X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ja%2Fstrings.xml;h=b3205815d95a1f183fbd114df80d5633dc80956b;hb=refs%2Fheads%2Fics-x86;hp=7e42ffdce55a82468caf67250878c972d4553439;hpb=2fd224095660d28dca0291a118db08f8cf29fd0d;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index 7e42ffdce5..b3205815d9 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -290,6 +290,7 @@
"ã¿ã¤ã ã¾ã¼ã³é "
"æ¥ä»"
"æé"
+ "é¡èªèã®ç²¾åº¦ãæ¹å"
"èªåããã¯"
"ã¹ãªã¼ãéå§ãã%1$s"
"ããã¯ç»é¢ã«ææè
æ
å ±ã表示"
@@ -337,7 +338,7 @@
"ã¹ã©ã¤ã"
"ã»ãã¥ãªãã£ãªã"
- "é¡èªè¨¼ããã¯è§£é¤"
+ "ãã§ã¤ã¹ã¢ã³ããã¯"
"ä½ã¬ãã«ã®ã»ãã¥ãªãã£ã試é¨ç"
"ãã¿ã¼ã³"
"ä¸ç¨åº¦ã®ã»ãã¥ãªãã£"
@@ -595,7 +596,7 @@
"ãµã¦ã³ãå¹æ"
"çä¿¡é³é"
"ããã¼ã¢ã¼ãæã®ãã¤ãã¬ã¼ã·ã§ã³"
- "ãã¤ã"
+ "ãã¤ãã¨çä¿¡é³ãON"
"ããã©ã«ãã®éç¥é³"
"å
ãç¹æ»
ããã¦éç¥"
"çä¿¡é³"
@@ -646,13 +647,15 @@
"æä½ãè¡ãããªãç¶æ
ã§%1$sçµéå¾"
"å£ç´"
"å£ç´ã®é¸æå
:"
- "Android Dreams"
- "ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ã¼ãã¼ã¨ãã®ä»ã®ã¢ã¤ãã«ç¶æ
ãã¼ã«"
- "é¸æããã¦ããã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ã¼ãã¼"
- "èµ·åã®ã¿ã¤ãã³ã°"
- "ã¢ã¤ãã«ç¶æ
ã%1$sç¶ããå¾"
- "èµ·åããªã"
- "åçãã¦ã¿ã"
+ "ã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ã¼ãã¼"
+ "é»æºæ¥ç¶æãã¹ãªã¼ãã§éå§"
+ "ç¡å¹"
+ "é¸æããã¹ã¯ãªã¼ã³ã»ã¼ãã¼"
+ "éå§ã®ã¿ã¤ãã³ã°"
+ "ã¢ã¤ãã«ç¶æ
ã%1$sç¶ããå¾"
+ "è¨å®ããªã"
+ "ãã¬ãã¥ã¼"
+ "ãã«ãã¼ã«ç½®ããã¨ããéå§ãã"
"æãããèªå調æ´"
"ãã©ã³ããµã¤ãº"
"ãã©ã³ããµã¤ãº"
@@ -886,9 +889,6 @@
"èä½æ¨©"
"ã©ã¤ã»ã³ã¹"
"å©ç¨è¦ç´"
- "ã·ã¹ãã ã¬ã¤ã"
- "ãã®ã¿ãã¬ããã®ä½¿ãæ¹"
- "æºå¸¯é»è©±ã®ä½¿ç¨æ¹æ³"
"ãªã¼ãã³ã½ã¼ã¹ã©ã¤ã»ã³ã¹"
"ã©ã¤ã»ã³ã¹ã®èªã¿è¾¼ã¿ä¸ã«åé¡ãçºçãã¾ããã"
"èªã¿è¾¼ã¿ä¸..."
