X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-mr-rIN%2Fstrings.xml;h=a23248530d8c31bbd44cf87ca135d36af6e064c2;hb=0019c6af93f45d129bca2f5b6c1874f83a19ade5;hp=08dc93d707d62a816bb6f82876e1dcb32bb96396;hpb=32ce9484b7e8b039bb7d5b9f31ddaa9834fc1f5d;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-mr-rIN/strings.xml b/res/values-mr-rIN/strings.xml
index 08dc93d707..a23248530d 100644
--- a/res/values-mr-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-mr-rIN/strings.xml
@@ -111,15 +111,15 @@
"à¤à¤¾à¤¦à¤¾ वà¥à¤¹à¥à¤²à¥à¤à¥à¤"
"à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥"
"थà¤à¤¡"
- "Bluetooth"
- "सरà¥à¤µ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ (%1$s)"
- "सरà¥à¤µ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨"
- "à¤
नà¥à¤¯ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ नाहà¥"
+ "ब"
+ "सरà¥à¤µ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ (%1$s)"
+ "सरà¥à¤µ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨"
+ "à¤
नà¥à¤¯ ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ नाहà¥"
"फà¤à¥à¤¤ à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨"
"दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨à¤¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯"
"वà¥à¤¹à¥à¤à¤¸ डायलिà¤à¤ लà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ Bluetooth डायलरà¤à¤¾ वापर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
- "Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸"
+ "सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ ब डायलरà¤à¤¾ वापर पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ नाव"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
"पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
@@ -129,8 +129,8 @@
"पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"âडिसà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"हॠयासह à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ समापà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤²:<br><b>%1$s</b>"
- "à¤à¤ªà¤²à¥âयाà¤à¤¡à¥ Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥âठबदलणà¥âयाà¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥."
- "Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾ à¤
सताना à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° %1$s दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤
सतà¥."
+ "à¤à¤ªà¤²à¥âयाà¤à¤¡à¥ ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥âठबदलणà¥âयाà¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥."
+ "ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾ à¤
सताना à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤° %1$s दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ à¤
सतà¥."
"%1$s डिसà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£"
"पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?"
@@ -145,31 +145,31 @@
"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
"à¤à¥à¤¡à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
- "à¤
नामित Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸"
+ "à¤
नामित ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸"
"शà¥à¤§à¤¤ à¤à¤¹à¥"
- "à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥à¤¤."
- "Bluetooth à¤à¥à¤¡à¤£à¥ विनà¤à¤¤à¥"
+ "à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸ ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸ à¤à¤¢à¤³à¤²à¥ नाहà¥à¤¤."
+ "ब à¤à¥à¤¡à¤£à¥ विनà¤à¤¤à¥"
"à¤à¥à¤¡à¤£à¥ विनà¤à¤¤à¥"
"%1$s सह à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾."
"पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ फायलॠदरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
- "Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ निवडà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾"
- "Bluetooth परवानà¤à¥ विनà¤à¤¤à¥"
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¤à¤° Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¤¤à¤° Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤¤à¤° Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤¤à¤° Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
- "%1$s ला à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠBluetooth पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
- "%1$s ला à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠBluetooth à¤à¤£à¤¿ Bluetooth पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
- "à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ हॠवà¥à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤à¥âय à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥.\n\n पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ निमà¥à¤¨-à¤à¤°à¥à¤à¤¾ Bluetooth सिà¤à¥à¤¨à¤²à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¤à¥."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
- "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
- "Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
- "Bluetooth बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
+ "ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ निवडा"
+ "ब परवानà¤à¥ विनà¤à¤¤à¥"
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¤à¤° ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¤¤à¤° ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤¤à¤° ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला à¤à¤¤à¤° ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
+ "%1$s ला à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠब पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
+ "%1$s ला à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠब à¤à¤£à¤¿ ब पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
+ "à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ हॠवà¥à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤à¥âय à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥.\n\n पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ निमà¥à¤¨-à¤à¤°à¥à¤à¤¾ ब सिà¤à¥à¤¨à¤²à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¤à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$d सà¥à¤à¤à¤¦à¤¾à¤à¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
+ "à¤à¤à¤¾ à¤
à¥
पला ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤®à¤¾à¤¨ बनविणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ नà¤à¤¤à¤° ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ हॠबदलॠशà¤à¤¤à¤¾."
+ "ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
+ "ब बà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
"सà¥à¤µà¤¯à¤-à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤"
- "Bluetooth à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ विनà¤à¤¤à¥"
+ "ब à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ विनà¤à¤¤à¥"
"\"%1$s\" वर à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾."
"à¤à¤ªà¤£ \"%1$s\" शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾?"
"फà¥à¤¨ पà¥à¤¸à¥à¤¤à¤à¤¾à¤¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ विनà¤à¤¤à¥"
@@ -288,7 +288,7 @@
"विमान मà¥à¤¡"
"à¤
धिà¤"
"वायरलà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
- "WiâFi, Bluetooth, विमान मà¥à¤¡, सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ VPN वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "वाय-फाय, ब, विमान मà¥à¤¡, सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ VPN वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾"
"à¤à¥à¤²"
"SMS सà¤à¤¦à¥à¤¶"
@@ -355,8 +355,8 @@
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾"
"फà¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥"
- "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥, सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤, डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
âà¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾, मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° फायलॠà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ (मà¥à¤¹à¤£à¤à¥, à¤à¤ नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
à¤à¤à¥à¤¯ PIN à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦) सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ हॠà¤à¥à¤¹à¤¿à¤¤ धरà¥à¤¨, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¤£ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठॠà¤à¤ªà¤²à¥âयाला सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤
नलà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤². विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤à¤®à¥à¤µ मारà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ मिà¤à¤µà¥à¤¨, फà¥
à¤à¥âà¤à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥ हा हà¥à¤¯.\n\nà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ तास à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
धिठवà¥à¤³ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¥. à¤à¤ªà¤£ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बà¥
à¤à¤°à¥à¤¸à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ पà¥à¤²à¤ à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ ठà¥à¤µà¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤µà¤¾à¤²."
- "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥, सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤, डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
âà¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾, मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° फायलॠà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ (मà¥à¤¹à¤£à¤à¥, à¤à¤ नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
à¤à¤à¥à¤¯ PIN à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦) सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ हॠà¤à¥à¤¹à¤¿à¤¤ धरà¥à¤¨, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¤£ फà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठॠà¤à¤ªà¤²à¥âयाला सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤
नलà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤². विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤à¤®à¥à¤µ मारà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ मिà¤à¤µà¥à¤¨, फà¥
à¤à¥âà¤à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥ हा हà¥à¤¯.\n\nà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ तास à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
धिठवà¥à¤³ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¥. à¤à¤ªà¤£ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बà¥
à¤à¤°à¥à¤¸à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ पà¥à¤²à¤ à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ ठà¥à¤µà¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤µà¤¾à¤²."
+ "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥, सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤, डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
âà¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾, मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° फायलॠà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ (मà¥à¤¹à¤£à¤à¥, à¤à¤ नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
à¤à¤à¥à¤¯ पिन à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦) सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ हॠà¤à¥à¤¹à¤¿à¤¤ धरà¥à¤¨, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¤£ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठॠà¤à¤ªà¤²à¥âयाला सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤
नलà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤². विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤à¤®à¥à¤µ मारà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ मिà¤à¤µà¥à¤¨, फà¥
à¤à¥âà¤à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥ हा हà¥à¤¯.\n\nà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ तास à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
धिठवà¥à¤³ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¥. à¤à¤ªà¤£ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बà¥
à¤à¤°à¥à¤¸à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ पà¥à¤²à¤ à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ ठà¥à¤µà¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤µà¤¾à¤²."
+ "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥, सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤, डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
âà¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¤¾ डà¥à¤à¤¾, मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° फायलॠà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ (मà¥à¤¹à¤£à¤à¥, à¤à¤ नमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
à¤à¤à¥à¤¯ पिन à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦) सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¹à¥ हॠà¤à¥à¤¹à¤¿à¤¤ धरà¥à¤¨, पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤µà¥à¤³à¥ à¤à¤ªà¤£ फà¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठॠà¤à¤ªà¤²à¥âयाला सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤
नलà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सà¥à¤². विà¤à¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¤¾ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤à¤®à¥à¤µ मारà¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ मिà¤à¤µà¥à¤¨, फà¥
à¤à¥âà¤à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥ हा हà¥à¤¯.\n\nà¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸ à¤à¤ तास à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
धिठवà¥à¤³ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¥. à¤à¤ªà¤£ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤£ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¥à¤¤ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बà¥
à¤à¤°à¥à¤¸à¤¹ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ पà¥à¤²à¤ à¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¤¾ ठà¥à¤µà¤£à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¤ªà¤£ तà¥à¤¯à¤¾à¤¤ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¤£à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ à¤à¤®à¤µà¤¾à¤²."
