X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ka%2Fstrings.xml;h=8600bf107d72c354fa800346535686e46e7dbf21;hb=c1bfd1f50d;hp=f9e18b4d89a4d75ecaab9e23f67ace3180ae9669;hpb=ae58e057d7ed11ef4087baa3db807295f24729f1;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml
index f9e18b4d89..8600bf107d 100644
--- a/res/values-ka/strings.xml
+++ b/res/values-ka/strings.xml
@@ -397,11 +397,11 @@
"ááá áááá¡ áááááááá, ááááá¡ áááááááá"
"ááá áááá¡ áááááááá"
"á¡áá®á ááááá¢ááá£ááá"
- "á¡áá®áá áááááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá§ááááá"
+ "á¡áá®áá áááááááááá¡ ááá§ááááá"
"ááááááááá á¡áá®áá"
"ááááááááá á¡áá®áá á¡ááá¡áá®á£á áá¡áááá¡"
"á áááá á£ááá áááá§áááá ááááááááá á¡áá®áá"
- "á¡áá®áá áááááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá§ááááá"
+ "á¡áá®áá áááááááááá¡ ááá§ááááá"
"áááááá§áááá áá¥áááá á¡áá®á ááá¢áá ááááªááá¡áááá¡"
"ááá¬á§ááá"
@@ -410,6 +410,8 @@
"ááá£á¥áááá"
+ "áá á, áááááááá"
+ "áááááá®áááá"
"ááááááááá á¡áá®áá¡ ááá¨áááááá"
"áááááá§áááá áá¥áááá á¡áá®á ááá¢áá ááááªááá¡áááá¡"
"áááááá§áááá áá¥áááá á¡áá®á á¢áááá¤áááá¡ áááá¡ááááááá, á¨áááá«áááááá¡ ááá¢áá ááááªááá¡áááá¡ áᣠááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá."
@@ -439,10 +441,10 @@
"ááááá¡á¢á£á áááá¡ á§áááááááá¡ áááá®áááá"
"ááááá¨á á¡áá®áá áááááááááá¡ ááááá§áááááá¡áá¡, á§áááááááá¡ ááááá®áááá ááááá¡á¢á£á ááá"
"á¡áá®áá¡ áááááªáá. á¬áá¨áá"
- "á¡áá®áá áááááááááá¡ ááá áááá¢á áááá¡ ááá§ááááá"
- "áááááá§áááá ááááááááá á¡áá®áá ááá¬á§áááááááá¡ áááá¡ááááááá, ááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá áá ááááá®ááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá.\n\nááááááááá¡á¬áááá:\ná¢áááá¤áááá á¨áá®ááááá á¨ááá«áááá ááááááááá¡ áá¡, á áááá¡á᪠áááá¡ ááááá áá®áá áá ááá¥áá.\n\náá¥áááá á¢áááá¤ááá á¨ááá«áááá ááááááááá¡ á¡á®áá ááá áá, áᣠááá¡ áá¥áááá á¡áá®áá¡ ááá áá¡ááá áááááá á¡, á ááªá ááááááá ááá®ááááá ááá¥ááááá.\n\náá¥áááá á¢áááá¤ááá á¨ááá«áááá ááááááááá¡ áá¡áááá ááá áá, á ááááá᪠á«ááááá ááááá, ááááááááá, áá¥ááááá ááááá¢á£á áá ááá áá á«ááá."
+ "á¡áá®áá áááááááááá¡ ááá§ááááá"
+ "áááááá§áááá á¡áá®áá ááááááááá ááá¬á§áááááááá¡ áááá¡ááááááá, ááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá áá ááááá®ááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá.\n\nááááááááá¡á¬áááá:\ná¢áááá¤áááá á¨áá®ááááá á¨ááá«áááá ááááááááá¡ áá¡, á áááá¡á᪠áááá¡ ááááá áá®áá áá ááá¥áá.\n\náá¥áááá á¢áááá¤ááá á¨ááá«áááá ááááááááá¡ á¡á®áá ááá áá, áᣠááá¡ áá¥áááá á¡áá®áá¡ ááá áá¡ááá áááááá á¡, áá£ááá᪠ááááááá ááá®á£áá£áá áá¥ááááá.\n\náá¥áááá á¢áááá¤ááá á¨ááá«áááá ááááááááá¡ áá¡áááá ááá áá, á ááááá᪠á«ááááá ááááá, ááááááááá, áá¥ááááá ááááá¢á£á áá ááá áá á«ááá."
"á¬ááá¨áááá¡ á¡áá®áá¡ áááááªááááá?"
- "á¡áá®áá áááááááááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá á¡á£á ááááá áá áááááá¢á áá£áá áááááªááááá á¡ááá£ááááá áá á¡ááááááá á¬ááá¨áááá. áááá¨ááá¡ á¨ááááá, á¢áááá¤áááá¡ áááá¡ááááááá, ááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá áá ááááá®ááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá áá¥áááá PIN-áááá, áááá£á¨á áá ááá ááá áááááá ááááá."
