X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-mr-rIN%2Fstrings.xml;h=75602d372a301e7c425e65af943fea16a635097e;hb=54e53821365deb5e78617915f12dbd512063e0b4;hp=e1cf1740e246a5e5ee03978ccd10f96567ff4afc;hpb=da414d0afe0e865555a5e9afda5cbad318b54ece;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml index e1cf1740e2..75602d372a 100644 --- a/res/values-mr-rIN/strings.xml +++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml @@ -45,7 +45,13 @@ "सिम अॅड्रेस बुक पहा" "निश्चित डायलिंग नंबर पहा" "सेवा डायलिंग नंबर पहा" - "PDP सूची मिळवा" + "IMS सेवा स्थिती" + "IMS स्थिती" + "नोंदणीकृत" + "नोंदणीकृत नाही" + "उपलब्ध आहे" + "अनुपलब्ध आहे" + "IMS नोंदणी: %1$s\nLTE वरून व्हॉइस: %2$s\nवायफाय वरून व्हॉइस: %3$s\nव्हिडिओ कॉलिंग: %4$s\nUT इंटरफेस: %5$s" "सेवेत" "सेवाबाह्य" "फक्त आणीबाणीचे कॉल" @@ -336,7 +342,10 @@ "फिंगरप्रिंटने अनलॉक करा" + "आपले फिंगरप्रिंट वापरा" "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो. \n\n टीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात." + "खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अ‍ॅप्समध्ये साइन इन करण्यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. आपण जोडलेले एक प्रिंट देखील यापैकी काहीही करू शकते.\n\nटीप: हे डिव्हाइस अनलॉक करण्यासाठी आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकत नाही. अधिक माहितीसाठी, आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा." + "आपला फोन अनलॉक करण्यासाठी, खरेदी अधिकृत करण्यासाठी किंवा अॅप्समध्ये साइन इन करण्‍यासाठी फक्त फिंगरप्रिंट सेन्सरला स्पर्श करा. आपण ज्यांचे फिंगरप्रिंट जोडता त्याविषयी सावधगिरी बाळगा. जोडलेला एक प्रिंट देखील यापैकी कोणतीही गोष्ट करू शकतो.\n\nटीप: आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना किंवा पिन पेक्षा कमी सुरक्षित असू शकते." "रद्द करा" "सुरु ठेवा" "वगळा" @@ -355,7 +364,7 @@ "नाव" "ठीक आहे" "हटवा" - "आपण प्रारंभ करूया!" + "आपण प्रारंभ करूया" "आपले बोट सेन्सरवर ठेवा आणि आपल्‍याला कंपन जाणवल्यावर ते उचला" "सुरु ठेवावे" "आपल्‍या फिंगरप्रिंटचे सर्व भिन्न प्रकार जोडण्‍यासाठी आपले बोट किंचित हलवा" @@ -377,8 +386,6 @@ "आपला फोन अनलॉक करण्‍याव्यतिरिक्त, आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर खरेदी आणि अ‍ॅप प्रवेश प्रमाणित करण्‍यासाठी देखील करू शकता. ""अधिक जाणून घ्‍या" "स्क्रीन लॉक पर्याय अक्षम केला. अधिक जाणून घेण्यासाठी आपल्या संस्थेच्या प्रशासकाशी संपर्क साधा. ""अधिक तपशील"\n\n" आपण खरेदी आणि अॅप प्रवेश अधिकृत करण्यासाठी अद्याप आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करू शकता. ""अधिक जाणून घ्या" "बोट उचला, नंतर पुन्हा सेन्सरला स्पर्श करा" - "जेव्हाही आपण हे चिन्ह पाहता, आपण आपले फिंगरप्रिंट वापरू शकता." - "आपल्‍या सेटिंग्ज बदलण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > सुरक्षितता > फिंगरप्रिंट वर जा." "आपण %d पर्यंत फिंगरप्रिंट जोडू शकता" "सर्व फिंगरप्रिंट काढायचे?" "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर आपला फोन अनलॉक करण्‍यासाठी, खरेदी