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾"
"फà¥à¤¨ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤ªà¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾."
@@ -464,14 +464,15 @@
"विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥ à¤à¤à¤à¤"
"वापर à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, पà¥à¤°à¤¥à¤® à¤à¤ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"विशà¥à¤µà¤¾à¤¸à¥ à¤à¤à¤à¤ पहा à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ âà¤à¤°à¤¾"
- "Bluetooth"
- "Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
- "Bluetooth"
- "Bluetooth"
+ "ब"
+ "ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
+ "ब"
+ "ब"
"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾, डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ नाव à¤à¤£à¤¿ शà¥à¤§à¤¯à¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "Bluetooth à¤à¥à¤¡à¤£à¥ विनà¤à¤¤à¥"
- "यासह à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥:<br><b>%1$s</b><br><br>डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ पिन à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾:"
- "यासह à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥:<br><b>%1$s</b><br><br>डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ पासà¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾:"
+ "ब à¤à¥à¤¡à¤£à¥ विनà¤à¤¤à¥"
+ "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸"
+ "à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¥à¤¡"
+ "à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¥à¤¡ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾ नà¤à¤¤à¤° Return à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ Enter दाबा"
"पिन मधà¥à¤¯à¥ à¤
à¤à¥à¤·à¤°à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥ à¤à¤¹à¥à¤¤"
"सामानà¥à¤¯à¤¤à¤ 0000 à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ 1234"
"à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤° दà¥à¤à¥à¤² हा पिन à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥."
@@ -482,6 +483,7 @@
"à¤à¥à¤¡à¤¾"
"à¤à¥à¤¡à¤¾"
"रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
+ "à¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤° à¤à¥à¤¡à¤£à¥ à¤à¤ªà¤²à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ यावरà¥à¤² पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ मà¤à¤à¥à¤°à¥ दà¥à¤¤à¥."
"%1$s शॠà¤à¥à¤¡à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥."
"à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ पिन à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ पासà¤à¥à¤®à¥à¤³à¥ %1$s सह à¤à¥à¤¡à¥ शà¤à¤²à¥ नाहà¥."
@@ -500,7 +502,7 @@
"या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤¶à¥ à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"फà¥à¤¨ बà¥à¤ सामायिठà¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"%1$s à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤µà¤° à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥."
- "%1$s Bluetooth सह à¤à¥à¤¡à¥ à¤à¤à¥âà¤à¤¿à¤¤à¥. à¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¥à¤²à¥ à¤
सताना, तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¥âया सà¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤µà¤° à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
सà¥à¤²."
+ "%1$s ब सह à¤à¥à¤¡à¥ à¤à¤à¥âà¤à¤¿à¤¤à¥. à¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¥à¤²à¥ à¤
सताना, तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¥âया सà¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤¾à¤à¤µà¤° à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤² à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
सà¥à¤²."
"à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸"
"à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸"
"à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नाहà¥à¤¤"
@@ -511,8 +513,8 @@
"डिसà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¥à¤¡à¤£à¥ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
"परà¥à¤¯à¤¾à¤¯â¦"
"पà¥à¤°à¤à¤¤"
- "पà¥à¤°à¤à¤¤ Bluetooth"
- "Bluetooth à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾, à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ à¤à¤¤à¤° à¤à¤µà¤³à¤à¥à¤¯à¤¾ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
+ "पà¥à¤°à¤à¤¤ ब"
+ "ब à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾, à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ à¤à¤¤à¤° à¤à¤µà¤³à¤à¥à¤¯à¤¾ ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤¸à¤¹ सà¤à¤ªà¥à¤°à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
"यावर à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾â¦"
"मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤¡à¤¿à¤"
"फà¥à¤¨ à¤à¤¡à¤¿à¤"
@@ -529,9 +531,9 @@
"%1$s दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ डिसà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤²."
"%1$s या à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सामायिठà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ डिसà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ हà¥à¤à¤²."
"%1$s या फà¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सामायिठà¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤µà¤°à¥à¤¨ डिसà¥à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ हà¥à¤à¤²."
- "à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥ Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸"
+ "à¤à¥à¤¡à¤²à¥à¤²à¥ ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸"
"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "Bluetooth डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "ब डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"यासाठॠवापरा"
"पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¨à¤¾à¤®à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"यà¥à¤£à¤¾à¤°à¥âया फाà¤à¤² सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¤à¤°à¤£à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
@@ -554,23 +556,12 @@
"सà¥à¤ªà¥à¤à¤° फà¥à¤¨ मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨"
"सà¤à¤à¥à¤¤ à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥"
"सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾"
- \n"WiâFi सहायà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¾ परिà¤à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨ दà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤"
+ \n"वाय-फाय सहायà¥à¤¯à¤à¤¾à¤à¤¾ परिà¤à¤¯ à¤à¤°à¥à¤¨ दà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥à¤¤"
"नाहà¥, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
"सà¥à¤ à¤
प"
- "à¤à¤à¤¾ WiâFi सहायà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¸à¤¹ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾."
- "Wi-Fi सहायà¥à¤¯à¤"
- "Google WiâFi सहायà¥à¤¯à¤ सरà¥à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤® à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ WiâFi शॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥"
- "Google WiâFi सहायà¥à¤¯à¤ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सलà¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ शà¥à¤§à¤¤à¥ à¤à¤£à¤¿ सरà¥à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤® à¤à¤¤à¥ à¤à¤£à¤¿ विशà¥à¤µà¤¸à¤¨à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤
सणारà¥âया à¤à¤à¤¾à¤¶à¥ à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¥."
- "à¤à¤ªà¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾ सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ मदत à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ Google WiâFi à¤à¤ सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ VPN à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
- "नाहà¥, धनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
- "हà¥à¤¯, मॠयामधà¥âयॠà¤à¤¹à¥"
- "à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ विनà¤à¤¤à¥"
- "WiâFi सहायà¥à¤¯à¤ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ रहदारà¥à¤à¥ परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤à¤ VPN à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤¹à¥. à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤° विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾."
- "VPN सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥ दिसतà¥."
- "सà¥à¤µà¥à¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾"
- "नà¤à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾"
- "नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ परà¥à¤à¥à¤·à¤£"
- "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ VPN à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠâGoogle WiâFi सहायà¥à¤¯à¤â ला परवानà¤à¥ दिलà¥. याà¤à¤¾ à¤
रà¥à¤¥ हा à¤
à¥
प नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ रहदारà¥à¤à¥ परà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
+ "à¤à¤à¤¾ वाय-फाय सहायà¥à¤¯à¤à¤¾à¤¸à¤¹ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾."
+ "वाय-फाय सहायà¥à¤¯à¤"
+ "%1$s à¤à¤ªà¤²à¥âयाला सरà¥à¤µà¥à¤¤à¥à¤¤à¤® à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥âध वाय-फाय शॠसà¥âवयà¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¤à¥"
"à¤
âà¥
प à¤à¤à¤¡à¤¾"
"सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¸à¥âठà¤à¤°à¤¾"
"वायरलà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾"
@@ -595,75 +586,73 @@
"à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ हॠवà¥à¤¶à¤¿à¤·à¥à¤à¥à¤¯ à¤à¤¾à¤²à¥ हà¥à¤¤à¥, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤ªà¤£ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤° à¤à¤µà¤³ धरà¥à¤¨ दà¥à¤¸à¤°à¥âया NFC-सà¤à¥à¤·à¤® डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤° à¤
à¥
प सामà¤à¥à¤°à¥ बà¥à¤® à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. à¤à¤¦à¤¾à¤¹à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥à¤¥, à¤à¤ªà¤£ बà¥à¤°à¤¾à¤à¤à¤° पà¥à¤·à¥à¤ à¥, YouTube वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤, लà¥à¤à¤¾à¤à¤à¥ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
धिठबà¥à¤® à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾.\n\nफà¤à¥à¤¤ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸ à¤à¤à¤¤à¥à¤° à¤à¤£à¤¾ (विशà¥à¤·à¤¤à¤ पाठà¥à¤ªà¤¾à¤ ) à¤à¤£à¤¿ नà¤à¤¤à¤° à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤²à¤¾ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾. à¤à¤¾à¤¯ बà¥à¤® à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ हॠà¤
à¥
प निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥."