+ "á¡áá®áá áááááááááá¡ áááá ááááá§ááááá£áá á¡á£á ááááá áá á¡áá®áá¡ áááááá á¡ááá£ááááá áá á£á¡áá¤á áá®áá á¬ááá¨áááá. áááá¨ááá¡ á¨ááááá, á¢áááá¤áááá¡ áááá¡ááááááá, ááááá¨á á¨áá¡áá¡áááááá áá ááááá®ááááá¡ ááá¡áááá¡á¢á£á ááááá áá¥áááá PIN-áááá, áááá£á¨á áá ááá ááá áááááá ááááá."
"á¢áááá¤áááá¡ áááá¡ááááááá áááááá§áááá ááááááááá á¡áá®áá"
"ááááá¡ áááááááá"
"ááááááááááá¡ ááá ááá"
@@ -1221,6 +1223,7 @@
"á¡áááá¨ááá¨áá¡ ááá áááá áá á¡ááá£á á¡áááááááá. á¡áááá¨ááá¨áá¡ áá ááááá ááá ááá£ááá áááá¡ ááááááááááá áááá᪠á¨áá«áááá."
"áá¥áááá ááá áááá¡ á¡áááá¨ááá¨á ááá¢áááá¢á£á áá ááá ááá£ááá áááá áá¥áááá ááá áááá¡á áá áá¥á¢áááááááá¡ áááááááá¡á¬áááááá. áá á¡áááááá áá¡ áááá«á áááááá¡ á®ááááá᪠á¨áá«áááá, á ááá᪠áááá®ááá áááá ááá áááááá á¡áááá¨ááá¨áá¡ ááá áááá¢á á¡, á¨ááá¢á§áá¡, áᣠá áá¡ ááááááá á£ááá áá¢áá¡áááá¡."
"ááá áááá¡ áááá áá¡ áááááá¡á"
+
"ááá áááá¡ááá ááááá áá£áá á§á£á ááá¦ááá"
"á©áá áá£ááá / ááá ááá áá áááááá ááááá, áᣠááá¡ á£á§á£á ááá"
"ááááá áá£ááá"
@@ -1265,7 +1268,7 @@
"áá¥áááá ááá áááá¡ ááá á¡ááááááááá"
"á¤áááá¡ áá á©ááá:"
"áááá ááá áá¥áááá Pixel"
- "áªáááá á¡á®ááááá¡á®áá á¡á¢ááá, á¤ááá, á¡áááá áá á.á¨."
+ "áªáááá á¡á®ááááá¡á®áá á¡á¢ááá, á¤ááá áá á.á¨."
"ááá ááááááá"
"ááá¢ááááá¡áá¡ áá á¡áááá á©ááááá ááá£ááá"
"áá ááá á¨áááá®ááááá¨á"
@@ -2097,6 +2100,7 @@
"ááá á¢ááá á¬áááááá¡ á¡áá ááá¡áá¡ á©áá¡áá ááááá áá ááááá¡áá ááááá, á¡ááá ááááá ááááá¤á£á áªááá ááá áááá¡ á¥áááá ááááááá ááááá.\n\ná¡áá ááá¡áááá¡ ááááá¡áá ááááá, á¡ááá ááááá ááááá¤á£á áªááá ááááá áá áááá§ááááá."
"ááá¡áááááá"
"ááá á¢ááá á¬áááááá¡ á¦áááááá ááá§ááááá£ááá %1$s. ááááááááá¡ ááááá¡áá§ááááááá á®áááá á«ááááá á¨ááá®áá ááá á¢ááá á¬áááááá¡ á¦ááááá¡, á®ááá á¨ááááá ááá á©ááá áááááááá."
+ "ááá á¢ááá á¬áááááá¡ ááá¡á¢á ááá§ááááá£ááá %1$s-áá. ááááááááá¡ ááááá¡áá§ááááááá, ááááá¤á£á áªááá áá á ááááá ááá áááá¡ á¥áááá ááááááá ááááá áá áááá§ááááá. á¨ááááá ááá á©ááá áááááááá."
"á®ááá¡ á¦áááááá¡ áááá¡áá®áááá"
"áááá¡áá®áááá á¡áá ááá¡á"
"á©áááá¢áá ááá áááá ááááá§áááááá¡ ááá¨áááá"
@@ -2133,6 +2137,7 @@
"á¡áá ááá¡áá¡ ááááá§ááááá"
"á¤áá áá¡ ááá áá¥áªááá¡ ááááá§ááááá"
"á¡á£áá¢áá¢á áááá¡ ááááá§ááááá"
+ "áá ááá áááá¢á áá¡ áá®áá ááááá á á§áááá ááá¡ áá áá¥áá¡."
"áááá á«ááááá"
"á¡ááááá¡ ááá®ááá ááááá"
"á¡ááááá¡ áááá áá¢ááá áá áá áááááá¨áá ááá£áá"
@@ -4386,11 +4391,9 @@
"á¡áá¡á¢áááá¡ áá áá¤ááá£áá áá ááááá á"
-
-
"áá¡ ááá áááá¢á á áá á¢áááá¤áááá áá®áá ááá£ááá áááá"
"áá¡ ááá áááá¢á á áá á¢ááááá¢áá áá®áá ááá£ááá áááá"
"áá¡ ááá áááá¢á á áá ááá¬á§ááááááááá áá®áá ááá£ááá áááá"