jaringan & Internet" + "Wi-Fi, mobile, penggunaan data, hotspot" + "Perangkat yang terhubung" + "Bluetooth, Cast, NFC" + "Aplikasi & notifikasi" + "Izin, aplikasi default" + "Pengguna & akun" + "Aplikasi default" + "Bahawa, waktu, backup, update" "Setelan" - "Setelan penelusuran" - "Setelan penelusuran" - "Penelusuran terkini" - "Hasil" - "wifi wi-fi network connection sambungan jaringan" - "teks pesan mengirim SMS pesan perpesanan" - "seluler sel operator nirkabel data 4g 3g 2g lte" - "wifi wi-fi telepon menelepon" + "Telusuri setelan" + "Telusuri setelan" + "wifi, wi-fi, sambungan jaringan" + "SMS, teks, pesan, perpesanan" + "seluler, mobile, operator sel, nirkabel, data, 4g, 3g, 2g, lte" + "wifi, wi-fi, telepon, menelepon" "peluncur" - "layar sentuh" - "layar redup layar sentuh baterai" - "layar redup layar sentuh baterai" - "tema gelap mode malam layar redup inversi kecerahan" - "latar belakang personalisasi sesuaikan tampilan" + "layar, layar sentuh" + "layar redup, layar sentuh, baterai" + "layar redup, layar sentuh, baterai" + "layar redup, malam, rona" + "latar belakang, personalisasi, sesuaikan tampilan" "ukuran teks" - "proyeksikan transmisi" - "ruang disk hard drive perangkat penggunaan" - "penggunaan daya isi daya" - "ejaan kamus periksaejaan koreksi-otomatis" - "recognizer input speech speak language hands-free hand free recognition offensive word audio history bluetooth headset pengenal masukan ucapan ucapkan bahasa handsfree pengenalan kata menyinggung audio riwayat bluetooth headset" - "rating bahasa default berbicara berbicara text to speech aksesibilitas pembaca tunanetra" - "jam militer" - "setel ulang memulihkan pabrik" - "sapu hapus pulihkan kosongkan buang" + "proyeksikan, transmisi" + "ruang, disk, hard drive, penggunaan perangkat" + "penggunaan daya, isi daya" + "ejaan, kamus, periksaejaan, koreksi-otomatis" + "pengenal, masukan, ucapan, ucapkan, bahasa, handsfree, hands free, pengenalan, menyinggung, kata, audio, riwayat, bluetooth headset" + "beri nilai, bahasa, default, ucapkan, berbicara, text to speech, aksesibilitas, pembaca layar, tunanetra" + "jam, militer" + "setel ulang, memulihkan, pabrik" + "sapu, hapus, pulihkan, kosongkan, buang" "printer" - "bip pengeras suara" - "jangan jangan ganggu mengganggu gangguan terputus" + "bip pengeras suara" + "jangan jangan ganggu, mengganggu, gangguan, putus" "RAM" - "pelaporan riwayat lokasi di sekitar" + "di sekitar, lokasi, riwaya, pelaporan" "akurasi" "akun" - "pembatasan membatasi dibatasi" - "teks koreksi benar suara getar otomatis bahasa isyarat sarankan saran tema menyinggung kata jenis emoji internasional" - "setel ulang preferensi default" - "aplikasi ice darurat default" - "pemanggil telepon default" - "apl unduh aplikasi sistem" - "keamanan izin aplikasi" - "aplikasi default" - "abaikan pengoptimalan nonaktifkan aplikasi siaga" - "terang rgb srgb warna alami standar" + "pembatasan, membatasi, dibatasi" + "koreksi teks, benar suara, getar otomatis, bahasa, isyarat, sarankan, saran, tema, menyinggung, kata, jenis, emoji, internasional" + "setel ulang, preferensi, default" + "darurat, es, aplikasi, default" + "ponsel, telepon, default" + "apl download aplikasi sistem" + "aplikasi, izin, keamanan" + "aplikasi, default" + "abaikan, pengoptimalan, istirahatkan, aplikasi siaga" + "terang, RGB, SRGB, warna, alami, standar" "suhu foto D65 D73 putih kuning biru hangat sejuk" - "geser pin pola sandi" + "geser untuk membuka kunci, sandi, pola, PIN" + "tantangan kerja, kerja, profil" + "profil kerja, profil yang dikelola, menyatukan, penyatuan, kerja, profil" + "isyarat" + "bayar, tap, pembayaran" + "backup, back up" "Siapkan Tag NFC Wi-Fi" "Tulis" "Ketuk tag untuk menulis..." @@ -2522,44 +2716,98 @@ "Tidak dapat menulis data ke tag NFC. Jika masalah berlanjut, coba tag lain" "Tag NFC tidak dapat ditulisi. Gunakan tag lain." "Suara default" - "Suara & notifikasi" + "Volume dering %1$s" + "Volume, getar, Jangan Ganggu" + "Pendering disetel bergetar" + "Pendering disetel senyap" + "Volume dering 80%" "Volume media" "Volume alarm" "Volume dering" "Volume notifikasi" - "Hanya izinkan prioritas" - "Aturan otomatis" - "Hanya untuk prioritas" - "Hanya alarm" - "Senyap total" - "%1$s: %2$s" "Nada dering ponsel" - "Dering notifikasi default" - "Juga getar saat ada panggilan" - "Notifikasi" - "Lanjutan" - "Kedipkan lampu notifikasi" - "Saat perangkat terkunci" - "Tampilkan semua konten notifikasi" - "Sembunyikan konten notifikasi yang sensitif" - "Jangan tampilkan notifikasi sama