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤µà¤¾ शà¥à¤§"
"या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤°à¥à¤² à¤
à¥
पà¥à¤¸ शà¥à¤§à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¤à¤° डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸à¤µà¤°à¥à¤² à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
- "WiâFi"
- "WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
- "WiâFi"
- "WiâFi सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
- "WiâFi"
+ "वाय-फाय"
+ "वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
+ "वाय-फाय"
+ "वाय-फाय सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
+ "वाय-फाय"
"वायरलà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ बिà¤à¤¦à¥ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤£à¤¿ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
- "WiâFi निवडा"
- "WiâFi निवडा"
- "WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
- "WiâFi बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
+ "वाय-फाय निवडा"
+ "वाय-फाय निवडा"
+ "वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
+ "वाय-फाय बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
"तà¥à¤°à¥à¤à¥"
"विमान मà¥à¤¡ मधà¥à¤¯à¥"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾"
"à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾à¤¹à¥ सारà¥à¤µà¤à¤¨à¤¿à¤ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤°à¤¾à¤¬ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤¾à¤³à¤¾"
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥ नà¤à¤¾"
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤à¥ à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥ नà¤à¤¾"
"à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤¾à¤à¤à¤²à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤
सलà¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापरा"
"सà¥à¤à¥
निà¤à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§"
"सà¥à¤à¥
निà¤à¤à¤²à¤¾ नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
- "Google à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ दà¥à¤¯à¤¾, Wi-Fi बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤²"
- "Wi-Fi सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
- "%1$s ला à¤à¤ªà¤²à¥ WiâFi à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
- "Wi-Fi सहायà¥à¤¯à¤"
- "Google Wi-Fi सहायà¥à¤¯à¤"
+ "Google à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ दà¥à¤¯à¤¾, वाय-फाय बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤²"
+ "वाय-फाय सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "%1$s ला à¤à¤ªà¤²à¥ वाय-फाय à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
- "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° हà¥à¤¤à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠGoogle à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤, Wi-Fi बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤². हॠवà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥ à¤
सॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¤ > सà¥à¤à¥
निà¤à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ वर à¤à¤¾."
- "à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤, Wi-Fi बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤². हॠवà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥ à¤
सॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¤ > सà¥à¤à¥
निà¤à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ वर à¤à¤¾."
+ "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° हà¥à¤¤à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠGoogle à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤, वाय-फाय बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤². हॠवà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥ à¤
सॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¤ > सà¥à¤à¥
निà¤à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ वर à¤à¤¾."
+ "à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤µà¤³à¤ªà¤¾à¤¸à¤à¥à¤¯à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤, वाय-फाय बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤². हॠवà¥à¤¹à¤¾à¤µà¥ à¤
सॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤¸ पà¥à¤°à¤à¤¤ > सà¥à¤à¥
निà¤à¤ नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ वर à¤à¤¾."
"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ दरà¥à¤¶à¤µà¥ नà¤à¤¾"
- "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤
सताना WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ ठà¥à¤µà¤¾"
- "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ Wi-Fi à¤à¤¾à¤²à¥"
+ "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤
सताना वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ ठà¥à¤µà¤¾"
+ "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾ दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥"
"सà¥à¤à¤¿à¤à¤ बदलताना समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤²à¥"
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤à¥à¤·à¤®à¤¤à¥à¤¤ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ à¤à¤°à¤¾"
- "Wi-Fi à¤à¤ªà¥à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤à¥à¤¶à¤¨"
- "WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सताना बà¥
à¤à¤°à¥ वापर à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾"
- "Wi-Fi दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बà¥
à¤à¤°à¥à¤µà¤° मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾"
+ "वाय-फाय à¤à¤ªà¥à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤¯à¤à¥à¤¶à¤¨"
+ "वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सताना बà¥
à¤à¤°à¥ वापर à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾"
+ "वाय-फाय दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ बà¥
à¤à¤°à¥à¤µà¤° मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¾"
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
"WPS पà¥à¤¶ बà¤à¤£"
"à¤
धिठपरà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
"WPS पिन पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤à¥"
- "Wi-Fi थà¥à¤"
+ "वाय-फाय थà¥à¤"
"सà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¤¾"
"पà¥à¤°à¤à¤¤"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤µà¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ विसरा"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"NFC à¤à¥
ठवर लिहा"
- "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾."
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ शà¥à¤§à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
- "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥."
+ "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ पाहणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾."
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ शà¥à¤§à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
+ "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ बदलणà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ परवानà¤à¥ नाहà¥."
"दà¥à¤¸à¤°à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¾"
"à¤
धिà¤"
"सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¤
प (WPS)"
- "सà¥à¤à¤
प पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤²à¤¾ WiâFi वर पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. सà¥à¤à¤
प नà¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ WiâFi दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾."
+ "सà¥à¤à¤
प पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤²à¤¾ वाय-फाय वर पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥. सà¥à¤à¤
प नà¤à¤¤à¤°, à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¿ वाय-फाय दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ सà¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾."
"पà¥à¤°à¤à¤¤ परà¥à¤¯à¤¾à¤¯"
- "WiâFi सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¤
प"
+ "वाय-फाय सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¤
प"
"WPS पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
- "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ राà¤à¤à¤°à¤µà¤°à¥à¤² WiâFi सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¤
प बà¤à¤£ दाबा. तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ \"WPS\" मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤²à¥ à¤à¤¾à¤ शà¤à¤¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥:"
- "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ WiâFi राà¤à¤à¤°à¤µà¤° पिन %1$s पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¾. सà¥à¤à¤
प पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ दà¥à¤¨ मिनिà¤à¤¾à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤."
+ "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ राà¤à¤à¤°à¤µà¤°à¥à¤² वाय-फाय सà¤à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤ सà¥à¤à¤
प बà¤à¤£ दाबा. तà¥à¤¯à¤¾à¤¸ \"WPS\" मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ सà¤à¤¬à¥à¤§à¤²à¥ à¤à¤¾à¤ शà¤à¤¤à¥ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ हॠà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥:"
+ "à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय राà¤à¤à¤°à¤µà¤° पिन %1$s पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¾. सà¥à¤à¤
प पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ दà¥à¤¨ मिनिà¤à¤¾à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤."
"WPS यशसà¥à¤µà¥ à¤à¤¾à¤²à¥. नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
"WPS à¤à¤§à¥à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ पà¥à¤°à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¥à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¹à¥ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ दà¥à¤¨ मिनिà¤à¥ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤"
"WEP à¤
यशसà¥à¤µà¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ मिनिà¤à¤¾à¤à¤¨à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾."
"वायरलà¥à¤¸Â राà¤à¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤à¤ (WEP) समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥"
"वायरलà¥à¤¸Â राà¤à¤à¤° सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤à¤ (TKIP) समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥"
"पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£ à¤
यशसà¥à¤µà¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾."
"दà¥à¤¸à¤°à¥ WPS सतà¥à¤° सापडलॠहà¥à¤¤à¥. à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¹à¥ मिनिà¤à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾."
- "नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ SSID"
+ "नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ नाव"
"SSID पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"सà¥à¤°à¤à¥à¤·à¤¿à¤¤à¤¤à¤¾"
"सिà¤à¥à¤¨à¤² सामरà¥à¤¥à¥à¤¯"
@@ -691,7 +680,7 @@
" (WPS à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§)"
"à¤à¤ªà¤²à¤¾ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥"
- "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° हà¥à¤¤à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥, %1$s ला नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤à¥
निà¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥, Wi-Fi बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤².\n\nसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ सरà¥à¤µ à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¥?"
