X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ky%2Fstrings.xml;h=0ac04535da86fe2acf4942e64b427f71b09a02af;hb=3b1c377d82280b2d4e6afdf7e9ff4b40face7fa6;hp=92761415ac73366507d37b6e51eaf630d576d12e;hpb=fdbe5d9f827ed7f1d3896ae3d005f30fa713a9f9;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-ky/strings.xml b/res/values-ky/strings.xml index 92761415ac..0ac04535da 100644 --- a/res/values-ky/strings.xml +++ b/res/values-ky/strings.xml @@ -165,7 +165,7 @@ "%1$s сиздин баарлашуу билдирүүлөрүңүзгө жеткиси келет. %2$s уруксат берилсинби?" "SIM карта пайдалануу мүмкүнчүлүгүн суроо" "%1$s SIM картаңызды пайдалануу мүмкүнчүлүгүнө ээ болгусу келет. SIM картаны пайдалануу укугу берилсе, түзмөк SIM картага туташып жатканда дайындарды мобилдик тармак аркылуу өткөрүү кызматтары убактылуу иштебей калат. %2$s? түзмөгүнө SIM картаны пайдалануу мүмкүнчүлүгүн берүү" - "Башка түзмөктөргө \"^1\" катары көрүнөт" + "Башка түзмөктөргө \"^1\" деп көрүнөт" "Түзмөктөрүңүз" "Жаңы түзмөктү жупташтыруу" "Күн жана убакыт" @@ -297,9 +297,9 @@ "Жергиликтүү тармагыңыздан интернет-роуминг өчүрүлгөн абалда кеткендиктен Интернет туташуусун жоготтуңуз." "Аны күйгүзүү" "Бир топ чыгымдарга дуушар болуп калышыңыз мүмкүн." - "Интернет-роумингге жол бергенде, сиз роуминг үчүн чоң төлөмгө кирептер болушуңуз мүмкүн!\n\nБул тууралоо планшеттин бардык колдонуучуларына таратылат." - "Интернет-роумингге жол бергенде, сиз роуминг үчүн чоң төлөмгө кирептер болушуңуз мүмкүн!\n\nБул тууралоо телефондун бардык колдонуучуларына таратылат." - "Интернет-роумингге жол берилсинби?" + "Интернет-роумингди иштетсеңиз, чоң чыгым тартып калышыңыз мүмкүн!\n\nБардык колдонуучулардын жөндөөлөрү өзгөрүлөт." + "Интернет-роумингди иштетсеңиз, чоң чыгым тартып калышыңыз мүмкүн!\n\nБардык колдонуучулардын жөндөөлөрү өзгөрүлөт." + "Интернет-роумингди иштетесизби?" "Оператор тандоо" "Оператор тандоо" "Күн жана убакыт" @@ -326,7 +326,7 @@ "Автокулпу" "%1$s уктагандан кийин" "%1$s тарабынан кулпусу ачык калтырылгандан башка убакта, уктагандан кийин дароо" - "%2$s кулптабаган учурду кошпогондо, %1$s көшүгөндөн кийин" + "%2$s кызматы экранды кулпуланбаган учурда колдоого албаса, %1$s көшүү режимине өткөндө" "Кулпуланган экрандан ээсинин маалыматы көрсөтүлсүн" "Кулпу экрндгы текст" "Виджеттерди жандыруу" @@ -371,6 +371,9 @@ "Улантуу" "Өткөрүп жиберүү" "Кийинки" + "Манжа изин жөндөбөйсүзбү?" + "Манжа изин жөндөө бир-эки эле мүнөткө созулат. Азыр өткөрүп жиберсеңиз, манжа изиңизди кийинчерээк кошсоңуз болот." + "Экран кулпусун жөндөбөйсүзбү?" "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер планшет жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер түзмөк жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." "Түзмөктү коргоо мүмкүнчүлүктөрү жандырылбайт. Эгер телефон жоголуп же уурдалып кетсе, же баштапкы абалга келтирилсе, башкалар аны пайдалана беришет." @@ -391,16 +394,16 @@ "Манжа изиңиздин ар кайсы бөлүгүн кошуу үчүн манжаңызды кичинеден өйдө жылдырыңыз" "Манжа изи кошулду" "Бул сүрөтчөнү көргөндө, өздүгүңүздү же сатып алууларды ырастоо үчүн манжа изиңизди пайдаланыңыз." - "Кийин