sekali" - "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" - "Notifikasi" - "Notifikasi apl" + "Suara notifikasi default" + "Suara yang diberikan aplikasi" + "Suara notifikasi default" + "Suara alarm default" + "Getarkan juga untuk panggilan" "Suara lainnya" "Nada tombol nomor" "Suara kunci layar" "Suara pengisian daya" "Memasang suara di dok" "Suara sentuhan" - "Bergetar saat disentuh" + "Bergetar saat diketuk" "Dok pemutaran speaker" "Semua audio" "Hanya audio media" "Senyap" "Lansiran" "Getar" + "Aktifkan suara" + "Aturan otomatis tidak diaktifkan" + + %d aturan otomatis diaktifkan + 1 aturan otomatis diaktifkan + + "Preferensi Jangan Ganggu" + "Hanya izinkan prioritas" + "Aturan otomatis" + "Setel aturan Jangan Ganggu" + "Batasi suara & getaran pada waktu tertentu" + "Hanya untuk prioritas" + "Hanya alarm" + "Senyap total" + "%1$s: %2$s" + "Blokir gangguan visual" + "Suara profil kerja" + "Gunakan suara profil pribadi" + "Suara profil kerja dan pribadi sama" + "Nada dering telepon kerja" + "Suara notifikasi kerja default" + "Suara alarm kerja default" + "Sama dengan profil pribadi" + "Ganti suara?" + "Ganti" + "Suara profil pribadi Anda akan digunakan untuk profil kerja" + "Tambahkan suara khusus?" + "File ini akan disalin ke folder %s" + "Nada dering" + "Suara dan getaran lain" + "Notifikasi" + "Lanjutan" + "Notifikasi kerja" + "Izinkan titik notifikasi" + "Cahaya kedip" + "Di layar kunci" + "Menampilkan semua konten notifikasi" + "Menyembunyikan konten notifikasi yang sensitif" + "Jangan menampilkan notifikasi sama sekali" + "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" + "Notifikasi" + "Tampilkan semua konten notifikasi kerja" + "Sembunyikan konten notifikasi kerja yang sensitif" + "Jangan menampilkan notifikasi kerja sama sekali" + "Saat perangkat dikunci, Anda ingin notifikasi ditampilkan seperti apa?" + "Notifikasi profil" + "Notifikasi" + "Kategori notifikasi" + "Tingkat Kepentingan" + "Biarkan aplikasi memutuskan" + "Jangan pernah tampilkan notifikasi" + "Tidak ada gangguan suara atau visual" + "Tanpa suara" + "Buat suara" + "Buat suara dan munculkan di layar" + "Rendah" + "Sedang" + "Tinggi" + "Penting" + "Izinkan suara" + "Jangan bersuara, bergetar, atau mengintip notifikasi tersebut untuk ditampilkan di layar saat ini." + "Asisten notifikasi" "Akses notifikasi" + "Akses ke notifikasi profil kerja diblokir" "Aplikasi tidak dapat membaca notifikasi" %d aplikasi dapat membaca notifikasi @@ -2567,27 +2815,70 @@ "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses notifikasi." "Izinkan akses notifikasi untuk %1$s?" - "%1$s dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan teks pesan yang Anda terima. Ini juga dapat menutup semua notifikasi atau memicu tombol tindakan yang dimilikinya." + "%1$s dapat membaca semua notifikasi, termasuk informasi pribadi seperti nama kontak dan SMS yang diterima. \n\nIni juga dapat membuat aplikasi mengaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + "Jika Anda menonaktifkan akses notifikasi untuk %1$s, akses status Jangan Ganggu mungkin juga akan dinonaktifkan." + "Nonaktifkan" + "Batalkan" + "Layanan bantuan VR" + "Tidak ada aplikasi terinstall yang meminta dijalankan sebagai layanan bantuan VR" + "Izinkan akses layanan VR untuk %1$s?" + "%1$s dapat dijalankan saat Anda sedang menggunakan aplikasi dalam mode virtual reality." + "Saat perangkat dalam mode VR" + "Kurangi buram (disarankan)" + "Kurangi kedipan" + "Picture-in-picture" + "Tidak ada aplikasi terinstal yang mendukung Picture-in-picture" + "masukkan gambar" + "Picture-in-picture" + "Izinkan picture-in-picture" + "Mengizinkan aplikasi ini membuat jendela picture-in-picture saat aplikasi terbuka atau setelah Anda membiarkannya terbuka (misalnya, untuk melanjutkan menonton video). Jendela ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan." + "Ya" + "Tidak" "Akses Jangan Ganggu" "Tidak ada aplikasi terpasang yang meminta akses Jangan Ganggu" "Memuat aplikasi..." + "Android memblokir notifikasi aplikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" + "Android memblokir kategori notifikasi ini agar tidak muncul di perangkat ini" + "Kategori" + "Lainnya" + "Aplikasi ini belum memposting notifikasi" + "Setelan tambahan di aplikasi" + "Diaktifkan untuk semua aplikasi" + + Dinonaktifkan untuk %d aplikasi + Dinonaktifkan untuk %d aplikasi + + + %d kategori dihapus + %d kategori dihapus + + "Aktif" + "Nonaktif" "Blokir semua" - "Jangan pernah tampilkan notifikasi dari aplikasi ini" - "Perlakukan sebagai prioritas" - "Izinkan