+ "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
à¤à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° हà¥à¤¤à¥à¤à¤¸à¤¾à¤ à¥, %1$s ला नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤à¥
निà¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥, वाय-फाय बà¤à¤¦ à¤
सताना दà¥à¤à¥à¤².\n\nसà¥à¤à¥
न à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤ सरà¥à¤µ à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"हॠबà¤à¤¦ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥, à¤à¤µà¥à¤¹à¤°à¤«à¥à¤²à¥ मà¥à¤¨à¥ मधà¥à¤² पà¥à¤°à¤à¤¤ वर à¤à¤¾."
"à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"नà¤à¤¾à¤° दà¥à¤¯à¤¾"
@@ -707,18 +696,18 @@
"रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤¸à¥à¤¹à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ वà¤à¤³à¤¾"
"वà¤à¤³à¥ नà¤à¤¾"
- "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ WiâFi वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥âलà¥à¤ à¤à¥à¤µà¤³ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤². सà¤à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥âयासाठॠWiâFi शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¾."
- "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ WiâFi वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥âहाà¤à¤¸ à¤à¥à¤µà¤³ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤². सà¤à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥âयासाठà¥, WiâFi शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¾."
- "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ WiâFi वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¥à¤µà¤³ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤². सà¤à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥âयासाठॠWiâFi शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¾."
- "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ WiâFi वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥âया à¤à¥
बà¥âलà¥à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥âयाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन नसà¥à¤²."
- "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ WiâFi वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥âया डिवà¥âहाà¤à¤¸à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥âयाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन नसà¥à¤²."
- "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ WiâFi वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥âया फà¥à¤¨à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥âयाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन नसà¥à¤²."
- "à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ या WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤¤à¤¾."
- "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ या Wi-Fi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤¤à¥."
- "फà¥à¤¨ या WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤¤à¤¾."
+ "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¤¾ à¤à¥
बà¥âलà¥à¤ à¤à¥à¤µà¤³ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤². सà¤à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥âयासाठॠवाय-फाय शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¾."
+ "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥âहाà¤à¤¸ à¤à¥à¤µà¤³ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤². सà¤à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥âयासाठà¥, वाय-फाय शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¾."
+ "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¤¾ फà¥à¤¨ à¤à¥à¤µà¤³ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¥à¤². सà¤à¤à¤¾à¤µà¥à¤¯ à¤
सलà¥à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ शà¥à¤²à¥à¤ à¤à¤¾à¤³à¤£à¥âयासाठॠवाय-फाय शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥âठà¤à¤°à¤¾."
+ "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥âया à¤à¥
बà¥âलà¥à¤à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¥à¤°à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥âयाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन नसà¥à¤²."
+ "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥âया डिवà¥âहाà¤à¤¸à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥âयाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन नसà¥à¤²."
+ "à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥: à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय वà¤à¤³à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥âया फà¥à¤¨à¤à¤¡à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¹à¥ सà¥à¤°à¥à¤µà¤¾à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠवापरणà¥âयाà¤à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन नसà¥à¤²."
+ "à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ या वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤¤à¤¾."
+ "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ या वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤¤à¥."
+ "फà¥à¤¨ या वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤
à¤à¥à¤·à¤® हà¥à¤¤à¤¾."
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¤à¤¨ à¤à¥à¤²à¥"
- "पà¥à¤°à¤à¤¤ WiâFi"
- "WiâFi फà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤µà¥à¤¨à¥à¤¸à¥ बà¥
नà¥à¤¡"
+ "पà¥à¤°à¤à¤¤ वाय-फाय"
+ "वाय-फाय फà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤µà¥à¤¨à¥à¤¸à¥ बà¥
नà¥à¤¡"
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ फà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤µà¥à¤¨à¥à¤¸à¥ परिà¤à¥à¤·à¥à¤¤à¥à¤° निरà¥à¤¦à¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"फà¥à¤°à¤¿à¤à¥à¤µà¥à¤¨à¥à¤¸à¥ बà¤à¤¡ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤²à¥."
"MAC पतà¥à¤¤à¤¾"
@@ -735,7 +724,7 @@
"DNS 2"
"à¤à¥à¤à¤µà¥"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤ªà¤¸à¤°à¥à¤ लाà¤à¤¬à¥"
- "Wi-Fi थà¥à¤"
+ "वाय-फाय थà¥à¤"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ माहितà¥"
"हॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ ठà¥à¤µà¤¾"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¥à¤¸ शà¥à¤§à¤¾"
@@ -751,17 +740,17 @@
"à¤à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¤£ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"à¤à¤ªà¤£ %1$s सह à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤®à¤à¤¤à¥à¤°à¤£ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾?"
"हा समà¥à¤¹ विसरायà¤à¤¾?"
- "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² Wi-Fi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
- "Wi-Fi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
- "Wi-Fi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वापरा"
+ "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
+ "वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¨ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वापरा"
"हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
"हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥â¦"
"पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ %1$s सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯"
- "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² Wi-Fi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥"
- "Wi-Fi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "Wi-Fi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ सà¥à¤à¤
प"
- "AndroidAP WPA2 PSK पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² WiâFi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
- "%1$s %2$s पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² Wi-Fi हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
+ "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥"
+ "वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤ सà¥à¤à¤
प"
+ "AndroidAP WPA2 PSK पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
+ "%1$s %2$s पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² वाय-फाय हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
"AndroidHotspot"
"à¤à¤°"
"पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
@@ -822,12 +811,12 @@
"फà¥à¤¨ फिरवताना à¤
à¤à¤¿à¤®à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ फिरवताना à¤
à¤à¤¿à¤®à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤°à¤¾"
"फà¥à¤¨ फिरवताना à¤
à¤à¤¿à¤®à¥à¤à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "à¤à¤®à¤ सà¥à¤¤à¤°"
- "à¤à¤®à¤"
- "सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤®à¤ समायà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
- "à¤
नà¥à¤à¥à¤²à¤¨ à¤à¤®à¤"
- "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤®à¤ सà¥à¤¤à¤° à¤à¤ªà¥à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾"
+ "à¤à¤à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¤à¤°"
+ "à¤à¤à¤¾à¤à¥"
+ "सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤à¤¾à¤à¥ समायà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "à¤
नà¥à¤à¥à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¤à¤¾à¤à¥"
+ "à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¤à¤° à¤à¤ªà¥à¤à¤¿à¤®à¤¾à¤à¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯"
"सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ बà¤à¤¦ हà¥à¤¤à¥"
"निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ %1$s नà¤à¤¤à¤°"
"वà¥à¤²à¤ªà¥à¤ªà¤°"
@@ -862,7 +851,7 @@
"सिम à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤
नलà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¥à¤¨à¤¾ सिम पिन"
"नवà¥à¤¨ सिम पिन"
- "नवà¥à¤¨ PIN पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾"
+ "नवà¥à¤¨ पिन पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾"
"सिम पिन"
"à¤
यà¥à¤à¥à¤¯ पिन"
"पिन à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥à¤¤"
@@ -913,8 +902,8 @@
"सिà¤à¥à¤¨à¤² सामरà¥à¤¥à¥à¤¯"
"रà¥à¤®à¤¿à¤à¤"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
- "Wi-Fi MAC पतà¥à¤¤à¤¾"
- "Bluetooth पतà¥à¤¤à¤¾"
+ "वाय-फाय MAC पतà¥à¤¤à¤¾"
+ "ब पतà¥à¤¤à¤¾"
"à¤
नà¥à¤à¥à¤°à¤®à¤¾à¤à¤"
"à¤
नà¥à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§"
"à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥"
@@ -1039,6 +1028,8 @@
"सिसà¥à¤à¤® साफ à¤à¤°à¤¾ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नसलà¥à¤¯à¤¾à¤®à¥à¤³à¥ à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥."
"रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¥?"
"या वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠफà¥
à¤à¥âà¤à¤°à¥ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥âध नाहà¥"
+ "मिà¤à¤µà¤¤ à¤à¤¹à¥"
+ "à¤à¥à¤ªà¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤°à¤¾..."
