X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-it%2Fstrings.xml;h=1ffd64200c98db2fd0872f2ccfd03a33878e0935;hb=a532005ce9d17b0d89a16ea94106cc3e9ca8b25c;hp=ce6a23d56c9918df5a3f7cef6be506c888c6c33b;hpb=9a7410feea0bfd717bc7e661c830701a0a969b75;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index ce6a23d56..1ffd64200 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -65,18 +65,24 @@
"Questo elemento è memorizzato localmente e disponibile offline."
"Attendi"
"Errore fotocamera"
- "Impossibile collegarsi alla fotocamera."
- "La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza."
+ "Impossibile collegarsi alla fotocamera."
+ "La fotocamera è stata disattivata in base a norme di sicurezza."
+ "Si è verificato un problema durante il salvataggio della foto o del video."
+
+
+ "Errore di archiviazione della foto."
"Attendi..."
"Per usare la fotocamera devi inserire una scheda SD."
"Preparazione scheda SD..."
"Accesso a scheda SD non riuscito."
"Registrazione al rallentatore"
+ "Impossibile connettere l\'app alla fotocamera"
+ "Impossibile salvare la foto o il video sul dispositivo."
"Acquisizione..."
"Scegli fotocamera"
"Posteriore"
"Anteriore"
- "Salva località "
+ "Salva posizione"
"LOCALITÃ"
"Timer conto alla rovescia"
@@ -153,6 +159,8 @@
"FOTOCAMERA POSTERIORE"
"OK"
"Annulla"
+ "Segnala"
+ "Ignora"
"Lo spazio della scheda SD si sta esaurendo. Cambia l\'impostazione di qualità o elimina alcune immagini o altri file."
"Limite di dimensione raggiunto."
"Troppo veloce"
@@ -212,6 +220,11 @@
"Elenco modalità "
"Attiva/disattiva sequenza"
"Sequenza"
+ "Aumenta zoom"
+ "Z+"
+ "Diminuisci zoom"
+ "Z-"
+ "Il valore di zoom è %.1f"
"ON"
"OFF"
"Riproduci video"
@@ -264,7 +277,7 @@
"Imposta la durata in secondi"
"Conto alla rovescia per scattare una foto"
"Memorizzare i luoghi delle foto?"
- "Aggiungi alle foto e ai video tag relativi alle località in cui sono stati ripresi.\n\nAltre applicazioni possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate."
+ "Tagga le foto e i video con le località in cui sono stati ripresi.\n\nAltre app possono accedere a queste informazioni e alle tue immagini salvate."
"No, grazie"
"Sì"
"ALTRE OPZIONI"
@@ -316,6 +329,7 @@
"Annulla"
"Fine"
"Scatta"
+ "Rivedi"
"Condividi"
"Visualizza"
"Modifica"
@@ -365,4 +379,5 @@
"Sensore ritagliato \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "Salvataggio..."