notifikasi aplikasi ini didengarkan saat Jangan ganggu disetel menjadi Hanya untuk prioritas" - "Izinkan mengintip" - "Izinkan aplikasi ini menekankan notifikasi tertentu dengan menggeser sebentar untuk ditampilkan di layar saat ini" - "Sembunyikan konten sensitif" - "Jika perangkat terkunci, sembunyikan konten notifikasi aplikasi ini yang dapat mengungkapkan informasi pribadi" + "Jangan pernah tampilkan notifikasi ini" + "Tampilkan notifikasi" + "Jangan pernah tampilkan notifikasi di bayangan atau di perangkat periferal" + "Izinkan titik notifikasi" + "Tampilkan titik notifikasi" + "Ganti mode Jangan Ganggu" + "Izinkan notifikasi ini terus mengganggu jika mode Jangan Ganggu disetel ke Hanya Prioritas" + "Di layar kunci" "Diblokir" "Prioritas" "Sensitif" "Selesai" + "Tingkat Kepentingan" + "Cahaya kedip" + "Getar" + "Suara" + "Hapus" + "Ganti nama" "Nama aturan" "Masukkan nama aturan" "Nama aturan sudah digunakan" - "Tambahkan aturan" + "Tambahkan lainnya" "Hapus aturan" + "Pilih jenis aturan" "Hapus aturan \"%1$s\"?" "Hapus" "Jenis aturan" @@ -2607,15 +2898,19 @@ "Ya atau Mungkin" "Ya" "Aturan tidak ditemukan." - "%1$s / %2$s" + "Aktif / %1$s" + "%1$s\n%2$s" "Hari" "Tidak ada" "Setiap hari" + "Alarm dapat mengganti waktu berakhir" + "Berhenti pada waktu berakhir atau alarm berikutnya, mana yang terlebih dahulu" ", " "%1$s - %2$s" "%1$s sampai %2$s" "Panggilan telepon" "Pesan" + "Semua pesan" "Pesan yang dipilih" "Dari siapa saja" "Hanya dari kontak" @@ -2624,9 +2919,10 @@ "Alarm" "Pengingat" "Acara" + "Semua penelepon" "Penelepon yang dipilih" "Penelepon berulang" - "Jika orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit, izinkan" + "Izinkan jika ada orang yang sama menelepon untuk kedua kalinya dalam waktu %d menit" "Otomatis aktif" "Tidak pernah" "Setiap malam" @@ -2645,61 +2941,61 @@     "Ubah ke mode hanya alarm hingga %1$s" "Ubah ke mode selalu ganggu" - "Notifikasi apl" + "Blokir saat layar aktif" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak diintip atau muncul di layar" + "Blokir saat layar nonaktif" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar atau mengedipkan lampu notifikasi" + "Mencegah notifikasi yang dibisukan oleh mode Jangan Ganggu agar tidak mengaktifkan layar" + "Nonaktif" + "Saat layar aktif" + "Saat layar nonaktif" + "Saat layar aktif atau nonaktif" "Setelan notifikasi" "Kirim masukan tentang perangkat ini" - "Masukkan PIN administrator" + "Masukkan PIN admin" "Aktif" "Nonaktif" "Pin ke layar" - "Jika diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar tampilan layar tetap seperti saat ini sampai pin dilepas.\n\nUntuk memasang pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasang pin.\n\n3. Sentuh Ringkasan.\n\n4. Gesek ke atas, lalu sentuh ikon pin." + "Jika setelan ini diaktifkan, Anda dapat menggunakan fitur pin ke layar agar tampilan layar tetap seperti ini sampai pin dilepas.\n\nUntuk menggunakan fitur pin ke layar:\n\n1. Pastikan fitur pin ke layar telah diaktifkan.\n\n2. Buka layar yang ingin Anda pasang pin.\n\n3. Ketuk Ringkasan.\n\n4. Gesek ke atas, lalu ketuk ikon pin." "Minta pola pembuka kunci sebelum melepas pin" "Minta PIN sebelum lepas pin" "Minta sandi sebelum melepas pin" "Kunci perangkat saat melepas pin" - "Profil kerja" "Profil kerja ini dikelola oleh:" "Dikelola oleh %s" "(Eksperimental)" - "Saat perangkat diputar" + "Rotasi perangkat" "Putar konten layar" "Tetap dalam tampilan potret" "Tetap dalam tampilan lanskap" "Tetap dalam orientasi saat ini" - "Informasi IMEI" "Proses memulai dengan aman" "Lanjutkan" - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, panggilan telepon, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm, tidak dapat diterima. \n\nIni membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri." - "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci perangkat, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Jika perangkat belum dimulai, perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm.