X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-iw%2Fstrings.xml;h=c2fb6656dbc902cdff9a83f743cd65eec0d3542a;hb=51c9a0ec71fbc2495f0e8b80aca3cb5b77237d4f;hp=3950c97c20b4599170f2d9e5f476c237e6b343d6;hpb=6ea990a7e037a8082575d15a0e00be8255d0b3c3;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-iw/strings.xml b/res/values-iw/strings.xml
index 3950c97c20..c2fb6656db 100644
--- a/res/values-iw/strings.xml
+++ b/res/values-iw/strings.xml
@@ -76,7 +76,8 @@
"â××× ××¢×× × ×©× ×ר××ס SD"
"â××ק ××ס×× USB"
"â××ק ×ר××ס SD"
- "××¡× ×ª×¦××× ×ק×××× %1$d ×ת×× %2$d"
+ "תצ××× ×ק××××"
+ "תצ××× ×ק××××, ××£ %1$d ×ת×× %2$d"
"×××× ×× ×ק×× ×ת ×××× ×××§×¡× ×©××פ××¢ ××ס×."
"ק××"
"××× ×× ×"
@@ -167,11 +168,9 @@
"× ×§×"
"â×צ××ת שרת Proxy"
"âעק××£ שרת Proxy ×¢××ר"
- "example.com,mycomp.test.com,localhost"
"ש××ר ×ר×ר×ת ××××"
"ס×××"
"â×©× ×××¨× ×©× ×©×¨×ª Proxy"
- "proxy.example.com"
"ש×× ××"
"××ש×ר"
"×©× ××××¨× ×©×ק××ת ××× × ××ק×."
@@ -238,8 +237,8 @@
"â×ר××ס ×-SD ××¢×× ×קר××× ××××."
"×××"
"×××"
- "שפ×"
- "××¢×פת שפ×"
+ "שפ×ת"
+ "××¢×פ×ת שפ×"
"×סר"
"××סף שפ×"
@@ -248,7 +247,7 @@
- ××× ××ס×ר ×ת ×שפ×ת ×©× ××ר×?
- ××× ××ס×ר ×ת ××©×¤× ×©× ××ר×?
- "×××§×¡× ×××¦× ××©×¤× ××רת"
+ "×××§×¡× ×××¦× ××©×¤× ××רת."
"×× × ××ª× ××ס×ר ×ת ×× ×שפ×ת"
"ש××ר ×פ××ת ×©×¤× ×××¢×פת ××ת"
"××ת×× ×©××©×¤× ×× ×ª××× ×××× × ×××ק ××××ש××××"
@@ -426,7 +425,7 @@
"××× ×¢× ×××ש×ר ש××"
"××××× × ×¢××× ×××צע×ת ×××עת ×צ××¢"
"× ×¢××ת ×ס×"
- "××ר × ×¢××ת ××¡× ×פר×פ××"
+ "×××רת ×× ×¢×× ×¢××××"
"××× ×¢× ×××פ×× ×©××"
"×ער×: ×××עת ××צ××¢ עש××× ××××ת ××××× ×¤××ת ××שר ×§× ××××× × ×¢×××, ק×× ×××©× ×× ×¡×ס×× ××ק××. ×××ר × ×¢××ת ××¡× ×××××× ××תר ××××××."
"××¤×¢× ×ת ת××× ×ת ××× ×ª ×××ש×ר ××× ××× ××¢ ×××ר×× ××שת×ש ×××××× ××× ××× ××ש×ר×. ××ר ×× ×¢××ת ×××¡× ×©×× ×ª×¨×¦× ××שת×ש."
@@ -434,7 +433,7 @@
"××¤×¢× ×ת ת××× ×ת ××× ×ª ×××ש×ר ××× ××× ××¢ ×××ר×× ××שת×ש ×××פ×× ××× ××× ××ש×ר×. ××ר ×× ×¢××ת ×××¡× ×©×× ×ª×¨×¦× ××שת×ש."
