X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ka%2Fstrings.xml;h=1362832ff1a41849ea8f77df0bbc78f547c2da18;hb=48955720db577989c5f7b3a1acd920f4fc072ca1;hp=574c7110905fb7663250d094ce72c6e62ba7a01d;hpb=6b56423651aa2a7b9b23d24f4a5e5af22cd1a6e8;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index 574c711090..1362832ff1 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -624,7 +624,7 @@ "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დარწმუნდით, რომ ის გიჩვენებთ წვდომის გასაღებს:<br><b>%2$s</b>" "<br><b>%1$s</b><br><br>-ისგან. დაწყვილდეს ამ მოწყობილობასთან?" "<br><b>%1$s</b><br><br>-თან დასაწყვილებლად დაბეჭდეთ მასზე:<br><b>%2$s</b>, შემდეგ დააწკაპუნეთ ღილაკზე Return ან Enter." - "მიეცით %1$s-ს თქვენს კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის უფლება" + "კონტაქტებსა და საუბრის ისტორიაზე წვდომის დაშვება" "%1$s-თან დაკავშირება ვერ მოხერხდა." "სკანირება მოწყობილობების აღმოსაჩენად" @@ -719,7 +719,7 @@ "Wi‑Fi ირთვება…" "WiFi-ის გამორთვა…" "შეცდომა" - "5 გიგაჰერციანი სიხშირე არ არის ხელმისაწვდომი ამ ქვეყანაში" + "5-გიგაჰერციანი დიაპაზონი მიუწვდომელია ამ ქვეყანაში" "თვითმფრინავის რეჟიმში" "შეტყობინება ღია ქსელის შესახებ" "შეტყობინების მიღება მაღალხარისხიანი საჯარო ქსელის ხელმისაწვდომობისას" @@ -1002,8 +1002,11 @@ "შედეგები არ არის" "ისტორიის გასუფთავება" "ეკრანი" - "ავტოროტაციის ეკრანი" - "მკვეთრი ფერები" + "ეკრანის ავტოროტაცია" + "ფერები" + "ბუნებრივი" + "კონტრასტული" + "ინტენსიური" "ტაბლეტის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა" "ტელეფონის გადატრიალებისას ეკრანის ორიენტაციის ავტომატური შეცვლა" "ავტომატურად შეიცვალოს ეკრანის ორიენტაცია ტაბლეტის გადატრიალებისას" @@ -1291,7 +1294,7 @@ "როგორც ჩანს, ეს ^1 ნელია. \n\nშეგიძლიათ გაგრძელდება, მაგრამ ამ მდებარეობაზე გადატანილი აპები შეიძლება შეფერხდეს და მონაცემთა გადაცემას დიდი დრო დასჭირდეს. \n\nმხედველობაში იქონიეთ უფრო სწრაფის გამოყენება ^1 უკეთესი შესრულებისთვის." "ბატარეის სტატუსი" "ბატარეის დატენვის დონე" - "APNs" + "APN-ები" "წვდომის წერტილის რედაქტირება" "არ არის დაყენებული" "სახელი" @@ -1398,7 +1401,7 @@ "შეიცვალოს SMS-ის აპი?" "გსურთ, %2$s-ის ნაცვლად გამოიყენოთ %1$s თქვენს SMS აპად?" "გსურთ, გამოიყენოთ %s თქვენს SMS აპად?" - "ქსელის ხარისხის შეფასების პროვაიდერი" + "ქსელის შეფას.