аткарылсын" + "Азыр эмес" "Манжа изин жөндөө өткөрүлсүнбү?" "Телефонуңуздун кулпусун манжа изи менен ачуу ыкмасын тандадыңыз. Эгер азыр өткөрүп жиберсеңиз, аны кийинчерээк жөндөшүңүз керек болот. Жөндөөгө бир мүнөтчө эле убакыт кетет." "Экранды кулпулоо ыкмасын коюу" "Даяр" "Ой, ал сенсор эмес" "Телефонуңуздун аркасындагы сенсорго сөөмөйүңүз менен тийиңиз." - "Каттоо аягына чыгарылган жок" + "Манжа изи кошулган жок" "Манжа изин каттоо боюнча убакыт чегине жетти. Кайра аракет кылыңыз." - "Манжа изин каттоо иштеген жок. Кайра аракет кылыңыз же башка манжаңызды колдонуңуз." + "Манжа изи кошулбай калды. Кайра кайталап көрүңүз же башка манжаңыздын изин сактаңыз." "Дагы бирди кошуу" "Кийинки" "Телефонуңуздун кулпусун ачуу, ар кандай нерселерди сатып алуу жана колдонмолорду ачуу үчүн, манжа изиңизди кошуп коюңуз. ""Көбүрөөк билүү" @@ -456,7 +459,7 @@ "Планшетиңизди коргоңуз" "Түзмөгүңүздү коргоңуз" "Телефонуңузду коргоңуз" - "Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз." + "Кошумча коопсуздук үчүн көмөкчү экран кулпусун жөндөп коюңуз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул планшетти сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул түзмөктү сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." "Түзмөктү коргоо функциялары жандырылганда, башкалар бул телефонду сиздин уруксатыңызсыз пайдалана албай калышат. Колдонгуңуз келген экран кулпусун тандаңыз." @@ -726,11 +729,11 @@ "Начар байланыштарга кошулбоо" "Жакшы интернет байланыш болмоюнча Wi‑Fi түйүнүн колдонбоо" "Туруктуу Интернет туташуусу менен камсыз кылган тармактар гана колдонулсун" - "Ачык тармактарга туташсын" + "Ачык тармактарга туташуу" "Байланыш сигналы жакшы болгон жалпыга ачык тармактарга автоматтык түрдө туташат" "Пайдалануу үчүн тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" "Пайдалануу үчүн шайкеш келген тармактын рейтингин камсыздоочуну тандаңыз" - "Сертификаттарды орнотуу" + "Тастыктамаларды орнотуу" "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн, тутум колдонмолору жана кызматтар жакын арадагы Bluetooth тармактарын издей берет. Бул функцияны LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END өзгөртсөңүз болот." "Кандайдыр бир жерди тагыраак аныктоо үчүн LINK_BEGINиздөө жөндөөлөрүнөнLINK_END Wi-Fi тармактарын издөө дегенди күйгүзүңүз." "Экинчи көргөзбө" @@ -761,7 +764,7 @@ "Тармак унутулсун" "Тармакты өзгөртүү" "NFC тегине жазуу" - "Жеткиликтүү түйүндөрдү көрүш үчүн Wi‑Fi жандырыңыз." + "Жеткиликтүү тармактарды көрүү үчүн Wi‑Fi\'ды иштетиңиз." "Wi‑Fi түйүндөрү изделүүдө…" "Wi‑Fi түйүнүн алмаштырууга урукатыңыз жок." "Дагы" @@ -836,6 +839,7 @@ "Туташуу" "Түйүндгө байланышкан жок" "Унутулсун" + "Өзгөртүү" "Түйүн унутулган жок" "Сактоо" "Түйүн сакталган жок" @@ -946,7 +950,7 @@ "Үн" "Үн бийиктиги" "Музыка эффектилери" - "Шыңгырдын катуулугу" + "Шыңгырдын үнү" "Үнсүз режимде дирилдесин" "Эскертменин абалкы үнү" "Шыңгыр" @@ -997,7 +1001,7 @@ "Бир да натыйжа жок" "Таржымалды тазалоо" "Дисплей" - "Экранды авто-тегеретүү" + "Экранды авто-буруу" "Ачык түстөр" "Планшет тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" "Телефон