"××ר ×ת ש××ת ×××××× ×× ×¢××ת ××ס×"
"× ×¢××ת ×ס×"
- "× ×¢××ת ××¡× ×פר×פ××"
+ "× ×¢××ת פר×פ×× ×¢××××"
"ש×× ×× × ×¢××ת ×ס×"
"â×©× × ×× ×ש×ת ××××ת ק×, PIN ×× ×¡×ס××"
"××ר ש××× ×× ×¢××ת ××ס×"
@@ -647,7 +646,6 @@
"â2.4 GHz"
"â5 GHz"
"%1$d Mbps"
- "â×××ש×ר ש×× ×× ××× ×¢× ××× %1$s ×××פ××קצ×× ××× × ×ת××¨× ××©× ×ת ×× ××××ק ×ת רשת ×-Wi-Fi ×××. צ×ר קשר ×¢× ×× ×× ××ער×ת ×ק××ת ××××¢ × ×סף."
"NFC"
"×פשר ×××××¤× ××××¢ ××שר ×××××× × ×××¢ ×××ש×ר ××ר"
"×פשר ×××פת × ×ª×× ×× ××שר ×××פ×× × ×××¢ ×××ש×ר ××ר"
@@ -787,13 +785,11 @@
"רשת×ת ×©× ×©×ר×"
"âWi-Fi ×תק××"
"â×××רת WiâFi"
- "â×××× ×ª××¨× WiâFi"
- "צ××× ×ת ×××× ×ת×ר ×©× ×פע×××"
- "×××ª× ××¢×× ××××רת ×ת×ר."
"â×ת××ת MAC"
"â×ת××ת IP"
"רשת×ת ×©× ×©×ר×"
"â×××ר×ת IP"
+ "â×××ר×ת Wi-Fi ×תק×××ת ××× × ×××× ×ת ××שת×ש ×××"
"ש××ר"
"×××××"
"â×ק×× ×ת××ת IP ××ק×ת."
@@ -840,10 +836,20 @@
- "âWi-Fi ×××¢××£"
- "ס××××¨× ×××¢××£"
+ - "âWi-Fi ××××"
- "2"
- "1"
+ - "0"
+
+
+ - "âWi-Fi ×××¢××£"
+ - "ס××××¨× ×××¢××£"
+
+
+ - "2"
+ - "1"
"â×ש×תקשר×ת Wi-Fi פ××¢×ת, ×××פ×× ×××× ×× ×ª× ×©×××ת ×רשת×ת Wi-Fi ×× ×רשת ×©× ×ספק, ××ת×× ×××¢××¤× ×©×× ××××ת ש××ק ××תר. ××¤× × ×פע×ת ת××× × ××, ×××ק ×¢× ×ספק פר××× ×קש×ר×× ××¢×××ת ×פר××× ××ר××."
"××£ ×××ת"
@@ -1323,12 +1329,12 @@
"×ס×ס×× ××××ר×"
"âPIN ××××ר"
"××××ר ק×"
- "×שת×ש ××§× ××××× ×× ×¢××× ×©× ×××ש×ר ××× ×××ש××."
- "â××× ×ת ×ספר ×-PIN ××× ×××ש××."
- "××× ×ת ס×ס×ת ×××ש×ר ××× ×××ש××."
- "×שת×ש ××§× ××××× ×× ×¢××× ×©× ×פר×פ×× ×©×× ××× ×××ש××."
- "××× ×ת ק×× ××××©× ×©× ×פר×פ×× ×©×× ××× ×××ש××."
- "××× ×ת ס×ס×ת ×פר×פ×× ×©×× ××× ×××ש××."
+ "×שת×ש ××§× ××××× ×× ×¢××× ×©× ×××ש×ר ××× ×××ש××"
+ "××× ×ת ק×× ××××©× ×©× ×××ש×ר ××× ×××ש××"
+ "××× ×ת ס×ס×ת ×××ש×ר ××× ×××ש××"
+ "×שת×ש ××§× ××××× ×× ×¢××× ××¢×××× ××× ×××ש××"
+ "××× ×ת ק×× ××××©× ××¢×××× ××× ×××ש××"
+ "××× ×ת ×ס×ס×× ××¢×××× ××× ×××ש××"
"â×ספר PIN ש×××"
"ס×ס×× ×©××××"
"×§× ××××× × ×¢××× ×©×××"
@@ -1359,14 +1365,14 @@
"×××¦× ×שר×× ×§× ××××× × ×¢×××"
"××תר ××× × ×ס××× ×ת ש×××××. × ×¡× ×©×× ××¢×× %d ×©× ××ת."