\n\nIni membantu melindungi data di perangkat yang hilang atau dicuri." - "Perlu PIN untuk memulai perangkat" - "Perlu pola untuk memulai perangkat" - "Perlu sandi untuk memulai perangkat" - "Lain kali" - "Lain kali" - "Lain kali" + "Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai. \n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulai perangkat?" + "Anda dapat melindungi perangkat Anda lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai. \n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta pola untuk memulai perangkat?" + "Anda dapat melindungi perangkat lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai. \n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk memulai perangkat?" + "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta PIN sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta PIN untuk memulai perangkat?" + "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta pola sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta pola untuk memulai perangkat?" + "Selain menggunakan sidik jari untuk membuka kunci, Anda dapat melindungi perangkat ini lebih lanjut dengan meminta sandi sebelum memulai perangkat. Perangkat tidak dapat menerima panggilan, pesan, atau notifikasi, termasuk alarm sampai perangkat dimulai.\n\nHal ini membantu melindungi data pada perangkat yang hilang atau dicuri. Minta sandi untuk memulai perangkat>" + "Ya" + "Tidak" "Perlu PIN?" "Perlu pola?" "Perlu sandi?" "Jika Anda memasukkan PIN untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti %1$s belum dapat tersedia." "Jika Anda memasukkan pola untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti %1$s belum dapat tersedia." "Jika Anda memasukkan sandi untuk memulai perangkat ini, layanan aksesibilitas seperti %1$s belum dapat tersedia." + "Catatan: Setelah boot ulang, aplikasi ini tidak dapat dimulai hingga kunci ponsel dibuka" "Informasi IMEI" "Informasi relatif IMEI" "(Slot%1$d)" "Buka secara default" - "%1$s digunakan di %2$s" - "Tautan aplikasi" + "Membuka tautan" "Buka tautan yang didukung" "Buka tanpa perlu bertanya" "Tautan yang didukung" "Default lainnya" "%1$s digunakan di %2$s" - "memori internal" - "memori eksternal" "Penyimpanan internal" "Penyimpanan eksternal" "Penggunaan data aplikasi" @@ -2707,14 +3003,17 @@ "Penyimpanan yang terpakai" "Ganti" "Ganti penyimpanan" - "Notifikasi" - "Normal" - "Blokir" - "Konten sensitif disembunyikan" - "Prioritas" - "Tidak boleh mengintip" - "%1$s / %2$s" - "%1$s / %2$s / %3$s" + "Notifikasi aplikasi" + "Aktif" + "Semua dinonaktifkan" + "%1$d dari %2$d kategori dinonaktifkan" + "Dibisukan" + "Konten sensitif jangan di layar kunci" + "Jangan di layar kunci" + "Mode Jangan Ganggu diganti" + " / " + "Level %d" + "%1$s • %2$s" %d izin diberikan %d izin diberikan @@ -2729,44 +3028,41 @@ "Tidak ada izin yang diberikan" "Tidak ada izin yang diminta" - "Beberapa setelan default" - "Tidak ada setelan default" "Semua aplikasi" - "Diaktifkan" + "Aplikasi terinstal" + "Aplikasi instan" "Pribadi" "Kantor" - "Diblokir" - "Prioritas" - "Konten sensitif disembunyikan" - "Tidak boleh mengintip" - "Dengan URL domain" - "Dinonaktifkan oleh administrator" + "Aplikasi: Semua" + "Aplikasi: Dinonaktifkan" + "Kategori: Tingkat kepentingan darurat" + "Kategori: Tingkat kepentingan rendah" + "Kategori: Dinonaktifkan" + "Kategori: Mengganti Jangan Ganggu" "Lanjutan" "Konfigurasi aplikasi" "Aplikasi tak dikenal" - "Pilih Profil" "Izin aplikasi" - "%d dari %d aplikasi diizinkan akses tambahan" - "%d dari %d aplikasi diizinkan" + "Aplikasi menggunakan %1$s" "Ketuk untuk membangunkan" "Ketuk layar dua kali di mana saja untuk membangunkan perangkat" - "Tautan aplikasi" + "Membuka tautan" "Jangan buka tautan yang didukung" "Buka %s" - "Buka %s dan URL terkait" - - %d aplikasi dapat membuka tautan yang didukung - Satu aplikasi dapat membuka tautan yang didukung + "Buka %s dan URL lain" + "Tidak ada aplikasi yang membuka link yang didukung" + + %d aplikasi membuka link yang didukung + 1 aplikasi membuka link yang didukung "Buka di aplikasi ini" "Selalu tanya" "Jangan buka di aplikasi ini" "Tidak dikenali" - "Aplikasi Default" + "Default" + "Default untuk kerja" "Bantuan & masukan suara" "Aplikasi bantuan" - "Tidak ada" - "Pilih aplikasi Bantuan" "Jadikan %s sebagai asisten?" "Asisten dapat membaca informasi tentang aplikasi yang sedang digunakan di sistem, termasuk informasi yang terlihat di layar atau dapat diakses dalam aplikasi." "Setuju" @@ -2776,6 +3072,8 @@ "Tidak ada Browser default" "Aplikasi telepon" "(Default)" + "(Sistem)" + "(Default sistem)" "Penyimpanan aplikasi" "Akses penggunaan" "Izinkan akses penggunaan" @@ -2793,45 +3091,58 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Pengoptimalan baterai" + "Pemberitahuan penggunaan" + "Tampilkan penggunaan perangkat penuh" + "Tampilkan penggunaan aplikasi" "Tidak dioptimalkan" - "Mengabaikan pengoptimalan baterai" + "Tidak dioptimalkan" "Mengoptimalkan penggunaan baterai" "Pengoptimalan baterai tidak tersedia" "Jangan terapkan pengoptimalan baterai. Baterai akan lebih cepat habis." - - %d aplikasi