X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ka%2Fstrings.xml;h=1362832ff1a41849ea8f77df0bbc78f547c2da18;hb=48955720db577989c5f7b3a1acd920f4fc072ca1;hp=574c7110905fb7663250d094ce72c6e62ba7a01d;hpb=6b56423651aa2a7b9b23d24f4a5e5af22cd1a6e8;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index 574c711090..1362832ff1 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -624,7 +624,7 @@
"<br><b>%1$s</b><br><br>-ááá ááá¡áá¬á§áááááááá ááá á¬áá£áááá, á áá áá¡ ááá©áááááá á¬áááááá¡ ááá¡áá¦ááá¡:<br><b>%2$s</b>"
"<br><b>%1$s</b><br><br>-áá¡ááá. ááá¬á§áááááá¡ áá ááá¬á§áááááááá¡ááá?"
"<br><b>%1$s</b><br><br>-ááá ááá¡áá¬á§áááááááá áááááááá ááá¡áá:<br><b>%2$s</b>, á¨ááááá áááá¬áááá£ááá á¦áááááá Return áá Enter."
- "ááááªáá %1$s-á¡ áá¥áááá¡ áááá¢áá¥á¢ááá¡á áá á¡áá£áá áá¡ áá¡á¢áá áááá á¬áááááá¡ á£á¤áááá"
+ "áááá¢áá¥á¢ááá¡á áá á¡áá£áá áá¡ áá¡á¢áá áááá á¬áááááá¡ ááá¨áááá"
"%1$s-ááá áááááá¨áá ááá ááá ááá®áá á®áá."
"á¡ááááá ááá ááá¬á§áááááááááá¡ áá¦ááá¡áá©áááá"
@@ -719,7 +719,7 @@
"WiâFi áá áááááâ¦"
"WiFi-áá¡ ááááá áááâ¦"
"á¨ááªáááá"
- "5 ááááá°áá áªáááá á¡áá®á¨áá á áá áá áá¡ á®ááááá¡áá¬ááááá áá á¥ááá§áááá¨á"
+ "5-ááááá°áá áªáááá ááááááááá ááá£á¬áááááááá áá á¥ááá§áááá¨á"
"áááááá¤á áááááá¡ á ááááá¨á"
"á¨áá¢á§ááááááá á¦áá á¥á¡áááá¡ á¨áá¡áá®áá"
"á¨áá¢á§áááááááá¡ ááá¦ááá ááá¦ááá®áá áá¡á®áááá á¡áá¯áá á á¥á¡áááá¡ á®ááááá¡áá¬áááááááá¡áá¡"
@@ -1002,8 +1002,11 @@
"á¨ááááááá áá áá áá¡"
"áá¡á¢áá ááá¡ ááá¡á£á¤áááááá"
"ááá ááá"
- "ááá¢áá áá¢ááªááá¡ ááá ááá"
- "áááááá á á¤áá ááá"
+ "ááá áááá¡ ááá¢áá áá¢ááªáá"
+ "á¤áá ááá"
+ "áá£áááá ááá"
+ "áááá¢á áá¡á¢á£áá"
+ "ááá¢ááá¡áá£á á"
"á¢ááááá¢áá¡ ááááá¢á ááááááá¡áá¡ ááá áááá¡ áá áááá¢ááªááá¡ ááá¢áááá¢á£á á á¨ááªááá"
"á¢áááá¤áááá¡ ááááá¢á ááááááá¡áá¡ ááá áááá¡ áá áááá¢ááªááá¡ ááá¢áááá¢á£á á á¨ááªááá"
"ááá¢áááá¢á£á áá á¨áááªááááá¡ ááá áááá¡ áá áááá¢ááªáá á¢ááááá¢áá¡ ááááá¢á ááááááá¡áá¡"
@@ -1291,7 +1294,7 @@
"á áááá ᪠á©ááá¡, áá¡ ^1 ááááá. \n\ná¨áááá«áááá áááá á«áááááá, áááá áá áá áááááá áááááá ááááá¢ááááá ááááá á¨ááá«áááá á¨áá¤áá á®ááá¡ áá áááááªáááá áááááªáááá¡ áááá áá á ááá¡ááá ááá¡. \n\náá®ááááááááá¨á áá¥ááááá á£á¤á á á¡á¬á áá¤áá¡ ááááá§ááááá ^1 á£ááááá¡á á¨áá¡á á£ááááá¡áááá¡."