"××פ××קצ×× ××× × ×××ª×§× ×ª ×××פ××."
- "פר×פ×× ×¢××××"
- "××××ת פר×פ×× ×¢××××"
+ "××××ת פר×פ×× ×¢××××"
"× ×¢××ת ××¡× ×פר×פ×× ×¢××××"
"×שת×ש ××××ª× × ×¢×××"
- "××× ××©× ×ת ×ת × ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר ×× ×©×ª×ª××× ×פר×פ×× ××¢××××?"
- "××× ××שת×ש ×× ×¢××ת ××¡× ×××?"
- "âת××× ××שת×ש ×× ×¢××× ×× ×××ש×ר, ×× ××××× ×¢××× ×× ×ª× ×× ××××× ××ת ×©× × ×¢××ת ×××¡× ×פר×פ×× ××¢×××× ×©× ×§××¢× ×¢× ××× ×× ×× ×-IT ש××.\n××× ×ª×¨×¦× ××שת×ש ×××ש×ר ש×× ×× ×¢××ת ××¡× ×××?"
- "× ×¢××ת ×××¡× ×©× ×¤×¨×פ×× ××¢×××× ×©×× ××× × ×¢×××ת ××ר×ש×ת ×××××× ×©× ××ר×××.\n × ××ª× ×××××ר × ×¢××ת ××¡× ××ש×, ×× ×××ש×ר ××× ×פר×פ×× ××¢××××, ××× ×× ×××× ××ת ×× ××עת ×× ×¢××ת ××¡× ×©× ×¤×¨×פ×× ×¢×××× ×ª××× ×× ×¢× × ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר."
+ "××× ××©× ×ת ×ת × ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר ×× ×©×ª×ª××× ×פר×פ×× ××¢××××?"
+ "××× ××שת×ש ××××ª× × ×¢×××?"
+ "× ××ª× ××שת×ש ×× ×¢××ת פר×פ×× ××¢×××× ×× ×× ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר. ×× ×ª×¢×©× ××ת, ×× ×××× ××ת ××ª×§×¤× ×× ×¢××× ××¢×××× ×ª××× ×× ×¢× × ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר."
+ "×× ×¢××× ×פר×פ×× ××¢×××× ×©×× ××× × ×¢×××ת ××ר×ש×ת ×××××× ×©× ××ר××× ×©××.\n\nת××× ×××××ר × ×¢××ת ××¡× ×××©× ×××ש×ר, ×××× ×× ×פר×פ×× ××¢×××× ×©××, ××× ×× ×××× ××ת ××ª×§×¤× ×× ×¢××× ××¢×××× ×ª××× ×× ×¢× × ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר."
+ "×©× × ×ת × ×¢××ת ×××ש×ר"
"×©× × × ×¢×××"
"××× ×× ×¢××ת ×××¡× ×××ש×ר"
"× ×× ×פ××קצ××ת"
@@ -1454,8 +1460,6 @@
"××פ××קצ×× ×× × ×צ×ת ×רש××ת ××פ××קצ××ת ××××ª×§× ×ת."
"×× × ××ª× ××××ק ×ת × ×ª×× × ××פ××קצ××."
- "××ס×ר ×ת ××ª×§× ×ª ××¢×××× ××?"
- "â×× ××¢×××× ×× ××פ××קצ××ת ×ער×ת Android ×× ××סר×."
"× ×§× × ×ª×× ××"
"×× × ××ª× ××××ק ×ת × ×ª×× × ××פ××קצ××."