diizinkan untuk mengabaikan pengoptimalan baterai - 1 aplikasi diizinkan untuk mengabaikan pengoptimalan baterai - - "Abaikan pengoptimalan baterai?" - "Izinkan aplikasi %1$s tetap terhubung di latar belakang? Mungkin menggunakan lebih banyak baterai." - "%1$d%% digunakan sejak isi daya penuh terakhir" + "Izinkan aplikasi selalu berjalan di background?" + "Mengizinkan %1$s untuk selalu berjalan di background dapat mengurangi masa pakai baterai. \n\nAnda dapat mengubah ini nanti dari Setelan > Aplikasi & notifikasi." + "%1$s digunakan sejak terakhir kali baterai diisi penuh" + "Pengelolaan daya" "Tidak ada penggunaan baterai sejak isi daya penuh terakhir" "Setelan aplikasi" "Tampilkan Penyetel SystemUI" "Izin tambahan" "%1$d lainnya" - "Mengisi daya" - "Isi daya perangkat ini saja" - "Pasokan daya" - "Isi daya perangkat lain yang terhubung" - "Transfer file" - "Transfer file ke Windows atau Mac (MTP)" - "Transfer foto (PTP)" - "Transfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" - "MIDI" - "Gunakan perangkat untuk masukan MIDI" - "Gunakan USB untuk" - "Aplikasi yang tidak aktif" - "Tidak aktif. Sentuh untuk mengalihkan." - "Aktif. Sentuh untuk mengalihkan." + "Bagikan laporan bug?" + "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan." + "Admin IT meminta laporan bug untuk membantu memecahkan masalah perangkat ini. Aplikasi dan data mungkin dibagikan, dan untuk sementara perangkat mungkin menjadi lambat." + "Laporan bug ini sedang dibagikan kepada admin IT. Hubungi mereka untuk detail selengkapnya." + "Bagikan" + "Tolak" + "Isi daya perangkat ini" + "Mengisi daya perangkat ini saja" + "Suplai daya" + "Isi daya baterai perangkat yang tersambung. Tindakan ini hanya berfungsi pada perangkat yang mendukung pengisian daya baterai melalui USB." + "Transfer file" + "Mentransfer file ke perangkat lain" + "Transfer foto (PTP)" + "Mentransfer foto atau file jika MTP tidak didukung (PTP)" + "Gunakan perangkat sebagai MIDI" + "Menggunakan perangkat ini sebagai MIDI" + "Gunakan USB untuk" + "USB" + "Mengisi daya perangkat ini" + "Menyuplai daya" + "Mentransfer file" + "Mentransfer foto (PTP)" + "Menggunakan perangkat sebagai MIDI" + "Pemeriksaan latar belakang" + "Akses penuh latar belakang" "Gunakan teks dari layar" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses konten layar sebagai teks" - "Gunakan tangkapan layar" + "Gunakan screenshot" "Izinkan aplikasi bantuan mengakses gambar layar" + "Kedipkan layar" + "Kedipkan tepi layar saat aplikasi bantuan mengakses teks dari layar atau screenshot" "Aplikasi bantuan dapat membantu Anda berdasarkan informasi dari layar yang sedang Anda lihat. Beberapa aplikasi mendukung peluncur dan layanan masukan suara untuk memberikan bantuan terintegrasi." "Rata-rata penggunaan memori" "Penggunaan memori maksimum" - "Penggunaan memori" + "Pemakaian memori" "Penggunaan aplikasi" "Detail" "%1$s rata-rata memori yang digunakan dalam 3 jam terakhir" @@ -2852,31 +3163,36 @@ "Tidak ada data yang digunakan" "Izinkan akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" "Aplikasi dapat mengaktifkan/menonaktifkan status Jangan Ganggu dan mengubah setelan terkait." + "Harus tetap aktif karena akses notifikasi juga aktif" + "Cabut akses ke status Jangan Ganggu untuk %1$s?" + "Semua aturan Jangan Ganggu yang dibuat oleh aplikasi ini akan dihapus." "Jangan optimalkan" "Optimalkan" "Dapat menghabiskan baterai lebih cepat" "Disarankan agar baterai lebih tahan lama" "Izinkan %s untuk mengabaikan pengoptimalan baterai?" "Tidak ada" - "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak akan mencegah administrator untuk melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja Anda." + "Menonaktifkan akses penggunaan aplikasi ini tidak mencegah admin melacak penggunaan data aplikasi di profil kerja" "%1$d dari %2$d karakter digunakan" - "Aplikasi yang dapat menarik di atas aplikasi lain" - "Tarik di atas aplikasi lain" - "Tarik di atas aplikasi lain" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" "Aplikasi" - "Tarik di atas aplikasi lain" - "Izinkan menarik di atas aplikasi lain" - "Izin menarik aplikasi di atas" - "Izin ini memungkinkan aplikasi ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan dan dapat mengganggu penggunaan antarmuka di aplikasi lain, atau mengubah tampilan yang Anda lihat di aplikasi lain." - "dialog jendela lansiran sistem tarik di atas aplikasi lain" - "Tarik di atas aplikasi lain" - "%d dari %d aplikasi diizinkan untuk menarik di atas aplikasi lain" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" + "Izinkan