тегеренип жатканда багытын автоматтык түрдө которуштуруу" @@ -1329,7 +1333,7 @@ "Баштапкы абалга келтирүү" "Абалкы APN тууралоолорун кайтаруу аяктады." "Баштапкы абалга келтирүү опциялары" - "Тармак, колдонмолор же түзмөктү баштапкы абалга келтирсе болот" + "Тармактын, колдонмолордун же түзмөктүн жөндөөлөрүн баштапкы абалга келтирсеңиз болот" "Wi-Fi\'ды, мобилдик түзмөктү жана Bluetooth\'ду баштапкы абалга келтирүү" "Ушуну менен тармактын бардык жөндөөлөрү баштапкы абалга келет. Тактап айтканда: \n\n"
  • "Wi‑Fi"
  • \n
  • "Мобилдик Интернет"
  • \n
  • "Bluetooth"
  • "Жөндөөлөрдү баштапкы абалга келтирүү" @@ -1450,7 +1454,7 @@ "Автордук укук" "Уруксаттама" "Шарттар жана жоболор" - "Систем WebView Уруксаттамасы" + "WebView тутум уруксаттамасы" "Тушкагаздар" "Спутник сүрөттөрү:\n©2014 CNES/Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Нускама" @@ -1462,15 +1466,16 @@ "Коопсуздук маалыматы" "Сизде азыр интернет-байланыш жок. Бул маалыматтарды азыр көрүш үчүн, интернет байланышы бар компүтерден %s кирсеңиз болот:" "Жүктөлүүдө…" - "Сырсөзүңүздү тандаңыз" + "Экран кулпусун коюп алыңыз" + "Коопсуздук үчүн сырсөз коюп алыңыз" "Манжа изин колдонуу үчүн сырсөздү жөндөңүз" "Графикалык ачкычты тандаңыз" "Манжа изин колдонуу үчүн графикалык ачкычты жөндөңүз" - "PIN кодуңузду тандаңыз" + "Коопсуздук үчүн PIN код коюп алыңыз" "Манжа изин колдонуу үчүн PIN кодду жөндөңүз" - "Сырсөзүңүздү ырастаңыз" + "Сырсөзүңүздү кайра киргизиңиз" "Графикалык ачкычыңызды ырастаңыз" - "PIN кодуңузду ырастаңыз" + "PIN кодуңузду кайра киргизиңиз" "Сырсөздөр дал келген жок" "PIN коддор дал келген жок" "Кулпуну ачуу ыкмасын тандоо" @@ -1489,6 +1494,12 @@ "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин графикалык ачкычын колдонуңуз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин PIN кодун киргизиңиз" "Кошумча коопсуздук үчүн жумуш профилиңиздин сырсөзүн киргизиңиз" + "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку граф. ачкычты киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку PIN кодуңузду киргизиңиз." + "Телефонуңуз заводдук жөндөөлөрүнө кайтарылды. Аны колдонуу үчүн мурунку сырсөзүңүздү киргизиңиз." + "Графикалык ачкычты ырастоо" + "PIN кодду ырастоо" + "Сырсөздү ырастоо" "PIN код туура эмес" "Сырсөз туура эмес" "Үлгү туура эмес" @@ -1513,7 +1524,7 @@ "Профилдин графикалык ачкычы көрсөтүлсүн" "Таптаганда дирилдесин" "Кубат баскычы дароо кулпулайт" - "%1$s кулптабаган учурду кошпогондо" + "%1$s кызматы экранды кулпулабаган учурду кошпогондо" "Кулпуну ачуу үлгүсүн коюу" "Кулпуну ачуу үлгүсүн өзгөртүү" "Кулпуну ачуу үлгүсүн кантип тартыш керек" @@ -1587,8 +1598,8 @@ "Өзгөчө кырдаал колдонмосу" "Колдонмонун жөндөөлөрүн кайра коюу" "Колдонмо кайра баштан жөндөлсүнбү?" - "Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "
  • "Токтотулган колдонмолор"
  • \n" "
  • "Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"
  • \n" "
  • "Демейки колдонмолор"
  • \n" "
  • "Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"
  • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
  • \n\n" Колдонмолордун дайындары жоголбойт."