"×פ××קצ×× ×× ××××× ××שת ×פר×××× ××××× ×××××× ×©××:"
@@ -1463,6 +1467,7 @@
"×פ××קצ×× ×× ××××× ××שת ××××××ת ××××ת ×××××× ×©××. ×¢× ×× ×ª ×שפר ×ת ×××צ××¢×× ×××פ××ת ×ת ×ש×××ש ××××ר××, ××ק ××רש××ת ××× ×××× ×ת ×-%1$s ××¤× × ×©××× ×¤××¢× ××××ª× ×ª×××× ××× ×¢× %2$s:"
"×פ××קצ×× ×× ××××× ××שת ××××××ת ××××ת ×××פ×× ×©××. ×¢× ×× ×ª ×שפר ×ת ×××צ××¢×× ×××פ××ת ×ת ×ש×××ש ××××ר××, ××ק ××רש××ת ××× ×××× ×ת ×-%1$s ××¤× × ×©××× ×¤××¢× ××××ª× ×ª×××× ××× ×¢× %2$s:"
"%1$s ××× %2$s"
+ "%1$s, %2$s"
"%1$s ×-%2$s"
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s"
@@ -1544,11 +1549,10 @@
"××פס×ק ש×ר×ת ×ער×ת?"
"×× ×ª×¤×¡×ק ש×ר×ת ××, ת××× ×ת ×ס××××ת ×©× ×××××× ×¢××××ת ××פס×ק ×פע×× ××××× ×¢× ×××××× ×××ש×ר ××פע××ª× ×××ש."
"×× ×ª×¤×¡×ק ש×ר×ת ××, ת××× ×ת ×ס××××ת ×©× ×××פ×× ×¢××××ת ××פס×ק ×פע×× ××××× ×¢× ×××××× ×××ש×ר ××פע××ª× ×××ש."
- "×©×¤× ×ק××"
- "×©×¤× ×ק××"
- "×××ר×ת שפ×"
+ "שפ×ת ×ק××"
+ "שפ×ת ×ק××"
"×ק××ת ×ש×××ת ק××"
- "שפ×"
+ "שפ×ת"
"××××¤× ×××××××ת"
"×ª×§× ×©××××ת ×ק××× ××××××"
@@ -1565,10 +1569,10 @@
"פת××ת ×××ר×ת ×¢××ר %1$s × ×ש××"
"×ק××ת ×ש×××ת ק××"
"×ק××ת ××ר×××××ת"
- "×ק××ת פ×××ת"
"×ק××ת ××ר×××××ת ×××× ×"
- "××סף ×ק××ת ××ר×××××ת"
+ "×××¡×¤× ×× ×¢×¨××× ×©× ×ק×××ת ××ר××××××ת"
"ס×××¢ ××ק××ת"
+ "×ק××ת פ×××ת"
"×צ×ת ×ק××ת ××ר×××××ת"
"×ש×ר ×××ª× ×××¡× ×××× ×©××ק××ת ×פ×××ת פע×××"
"%1$s - %2$s"
@@ -1615,7 +1619,7 @@
"×××ר×ת"
"×××ר×ת"
"ש×××ת ק×× ×¤×¢×××ת"
- "ש×××ש ×שפת ××ער×ת"
+ "ש×××ש ×שפ×ת ×ער×ת"
"×××ר×ת %1$s"
"××ר ש×××ת ק×× ×¤×¢×××ת"
"×××ר×ת ×ק××ת ××ס×"
@@ -1651,7 +1655,7 @@
"×ת××××ת"
"×ª× ×עת ×××××"
"×קש ש××ש פע××× ××× ××©× ×ת ×ת ××ר×ק ××תצ×××"
- "××× ××©× ×ת ×ת ××ר×ק ××תצ××× ×¢××× ××ק×ש ×¢× ×××¡× ×©××ש פע××× ××צ××¢ ××ת.\n\n×××¦× ×תקר××ת × ×ת×:\n"\n- "×××××: ×ר×ר ×©×ª× ×צ××¢×ת ×× ××תר ×¢× ×¤× × ××ס×"
\n- "××ת××× ×ת ר×ת ××××××: ×צע ×ª× ×עת צ×××× ××©×ª× ×צ××¢×ת ×× ××תר ×× ×ר×ק ×××ª× ×× ×××"
\n\n"××× ×××××× ××××¤× ××× ×, ×קש ש××ש פע××× ××××ק ×××§×©× ×××ר×× ×. ×××× ×©××ª× ××××ק ×ת ××צ××¢ ×¢× ××ס×, ×ר×ר ×××ª× ××× ×× ××¢ ×¢× ×¤× × ××ס×. ××¨× ×ת ××צ××¢ ××× ×××××× ××××¨× ×ת ××ר×ק ××תצ×××.\n\n×ער×: ×ª× ×עת ××××× ×¤××¢×ת ××× ×ק×× ×××× ××ק××ת ××סר×× ×× ××××."