ditampilkan di atas aplikasi lain" + "Izin menampilkan aplikasi di atas" + "Izinkan aplikasi ini ditampilkan di atas aplikasi lain yang sedang digunakan. Setelan ini dapat mengganggu penggunaan aplikasi tersebut atau mengubah cara tampilannya atau perilakunya." + "vr pemroses virtual reality stereo layanan bantuan" + "dialog jendela notifikasi sistem ditampilkan di atas aplikasi lain" + "Tampilkan di atas aplikasi lain" + "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk ditampilkan di atas aplikasi lain" "Aplikasi yang memiliki izin" "Ya" "Tidak" + "instal aplikasi dari sumber yang tidak dikenal" "Ubah setelan sistem" "tulis ubah setelan sistem" - "%d dari %d aplikasi diizinkan untuk mengubah setelan sistem" + "%1$d dari %2$d aplikasi diizinkan untuk mengubah setelan sistem" + "Dapat meng-install aplikasi lain" "Dapat mengubah setelan sistem" "Dapat mengubah setelan sistem" "Ubah setelan sistem" @@ -2885,23 +3201,388 @@ "Izin ini memungkinkan aplikasi mengubah setelan sistem." "Ya" "Tidak" + "Izinkan dari sumber ini" "Putar dua kali untuk kamera" "Membuka aplikasi kamera dengan memutar pergelangan tangan dua kali" "Tekan tombol daya dua kali untuk kamera" - "Buka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar" - - "Terang (default)" - "Alami" - "Standar" - - - "Warna yang disempurnakan" - "Warna-warni alami seperti yang dilihat oleh mata" - "Warna yang dioptimalkan untuk konten digital" - - "Mode warna gambar" - "Gunakan sRGB" + "Membuka kamera dengan cepat tanpa membuka kunci layar" + "Ukuran layar" + "Membuat item di layar menjadi lebih besar atau lebih kecil" + "layar, kepadatan, zoom layar, skala, penskalaan" + "Membuat item di layar menjadi lebih kecil atau lebih besar. Beberapa aplikasi di layar dapat berubah posisi." + "Pratinjau" + "Buat lebih kecil" + "Buat lebih besar" + "A" + "B" + "Hai, Budi!" + "Hei, ngumpul sambil ngopi yuk?" + "Boleh. Ada tempat yang bagus, lumayan dekat dari sini." + "Cocok!" + "Sel 18.00" + "Sel 18.01" + "Sel 18.02" + "Sel 18.03" + "Tidak tersambung" + "%1$s data digunakan" + + Nonaktif untuk %d aplikasi + Nonaktif untuk 1 aplikasi + + "Aktif untuk semua aplikasi" + "%1$d aplikasi terpasang" + "24 aplikasi terpasang" + "%1$s digunakan - %2$s kosong" + "Penyimpanan internal: %1$s digunakan - %2$s kososng" + "Tidur setelah %1$s dalam keadaan tidak aktif" + "Wallpaper, tidur, ukuran font" + "Tidur setelah 10 menit dalam keadaan tidak aktif" + "Rata-rata %1$s dari %2$s memori digunakan" + "Pengguna saat ini: %1$s" + "Login sebagai %1$s" + "%1$s default" + "AKTIF / %1$s" + "NONAKTIF" + "Cadangan dinonaktifkan" + "Diupdate ke Android %1$s" + "Tindakan tidak diizinkan" + "Tidak dapat mengubah volume" + "Menelepon tidak diizinkan" + "SMS tidak diizinkan" + "Kamera tidak diizinkan" + "Screenshot tidak diizinkan" + "Tindakan ini dinonaktifkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, hubungi admin organisasi." + "Detail selengkapnya" + "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan profil kerja, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan pengguna ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Admin dapat memantau serta mengelola aplikasi dan data yang terkait dengan perangkat ini, termasuk setelan, izin, akses perusahaan, aktivitas jaringan, dan informasi lokasi perangkat." + "Nonaktifkan" + "Aktifkan" + "Lihat" + "Sembunyikan" + "Hotspot aktif" + "Hotspot Wi-Fi portabel %1$s aktif, Wi-Fi untuk perangkat ini dinonaktifkan." + "Mode pesawat aktif" + "Jaringan Wi-Fi, Bluetooth, dan seluler dinonaktifkan. Anda tidak dapat melakukan panggilan telepon atau terhubung ke Internet." + "Mode Jangan ganggu sudah aktif (%1$s)" + "Penghemat Baterai aktif" + "Performa diturunkan. Layanan lokasi dan data latar belakang dinonaktifkan." + "Data seluler tidak aktif" + "Internet hanya tersedia melalui Wi-Fi" + "Penghemat Data aktif" + "Data latar belakang hanya tersedia melalui Wi-Fi. Hal ini dapat memengaruhi beberapa aplikasi atau layanan saat Wi-Fi tidak tersedia." + "Profil kerja nonaktif" + "Aplikasi, sinkronisasi latar belakang, dan fitur lainnya yang terkait dengan profil kerja Anda dinonaktifkan." + "Mode Cahaya Malam aktif" + "Layar berona kuning. Mungkin dapat membantu Anda tidur." + "Saran" + "Lebih dari +%1$d" + "Hapus" "Suhu foto sejuk" "Gunakan suhu tampilan yang lebih sejuk" "Untuk menerapkan perubahan warna, nonaktifkan layar" + "Untuk menerapkah perubahan monitor telefoni, reboot perangkat" + "Pemutakhiran sistem otomatis" + "Penggunaan" + "Penggunaan