X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-kn-rIN%2Fstrings.xml;h=377d231618b9bd674bdfed79430b193c1fb17c60;hb=89c6d79299;hp=fccb5fa876a293bc0c8772bd5f86f073c1f06400;hpb=06659480c5cfef2ea43c74aefaa0457a8f196cd9;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-kn-rIN/strings.xml b/res/values-kn-rIN/strings.xml
index fccb5fa87..377d23161 100644
--- a/res/values-kn-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-kn-rIN/strings.xml
@@ -32,7 +32,7 @@
"ನà²à³à²·à³à²¯à²²à³à²²à²¿ ತà³à²°à²¿à²¸à²¿"
"à²à²¡à²à³à²à³ ತಿರà³à²à²¿à²¸à³"
"ಬಲà²à³à²à³ ತಿರà³à²à²¿à²¸à³"
- "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³"
+ "à²à²¡à²¿à²à³"
"à²à²¤à³à²¤à²°à²¿à²¸à²¿"
"à²à³à²°à²¿à²®à³"
"ಹà³à²à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²¸à²¿"
@@ -65,9 +65,10 @@
"ಠà²à²à² à²
ನà³à²¨à³ ಸà³à²¥à²³à³à²¯à²µà²¾à²à²¿ ಸà²à²à³à²°à²¹à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³à²¦à³, à²à²«à³âಲà³à²¨à³âನಲà³à²²à²¿ ಲà²à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²¤à³à²¤à²¦à³."
"ಸà³à²µà²²à³à²ª à²à²¾à²¯à²¿à²°à²¿"
"à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ದà³à²·"
- "à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
- "à²à²¦à³à²°à²¤à²¾ ನà³à²¤à²¿à²à²³ à²à²¾à²°à²£ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³."
- "ನಿಮà³à²® ಫà³à²à³ à²
ಥವಾ ವà³à²¡à²¿à²¯à³à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಸಮಸà³à²¯à³ à²à²à²à²¾à²à²¿à²¦à³."
+ "à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾à²à³ ಸà²à²ªà²°à³à²à²ªà²¡à²¿à²¸à²²à³ ಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²."
+ "à²à²¦à³à²°à²¤à³ ನà³à²¤à²¿à²à²³ à²à²¾à²°à²£ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾à²µà²¨à³à²¨à³ ನಿಷà³à²à³à²°à²¿à²¯à²à³à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²¦à³."
+ "ನಿಮà³à²® ಫà³à²à³ à²
ಥವಾ ವà³à²¡à²¿à²¯à³à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²³à²¿à²¸à³à²µà²²à³à²²à²¿ ಸಮಸà³à²¯à³ à²à²à²à²¾à²à²¿à²¦à³."
+ "à²
ಪà³à²²à²¿à²à³à²¶à²¨à³ ರನೠಮಾಡಲೠà²
à²à²¤à³à²¯à²µà²¿à²°à³à²µ ನಿರà³à²£à²¾à²¯à² à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಹà³à²à²¦à²¿à²²à³à²². ದಯವಿà²à³à²à³ ನಿಮà³à²® à²
ನà³à²®à²¤à²¿à²à²³ ಸà³à²à³à²à²¿à²à²à³âà²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à²¿."
"ಫà³à²à³ ಸà²à²à³à²°à²¹à²£à³ ವà³à²«à²²à³à²¯."
"ದಯವಿà²à³à²à³ ನಿರà³à²à³à²·à²¿à²¸à²¿â¦"
"à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಬಳಸà³à²µà³à²¦à²à³à²à³ ಮà³à²¦à²²à³ à²à²à²¦à³ SD à²à²¾à²°à³à²¡à³ ಸà³à²°à²¿à²¸à²¿."