"USB सà¤à¤à¤¯à¤¨ मिà¤à¤µà¤¾"
"SD à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ मिà¤à¤µà¤¾"
"USB सà¤à¤à¤¯à¤¨à¤¾à¤¤à¥à¤² सरà¥à¤µ डà¥à¤à¤¾ मिà¤à¤µà¤¤à¥"
@@ -1057,7 +1048,7 @@
"वà¥à¤¹à¥à¤à¤¸à¤®à¥à¤², à¤à¥à¤² à¤
à¤à¥à¤°à¥à¤·à¤£, à¤à¥à¤² पà¥à¤°à¤¤à¥à¤à¥à¤·à¤¾, à¤à¥à¤²à¤° ID सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"USB à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤"
"पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
- "Bluetooth à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤"
+ "ब à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤"
"à¤à¤¿à¤¥à¤°à¤¿à¤à¤"
"à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¬à¤² हà¥à¤à¤¸à¥à¤ªà¥à¤"
"USB"
@@ -1068,7 +1059,7 @@
"USB à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥"
"à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"USB à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤ तà¥à¤°à¥à¤à¥"
- "Bluetooth à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤"
+ "ब à¤à¥à¤¦à¤°à¤¿à¤à¤"
"या à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सामायिठà¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥"
"या फà¥à¤¨à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ सामायिठà¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥"
"या à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤à¥ à¤à¤à¤à¤°à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ 1 डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤° सामायिठà¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥"
@@ -1086,9 +1077,9 @@
"मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² यà¥à¤à¤¨à¤¾"
"डà¥à¤«à¥à¤²à¥à¤ SMS à¤
à¥
प"
"SMS à¤
à¥
प बदलायà¤à¤¾?"
- "%2$s à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤à¥ %1$s ला à¤à¤ªà¤²à¤¾ SMS à¤
à¥
प मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ वापरायà¤à¤¾?"
+ "%2$s à¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤à¥ %1$s à¤à¤ªà¤²à¤¾ SMS à¤
à¥
प मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ वापरायà¤à¤¾?"
"à¤à¤ªà¤²à¤¾ SMS à¤
à¥
प मà¥à¤¹à¤£à¥à¤¨ %s वापरायà¤à¤¾?"
- "Wi-Fi सहायà¥à¤¯à¤ बदलायà¤à¥?"
+ "वाय-फाय सहायà¥à¤¯à¤ बदलायà¤à¥?"
"à¤à¤ªà¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ%2$s à¤à¤µà¤à¥ %1$s वापरायà¤à¤¾?"
"à¤à¤ªà¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ वà¥à¤¯à¤µà¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ%s वापरायà¤à¤¾?"
"à¤
à¤à¥à¤à¤¾à¤¤ सिम à¤à¤ªà¤°à¥à¤à¤°"
@@ -1107,12 +1098,12 @@
"à¤à¤à¥à¤ बà¥
à¤à¤°à¥ वापर"
"à¤
लà¥à¤ª बà¥
à¤à¤°à¥ वापर"
"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ मà¥à¤¡"
- "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠGPS, Wi-Fi, à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापरा"
- "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠWiâFi à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापरा"
+ "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠGPS, वाय-फाय, à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापरा"
+ "सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवाय-फाय à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापरा"
"à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠGPS à¤à¤¾ वापर à¤à¤°à¤¾"
- "Wi-Fi à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+ "वाय-फाय à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
"à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¾ à¤
धिठà¤à¤²à¤¦ à¤
à¤à¤¦à¤¾à¤ à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ Google à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤µà¤¾ वापरॠदà¥à¤¯à¤¾. à¤
नामित सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ डà¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¤²à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤à¤² à¤à¤£à¤¿ Google à¤à¤¡à¥ पाठविला à¤à¤¾à¤à¤²."
- "WiâFi दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
+ "वाय-फाय दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ निरà¥à¤§à¤¾à¤°à¥à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
"GPS à¤à¤ªà¤à¥à¤°à¤¹"
"à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤µà¤° à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ GPS वापरॠदà¥à¤¯à¤¾"
"à¤à¤ªà¤²à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ फà¥à¤¨à¤µà¤° à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ GPS वापरॠदà¥à¤¯à¤¾"
@@ -1133,6 +1124,8 @@
"à¤à¥à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤à¤"
"परवाना"
"à¤
à¤à¥ à¤à¤£à¤¿ नियम"
+ "वà¥à¤²à¤ªà¥à¤ªà¤°"
+ "à¤à¤ªà¤à¥à¤°à¤¹ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¤à¥:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
"मà¥à¤à¥à¤¤ सà¥à¤¤à¥à¤°à¥à¤¤ परवानà¥"
"परवानॠलà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¨à¤¾ समसà¥à¤¯à¤¾ à¤à¤²à¥."
"लà¥à¤¡ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
@@ -1439,18 +1432,18 @@
"दà¥à¤· à¤
हवाल à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपà¥à¤µà¤° मà¥à¤¨à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¤ बà¤à¤£ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
"सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ रहा"
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤ हà¥à¤¤ à¤
सताना सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¤§à¥à¤¹à¥ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤£à¤¾à¤° नाहà¥"
- "Bluetooth HCI सà¥à¤¨à¥à¤ª लà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾"
- "सरà¥à¤µ Bluetooth HCI पà¥
à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¾ फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥
पà¥à¤à¤° à¤à¤°à¤¾"
+ "ब HCI सà¥à¤¨à¥à¤ª लà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾"
+ "सरà¥à¤µ ब HCI पà¥
à¤à¥à¤ à¤à¤à¤¾ फाà¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤à¥
पà¥à¤à¤° à¤à¤°à¤¾"
"OEM à¤
नलà¥à¤ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾"
"OEM à¤
नलà¥à¤ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠडिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤²à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"वायरलà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥à¤à¤°à¤£"
- "WiâFi शबà¥à¤¦à¤ªà¤¾à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤³ लà¥à¤à¤¿à¤à¤ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾"
- "सà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° सà¥à¤ªà¤µà¤¿à¤£à¥âयावरà¥à¤² à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤ WiâFi"
- "WiâFi रà¥à¤® सà¥âà¤à¥
नला नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
+ "वाय-फाय शबà¥à¤¦à¤ªà¤¾à¤²à¥à¤¹à¤¾à¤³ लà¥à¤à¤¿à¤à¤ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¤¾"
+ "सà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° सà¥à¤ªà¤µà¤¿à¤£à¥âयावरà¥à¤² à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤ वाय-फाय"
+ "वाय-फाय रà¥à¤® सà¥âà¤à¥
नला नà¥à¤¹à¤®à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"वायरलà¥à¤¸ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¿à¤à¤°à¤£à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपरà¥à¤¯à¤¾à¤¯ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
- "WiâFi लà¥à¤à¤¿à¤à¤ सà¥âतर वाढवा, WiâFi निवडà¤à¤¾à¤®à¤§à¥âयॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿ SSID RSSI दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
- "सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥ à¤
सताना, WiâFi सिà¤à¥âनल निमà¥âन à¤
सताना, सà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤°à¤µà¤°à¥à¤² डà¥à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन वरà¥à¤¨ WiâFi हाताळणà¥âयात à¤
धिठà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤ à¤
सà¥à¤²"
- "WiâFi रà¥à¤® सà¥âà¤à¥
नला à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸à¤µà¤° à¤à¤ªà¤¸à¥âथित à¤
सलà¥à¤²à¥âया रहदारॠडà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤µà¤° à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾/à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤ नà¤à¤¾"
+ "वाय-फाय लà¥à¤à¤¿à¤à¤ सà¥âतर वाढवा, वाय-फाय निवडà¤à¤¾à¤®à¤§à¥âयॠपà¥à¤°à¤¤à¤¿ SSID RSSI दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
+ "सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥ à¤
सताना, वाय-फाय सिà¤à¥âनल निमà¥âन à¤
सताना, सà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤°à¤µà¤°à¥à¤² डà¥à¤à¤¾ à¤à¤¨à¥à¤à¥âशन वरà¥à¤¨ वाय-फाय हाताळणà¥âयात à¤
धिठà¤à¤à¥à¤°à¤®à¤ à¤
सà¥à¤²"
+ "वाय-फाय रà¥à¤® सà¥âà¤à¥
नला à¤à¤à¤à¤°à¤«à¥à¤¸à¤µà¤° à¤à¤ªà¤¸à¥âथित à¤
सलà¥à¤²à¥âया रहदारॠडà¥à¤à¤¾à¤à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¤¾à¤µà¤° à¤à¤§à¤¾à¤°à¤¿à¤¤ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾/à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤ नà¤à¤¾"
"लà¥à¤à¤° बफर à¤à¤à¤¾à¤°"
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿ लà¥à¤ बफर लà¥à¤à¤° à¤à¤à¤¾à¤° निवडा"
"बनावठसà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
@@ -1558,6 +1551,14 @@
"à¤à¤¿à¤°à¤®à¤¿à¤à¥ ताà¤à¤¬à¤¡à¤¾"
"%1$s वापरायà¤à¥?"