    - "Колдонмолорду тазалоо" + "Ушуну менен төмөнкү жөндөөлөр жоюлат:\n\n "
  • "Токтотулган колдонмолор"
  • \n" "
  • "Токтотулган колдонмолордун эскертмелери"
  • \n" "
  • "Демейки колдонмолор"
  • \n" "
  • "Фондук дайындарга коюлган чектөөлөр"
  • \n" "
  • "Бардык уруксат чектөөлөрү"
  • \n\n"Колдонмолордун дайындары жоголбойт."
    + "Баштапкы абалга келтирүү" "Бош орунду башкаруу" "Чыпка" "Электөө опцияларын тандаңыз" @@ -1713,7 +1724,7 @@ "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" "Тилдер жана киргизүү ыкмасы" - "Текст киргизүүгө жардам" + "Текст киргизүүдө жардам" "Тергич жана киргизүү ыкмалары" "Тилдер" @@ -1799,7 +1810,7 @@ "Колдонулган убакыт" "Атайын мүмкүнчүлүктөр" "Атайын мүмкүнчүлүктөрдүн жөндөөлөрү" - "Экрандагыны окугучтар, дисплей, карым-катнашты көзөмөлдөө" + "Экрандагыны окугучтар, экран, башкаруу элементтери" "Атайн мүмкүнчлктрдн жөндлр" "Түзмөктү өзүңүзгө карап ыңгайлаштырып алыңыз. Бул атайын мүмкүнчүлүктөрдүн параметрлерин кийинчерээк өзгөртсөңүз болот." "Арип өлчөмүн өзгөртүү" @@ -1948,7 +1959,7 @@ "Бул принтер жөнүндө көбүрөөк маалымат" "Батарея" "Батареяны эмне колдонуп жатты эле" - "Батарей колдонуу берилиштери жок." + "Дайындар жок." "%1$s - %2$s" "%1$s калды" "%1$s кубаттоо" @@ -1961,7 +1972,7 @@ "Экран керектеген кубат" "Мобилдик тармак скандалууда" "^1 мурун" - "Толук кубаттлг бери иштегн колднмлр (^1 мурун)" + "Толук кубатталгандан бери иштетилген колдонмолор (^1 мурун)" "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу (^1 мурун)" "Толук кубатталгандан бери экрандын күйүп турган убактысы" "Толук кубатталгандан бери түзмөктүн колдонулушу" @@ -2418,7 +2429,7 @@ "Статистика качан жаңырат" "Ар бир айдын күнү:" "Коюу" - "Трафик колдонууга эскертме коюу" + "Эскертүү жөндөөлөрү" "Трафикти чектөө" "Трафикти чектөө" "Белгиленген чекке жеткенде, планшетиңиз мобилдик Интернетти өчүрөт.\n\nПланшетиңиздин статистикасы менен байланыш операторунун статистикасы аздыр-көптүр айырмалангандыктан, чекти кабелтең коюңуз." @@ -2527,7 +2538,7 @@ "Эсептик дайындардын чоо-жайы" "Эсептик дайындар алынып салынды: %s" "Бир да колдонуучунун эсептик дайындары орнотулган эмес" - "Ката текшергич" + "Орфографияны текшергич" "Учурдагы сырсөздү териңиз" "Жаңы сырсөздү териңиз" "Жаңы сырсөздү бул жерге кайра киргизиңиз" @@ -2578,8 +2589,8 @@ "Жаңы колдонуучу кошосузбу?" "Кошумча колдонуучуларды түзүү менен, бул түзмөктү башкалар менен бөлүшө аласыз. Ар бир колдонуучунун өз мейкиндиги болуп, аны алар өз колдонмолору, тушкагазы ж.б.у.с. нерселер менен ыңгайлаштырып алышат. Колдонуучулар Wi‑Fi сыяктуу, ар кимге таасирин тийгизүүчү, түзмөк жөндөөлөрүн да тууралай алышат.\n\nЖаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырта алат." "Жаңы колдонуучу кошулганда, ал өз мейкиндигин түзүп алышы керек.