data seluler" + "Penggunaan data Wi-Fi" + "Penggunaan data ethernet" + "Wi-Fi" + "Ethernet" + "^1 data seluler" + "^1 data Wi-Fi" + "^1 data ethernet" + "Peringatan data %1$s" + "Peringatan data %1$s / Batas data %2$s" + "Siklus penagihan" + "Siklus bulanan dimulai pada tanggal ke-%1$s setiap bulan" + "Setiap bulan mulai tanggal ke-%1$s" + "Batasan jaringan" + + %1$d pembatasan + 1 pembatasan + + "Penghitungan data operator dapat berbeda dengan penghitungan perangkat" + "%1$s digunakan" + "Setel peringatan data" + "Peringatan data" + "Setel batas data" + "Batas data" + "%1$s digunakan antara %2$s" + "Konfigurasi" + "Aplikasi lain yang disertakan dalam penggunaan" + + %1$d aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif + 1 aplikasi diizinkan untuk menggunakan data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif + + "Penghemat data" + "Akses data tidak dibatasi" + "Data latar belakang nonaktif" + "Aktif" + "Nonaktif" + "Penggunaan data tidak dibatasi" + "Izinkan akses data yang tidak dibatasi jika Penghemat Data aktif" + "Aplikasi layar utama" + "Tidak ada Layar Utama default" + "Proses memulai dengan aman" + "Memerlukan pola untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm." + "Memerlukan PIN untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm." + "Memerlukan sandi untuk memulai perangkat. Jika nonaktif, perangkat ini tidak dapat menerima panggilan telepon, pesan, notifikasi, atau alarm." + "Tambahkan sidik jari lain" + "Buka kunci dengan jari lain" + "Aktif / %1$s" + "Nonaktif / %1$s" + "Jangan aktifkan otomatis" + "Aktifkan otomatis jika baterai %1$s" + "Tidak menggunakan pengoptimalan baterai" + "Jika perangkat terkunci, cegah mengetik balasan atau teks lainnya di notifikasi" + "Pemeriksa ejaan default" + "Pilih pemeriksa ejaan" + "Tidak dipilih" + "(tidak ada)" + ": " + "pkt" + "kunci" + "grup" + "(ringkasan)" + "visibilitas" + "versiPublik" + "prioritas" + "nilai penting" + "penjelasan" + "dapat menampilkan badge" + "maksud" + "hapus maksud" + "maksud layar penuh" + "tindakan" + "judul" + "masukan jarak jauh" + "tampilan khusus" + "tambahan" + "ikon" + "ukuran parsel" + "ashmem" + "suara" + "getar" + "default" + "tidak ada" + "Objek peringkat tidak ada." + "Objek peringkat tidak berisi kunci ini." + "Akses aplikasi khusus" + + %d aplikasi dapat menggunakan data yang tidak dibatasi + 1 aplikasi dapat menggunakan data yang tidak dibatasi + + "Benar-benar hapus data pengguna dan konversikan ke enkripsi file?" + "Hapus dan konversikan" + "Setel ulang pembatasan kecepatan PengelolaPintasan" + "Pembatasan kecepatan PengelolaPintasan telah disetel ulang" + "Mengontrol notifikasi layar kunci" + "Menampilkan atau menyembunyikan konten notifikasi" + "Semua" + "Dukungan" + "%d dp" + "Lebar terkecil" + "Tidak ada aplikasi yang terpasang yang meminta akses SMS Premium" + "SMS Premium mungkin memerlukan biaya dan akan menambah tagihan operator. Jika izin aplikasi diaktifkan, Anda dapat mengirim SMS premium menggunakan aplikasi tersebut." + "Akses SMS Premium" + "Tidak terlihat oleh perangkat lain" + "Terhubung ke %1$s" + "Terhubung ke beberapa perangkat" + "Mode demo UI sistem" + "Ubin developer setelan cepat" + "Kami siap membantu" + "Kami siap sedia di sini untuk Anda 7 x 24 jam" + "Kami siap membantu Anda 7x24 jam" + "Tim dukungan kami siap membantu mengatasi masalah" + "Tim dukungan kami siap sedia sepanjang hari, setiap hari." + "Telusuri bantuan atau coba lagi saat jam kerja tim dukungan (waktu lokal):<br><b>%s</b>" + "Jam dukungan telepon (waktu lokal)<br><b>%s</b>" + "Telusuri bantuan atau jelajahi kiat & trik" + "Dukungan untuk:" + "%1$s - %2$s" + "%1$s (%2$s)" + "Bepergian ke luar negeri?" + "Mungkin dikenakan biaya internasional" + "Telepon" + "Chat" + "Jelajahi kiat & trik" + "Telusuri bantuan & kirim masukan" + "Hubungi tim dukungan" + "Masuk" + "Tidak dapat masuk?" + "Kirim informasi sistem" + "Jangan tampilkan lagi" + "Meminta sebagai" + "Tambahkan akun" + "Informasi sistem" + "Setelan profil kerja" + "Penelusuran kontak" + "Izinkan penelusuran kontak oleh organisasi untuk mengidentifikasi penelepon dan kontak" + + %s jam + 1 jam + + + %s menit + 1 menit + + + %s detik + 1 detik + + "Tim ~%1$s" + "Komputer" + "Headset" + "Telepon" + "Pencitraan" + "Headphone" + "Periferal Masukan" + "Bluetooth" + "Kelola penyimpanan" + "Untuk membantu mengosongkan ruang penyimpanan, pengelola penyimpanan menghapus foto dan video cadangan dari perangkat Anda." + "Hapus foto & video" + "Pengelola penyimpanan" + "Otomatis" + "Manual" + "Kosongkan