+ "××× ××©× ×ת ×ת ××ר×ק ××תצ×××"", ×קש ××××ר×ת ש××ש פע××× ××צ××¢ ××ת ×¢× ××× ××ס×.\n"- "×ר×ר ×©×ª× ×צ××¢×ת ×× ××תר ××× ×××××"
\n- "×¢×©× ×ª× ×עת צ×××× ×××צע×ת ×©×ª× ×צ××¢×ת ×× ××תר, ×× ×ר×ק ×××ª× ×× ×××, ××× ××ת××× ×ת ××ר×ק ××תצ×××"
\n\n"×ש×× ×× ××× × ×©× ××ר×ק ××תצ×××"", ×קש ××××ר×ת ש××ש פע××× ×¢× ×××¡× ××××ק ×ת ××צ××¢ ×××§×©× ×ש××ש×ת.\n"- "×ר×ר ×ת ××צ××¢ ××× ×× ××¢ ×¢× ×¤× × ××ס×"
\n- "××¨× ×ת ××צ××¢ ××× ××תר×ק"
\n\n"×× × ××ª× ×××ª×§×¨× ×××צע×ת ××ק××ת ×× ×סר×× ×× ××××."
"ק×צ×ר × ××ש×ת"
"פ××¢×"
"××××"
@@ -1664,7 +1668,7 @@
"×צ×××¢ ×¢××ר ××××"
"××××× ×××× ×"
"ש×× ×¢×¨×צ×× ××שר ××ª× ×פע×× ×××××"
- "×¢×××× ×©× ××§×©× ×××ש×ת"
+ "×¢×××× ×©× × ×××¢× ××××ק×"
"××פ×× ×¦××¢××"
"(× ×ס××× ×) עש×× ××שפ××¢ ×¢× ×××צ××¢××"
"×××¥ ×××ר ש××צ×××¢ ×פס×ק ××××"
@@ -2227,17 +2231,25 @@
"ס××ר"
"ש××ר"
"×ת××ר"
+ "××ש×"
"âער××ת פר×פ×× VPN"
"ש××"
"×ת××ר×ת ×× %s"
"â× ×ª×§ ×ת ×-VPN ×××."
"× ×ª×§"
"××¨×¡× %s"
+ "âש×× VPN"
+ "â××× ××××××£ VPN ק×××?"
+ "â××ר ×ש VPN ש××××ר ×פר×פ×× ××. ×× ×ª×ª××ר ×רשת ×××ת, ×-VPN ×ק××× ×××××£."
+ "%1$s ×× ×צ××× ××ת××ר"
+ "â×קש ××× ××צ×× ×××ר×ת VPN"
"VPN"
"â××ספת פר×פ×× VPN"
"ער×× ×¤×¨×פ××"
"××ק פר×פ××"
"âVPN ×××¤×¢× ×ª×××"
+ "â×× × ××¡×¤× ×¨×©×ª×ת VPN."
+ "×ת××× × \'×××¤×¢× ×ª×××\' פע×××"
"â××ר פר×פ×× VPN שת×ש×ר ××××ר ×××× ×ª×××. ×ª× ×עת רשת ת××× ××תרת רק ××שר ת××× ××××ר ×-VPN ××."
"×××"
"âVPN ×××¤×¢× ×ª××× ××××× ×ת××ת IP ×שרת ××-DNS."
@@ -2335,7 +2347,6 @@
"â××× ××פע×× ×©×××ת ××פ×× ×-SMS?"
"â××ס××ר××ת ×ש×××ת ××-SMS תש×תף ×¢× ××שת×ש ×××."