"ááá¢áá ááá¡ á¡á¢áá¢á£á¡á"
"ááá¢áá ááá¡ ááá¢ááááá¡ áááá"
- "APNs"
+ "APN-ááá"
"á¬áááááá¡ á¬áá á¢áááá¡ á áááá¥á¢áá ááá"
"áá áá áá¡ ááá§ááááá£áá"
"á¡áá®ááá"
@@ -1398,7 +1401,7 @@
"á¨áááªááááá¡ SMS-áá¡ ááá?"
"áá¡á£á á, %2$s-áá¡ áááªáááá áááááá§áááá %1$s áá¥áááá¡ SMS áááá?"
"áá¡á£á á, áááááá§áááá %s áá¥áááá¡ SMS áááá?"
- "á¥á¡áááá¡ á®áá áá¡á®áá¡ á¨áá¤áá¡áááá¡ áá ááááááá á"
+ "á¥á¡áááá¡ á¨áá¤áá¡.áá ááááááá á"
"áá áªáá áá"
"á¨áááªááááá¡ WiâFi áá¡áá¡á¢ááá¢á?"
"áá¡á£á á á¥á¡áááá¡ á¡áááá ááááá %2$s-áá¡ áááªáááá %1$s áááááá§áááá?"
@@ -1473,7 +1476,7 @@
"ááá á©ááá áá áá¤ááá£áá ááá¡áá¦ááá"
"ááááá¡ ááááááááá¡áááá¡ áááá§áááá áááá£á¨á"
"á£á¡áá¤á áá®ááááá¡áááá¡, áááá§áááá PIN-áááá"
- "ááááá¡ ááááááááá¡ ááááá¡áá§ááááááá áááá§áááá PIN-áááá"
+ "ááááááááá¡ááááá¡ áááá§áááá PIN-áááá"
"á®áááá®áá á¨ááá§ááááá áá¥áááá ááá ááá"
"áááááá¡á¢á£á áá áááá£á¨á"
"á®áááá®áá á¨ááá§ááááá áá¥áááá PIN-áááá"
@@ -1885,7 +1888,7 @@
"á¢áá¢á áá¡ á¡á¢ááá"
"ááá áááá£áá ááá áááá¢á ááá"
"á¤áááá¡ á¤áá á"
- "á¤áááá¡ áá£ááááááááá"
+ "á¤áááá¡ ááááááá áááááá"
"á¬áá á¬áá áá¡ á¤ááá¯á áá¡ á¤áá á"
"á¬áá á¬áá áá¡ á¤ááá¯á áá¡ ááááááá áááááá"
"á¢áá¥á¡á¢áá¡ á¤áá á"
@@ -2219,7 +2222,7 @@
"á¨ááá§ááááá ááá¢áá ááááªááá¡ áááááªáááá á¡ááªáááá¡ ááá ááá."
"áááááááá á ááá ááá:"
- "áá¡á£á á, á¡á á£áá áááá¢ááá¢áá¡ á¬áá¨áá?"
+ "áá¡á£á á á¡á á£áá áááá¢ááá¢áá¡ á¬áá¨áá?"
"ááá ááá á£ááá á¨ááááááááá¡ áááááá£á 8 á¡ááááááá¡ááá."
"áá áá¡á¬áá á ááá ááá."
"áá áá¡á¬áá á ááá ááá. ááá¢áá ááááªááá¡ áááááªáááá á¡ááªáááá¡ á¬áá¨ááááá ááá¥áá ááááá áá áá ááªááááááá¡ á£á¤áááá."
@@ -2923,7 +2926,7 @@
"ááá á¢á£ááá£á á á¡áá ááá¡áá¡ áááá®ááá á á¡áá ááá¡áá ááá¨áááá áá áªáá á ááááá¡á¢áááá ááá£á ááá¡ áá ááá£áá®áááá."