"यासाठॠ%1$s à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¤¹à¥:"
+ "à¤à¤ªà¤£ %1$s à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥âयास, à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥âहाà¤à¤¸ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£ वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ वापरणार नाहà¥."
+ "à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¯à¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥ à¤
सलà¥âयामà¥à¤³à¥, à¤à¤ªà¤²à¥ डिवà¥âहाà¤à¤¸ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£ वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठॠà¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ लà¥à¤ वापरणार नाहà¥."
+
+
+
+
+
+
"à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ निरà¥à¤à¥à¤·à¤£ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤ªà¤£ à¤
à¥
पसह परसà¥à¤ªà¤°à¤¸à¤à¤µà¤¾à¤¦ à¤à¤°à¤¤ à¤
सताना सà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¤¾."
"%1$s थाà¤à¤¬à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥?"
@@ -1597,14 +1598,13 @@
"%1$s - %2$s"
"%1$s शिलà¥à¤²à¤"
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ%1$s"
- "%1$d%%"
- "%1$d%% - à¤
à¤à¤¦à¤¾à¤à¥. %2$s शिलà¥à¤²à¤"
- "%1$d%% - %2$s"
- "%1$d%% - %2$s पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤"
- "%1$d%% - %2$s à¤à¤¸à¥ वर पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤"
- "%1$d%% - %2$s USB वर पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤"
- "%1$d%% - %2$s वायरलà¥à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤"
- "शà¥à¤µà¤à¤à¥ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ वापरा"
+ "%1$s - à¤
à¤à¤¦à¤¾à¤à¥. %2$s शिलà¥à¤²à¤"
+ "%1$s - %2$s"
+ "%1$s - %2$s पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
+ "%1$s - %2$s AC वरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
+ "%1$s - %2$s USB वरà¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
+ "%1$s - %2$s वायरलà¥à¤¸à¤µà¤°à¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¤"
+ "पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤°à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¨à¤à¤¤à¤°à¤à¤¾ वापर"
"à¤
नपà¥à¤²à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ बà¥
à¤à¤°à¥ वापर"
"रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¤¾à¤¸à¥à¤¨ बà¥
à¤à¤°à¥ वापर"
"बà¥
à¤à¤°à¥à¤µà¤°à¥à¤² %1$s"
@@ -1612,15 +1612,14 @@
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤ हà¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
"सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¥"
"GPS à¤à¤¾à¤²à¥"
- "WiâFi"
+ "वाय-फाय"
"सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯"
"सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सिà¤à¥à¤¨à¤²"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³"
- "WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³"
- "WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³"
- "%1$s - %2$s%%"
+ "वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³"
+ "वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ वà¥à¤³"
"à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ तपशà¥à¤²"
"तपशà¥à¤² वापरा"
"तपशà¥à¤² वापरा"
@@ -1628,8 +1627,8 @@
"समाविषà¥à¤ पà¥
à¤à¥à¤"
"सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨"
"फà¥à¤²à¥
शलाà¤à¤"
- "WiâFi"
- "Bluetooth"
+ "वाय-फाय"
+ "ब"
"सà¥à¤² सà¥à¤à¤à¤¡à¤¬à¤¾à¤¯"
"वà¥à¤¹à¥à¤à¤¸ à¤à¥à¤²"
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯"
@@ -1640,14 +1639,14 @@
"CPU à¤
à¤à¥à¤°à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨"
"सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ ठà¥à¤µà¤¾"
"GPS"
- "WiâFi à¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤à¤¹à¥"
+ "वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤à¤¹à¥"
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤"
"फà¥à¤¨"
"मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² पà¥
à¤à¥à¤ पाठविलà¥"
"मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² पà¥
à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
"मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² रà¥à¤¡à¤¿à¤ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯"
- "WiâFi पà¥
à¤à¥à¤ पाठविलà¥"
- "WiâFi पà¥
à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
+ "वाय-फाय पà¥
à¤à¥à¤ पाठविलà¥"
+ "वाय-फाय पà¥
à¤à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
"à¤à¤¡à¤¿à¤"
"वà¥à¤¹à¤¿à¤¡à¤¿à¤"
"वà¥à¤³ à¤à¤¾à¤²à¥"
@@ -1659,8 +1658,8 @@
"à¤
à¥
प माहितà¥"
"à¤
âà¥
प सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
"सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
- "WiâFi सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
- "Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
+ "वाय-फाय सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
+ "ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
"वà¥à¤¹à¥à¤à¤¸ à¤à¥à¤²à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤
सताना वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
"फà¥à¤¨ निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤
सताना वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
@@ -1669,11 +1668,11 @@
"फà¥âलà¥
शलाà¤à¤ दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
"पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤£à¤¿ बà¥
à¤à¤²à¤¾à¤à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
"सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¤à¤¾à¤à¥ à¤à¤£à¤¿/à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤²à¤¬à¤¾à¤¹à¥à¤¯ à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¤à¥"
- "WiâFi दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
- "à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ WiâFi वापरत नसाल à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नसà¥à¤² तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तॠबà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
- "Bluetooth दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
- "à¤à¤ªà¤£ Bluetooth वापरत नसता तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तॠबà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
- "à¤à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ Bluetooth à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ पहा"
+ "वाय-फाय दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
+ "à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ वाय-फाय वापरत नसाल à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ तॠà¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ नसà¥à¤² तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तॠबà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
+ "ब दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
+ "à¤à¤ªà¤£ ब वापरत नसता तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ तॠबà¤à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
+ "à¤à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ ब à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ पहा"
"à¤
à¥
पदà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ वापरलà¥à¤²à¥ बà¥
à¤à¤°à¥"
"à¤
à¥
प थाà¤à¤¬à¤µà¤¾ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ विसà¥à¤¥à¤¾à¤ªà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"बà¥
à¤à¤°à¥ बà¤à¤¤ मà¥à¤¡ निवडा"
@@ -1689,10 +1688,10 @@
"रà¥à¤«à¥à¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾"
"Android OS"
"मà¥à¤¡à¤¿à¤¯à¤¾à¤¸à¤°à¥à¤µà¥à¤¹à¤°"
- "बà¥
à¤à¤°à¥ बà¤à¤¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾"
+ "बà¥
à¤à¤°à¥ सà¥à¤µà¥à¤¹à¤°"
"सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤§à¥à¤¹à¥ नाहà¥"
- "%1$d%% बà¥
à¤à¤°à¥à¤µà¤°"
+ "%1$s बà¥
à¤à¤°à¥ वर"
"पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥"
"à¤à¤¾à¤²à¤¤ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾à¤à¤¬à¤¦à¥à¤¦à¤² à¤à¥à¤à¥ à¤à¤à¤¡à¥à¤µà¤¾à¤°à¥"
"मà¥à¤®à¤°à¥ वापर"
@@ -1785,15 +1784,15 @@
"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯à¤à¥à¤¤ à¤à¤à¤à¤¿à¤¨"
"सामानà¥à¤¯"
"à¤à¤°à¥à¤à¤¾ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤£"
- "WiâFi सà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
- "Bluetooth सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥"
+ "वाय-फाय सà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤µà¤¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
+ "ब सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ à¤à¤¹à¥"
"%1$s %2$s"
"वर"
"बà¤à¤¦"
"à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
"बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
- "WiâFi"
- "Bluetooth"
+ "वाय-फाय"
+ "ब"
"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨"
"सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤à¤¾à¤à¥ %1$s"
@@ -1831,10 +1830,8 @@
"à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² सà¤à¤à¤¯à¤¨ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥ à¤à¤¹à¥."
"à¤à¤ªà¤£ à¤à¥à¤°à¥à¤¡à¥à¤¨à¥à¤¶à¤¿à¤¯à¤² सà¤à¤à¤¯à¤¨ वापरॠशà¤à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤ªà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾à¤²à¤¾ à¤à¤ लà¥à¤ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ पिन âà¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤à¤¹à¥."