@@ -929,6 +929,7 @@
"ç»é¢ããã¯ã解é¤ããã«ã¯ãã¿ã¼ã³ã®å
¥åãå¿
è¦"
"ãã¿ã¼ã³ã表示ãã"
"ã¿ããæä½ãã¤ã"
+ "é»æºãã¿ã³ã§ããã«ããã¯ãã"
"ããã¯è§£é¤ãã¿ã¼ã³è¨å®"
"ãã¿ã¼ã³ã®å¤æ´"
"ããã¯è§£é¤ãã¿ã¼ã³ã®æãæ¹"
@@ -1081,6 +1082,9 @@
"ããªãªãèªåæ¿å
¥"
"ãã¼ãã¼ãã®è¨å®"
"è±èª: Spaceãã¼2åã§ããªãªã(.)ãæ¿å
¥"
+ ãã¼ãã¼ãã®ã¬ã¤ã¢ã¦ã
+ ãã¼ãã¼ãã®ã¬ã¤ã¢ã¦ããé¸æãã¦ãã ããã
+ ãã¼ãã¼ãã®ã¬ã¤ã¢ã¦ããå¤æ´ããã¾ããããã®å¤æ´ã¯ãã§ã«åä½ãã¦ããã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã«ã¯å¹æãããã¾ããããã¹ã¦ã®ã¢ããªã±ã¼ã·ã§ã³ã§å¤æ´ãæå¹ã«ããã«ã¯ã端æ«ã®åèµ·åãè¡ãªã£ã¦ä¸ããã
"ãã¹ã¯ã¼ãã表示ãã"
"ãã®å
¥åæ¹æ³ãé¸æããã¨ããã¹ã¦ã®å
¥åå
容ã®åéãã¢ããªï¼%1$sï¼ã«è¨±å¯ãããã¨ã«ãªãã¾ããããã«ã¯ãã¹ã¯ã¼ããã¯ã¬ã¸ããã«ã¼ãçªå·ãªã©ã®å人æ
å ±ãå«ã¾ãã¾ãããã®å
¥åæ¹æ³ã使ç¨ãã¾ããï¼"
@@ -1160,6 +1164,7 @@
"ã·ã¹ãã "
"大ããæåãµã¤ãº"
"é»æºãã¿ã³ã§é話ãçµäº"
+ "ãã¹ã¯ã¼ãã®é³å£°åºå"
"ã¿ããã¬ã¤ã"
"ã¿ããã¬ã¤ããONã«ããã¨ãæã§è§¦ãã¦ããã¢ã¤ãã ã«ã¤ãã¦èª¬æãèããè¦ããã¨ãã§ãã¾ãã"\n\n"ãã®æ©è½ã¯ä½è¦åã®ã¦ã¼ã¶ã¼åãã§ãã"
"æ¼ãç¶ããæé"
@@ -1430,6 +1435,9 @@
"%sãåæ"
"æåã§ã¯åæã§ãã¾ãã"
"ãã®ã¢ã¤ãã ã®åæã¯ç¾å¨ç¡å¹ã«ãªã£ã¦ãã¾ãããã®è¨å®ãå¤æ´ããã«ã¯ãããã¯ã°ã©ã¦ã³ããã¼ã¿ã¨èªååæãä¸æçã«ONã«ãã¾ãã"
+ "4Gè¨å®"
+ "4Gãããã¯ã¼ã¯ã¨ã¢ãã ã®è¨å®ã¨ç®¡ç"
+ "4G MACã¢ãã¬ã¹"
"ã¹ãã¬ã¼ã¸ã復å·åãããã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ãã"
"ããä¸åº¦ã試ããã ããã"
"ãµã¼ãã¹ã¯ãã¸ã¼ã§ããããä¸åº¦ã試ããã ããã"
@@ -1523,6 +1531,7 @@
"IPSecäºåå
±æéµ"
"IPSecã¦ã¼ã¶ã¼è¨¼ææ¸"
"IPSec CA証ææ¸"
+ "IPSecãµã¼ãã¼è¨¼ææ¸"
"詳細ãªãã·ã§ã³ã表示ãã"
"DNSæ¤ç´¢ãã¡ã¤ã³"
"DNSãµã¼ãã¼ï¼ä¾: 8.8.8.8ï¼"
@@ -1532,6 +1541,7 @@
"ã¢ã«ã¦ã³ãæ
å ±ãä¿åãã"
"ï¼æªä½¿ç¨ï¼"
"ï¼ãµã¼ãã¼ã確èªããªãï¼"
+ "ï¼ãµã¼ãã¼ããåä¿¡ï¼"
"ãã£ã³ã»ã«"
"ä¿å"
"æ¥ç¶"
@@ -1574,4 +1584,6 @@
"ããã¯ã¢ãããã¹ã¯ã¼ããè¨å®"
"ãã£ã³ã»ã«"
"%d%%"
+ "ãã®ä»ã®ã·ã¹ãã ã¢ãããã¼ã"
+ "é»æºãåã"