@@ -87,7 +88,7 @@
"à²à³à²·à²£à²à²£à²¨à³ ಸಮಯದಲà³à²²à²¿ ಬà³à²ªà³"
"à²à²«à³ à²à²à²¿à²¦à³"
- "à²à²¨à³ à²à²à²¿à²¦à³"
+ "à²à²¨à³"
"ವà³à²¡à²¿à²¯à³ à²à³à²£à²®à²à³à²"
"ಸಮಯದ à²
à²à²¤à²°"
"à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಸà³à²à³à²à²¿à²à²à³âà²à²³à³"
@@ -106,7 +107,7 @@
"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³ ಮà³à²¡à³"
"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³ ಮà³à²¡à³"
"ಸà³à²µà²¯à²"
- "à²à²¨à³ à²à²à²¿à²¦à³"
+ "à²à²¨à³"
"à²à²«à³ à²à²à²¿à²¦à³"
"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³ à²à²à³"
"ಫà³à²²à³à²¯à²¾à²¶à³ à²à²¨à³"
@@ -218,16 +219,11 @@
"ಮà³à²¡à³â ಪà²à³à²à²¿"
"ಸಿನಿಮಾ ತà³à²£à³à²à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à²¾à²à²²à³â ಮಾಡಿ"
"à²à²²à²¨à²à²¿à²¤à³à²°à²¤à³à²£à³à²à³"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "à²à³à²®à³ à²à²¨à³"
+ "Z+"
+ "à²à³à²®à³ à²à²à³"
+ "Z-"
+ "à²à³à²®à³ ಮà³à²²à³à²¯ %.1f"
"à²à²¨à³ ಮಾಡà³"
"à²à²«à³ ಮಾಡà³"
"ವà³à²¡à²¿à²¯à³à²µà²¨à³à²¨à³ ಪà³à²²à³ ಮಾಡಿ"
@@ -280,16 +276,16 @@
"à²
ವಧಿಯನà³à²¨à³ ಸà³à²à³à²à²¡à³à²à²³à²²à³à²²à²¿ ಹà³à²à²¦à²¿à²¸à²¿"
"ಪà³à²à³ ತà³à²à³à²¦à³à²à³à²³à³à²³à²²à³ à²à²£à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³"
"ಫà³à²à³ ಸà³à²¥à²³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ನà³à²¨à²ªà²¿à²¡à³à²µà³à²¦à³?"
- "ನಿಮà³à²® ಫà³à²à³à²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ವà³à²¡à²¿à²¯à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²°à³à²¹à²¿à²¡à²¿à²¦à²¿à²°à³à²µ ಸà³à²¥à²³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿà²à³à²à²¡à³ à²
ವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²à³à²¯à²¾à²à³ ಮಾಡಿ.\n\nನಿಮà³à²® à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à²¿à²°à³à²µ à²à²¿à²¤à³à²°à²à²³ à²à³à²¤à³à²à³ à²à²¤à²° à²
ಪà³à²²à²¿à²à³à²¶à²¨à³âà²à²³à³ ಠಮಾಹಿತಿಯನà³à²¨à³ ಪà³à²°à²µà³à²¶à²¿à²¸à²¬à²¹à³à²¦à³."
- "ಬà³à²¡ ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²à²³à³"
+ "ನಿಮà³à²® ಫà³à²à³à²à²³à³ ಮತà³à²¤à³ ವà³à²¡à²¿à²¯à³à²à²³à²¨à³à²¨à³ à²
ವà³à²à²³à²¨à³à²¨à³ ತà³à²à³à²¦ ಸà³à²¥à²³à²¦à²¿à²à²¦ à²à³à²¯à²¾à²à³ ಮಾಡಿ."
+ "ಧನà³à²¯à²µà²¾à²¦à²à²³à³"
"ಹà³à²¦à³"
"à²à²¨à³à²¨à²·à³à²à³ à²à²¯à³à²à³à²à²³à³"
"ಸà³à²à³à²à²¿à²à²à³âà²à²³à³"
"ಸಣà³à²£ ಪà³à²²à²¾à²¨à³à²à³ ರà²à²¿à²¸à²¿"
"ಸಣà³à²£ ಪà³à²²à²¾à²¨à³à²à³ à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³â¦"
- "à²à³à²®à³ ಮಾಡà³"
+ "à²à³à²®à³ ಮಾಡà³"
"ತಿರà³à²à²¿à²¸à³"
- "ಫà³à²à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²"
+ "ಫà³à²à³ à²à²¡à²¿à²à²°à³"
"à²à²³à²¿à²¸à³"
"à²à²¿à²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ ಲà³à²¡à³ ಮಾಡಲೠಸಾಧà³à²¯à²µà²¿à²²à³à²²!"