პროვაიდერი" "არცერთი" "შეიცვალოს Wi‑Fi ასისტენტი?" "გსურთ ქსელის სამართავად %2$s-ის ნაცვლად %1$s გამოიყენოთ?" @@ -1473,7 +1476,7 @@ "აირჩიეთ გრაფიკული გასაღები" "თითის ანაბეჭდისთვის დააყენეთ ნიმუში" "უსაფრთხოებისთვის, დააყენეთ PIN-კოდი" - "თითის ანაბეჭდის გამოსაყენებლად დააყენეთ PIN-კოდი" + "ანაბეჭდისათვის დააყენეთ PIN-კოდი" "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი პაროლი" "დაადასტურეთ ნიმუში" "ხელახლა შეიყვანეთ თქვენი PIN-კოდი" @@ -1885,7 +1888,7 @@ "ტიტრის სტილი" "მორგებული პარამეტრები" "ფონის ფერი" - "ფონის ბუნდოვანობა" + "ფონის გამჭვირვალობა" "წარწერის ფანჯრის ფერი" "წარწერის ფანჯრის გამჭვირვალობა" "ტექსტის ფერი" @@ -2219,7 +2222,7 @@ "შეიყვანეთ ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის პაროლი." "მიმდინარე პაროლი:" - "გსურთ, სრული კონტენტის წაშლა?" + "გსურთ სრული კონტენტის წაშლა?" "პაროლი უნდა შედგებოდეს მინიმუმ 8 სიმბოლოსგან." "არასწორი პაროლი." "არასწორი პაროლი. ავტორიზაციის მონაცემთა საცავის წაშლამდე გაქვთ კიდევ ერთი მცდელობის უფლება." @@ -2923,7 +2926,7 @@ "ვირტუალური სერვისის დამხმარე სერვისად გაშვება არცერთ დაინსტალირებულ აპს არ მოუთხოვია." "გსურთ ვირტუალური რეალობის სერვისისთვის %1$s-ზე წვდომის დაშვება?" "თქვენ მიერ აპლიკაციების ვირტუალური რეალობის რეჟიმში გამოყენებისას %1$s გაშვებას შეძლებს." - "როცა მოწყობილობა ვირტუალური რეალობის რეჟიმშია" + "VR რეჟიმში ყოფნისას" "გაბუნდოვნების შემცირება (რეკომენდებული)" "ციმციმის შემცირება" "ეკრანი ეკრანში" @@ -3202,7 +3205,7 @@ "ხდება ბატარეის გამოყენების ოპტიმიზაცია" "ბატარეის ოპტიმიზაცია მიუწვდომელია" "არ გააქტიუროთ ბატარეის ოპტიმიზაცია. ამან შესაძლოა თქვენი ბატარეის უფრო სწრაფი ხარჯვა გამოიწვიოს." - "გსურთ აპისთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვება?" + "გაეშვას ფონურ რეჟიმში?" "%1$s-სთვის ფონურ რეჟიმში შეუზღუდავად მუშაობის დაშვებამ შეიძლება ბატარეის მუშაობის ხანგრძლივობა შეამციროს. \n\nამის მოგვიანებით შეცვლა შეგიძლიათ აქ: პარამეტრები > აპები და შეტყობინებები." "ბოლო სრული დატენვის შემდეგ გამოყენებულია %1$s" "ელკვების მართვა" @@ -3397,8 +3400,6 @@ "ეკრანზე ცივი ფერების გამოყენება" "ფერთა ცვლილების მისასადაგებლად, გამორთეთ ეკრანი" "ტელეფონიის კონტროლიორთან დაკავშირებული ცვლილებების მისასადაგებლად, გადატვირთეთ მოწყობილობა" - "კამერის HAL HDR+" - "კამერის HAL HDR+ ცვლილების მისასადაგებლად გადატვირთეთ მოწყობილობა" "კამერის ლაზერული სენსორი" "სისტემის ავტომატური განახლება" "მოხმარება" @@ -3425,7 +3426,7 @@ "მოხმარების შესახებ გაფრთხილება" "მონაცემთა ლიმიტის დაყენება" "მონაცემთა ლიმიტი" - "%2$s-ის განმავლობაში გამოყენებულია %1$s" + "გამოყენება: %2$s: %1$s" "კონფიგურაცია" "მოხმარების გამოთვლისას გათვალისწინებული სხვა აპები"