प्रमाणित करण्‍यासाठी किंवा त्यांच्यासह अॅप्समध्‍ये साइन इन करण्‍यासाठी करण्‍यात सक्षम असणार नाही." @@ -425,7 +432,7 @@ "आपला टॅबलेट संरक्षित करा" "आपले डिव्हाइस संरक्षित करा" "आपला फोन संरक्षित करा" - "आपले फिंगरप्रिंट मजबूत नमुना, पिन किंवा संकेतशब्दापेक्षा कमी सुरक्षित असू शकतात. अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." + "अतिरिक्त सुरक्षिततेसाठी, बॅकअप स्क्रीन लॉक सेट करा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा टॅबलेट वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हे डिव्हाइस वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." "डिव्हाइस संरक्षण वैशिष्ट्ये सक्रिय करून आपल्या परवानगीशिवाय हा फोन वापरण्यापासून इतरांना प्रतिबंधित करा. आपण वापरू इच्छित असलेला स्क्रीन लॉक निवडा." @@ -450,6 +457,8 @@ "फिंगरप्रिंट + नमुना" "फिंगरप्रिंट + पिन" "फिंगरप्रिंट + संकेतशब्द" + "फिंगरप्रिंट न वापरता सुरु ठेवा" + "आपण आपल्या फिंगरप्रिंटचा वापर करून आपला फोन अनलॉक करू शकता. सुरक्षिततेसाठी, या पर्यायाकरिता एक बॅक अप स्क्रीन लॉक आवश्यक आहे." "प्रशासकाद्वारे, कूटबद्धीकरण धोरण किंवा क्रडेन्शियल संचयनाद्वारे अक्षम केले" "काहीही नाही" "स्‍वाइप करा" @@ -635,8 +644,10 @@ "NFC" "टॅबलेट दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" "फोन दुसर्‍या डिव्हाइसला स्पर्श करतो तेव्हा डेटा अदलाबदलीस अनुमती द्या" + "NFC चालू करा" + "NFC हे डिव्हाइस आणि अन्य जवळपासचे डिव्हाइसेस किंवा देयक टर्मिनल, प्रवेश वाचक आणि परस्परसंवादी जाहिराती किंवा टॅग यासारख्या लक्ष्यांमधील डेटाची अदलाबदल करते." "Android बीम" - "NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास सज्ज" + "NFC द्वारे अॅप सामग्री प्रक्षेपित करण्यास तयार" "बंद" "NFC बंद असल्यामुळे अनुपलब्ध" "Android बीम" @@ -673,6 +684,8 @@ "वाय-फाय चालू असताना बॅटरी वापर कमी करा" "वाय-फाय द्वारे वापरलेल्या बॅटरीवर मर्यादा घाला" "वाय-फाय ने इंटरनेट कनेक्‍शन गमावल्यास सेल्युलर डेटावर स्विच करा." + "स्वयंचलितपणे मोबाइल डेटावर स्विच करा" + "वाय-फायवरून इंटरनेटवर प्रवेश नसेल तेव्हा मोबाईल डेटा वापरा. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." "नेटवर्क जोडा" "वाय-फाय नेटवर्क" "WPS पुश बटण" @@ -694,6 +707,8 @@ "अधिक" "स्वयंचलित सेटअप (WPS)" "प्रगत पर्याय" + "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. संकुचित करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." + "ड्रॉप-डाउन सूची प्रगत पर्याय. विस्तृत करण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा." "वाय-फाय संरक्षित सेटअप" "WPS प्रारंभ करीत आहे…" "आपल्या राउटरवरील वाय‑फाय संरक्षित सेटअप बटण दाबा. त्यास \"WPS\" म्हटले जाऊ शकते किंवा या चिन्हाने चिन्हांकित केले जाऊ शकते:" @@ -750,6 +765,11 @@ "कनेक्ट करा" "या नेटवर्कवर इंटरनेट प्रवेश नाही. कनेक्‍ट केलेले राहायचे?" "या नेटर्वकसाठी पुन्हा विचारू नका" + "वाय-फाय इंटरनेटशी कनेक्ट केलेले नाही" + "वाय-फाय कनेक्शन खराब असताना आपण मोबाइल नेटवर्कवर स्विच करू शकता. डेटा वापर लागू होऊ शकतो." + "मोबाइलवर स्विच करा" + "वाय‑फाय वर सुरु ठेवा" + "पुन्हा कधीही दर्शवू नका" "कनेक्ट