X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ka%2Fstrings.xml;h=8600bf107d72c354fa800346535686e46e7dbf21;hb=c1bfd1f50d;hp=f9e18b4d89a4d75ecaab9e23f67ace3180ae9669;hpb=ae58e057d7ed11ef4087baa3db807295f24729f1;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-ka/strings.xml b/res/values-ka/strings.xml index f9e18b4d89..8600bf107d 100644 --- a/res/values-ka/strings.xml +++ b/res/values-ka/strings.xml @@ -397,11 +397,11 @@ "ეკრანის დაბლოკვა, თითის ანაბეჭდი" "ეკრანის დაბლოკვა" "სახე დამატებულია" - "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "სახით განბლოკვის დაყენება" "განბლოკვა სახით" "განბლოკვა სახით სამსახურისთვის" "როგორ უნდა დააყენოთ განბლოკვა სახით" - "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" + "სახით განბლოკვის დაყენება" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" "დაწყება" @@ -410,6 +410,8 @@ "გაუქმება" + "არა, გმადლობთ" + "ვეთანხმები" "განბლოკეთ სახის მეშვეობით" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ავტორიზაციისთვის" "გამოიყენეთ თქვენი სახე ტელეფონის განსაბლოკად, შენაძენების ავტორიზაციისთვის თუ აპებში შესასვლელად." @@ -439,10 +441,10 @@ "დადასტურების ყოველთვის მოთხოვნა" "აპებში სახით განბლოკვის გამოყენებისას, ყოველთვის მოითხოვეთ დადასტურება" "სახის მონაცემ. წაშლა" - "სახით განბლოკვის პარამეტრების დაყენება" - "გამოიყენეთ განბლოკვა სახით მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, როცა თვალები გახელილი გექნებათ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." + "სახით განბლოკვის დაყენება" + "გამოიყენეთ სახით განბლოკვა მოწყობილობის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად.\n\nგაითვალისწინეთ:\nტელეფონზე შეხედვამ შეიძლება განბლოკოს ის, როდესაც ამის განზრახვა არ გაქვთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს სხვა პირმა, თუ მას თქვენი სახის პირისპირ დაიჭერს, თუნდაც თვალები დახუჭული გქონდეთ.\n\nთქვენი ტელეფონი შეიძლება განბლოკოს ისეთმა პირმა, რომელიც ძალიან გგავთ, მაგალითად, თქვენმა იდენტურმა დამ ან ძმამ." "წაიშალოს სახის მონაცემები?" - "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სურათები და ბიომეტრიული მონაცემები სამუდამოდ და საიმედოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." + "სახით განბლოკვის მიერ გამოყენებული სურათები და სახის მოდელი სამუდამოდ და უსაფრთხოდ წაიშლება. ამოშლის შემდეგ, ტელეფონის განსაბლოკად, აპებში შესასვლელად და გადახდების დასადასტურებლად თქვენი PIN-კოდი, ნიმუში ან პაროლი დაგჭირდებათ." "ტელეფონის განსაბლოკად გამოიყენეთ განბლოკვა სახით" "თითის ანაბეჭდი" "ანაბეჭდების მართვა" @@ -1221,6 +1223,7 @@ "სიკაშკაშის მორგება არსებულ სინათლეზე. სიკაშკაშის დროებით დარეგულირებას მოგვიანებით მაინც შეძლებთ." "თქვენი ეკრანის სიკაშკაშე ავტომატურად დარეგულირდება თქვენი გარემოსა და აქტივობების გათვალისწინებით. ამ სლაიდერის ამოძრავებას ხელითაც შეძლებთ, რითაც დაეხმარებით მორგებადი სიკაშკაშის პარამეტრს, შეიტყოს, თუ რას ანიჭებთ უპირატესობას." "ეკრანის თეთრის ბალანსი" + "ეკრანისკენ მიმართული ყურადღება" "ჩართულია / ეკრანი არ გამოირთვება, თუ მას უყურებთ" "გამორთულია" @@ -1265,7 +1268,7 @@ "თქვენი ეკრანის პერსონალიზება" "ფონის არჩევა:" "მოირგეთ თქვენი Pixel" - "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი, საათი და ა.შ." + "ცადეთ სხვადასხვა სტილი, ფონი და ა.შ." "ეკრანმზოგი" "დატენვისას ან სანამ ჩამაგრებულია" "ორივე შემთხვევაში" @@ -2097,6 +2100,7 @@ "მარტივი წვდომის სერვისის ჩასართავად ან გამოსართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ.\n\nსერვისების გადასართავად, სამი თითით გადაფურცლეთ ზემოთ და დააყოვნეთ." "გასაგებია" "მარტივი წვდომის ღილაკად დაყენებულია %1$s. გადიდების გამოსაყენებლად ხანგრძლივად შეეხეთ მარტივი წვდომის ღილაკს, ხოლო შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." + "მარტივი წვდომის ჟესტი დაყენებულია %1$s-ზე. გადიდების გამოსაყენებლად, გადაფურცლეთ ორი თითით ეკრანის ქვედა კიდიდან ზემოთ და დააყოვნეთ. შემდეგ აირჩიეთ გადიდება." "ხმის ღილაკის მალსახმობი" "მალსახმობი სერვისი" "ჩაკეტილ ეკრანზე გამოყენების დაშვება" @@ -2133,6 +2137,7 @@ "სერვისის გამოყენება" "ფერის კორექციის გამოყენება" "სუბტიტრების გამოყენება" + "ამ პარამეტრის მხარდაჭერა ყველა აპს არ აქვს." "გაგრძელება" "სმენის დახმარებები" "სმენის აპარატები არაა დაკავშირებული" @@ -4386,11 +4391,9 @@ "სისტემის გრაფიკული დრაივერი" - - "ეს პარამეტრი ამ ტელეფონზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ ტაბლეტზე მხარდაუჭერელია" "ეს პარამეტრი ამ მოწყობილობაზე მხარდაუჭერელია"