"××××¢ ×××§×¨× ××ר××"
- "× ××ש ××× ××× ×××××× ×××ר×× ××× ×¦××¨× ×××××× × ×¢××ת ×××פ××"
"×פשר ×פ××קצ××ת ×ת×××"
"×פ××קצ××ת ××××××ת"
"×ר×× ×ת ××××ר×ת ×¢××ר ××פ××קצ××"
@@ -2528,13 +2539,13 @@
"ר××"
"רק ×תר××ת ××¢××פ×ת"
"××××× ×××××××××"
- "×××רת ××× ××× ×× ××פשר×ת \'× × ×× ××פר××¢\'"
+ "×××רת ××× ××× ×× ××פשר×ת \'× × ×× ××פר××¢\'"
"×שתקת ×××ש×ר ×××× ×× ×ס×××××"
"רק ××××¢×ת ××¢××פ×ת"
"רק ×תר××ת"
"×©×§× ×××××"
"%1$s: %2$s"
- "×פרע×ת ××××××××ת"
+ "×ס×× ×פרע×ת ×××ת××ת"
"×××רת ××××¢×ת"
"×תק××"
"××××¢×ת ×¢××××"
@@ -2545,9 +2556,9 @@
"×× ×ª×¦×× ××××¢×ת ×××"
"××× ××צ×× ××××¢×ת ×ש×××ש×ר × ×¢××?"
"××××¢×ת"
- "×צ×ת ×× ×ת××× ×©× ××××¢×ת פר×פ××"
- "×סתרת ת××× ×¨××ש ×©× ××××¢×ת פר×פ××"
- "××× ×צ×× ×©× ××××¢×ת פר×פ××"
+ "××¦× ×ת ×× ×ת××× ×©× ××××¢×ת ×××¢××××"
+ "×סתר ת××× ×¨××ש ×©× ××××¢×ת ×××¢××××"
+ "×× ×ª×¦×× ××××¢×ת ×××¢×××× ×××"
"×××¦× ××ª× ×¨××¦× ×©××צ×× ××××¢×ת פר×פ×× ××שר ×××ש×ר × ×¢××?"
"××××¢×ת פר×פ××"
"××××¢×ת"
@@ -2716,7 +2727,7 @@
"(×ר××¥ %1$d)"
"×¤×ª× ××ר×רת ××××"
"× ×¢×©× ×©×××ש ×-%1$s ×%2$s"
- "ק×ש×ר×× ×©× ×פ××קצ××"
+ "פת××ת ק×ש×ר××"
"×¤×ª× ×§×ש×ר×× × ×ª××××"
"×¤×ª× ××× ×ש×××"
"ק×ש×ר×× × ×ª××××"
@@ -2777,7 +2788,7 @@
"%d ×ת×× %d ×פ××קצ××ת ק×××× ×רש××"
"×קש ××× ×××¢×ר"
"×קש פע×××× ×× ×§××× ××ש×× ×××¡× ××× ×××¢×ר ×ת ×××ש×ר"
- "ק×ש×ר×× ×©× ×פ××קצ××"
+ "פת××ת ק×ש×ר××"
"×× ×ª×¤×ª× ×§×ש×ר×× × ×ª××××"
"פת××× ×©× %s"
"פת××ת %s ××ת×××ת ×תר×× ××ר×ת"
@@ -2806,6 +2817,8 @@
"××× ×ר×רת ×××× ××פ×פ×"
"×פ××קצ××ת ×××פ××"
"(×ר×רת ××××)"
+ "(×ער×ת)"
+ "(×ר×רת ×××× ×©× ××ער×ת)"
"××ס×× ×פ××קצ××ת"
"×××©× ×× ×ª×× × ×©×××ש"
"×תר ×××©× ×× ×ª×× × ×©×××ש"
@@ -2848,17 +2861,17 @@
"â×××× ×¢× ××× ×× ×ש×תף ×עת ×¢× ×× ×× ×-IT ש××. ×××××¢ × ×סף, צ×ר ×××ª× ×§×©×¨."