"वापर पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸à¤¹ à¤
âà¥
पà¥à¤¸"
- "पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ विनà¤à¤¤à¥ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥ à¤
âà¥
पà¥à¤¸"
- "à¤à¥à¤µà¤³ à¤à¤ªà¤²à¤¾ विशà¥à¤µà¤¾à¤¸ à¤
सलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
âà¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ वापर डà¥à¤à¤¾à¤µà¤°à¥à¤² पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾. à¤à¤ªà¤£ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¤à¤¾ तà¥à¤¯à¤¾ à¤
âà¥
पà¥à¤¸à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
âà¥
प वापर à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤
सà¥à¤², à¤à¤¸à¥ à¤à¥ à¤
âà¥
प वापरलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤
à¤à¤¤à¤¿à¤® वà¥à¤³ à¤à¤¿à¤à¤µà¤¾ à¤
âà¥
प वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¤ à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¾à¤²à¤µà¤¿à¤²à¥à¤²à¤¾ à¤à¤à¥à¤£ वà¥à¤³."
"पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾à¤¯à¤à¥?"
- "à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤à¥ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हा à¤
âà¥
प à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤
âà¥
पà¥à¤¸ विषयॠसामानà¥à¤¯ माहितॠपाहॠशà¤à¤¤à¥, à¤à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¿à¤¤à¥ वारà¤à¤µà¤¾à¤° तॠवापरता."
+ "à¤à¤ªà¤£ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¾à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दिलà¥à¤¯à¤¾à¤¸, हा à¤
à¥
प à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤µà¤°à¥à¤² à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤µà¤¿à¤·à¤¯à¥ सामानà¥à¤¯ माहितॠपाहॠशà¤à¤¤à¥ à¤à¤¸à¥ à¤à¥ à¤à¤ªà¤£ तॠà¤à¤¿à¤¤à¥ वारà¤à¤µà¤¾à¤° वापरता."
"à¤à¤£à¥à¤¬à¤¾à¤£à¥ à¤à¥à¤¨"
"à¤à¤£à¥à¤¬à¤¾à¤£à¥ à¤à¥à¤² à¤à¥à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ वरà¥à¤¤à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"बà¥
à¤à¤
प à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ रà¥à¤¸à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
@@ -1842,7 +1839,7 @@
"बà¥
à¤à¤
प à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤¨à¤°à¥à¤¸à¤à¤à¤¯à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤ डà¥à¤à¤¾"
"माà¤à¥à¤¯à¤¾ डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ बà¥
à¤à¤
प à¤à¥à¤¯à¤¾"
- "Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
à¥
प डà¥à¤à¤¾, Wi-Fi सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤à¤¾ बà¥
ठà¤
प à¤à¥à¤¯à¤¾"
+ "Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ à¤
à¥
प डà¥à¤à¤¾, वाय-फाय सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤à¤¾ बà¥
ठà¤
प à¤à¥à¤¯à¤¾"
"बà¥
à¤à¤
प à¤à¤¾à¤¤à¥"
"à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ à¤à¤¾à¤¤à¥ सधà¥à¤¯à¤¾ बà¥
ठà¤
प à¤à¥à¤¤à¤²à¥à¤²à¤¾ डà¥à¤à¤¾ सà¤à¤à¤¯à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤ नाहà¥à¤¯à¥"
"à¤
à¥
प डà¥à¤à¤¾ समाविषà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
@@ -1855,7 +1852,7 @@
"नवà¥à¤¨ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¤£à¤¿ पà¥à¤·à¥à¤à¥à¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤³à¤¤ नाहà¥"
"बà¥
ठà¤
प सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥ à¤
यशसà¥à¤µà¥"
- "Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ WiâFi सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦, बà¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤, à¤à¤¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
à¥
प डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ बà¥
ठà¤
प à¤à¥à¤£à¥ थाà¤à¤¬à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ तसà¥à¤ सरà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥ मिà¤à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥à¤¯à¤¾?"
+ "Google सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤°à¤µà¤°à¥à¤² à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ वाय-फाय सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦, बà¥à¤à¤®à¤¾à¤°à¥à¤, à¤à¤¤à¤° सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ à¤à¤£à¤¿ à¤
à¥
प डà¥à¤à¤¾à¤à¤¾ बà¥
ठà¤
प à¤à¥à¤£à¥ थाà¤à¤¬à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥ तसà¥à¤ सरà¥à¤µ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¥ मिà¤à¤µà¤¾à¤¯à¤à¥à¤¯à¤¾?"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤¨ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤"
"निषà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ à¤à¤°à¤¾"
@@ -1877,10 +1874,10 @@
"सà¥à¤à¤¨à¤¾ लà¥à¤"
"à¤à¥à¤² रिà¤à¤à¤à¥à¤¨ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤à¤ªà¤¨"
"सिसà¥à¤à¤®"
- "Wi-Fi सà¥à¤à¤
प"
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
- "WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
+ "वाय-फाय सà¥à¤à¤
प"
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
+ "वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ %s शॠà¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤¾à¤²à¥"
"à¤à¤ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¾"
"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥ नाहà¥"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¥à¤¡à¤¾"
@@ -1902,9 +1899,9 @@
"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥..."
"पà¥à¤¢à¥à¤² à¤à¤°à¤£à¤¾à¤µà¤° à¤à¤¾"
"EAP समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥."
- "à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤à¤
प दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ EAP WiâFi à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥, à¤à¤ªà¤£ तॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ > वायरलà¥à¤¸ & नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ मधà¥à¤¯à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾."
+ "à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤à¤
प दरमà¥à¤¯à¤¾à¤¨ EAP वाय-फाय à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ à¤à¥à¤¨à¥à¤«à¤¿à¤à¤° à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤ नाहà¥, à¤à¤ªà¤£ तॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ > वायरलà¥à¤¸ & नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ मधà¥à¤¯à¥ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾."
"à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤¾à¤¹à¥ मिनिà¤à¥ लाà¤à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤â¦"
- "सà¥à¤à¤
प सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ""पà¥à¤¢à¥à¤²"" ला सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾.\n\nà¤à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ""माà¤à¥"" ला सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾."
+ "सà¥à¤à¤
प सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ""पà¥à¤¢à¥à¤²"" ला सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾.\n\nà¤à¤à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤à¤¶à¥ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠ""माà¤à¥"" ला सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾."
"सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥"
"सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤
à¤à¥à¤·à¤® à¤à¥à¤²à¥"
"à¤à¤¤à¤¾ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¤ à¤à¤¹à¥"
@@ -1955,7 +1952,7 @@
"4G"
"4G MAC पतà¥à¤¤à¤¾"
"Android पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठà¥, à¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥âठà¤à¤°à¤¾"
- "Android पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठà¥, à¤à¤ªà¤²à¤¾ PIN पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥âठà¤à¤°à¤¾"
+ "Android पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठà¥, à¤à¤ªà¤²à¤¾ पिन पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥âठà¤à¤°à¤¾"
"Android पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥âयासाठà¥, à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ नमà¥à¤¨à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ रà¥à¤à¤¾à¤à¤£à¥ à¤à¤°à¤¾"
"पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾."
"हà¤à¤µà¤¾"
@@ -2021,8 +2018,6 @@
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ पà¥à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾"
"सरà¥à¤µ ANR दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¥
प पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¸à¤¾à¤¦ दà¥à¤¤ नाहॠसà¤à¤µà¤¾à¤¦ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
- "WebView नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापर à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾"
- "Google सà¤à¤à¥à¤·à¥à¤ª सरà¥à¤µà¥à¤¹à¤° दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ WebView à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤¸à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापर à¤à¤®à¥ à¤à¤°à¤¾ (पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¿à¤)"
"डà¥à¤à¤¾ वापर"
"à¤
à¥
प डà¥à¤à¤¾ वापर"
"वाहठडà¥à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥."
@@ -2036,8 +2031,8 @@
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ डà¥à¤à¤¾à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"सà¥à¤µà¤¤à¤à¤¤à¥à¤° 4G वापर"
- "Wi-Fi दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
- "WiâFi लपवा"
+ "वाय-फाय दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
+ "वाय-फाय लपवा"
"à¤à¤¥à¤°à¤¨à¥à¤ वापर दरà¥à¤¶à¤µà¤¾"
"à¤à¤¥à¤°à¤¨à¥à¤ वापर लपवा"
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§"
@@ -2057,8 +2052,8 @@
"सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ सà¥à¤®à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"4G डà¥à¤à¤¾ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"2G-3G डà¥à¤à¤¾ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "Wi-Fi डà¥à¤à¤¾ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
- "WiâFi"
+ "वाय-फाय डà¥à¤à¤¾ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
+ "वाय-फाय"
"à¤à¤¥à¤°à¤¨à¥à¤"
"सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤°"
"4G"
@@ -2091,9 +2086,9 @@
"à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तॠसà¥à¤®à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤ ताठतॠसà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤².\n\nà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾ वापर मà¥à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¾ वाहठà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤ªà¤£à¥ वापर लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥, सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¥à¤·à¤ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾."