करा" "नेटवर्कशी कनेक्‍ट करण्‍यात अयशस्वी" "विसरा" @@ -819,11 +839,20 @@ "मोबाईल नेटवर्क ऐवजी वाय-फाय वापरा" "कॉल करण्याचे प्राधान्य" "वाय-फाय कॉलिंग मोड" + "रोमिंग प्राधान्य" + + + "रोमिंग प्राधान्य" "वाय-फाय प्राधान्यकृत" "सेल्युलर प्राधान्यकृत" "केवळ वाय-फाय" + + "वाय-फाय" + "मोबाइल" + "केवळ वाय-फाय" + "2" "1" @@ -833,6 +862,10 @@ "वाय-फाय प्राधान्यकृत" "मोबाईल प्राधान्यकृत" + + "वाय-फाय" + "मोबाइल" + "2" "1" @@ -906,21 +939,23 @@ "अनुकूलित चकाकी" "उपलब्ध प्रकाशासाठी चकाकी स्तर ऑप्टिमाइझ करा" "रात्रीचा प्रकाश" - "रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला रात्री लाल रंगछटा देते. हे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे सोपे करते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत करू शकते." + "रात्रीचा प्रकाश आपल्या स्क्रीनला पिवळसर तपकिरी रंगछटा देतो. यामुळे मंद प्रकाशात आपली स्क्रीन पाहणे किंवा वाचणे सोपे होते आणि आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." + "अनुसूची" + "स्थिती" "स्वयंचलितपणे चालू करा" "कधीही नाही" "सानुकूल वेळापत्रक" "सूर्यास्त ते सूर्योदय" "प्रारंभ वेळ" "समाप्ती वेळ" - "बंद / %1$s" - "कधीही स्वयंचलितपणे चालू करू नका" - "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे चालू करा" - "सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू करा" - "चालू / %1$s" - "कधीही स्वयंचलितपणे बंद करू नका" - "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे बंद करा" - "सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद करा" + "बंद. %1$s" + "कधीही स्वयंचलितपणे चालू होणार नाही." + "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे चालू होईल." + "सूर्यास्ताच्या वेळी स्वयंचलितपणे चालू होईल." + "चालू. %1$s" + "कधीही स्वयंचलितपणे बंद होणार नाही." + "%1$s वाजता स्वयंचलितपणे बंद होईल." + "सूर्योदयाच्या वेळी स्वयंचलितपणे बंद होईल." "निष्क्रिय" "स्क्रीन बंद होते" "निष्क्रियतेच्या %1$s नंतर" @@ -941,7 +976,7 @@ "स्वयंचलित चकाकी" "सक्रिय करण्‍यासाठी लिफ्‍ट" "अँबियन्ट प्रदर्शन" - "आपण स्क्रीनवर दोनदा टॅप केल्यावर किंवा नवीन सूचना मिळवल्यावर ती सक्रिय करा. कसे ते पहा" + "सूचना प्राप्त केल्यावर स्क्रीन सक्रिय करा" "फॉन्ट आकार" "मजकूर आणखी मोठा किंवा आणखी लहान करा" "सिम कार्ड लॉक सेटिंग्ज" @@ -985,7 +1020,7 @@ "Android आवृत्ती" "Android सुरक्षितता पॅच दर्जा" - "मॉडेल नंबर" + "मॉडेल" "उपकरण ID" "बेसबँड आवृत्ती" "कर्नेल आवृत्ती" @@ -1116,8 +1151,8 @@ "इतर" "सिस्टीम" "^1 एक्सप्लोर करा" - "अन्यमध्ये अॅप्सनी जतन केलेल्या सामायिक फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n या ^1 मधील संपूर्ण सामग्री पाहण्यासाठी एक्सप्लोर करा टॅप करा." - "सिस्टीममध्ये Android ऑपरेटिंग सिस्टीमने अंतर्गतरित्या वापरलेल्या फायली समाविष्‍ट असतात. \n\nया फायली वैयक्तिकरित्या पाहिल्या जाऊ शकत नाहीत." + "अन्यमध्ये अ‍ॅप्सद्वारे जतन केलेल्या सामायिक केलेल्या फायली, इंटरनेट किंवा ब्लूटुथ वरून डाउनलोड केलेल्या फायली, Android फायली आणि इत्यादीचा समावेश होतो. \n\n^1 ची दृश्यमान सामग्री पाहण्यासाठी, एक्सप्लोर