\n\nКолдонмолорду бир колдонуучу жаңыртканда, ал калган бардык колдонуучулар үчүн да жаңырат." - "Колдонуучуну азыр түзөлүбү?" - "Түзмөктү алып, өз мейкиндигин негиздей ала турган адамдын бар экенин текшериңиз" + "Профилди жөндөө керекпи?" + "Өз мейкиндигин жөндөп алышы үчүн түзмөктү колдонуучуга беришиңиз керек." "Профайл азыр түзүлсүнбү?" "Азыр түзүү" "Азыр эмес" @@ -2645,7 +2656,7 @@ "PIN алмаштыруу" "Эскертүүнү көргөзүү" "Жардам/пикир билдирүү" - "Жардам макалалары, телефон жана чат, баштадык" + "Жардам макалалары, телефон жана чат аркылуу колдоо көрсөтүү" "Мазмун үчүн эсеп" "Сүрөттүн ID\'си" "Олуттуу коркунучтар" @@ -2807,9 +2818,9 @@ "Коңгуроо дирилдейт" "Коңгуроонун үнү өчүрүлгөн" "Шыңгырдын катуулугу 80%" - "Музыка, видео, оюндар жана башка медиафайлдар" - "Ойготкучтун үнүнүн катуулугу" - "Шыңгырдын катуулугу" + "Мультимедианын үнү" + "Ойготкучтун үнү" + "Шыңгырдын үнү" "Эскертме үнүнүн катуулугу" "Телефондун шыңгыры" "Эскертменин демейки үнү" @@ -2880,14 +2891,13 @@ "Колдонмо эскертмелери" "Эскертменин категориясы" "Маанилүүлүгү" - "Колдонмо өзү чечим чыгарсын" + "Добуш чыгарууга уруксат берүү" "Эскертмелер эч качан көрсөтүлбөсүн" "Добуш да чыгарбасын, экранда да көрсөтүлбөсүн" "Добушу жок" "Добуш чыгарсын" "Добуш менен экранга калкып чыксын" - - + "Экранга калкып чыксын" "Төмөн" "Орто" "Жогору" @@ -2899,7 +2909,7 @@ "Маанилүү" "Өтө маанилүү" "Эскертме жардамчысы" - "Эскертмелерди ишт мүмкүнчлгү" + "Эскертмелерди иштетүү" "Жумуш профилинин эскертмелерине кирүү бөгөттөлгөн" "Колдонмолор эскертмелерди окуй алышпайт" @@ -2952,7 +2962,7 @@ "Эскертме белгисине уруксат берүү" "Эскертме белгисин көрсөтүү" "Тынчымды албаны өзгөртүп коюу" - "\"Тынчымды алба режиминде\" \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт" + "\"Тынчымды алба\" режиминде \"Шашылыш эскертмелер гана\" деп белгиленсе ушул эскертмелер көрүнөт" "Кулпуланган экранда" "Бөгөттөлгөн" "Маанилүүлүгү" @@ -2995,7 +3005,7 @@ "Эч бири" "Күн сайын" "Сигнал бүтүү убакытын жокко чыгарышы мүмкүн" - "Убакыт бүткөндө же кийинки сигналда, кайсынысы эрте келсе ошондо, токтотулсун" + "Ойготкуч аяктаганга чейин иштесе, ойготкучтун үнү менен өчүрүлсүн" ", " "%1$s – %2$s" "%1$s баштап %2$s чейин" @@ -3045,7 +3055,7 @@ "Эскертме жөндөөлөрү" "Бул түзмөк жөнүндө пикир жөнөтүү" "Администратордун PIN кодун киргизиңиз" - "Күйгүзүлгөн" + "Күйүк" "Өчүк" "Колдонмону кадоо" "Бул жөндөө аркылуу бир колдонмодон экинчисине өтүү мүмкүнчүлүгүн өчүрүп койсо болот.\n\nАл үчүн:\n\n1. Колдонмону кадоо функциясын иштетиңиз.\n\n2. Керектүү экранды ачыңыз.\n\n3. Көз жүгүртүүнү таптаңыз.