ruang sekarang" + "Isyarat" + "Isyarat cepat untuk mengontrol ponsel" + "Isyarat cepat untuk mengontrol tablet" + "Isyarat cepat untuk mengontrol perangkat" + "Beralih ke kamera" + "Untuk membuka kamera dengan cepat, tekan tombol daya dua kali. Berfungsi di layar mana pun." + "Balikkan kamera" + + "Tap dua kali untuk memeriksa ponsel" + "Tap dua kali untuk memeriksa tablet" + "Tap dua kali untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, tap layar dua kali." + "Angkat untuk memeriksa ponsel" + "Angkat untuk memeriksa tablet" + "Angkat untuk memeriksa perangkat" + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil ponsel." + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil tablet." + "Untuk memeriksa notifikasi dengan cepat, ambil perangkat." + "Gesek sidik jari untuk melihat notifikasi" + "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang ponsel." + "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang tablet." + "Untuk memeriksa notifikasi, gesek ke bawah pada sensor sidik jari di bagian belakang perangkat." + "Gestur panduan" + + "Sensitivitas" + "Aktif" + "Nonaktif" + "Bootloader telah dibuka kuncinya" + "Terlebih dahulu sambungkan ke internet" + "Sambungkan ke internet atau hubungi operator" + "Tidak tersedia pada perangkat yang dikunci oleh operator" + "%1$s total dibuat tersedia\n\nTerakhir dijalankan pada %2$s" + "Aplikasi instan" + "Buka link di aplikasi, walaupun tidak diinstal" + "Aplikasi instan" + "Akun aplikasi instan" + "Aplikasi terpasang" + "Penyimpanan kini dikelola oleh pengelola penyimpanan" + "Akun untuk %1$s" + "Konfigurasikan" + "Otomatis sinkronkan data" + "Otomatis sinkronkan data pribadi" + "Otomatis sinkronkan data kerja" + "Izinkan aplikasi memuat ulang data secara otomatis" + "Sinkronisasi akun" + "Info perangkat yang dikelola" + "Perubahan & setelan yang dikelola oleh organisasi" + "Perubahan & setelan yang dikelola oleh %s" + "Untuk menyediakan akses ke data kerja, organisasi mungkin mengubah setelan dan menginstal software di perangkat.\n\nUntuk info selengkapnya, hubungi admin organisasi." + "Jenis informasi yang dapat dilihat organisasi" + "Perubahan dibuat oleh admin organisasi" + "Akses Anda ke perangkat ini" + "Data yang terkait dengan akun kerja, seperti email dan kalender" + "Daftar aplikasi di perangkat" + "Jumlah waktu dan data yang dihabiskan di setiap aplikasi" + "Log traffic jaringan terbaru" + "Laporan bug terbaru" + "Log keamanan terbaru" + "Tidak ada" + "Aplikasi diinstal" + "Jumlah aplikasi merupakan hasil perkiraan. Hal ini tidak menyertakan aplikasi yang diinstal selain dari Play Store." + + Minimum %d aplikasi + Minimum %d aplikasi + + "Izin akses lokasi" + "Izin akses mikrofon" + "Izin akses kamera" + "Aplikasi default" + + %d aplikasi + %d aplikasi + + "Keyboard default" + "Setel ke %s" + "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan" + "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil pribadi" + "VPN yang selalu aktif telah diaktifkan di profil kerja" + "Proxy HTTP global disetel" + "Kredensial tepercaya" + + Minimum %d sertifikat CA + Minimum %d sertifikat CA + + "Admin dapat mengunci perangkat dan menyetel ulang sandi" + "Admin dapat menghapus semua data perangkat" + "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus semua data perangkat" + "Gagal memasukkan sandi sebelum menghapus data profil kerja" + + %d upaya + %d upaya + + "Perangkat ini dikelola oleh organisasi." + "Perangkat ini dikelola oleh %s ." + " " + "Pelajari lebih lanjut" + + Aplikasi kamera + Aplikasi kamera + + "Aplikasi kalender" + "Aplikasi kontak" + + Aplikasi program email + Aplikasi program email + + "Aplikasi peta" + + Aplikasi telepon + Aplikasi telepon + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Foto & video" + "Musik & audio" + "Game" + "Aplikasi lainnya" + "File" + "^1"" ^2""" + "Terpakai dari %1$s" + "dipakai" + "Hapus aplikasi" + "Ingin menghapus aplikasi instan ini?" + "Game" + "File audio" + "(di-uninstal untuk pengguna %s)" + "(dinonaktifkan untuk pengguna %s)" + "Layanan IsiOtomatis" + "otomatis, isi, isiotomatis" + "<b>Pastikan Anda memercayai aplikasi ini</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google IsiOtomatis>%1$s</xliff:g> menggunakan item yang ada di layar untuk menentukan item apa saja yang dapat diisi otomatis." + "Tema perangkat" + "Default" + "Pengelola Penyimpanan: ^1" + "Nonaktif" + "Aktif" + "Aplikasi instan" + "Nonaktifkan pengelola penyimpanan?" + "Aplikasi film & TV" + "Ruang penyimpanan yang digunakan"