"שתף"
"×××"
- "××¢×× ×"
+ "×××¢×× ××ש×ר ××"
"רק ×××¢×× ×ª ×××ש×ר"
- "×ק×ר ×ש××"
- "×××¢× ×ת ×××ש×ר ×××ר ×××××ר"
- "××¢×ר×ת ק×צ××"
- "â××¢×ר ק×צ×× ×× Windows ×× Mac â(MTP)"
- "â××¢×רת ת××× ×ת (PTP)"
+ "×ספק ×ש××"
+ "×ספק ×ש×× ×××ש×ר ××©× × ×©××××ר"
+ "×××¢××ר ק×צ××"
+ "××¢×רת ק×צ×× ×××ש×ר ××ר"
+ "â××¢×רת ת××× ×ת (PTP)"
"â××¢×רת ת××× ×ת ×× ×§×צ×× ×× MTP ××× × × ×ª×× (PTP)"
- "MIDI"
- "â×שת×ש ×××ש×ר ×ק×× MIDI"
- "â×שת×ש ×-USB ×ש×××"
+ "â××שת×ש ×××ש×ר ×××ª×§× MIDI"
+ "â××שת×ש ×××ש×ר ×× ×××ª×§× MIDI"
+ "â×שת×ש ×-USB ×××"
"××××§× ×רקע"
"×××©× ×××× ×רקע"
"ש×××ש ×××§×¡× ×××פ××¢ ××ס×"
@@ -2909,7 +2922,7 @@
"×תר ×צ×× ××¢× ×פ××קצ××ת ××ר×ת"
"×רש×× ××צ×ת ××פ××קצ×× ×××¢××"
"×רש×× ×× ××פשרת ×צ×× ×©× ××פ××קצ×× ××¢× ×פ××קצ××ת ××ר×ת ×©× ×צ××ת ×ש×××ש, ×עש××× ××פר××¢ ×ש×××ש ש×× ×××שק ×©× ×פ××קצ××ת ××ר×ת ×× ××©× ×ת ×ת ×× ×©××ª× ×××©× ×©××ª× ×¨××× ××פ××קצ××ת ××ר×ת."
- "âVR ×צ×××ת ××ר×××××ת ××××× ×¡×ר××× ×©×ר×ת ×ס×××¢"
+ "âVR ×צ×××ת ××ר×××××ת ×××¡× ×¨ ס×ר××× ×©×ר×ת ×ס×××¢"
"ת××ת ××× ×©×× ×©× ×××× ××תר×× ××צ×ת ××¢× ×פ××קצ××ת ××ר×ת"
"×צ×× ××¢× ×פ××קצ××ת ××ר×ת"
"%d ×ת×× %d ×פ××קצ××ת רש×××ת ××××ת ××צ××ת ××¢× ×פ××קצ××ת ××ר×ת"
@@ -2938,12 +2951,6 @@
"תצ××× ×ק××××"
"×ק×× ×"
"×××××"
- "ק××"
- "×ר×רת ××××"
- "××××"
- "××תר ××××"
- "××× ××××"
- "××ת×× ××ש×ת (%d)"
"×"
"פ"
"ש×××, פ××!"
@@ -2978,7 +2985,7 @@
"×××××× ××ש×ת"
"Android %1$s"
"×פע××× ××× × ××תרת"
- "פע××× ×× ××ש×תת. ×¤× × ××× ×× ××ער×ת ×©× ××ר××× ×©×× ×ק××ת ××××¢ × ×סף."
+ "פע××× ×× ××ש×תת. ×¤× × ××× ×× ××ער×ת ×©× ××ר××× ×©×× ×ק××ת ××××¢ × ×סף."
"פר××× × ×ספ××"
"×× ×× ××ער×ת ×××× ××¤×§× ×¢× ×פ××קצ××ת ×× ×ª×× ×× ××ש××××× ×פר×פ×× ××¢×××× ×©×× ××× ×× ××ת×, ×××× ×××ר×ת, ×רש××ת, ×××©× ×ר××× ×ת, פע×××ת ×רשת ×××××¢ ×¢× ××ק×× ×××ש×ר."
"×× ×× ××ער×ת ×××× ××¤×§× ×¢× ×פ××קצ××ת ×× ×ª×× ×× ××ש××××× ××שת×ש ×× ××× ×× ××ת×, ×××× ×××ר×ת, ×רש××ת, ×××©× ×ר××× ×ת, פע×××ת ×רשת ×××××¢ ×¢× ××ק×× ×××ש×ר."
@@ -3087,4 +3094,6 @@
"â×פס ××× ×× ×××××ת ××ר×× ×-ShortcutManager"
"â××× ××פס ××××ת ××ר×× ×-ShortcutManager?"
"â××× ××פס ××× ×× ×××××ת ××ר×× ×-ShortcutManager?"
+ "ש×××× ×××××¢×ת ×©× ××¡× ×× ×¢×××"
+ "××¦× ×× ×סתר ת××× ××××¢×"