करा टॅप करा." + "सिस्टममध्ये अशा फायलींचा समावेश आहेत ज्या Android वैयक्तिकरित्या प्रदर्शित करू शकत नाही." "^2 संचयन घेत असलेले फोटो, संगीत, चित्रपट, अ‍ॅप्स किंवा अन्य डेटा ^1 नी जतन केला असू शकतो. \n\nतपशील पाहण्‍यासाठी, ^1 वर स्विच करा." "आपले ^1 सेट करा" "पोर्टेबल संचयन म्हणून वापरा" @@ -1140,7 +1175,7 @@ "हलवा" "डेटा हलवित आहे…" "हलविण्‍यादरम्यान: \n• ^1 काढू नका. \n• काही अ‍ॅप्स योग्यरित्या कार्य करणार नाहीत. \n• डिव्‍हाइस चार्ज केलेले ठेवा." - "^1 सज्ज आहे" + "^1 तयार आहे" "आपले ^1 फोटो आणि इतर मीडियासह वापरण्‍यासाठी तयार आहे." "आपले नवीन ^1 कार्य करीत आहे. \n\nया डिव्‍हाइसवर फोटो, फायली आणि अ‍ॅप डेटा हलविण्‍यासाठी, सेटिंग्ज > संचयनावर जा." "^1 हलवा" @@ -2480,6 +2515,10 @@ "प्रत्येक वेळी विचारा" "निवड आवश्यक" "सेटिंग्ज" + + %d लपविलेला आयटम दर्शवा + %d लपविलेले आयटम दर्शवा + "सेटिंग्ज" "शोध सेटिंग्ज" "शोध सेटिंग्ज" @@ -2536,6 +2575,8 @@ "NFC टॅग लिहीण्यायोग्य नाही. कृपया भिन्न टॅग वापरा." "डीफॉल्ट ध्‍वनी" "रिंग व्हॉल्यूम %1$s वर" + "रिंगर कंपनवर सेट केले" + "रिंगर शांत वर सेट केले" "रिंग व्हॉल्यूम 80% वर" "मीडिया व्हॉल्यूम" "अलार्म व्हॉल्यूम" @@ -2558,6 +2599,7 @@ "मूक" "सूचना" "कंपन करा" + "ध्वनी चालू करा" "व्यत्यय आणू नका" "केवळ प्राधान्य अनुमती देते" "स्वयंचलित नियम" @@ -2612,9 +2654,9 @@ "कोणत्याही स्थापित अॅप्सनी VR मदतकर्ता सेवा म्हणून चालविण्यासाठी विनंती केली नाही." "%1$s साठी VR सेवा प्रवेशाची अनुमती द्यायची?" "आपण आभासी वास्तविकता मोडमध्ये अनुप्रयोग वापरता तेव्हा %1$s चालविण्यास सक्षम असेल." - "डिव्हाइस VR मोडमध्ये असताना" - "धीमी हालचाल अस्पष्टता स‍ेटिंग्ज वापरा" - "काहीही करू नका" + "डिव्हाइस VR मध्ये असताना" + "अस्पष्टता कमी करा (शिफारस केलेले)" + "फ्लिकर कमी करा" "व्यत्यय आणू नका प्रवेश" "कोणत्याही स्थापित केलेल्या अॅप्सने व्यत्यय आणू नका प्रवेशाची विनंती केली नाही" "अॅप्स लोड करीत आहे..." @@ -2893,6 +2935,8 @@ "स्क्रीन सामग्रींमध्ये मजकूर म्हणून प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" "स्क्रीनशॉट वापरा" "स्क्रीनच्या प्रतिमेमध्ये प्रवेश करण्यासाठी सहाय्यक अॅपला अनुमती द्या" + "स्क्रीन फ्लॅश करा" + "सहाय्य अॅप स्क्रीन किंवा स्क्रीनशॉट मधून मजकुरात प्रवेश करतो तेव्हा स्क्रीनच्या किनारी फ्लॅश करा" "सहाय्यक अॅप्स आपण पाहत असलेल्या स्क्रीनवरील माहितीच्या आधारावर आपल्याला मदत करू शकतात. काही अॅप्स आपल्याला एकत्रित सहाय्य देण्यासाठी लॉन्चर आणि व्हॉइस इनपुट सेवा दोघांना समर्थन देतात." "सरासरी मेमरी वापर" "कमाल मेमरी वापर" @@ -3020,7 +3064,7 @@ "कार्य प्रोफाइल बंद आहे" "आपल्या कार्य प्रोफाइल संबंधित अॅप्स, पार्श्वभूमी संकालन आणि इतर वैशिष्ट्ये बंद केली आहेत." "रात्रीचा प्रकाश चालू आहे" - "स्क्रीनची रंगछटा लाल आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होऊ शकते." + "स्क्रीनची रंगछटा पिवळसर तपकिरी आहे. यामुळे आपल्याला झोप येण्यात मदत होईल." "सूचना" "+%1$d" "काढा" @@ -3045,6 +3089,7 @@ "नेटवर्क प्रतिबंध" "वाहक डेटा लेखा हा डिव्हाइसच्या लेखापेक्षा वेगळा असू शकतो" "%1$s वापरला" + "डेटा चेतावणी सेट करा" "डेटा चेतावणी" "डेटा