\n\n4. Экранды жогору сүрүп, төөнөгүч сөлөкөтүнө тийип коюңуз." @@ -3446,7 +3456,7 @@ "Батареянын кубатын үнөмдөө функциясы колдонулбай эле" "Түзмөк кулпуланып турса, эскертмелерде жооптор жана башка тексттер жазылбасын" "Демейки орфография текшергич" - "Орфография текшергич тандаңыз" + "Орфографияны текшергич тандаңыз" "Тандалган жок" "(эч бири)" ": " @@ -3573,17 +3583,17 @@ "Түзмөктү текшерүү үчүн эки жолу таптаңыз" "Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн экраныңызды эки жолу таптаңыз." "Эскертмелерди экран өчүп турганда көрүү" - "Эскертмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүңүз" + "Эскертмелерди текшерүү үчүн телефонду көтөрүү" "Планшетти текшерүү үчүн көтөрүңүз" "Түзмөктү текшерүү үчүн көтөрүңүз" "Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн телефонуңузду колуңузга алыңыз." "Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн планшетиңизди колуңузга алыңыз." "Убакытты, эскертме сүрөтчөлөрүн жана башка маалыматты көрүү үчүн түзмөгүңүздү колуңузга алыңыз." "Эскертмелерди экран өчүп турганда көрүү" - "Эскертмелерди көрүү үчүн экранды манжаңыз менен серпип коюңуз" - "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефонуңуздун арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." - "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшетиңиздин арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." - "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөгүңүздүн арткы бетиндеги манжа изинин сенсорун төмөн карай серпип коюңуз." + "Эскертмелерди көрүү үчүн манжа изинин сенсорун колдонуу" + "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн телефондун аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз" + "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн планшеттин аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." + "Эскертмелериңизди текшерүү үчүн түзмөктүн аркасындагы манжа изинин сенсорун ылдый сүртүп коюңуз." "Эскертмелерди тез көрүү" "Манжа изинин сенсорун ылдый серпиңиз" "Күйүк" @@ -3596,7 +3606,7 @@ "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" "Орнотулган эмес болсо да, колдонмолордогу шилтемелерди ачыңыз" "Ыкчам ачылуучу колдонмолор" - "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун каттоо эсеби" + "Ыкчам ачылуучу колдонмолордун параметрлери" "Орнотулган колдонмолор" "Учурда сактагычыңыз сактагычты көзөмөлдөгүч тарабынан башкарылууда" "%1$s каттоо эсептери" @@ -3643,7 +3653,9 @@ "Дайым иштеген VPN жеке профилиңизде күйгүзүлдү" "Дайым иштеген VPN жумуш профилиңизде күйгүзүлдү" "Глобалдык HTTP проксиси орнотулду" - "Ишенимдүү эсептик дайындар" + "Ишенимдүү эсептик дайындар" + "Жеке профилиңиздеги ишенимдүү эсептик дайындар" + "Жумуш профилиңиздеги ишенимдүү эсептик дайындар" Кеминде %d ТБ тастыктамасы Кеминде %d ТБ тастыктамасы @@ -3706,6 +3718,8 @@ "Байланыш оператору жөнүндө маалымат" "Байланыш операторун өзгөртүү" "Эмне жаңылык бар?" - "Мыкты 5 функцияны карап чыгыңыз" + "Жаңы телефонуңузду карап чыгыңыз" + "Жаңы планшетиңизди карап чыгыңыз" + "Жаңы түзмөгүңүзду карап чыгыңыз" "Бул функция бул түзмөктө иштебейт"