"ಫಿಲà³à²®à³âಸà³à²à³à²°à²¿à²ªà³ ವà³à²à³à²·à²£à³"
@@ -335,7 +331,7 @@
"ಪರಿಶà³à²²à²¿à²¸à³"
"ಹà²à²à²¿à²à³à²³à³à²³à²¿"
"ವà³à²à³à²·à²¿à²¸à³"
- "ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à³"
+ "à²à²¡à²¿à²à³"
"à²
ಳಿಸà³"
"ಮà³à²¯à²¾à²¨à³à²¯à²²à³ ಮಾನà³à²¯à²¤à³ ಪರಿಹಾರ"
"ಮಾನà³à²¯à²¤à³ ಪರಿಹಾರ -2"
@@ -346,10 +342,10 @@
"ಬà²à²¨à³ à²à²¦à³à² %s à²à²à²¿à²¦à³"
"ಸà³à²¥à²¾à²¨"
"ಬà³à²¯à²¾à²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಫà³à²à³"
- "ಬà³à²¯à²¾à²à³ââ à²à³à²¯à²¾à²®à³à²°à²¾ ವà³à²¡à²¿à²¯à³"
- "ಫà³à²°à²à²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à³à²°à²¾ ಫà³à²à³"
- "ಫà³à²°à²à²à³â à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ವಿಡಿಯà³"
- "ಡà³à²«à²¾à²²à³à²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾"
+ "ಬà³à²¯à²¾à²à³ââ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ವà³à²¡à²¿à²¯à³"
+ "ಫà³à²°à²à²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ಫà³à²à³"
+ "ಫà³à²°à²à²à³â à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾ ವà³à²¡à²¿à²¯à³"
+ "ಡಿಫಾಲà³à²à³ à²à³à²¯à²¾à²®à²°à²¾"
"ಸಹಾಯ & ಪà³à²°à²¤à²¿à²à³à²°à²¿à²¯à³"
"HDR+ ಪà³à²°à²à³à²°à²¿à²¯à³à²¯à²²à³à²²à²¿à²¦à³â¦"
"ಮà³à²à³à²¤ ಮà³à²² ಪರವಾನà²à²¿à²à²³à³"
@@ -371,15 +367,16 @@
"ಮರà³à²à³à²à²¦à³à²°à³à²à²°à²¿à²¸à²²à³, à²à²²à³à²²à²¿ ಸà³à²ªà²°à³à²¶à²¿à²¸à²¿"
"ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤"
"ಮà³à²¯à²¾à²¨à³à²¯à³à²¯à²²à³ à²à²à³à²¸à³ââಪà³à²¸à²°à³â"
- "ಸà³à²à³à²à²¿à²à²à³âà²à²³à²²à³à²²à²¿, ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²·à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²£à²®à²à³à²à²µà²¨à³à²¨à³ ಬದಲಾಯಿಸಿ à²
ಥವಾ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ವà³à²¶à²¿à²·à³à²à³à²¯à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಪà³à²°à²¯à²¤à³à²¨à²¿à²¸à²¿."
+ "ಸà³à²à³à²à²¿à²à²à³âà²à²³à²²à³à²²à²¿, ರà³à²¸à²²à³à²¯à³à²·à²¨à³ ಮತà³à²¤à³ à²à³à²£à²®à²à³à² ಬದಲಾಯಿಸಿ à²
ಥವಾ ಸà³à²§à²¾à²°à²¿à²¤ ವà³à²¶à²¿à²·à³à²à³à²¯à²à²³à²¨à³à²¨à³ ಬಳಸಿ."
"ಫà³à²à³ à²à²¾à²¤à³à²°à²µà²¨à³à²¨à³ à²à²¯à³à²à³à²®à²¾à²¡à²¿"
"ನà³à²µà³ à²à²¦à²¨à³à²¨à³ ಸà³à²à³à²à²¿à²à²à³âà²à²³à²²à³à²²à²¿ ನà²à²¤à²° ಬದಲಾಯಿಸಬಹà³à²¦à³."
- "à²à²¦à²à³à²à³ ಹà²à²à²¿à²°à²¿"
- "à²à²µà²° à²à³à²¤à³à²à³ ಸà²à²ªà²¾à²¦à²¿à²¸à²¿"
+ "à²à²µà³à²à²³à³à²à²¦à²¿à²à³ ಹà²à²à²¿à²à³à²³à³à²³à²¿"
+ "à²à²µà²° à²à³à²¤à³à²à³ à²à²¡à²¿à²à³ ಮಾಡಿ"
"ಮà³à²à²¦à³"
"ಸರಿ, à²
ರà³à²¥à²µà²¾à²¯à²¿à²¤à³"
"ಪà³à²°à³à²£ ಸà³à²¨à³à²¸à²¾à²°à³ \n(4:3)"
"à²à²¤à³à²¤à²°à²¿à²¸à²²à²¾à²¦ ಸà³à²¨à³à²¸à²¾à²°à³ \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "à²à²³à²¿à²¸à²²à²¾à²à³à²¤à³à²¤à²¿à²¦à³.."