X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-kk-rKZ%2Fstrings.xml;h=b221fff022f1709aee41365738adbebc81778e7e;hb=b980a5be2ea0d39d99e4946885278efbfaf1bf37;hp=ee444c064a520dede6ea715fa732994ea5fd00eb;hpb=7666f938667ad36c310dfa0ae8c2ab90555abadb;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git diff --git a/res/values-kk-rKZ/strings.xml b/res/values-kk-rKZ/strings.xml index ee444c064..b221fff02 100644 --- a/res/values-kk-rKZ/strings.xml +++ b/res/values-kk-rKZ/strings.xml @@ -40,7 +40,7 @@ "Атауы" "Сипаттама" "Уақыт" - "Аймақ" + "Орын" "Жол" "Ені" "Биіктігі" @@ -65,12 +65,9 @@ "Бұл элемент жергілікті сақталған және желіден тыс қол жетімді." "Күте тұрыңыз..." "Камера қателігі" - - - - - - + "Камераға қосылу мүмкін емес." + "Камера қауіпсіздік саясаттарына байланысты өшірілді." + "Фотосуретті немесе бейнені сақтау кезінде қате болды." "Фотосуретті сақтау қатесі." "Күте тұрыңыз..." "Камераны қолдануға дейін SD картасын енгізу." @@ -83,7 +80,7 @@ "Камераны таңдау" "Артқа" "Алдыңғы" - "Аймақты сақтау" + "Орынды сақтау" "ОРНЫ" "Кері санау таймері" @@ -189,7 +186,7 @@ "Видео жазу тоқтады." "Анықтық әсерлері" "ҚЫЗЫҚ БЕТ-ӘЛПЕТТЕР" - "Жалпы мағлұмат" + "ФОН" "Сырғыту" "Өшіру" "Mәзір түймесі" @@ -272,13 +269,14 @@ "секундтар" "минуттар" "сағаттар" - "Орындалды" + "Дайын" "Уақыт аралығын орнату" "Уақыт аралығы функциясы өшірулі. Уақыт аралығын реттеу үшін оны қосыңыз." "Ұзақтығын секундпен реттеу" "Фотосурет түсіру үшін кері санау" - "Фотосурет аймақтары есіңізде ме?" - "Фотосуреттер мен видеоларды түсірілген аймақтарымен байланыстырыңыз. \n\nБұл ақпарат сақталған бейнелеріңізбен бірге басқа қолданбаларға қол жетімді болады." + "Фотосуреттің қайда түсірілгені көрсетілсін бе?" + + "Жоқ рахмет" "Иә" "Басқа опциялар" @@ -328,7 +326,7 @@ "Кері санау таймерінің ұзақтығы 10 секундқа орнатылған" "Басқа опциялар" "Өшіру" - "Орындалды" + "Дайын" "Қайта түсіру" "Қарап шығу" "Бөлісу" @@ -342,10 +340,10 @@ "Экспозиция түзетілімі +1" "Экспозиция түзетілімі +2" "Түйме қазір %s" - "Аймақ" - "Артқы камераның фотосур." + "Орын" + "Артқы камера фотосы" "Артқы камераның бейнесі" - "Алдыңғы камераның фотос." + "Алдыңғы камера фотосы" "Алдыңғы камераның бейнесі" "Бастапқы камера" "Анықтама және кері байл." @@ -368,7 +366,7 @@ "(%1$d:%2$d) %3$s мп" "Қайта фокустау үшін осы жерді түртіңіз" "Қосымша" - "Қолмен рет-тін экс." + "Экспозиция: қолдан" "«Параметрлер» тармағында ажыратымдылықты және сапаны өзгертіңіз немесе кеңейтілген мүмкіндіктерді қолданып көріңіз." "Фотосурет өлшемін таңдау" "Мұны кейінірек «Параметрлер» тармағында өзгертуге болады." @@ -380,6 +378,5 @@ "Қиып алынған сенсор \n(16:9)" "0" "1" - - + "Сақталуда…"