"áá¡á£á á ááá á¢á£ááá£á á á ááááááá¡ á¡áá ááá¡áá¡áááá¡ %1$s-áá á¬áááááá¡ ááá¨áááá?"
"áá¥ááá áááá áááááááªááááá¡ ááá á¢á£ááá£á á á ááááááá¡ á ááááá¨á ááááá§áááááá¡áá¡ %1$s ááá¨ááááá¡ á¨áá«áááá¡."
- "á ááªá ááá¬á§ááááááá ááá á¢á£ááá£á á á ááááááá¡ á ááááá¨áá"
+ "VR á ááááá¨á á§áá¤ááá¡áá¡"
"áááá£ááááááááá¡ á¨áááªáá ááá (á áááááááááá£áá)"
"áªáááªáááá¡ á¨áááªáá ááá"
"ááá ááá ááá ááá¨á"
@@ -3202,7 +3205,7 @@
"á®áááá ááá¢áá ááá¡ ááááá§áááááá¡ ááá¢ááááááªáá"
"ááá¢áá ááá¡ ááá¢ááááááªáá ááá£á¬áááááááá"
"áá áááá¥á¢áá£á áá ááá¢áá ááá¡ ááá¢ááááááªáá. áááá á¨áá¡áá«ááá áá¥áááá ááá¢áá ááá¡ á£á¤á á á¡á¬á áá¤á á®áá á¯áá áááááá¬áááá¡."
- "áá¡á£á á áááá¡áááá¡ á¤ááá£á á ááááá¨á á¨áá£áá¦á£ááááá áá£á¨ááááá¡ ááá¨áááá?"
+ "áááá¨ááá¡ á¤ááá£á á ááááá¨á?"
"%1$s-á¡áááá¡ á¤ááá£á á ááááá¨á á¨áá£áá¦á£ááááá áá£á¨ááááá¡ ááá¨ááááá á¨ááá«áááá ááá¢áá ááá¡ áá£á¨ááááá¡ á®áááá á«áááááá á¨ááááªáá áá¡. \n\náááá¡ ááááááááááá á¨ááªááá á¨áááá«áááá áá¥: ááá áááá¢á ááá > ááááá áá á¨áá¢á§ááááááááá."
"áááá á¡á á£áá ááá¢ááááá¡ á¨ááááá ááááá§ááááá£ááá %1$s"
"áááááááá¡ ááá ááá"
@@ -3397,8 +3400,6 @@
"ááá áááá áªááá á¤áá áááá¡ ááááá§ááááá"
"á¤áá áá áªáááááááá¡ ááá¡áá¡ááááááááá, ááááá ááá ááá ááá"
"á¢áááá¤ááááá¡ áááá¢á ááááá ááá áááááá¨áá ááá£áá áªáááááááááá¡ ááá¡áá¡ááááááááá, ááááá¢ááá ááá ááá¬á§ááááááá"
- "ááááá áá¡ HAL HDR+"
- "ááááá áá¡ HAL HDR+ áªáááááááá¡ ááá¡áá¡ááááááááá ááááá¢ááá ááá ááá¬á§ááááááá"
"ááááá áá¡ ááááá á£áá á¡ááá¡áá á"
"á¡áá¡á¢áááá¡ ááá¢áááá¢á£á á ááááá®áááá"
"ááá®ááá ááá"
@@ -3425,7 +3426,7 @@
"ááá®ááá áááá¡ á¨áá¡áá®áá ááá¤á áá®ááááá"
"áááááªáááá ááááá¢áá¡ ááá§ááááá"
"áááááªáááá ááááá¢á"
- "%2$s-áá¡ ááááááááááá¨á ááááá§ááááá£ááá %1$s"
+ "ááááá§ááááá: %2$s: %1$s"
"áááá¤ááá£á ááªáá"
"ááá®ááá áááá¡ ááááááááá¡áá¡ áááááááá¡á¬ááááá£áá á¡á®áá ááááá"