मर्यादा सेट करा" "डेटा मर्यादा" @@ -3126,7 +3171,7 @@ "मदत करण्यासाठी आम्ही येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" "आम्ही आपल्यासाठी 24/7 येथे आहोत" - "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" + "कोणत्याही समस्येचे निराकरण करण्यात मदत करण्यासाठी आमचा सहाय्य कार्यसंघ येथे आहे" "आमचा सहाय्य कार्यसंघ दररोज, दिवसभर येथे आहे" "मदत शोधा किंवा सहाय्य तासांदरम्यान (स्थानिक वेळ) परत या:<br><b>%s</b>" "फोन सहाय्य तास (स्थानिक वेळ)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3185,10 @@ "चॅट करा" "टिपा आणि युक्त्या एक्सप्लोर करा" "मदत शोधा आणि अभिप्राय पाठवा" - "सहाय्यासाठी साइन इन करा" + "सहाय्याशी संपर्क साधा" "साइन इन करा" - "आपल्या खात्यात प्रवेश करू शकत नाही?" + "साइन इन करू शकत नाही?" "सिस्टीम माहिती पाठवा" - "आपल्या समस्येचे द्रुतपणे निराकरण करण्यासाठी, निदानाकरिता आम्हाला सिस्टीम माहितीची आवश्‍यकता असते." "परत दर्शवू नका" "कार्य प्रोफाइल सेटिंग्ज" "संपर्क शोध" @@ -3177,19 +3221,41 @@ "व्यक्तिचलित" "आता स्थान मोकळे करा" "जेश्चर" - "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "आपला फोन नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "आपले टॅबलेट नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" + "आपले डिव्हाइस नियंत्रित करण्यासाठी जलद जेश्चर" "कॅमेर्‍यावर जा" - "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, फक्त पॉवर बटण दोनदा-टॅप करा. कोणत्याही स्क्रीनवरून कार्य करते" + "कॅमेरा द्रुतपणे उघडण्यासाठी, पॉवर बटण दोनदा दाबा. कोणत्याही स्क्रीन वरून कार्य करते" "कॅमेरा फ्लिप करा" - "द्रुत स्क्रीन तपासणी" - "आपल्या फोनला पूर्णपणे सक्रिय न करता तो तपासण्यासाठी, त्यास दोनदा टॅप करा किंवा तो उचला" + "फोन तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी दोनदा-टॅप करा" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपली स्क्रीन दोनदा-टॅप करा" + "फोन तपासण्‍यासाठी तो उचला" + "टॅब्लेट तपासण्‍यासाठी तो उचला" + "डिव्हाइस तपासण्‍यासाठी ते उचला" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला फोन उचला" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपला टॅब्लेट उचला" + "आपल्या सूचना द्रुतपणे तपासण्यासाठी, आपले डिव्हाइस उचला" "सूचनांसाठी स्वाइप करा" - "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या फोनच्या पाठीमागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या टॅबलेटच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" + "आपल्या सूचना तपासण्यासाठी, आपल्या डिव्हाइसच्या मागे फिंगरप्रिंट सेन्सरवर खाली स्वाइप करा" "चालू" "बंद" "बुटलोडर आधीपासून अनलॉक केले" "प्रथम इंटरनेटशी कनेक्ट करा" + "इंटरनेटशी कनेक्ट करा किंवा आपल्या वाहकाशी संपर्क साधा" "वाहक-लॉक केलेल्या डिव्हाइसेसवर अनुपलब्ध" "एकूण %1$s उपलब्ध केली \n\n%2$s रोजी अंतिम चालविले" + "अॅप्समध्ये दुवे उघडा" + "आपल्या डिव्हाइसमध्ये अॅप्स स्थापित केले नसले तरीही, समर्थित अॅप्समध्ये दुवे उघडा" + "अ‍ॅप्स स्थापित केलेले नाहीत" + "स्थापित केलेले अॅप्स" + "आपला संचय आता संचय व्यवस्थापक व्यवस्थापित करीत आहे" + + + +