"à¤à¤ªà¤£ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾ तॠसà¥à¤®à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ फà¥à¤¨à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤ ताठतॠसà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ बà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤².\n\nà¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ फà¥à¤¨à¤¦à¥à¤µà¤¾à¤°à¥ डà¥à¤à¤¾ वापर मà¥à¤à¤²à¤¾ à¤à¤¾à¤¤ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤£à¤¿ à¤à¤ªà¤²à¤¾ वाहठà¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨à¤ªà¤£à¥ वापर लà¤à¥à¤·à¤¾à¤¤ à¤à¥à¤¤ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤¨à¥, सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¥à¤°à¤à¥à¤·à¤ मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¤¾."
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¤¾?"
- "à¤à¤ªà¤£ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ Wi-Fi à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤."
- "à¤à¤ªà¤£ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ Wi-Fi à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.\n\nहॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤ या à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤µà¤°à¥à¤² सरà¥à¤µ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥."
- "à¤à¤ªà¤£ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ Wi-Fi à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.\n\nहॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤ या फà¥à¤¨à¤µà¤°à¥à¤² सरà¥à¤µ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥."
+ "à¤à¤ªà¤£ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤."
+ "à¤à¤ªà¤£ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.\n\nहॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤ या à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤à¤µà¤°à¥à¤² सरà¥à¤µ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥."
+ "à¤à¤ªà¤£ पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¸, à¤à¤ªà¤£ वाय-फाय à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤¯à¤¾à¤¶à¤¿à¤µà¤¾à¤¯ à¤à¤¾à¤¹à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤° नाहà¥à¤¤.\n\nहॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤ या फà¥à¤¨à¤µà¤°à¥à¤² सरà¥à¤µ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µà¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¤à¥."
"^1"" ""^2"\n"à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥"
"^1"" ""^2"\n"मरà¥à¤¯à¤¾à¤¦à¤¾"
"à¤à¤¾à¤¢à¤²à¥à¤²à¥ à¤
à¥
पà¥à¤¸"
@@ -2105,8 +2100,8 @@
"नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§"
"पारà¥à¤¶à¥à¤µà¤à¥à¤®à¥ डà¥à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥âहा मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ सà¥à¤²à¥âयà¥à¤²à¤° पà¥à¤°à¤®à¤¾à¤£à¥ हाताळलॠà¤à¤¾à¤¤à¤¾à¤¤. मà¥à¤ à¥âया डाà¤à¤¨à¤²à¥à¤¡à¤¸à¤¾à¤ ॠहॠनà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ वापरणà¥âयापà¥à¤°à¥à¤µà¥ à¤
âà¥
पà¥âस à¤à¥à¤¤à¤¾à¤µà¤£à¥ दà¥à¤ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤."
"सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
- "मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ WiâFi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
- "मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ निवडणà¥âयासाठà¥, WiâFi à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾."
+ "मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤"
+ "मà¥à¤à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ निवडणà¥âयासाठà¥, वाय-फाय à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾."
"वाहठडà¥à¤à¤¾ à¤à¤£à¤¨à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤ªà¥à¤à¥à¤·à¤¾ à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¨ à¤
सॠशà¤à¤¤à¥."
"à¤à¤£à¥à¤¬à¤¾à¤£à¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤²"
"à¤à¥à¤² वर परत"
@@ -2159,7 +2154,6 @@
"यà¥à¤¥à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¾ नवà¥à¤¨ पà¥à¤°à¥à¤£ बà¥
à¤à¤
प सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ परत à¤à¤¾à¤à¤ª à¤à¤°à¤¾"
"बà¥
à¤à¤
प सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾"
"रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¤¾"
- "%d%%"
"à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ सिसà¥à¤à¤® à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¥"
"à¤
à¤à¥à¤·à¤®"
"मà¥à¤à¥à¤¤à¤¾à¤à¤¾à¤°à¥"
@@ -2190,7 +2184,7 @@
"वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾"
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²"
"नवà¥à¤¨ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¾à¤¯à¤à¤¾?"
- "à¤à¤ªà¤£ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¤¬à¤°à¥à¤¬à¤° हॠडिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ सामायिठà¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
सतà¥, à¤à¥ तॠतà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¸à¤¹, वà¥à¤²à¤ªà¥à¤ªà¤°à¤¸à¤¹ à¤à¤£à¤¿ यापà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥ सानà¥à¤à¥à¤² à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤. वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥âया WiâFi सारà¤à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤² समायà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤.\n\nà¤à¤ªà¤£ à¤à¤ नवà¥à¤¨ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सतà¥.\n\nà¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤° वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
+ "à¤à¤ªà¤£ à¤
तिरिà¤à¥à¤¤ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ तयार à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¤à¤° लà¥à¤à¤¾à¤à¤¬à¤°à¥à¤¬à¤° हॠडिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ सामायिठà¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾. पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ à¤
सतà¥, à¤à¥ तॠतà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¤à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ à¤
à¥
पà¥à¤¸à¤¸à¤¹, वà¥à¤²à¤ªà¥à¤ªà¤°à¤¸à¤¹ à¤à¤£à¤¿ यापà¥à¤°à¤à¤¾à¤°à¥ सानà¥à¤à¥à¤² à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤. वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥ पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤à¤¾à¤µà¤° पà¥à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤à¤°à¤£à¤¾à¤°à¥âया वाय-फाय सारà¤à¥à¤¯à¤¾ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤ दà¥à¤à¥à¤² समायà¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¤¾à¤¤.\n\nà¤à¤ªà¤£ à¤à¤ नवà¥à¤¨ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सतà¥.\n\nà¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤° वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
"à¤à¤ªà¤£ à¤à¤ नवà¥à¤¨ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¥à¤¡à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥à¤¸ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤à¥ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤à¤¤à¤¾ à¤
सतà¥.\n\nà¤à¥à¤£à¤¤à¤¾à¤¹à¥ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सरà¥à¤µ à¤à¤¤à¤° वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤
à¥
पà¥à¤¸ à¤
दà¥à¤¯à¤¤à¤¨à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥."
"à¤à¤¤à¤¾ वापरà¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ सà¥à¤ à¤à¤°à¤¾à¤¯à¤à¤¾?"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ à¤à¥à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤£à¤¿ तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤à¥ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ सà¥à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠवà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¥ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
@@ -2280,10 +2274,10 @@
"%1$s दà¥à¤µà¤¾à¤°à¥ नियà¤à¤¤à¥à¤°à¤¿à¤¤"
"हा à¤
à¥
प पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ समरà¥à¤¥à¤¿à¤¤ नाहà¥"
"हा à¤
à¥
प à¤à¤ªà¤²à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤¾à¤¤à¥à¤¯à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶ à¤à¤°à¥ शà¤à¤¤à¥"
- "WiâFi à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤²"
- "WiâFi à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
- "Bluetooth"
- "Bluetooth à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
+ "वाय-फाय à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤²"
+ "वाय-फाय à¤à¤£à¤¿ मà¥à¤¬à¤¾à¤à¤² सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
+ "ब"
+ "ब à¤à¥à¤¡à¤£à¥à¤¯à¤¾ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤à¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¥à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"NFC"
"à¤à¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ हॠ%1$s दà¥à¤¸à¤°à¥âया NFC डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤²à¤¾ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¥ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ डà¥à¤à¤¾ विनिमयास à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"à¤à¥
बà¥à¤²à¥à¤ दà¥à¤¸à¤°à¥âया डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤²à¤¾ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¤à¥ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ डà¥à¤à¤¾ à¤
दलाबदलà¥à¤¸ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
@@ -2295,6 +2289,7 @@
"समापà¥âत"
"फà¥à¤à¥ à¤à¥âया"
"à¤à¥
लरà¥à¤®à¤§à¥à¤¨ फà¥à¤à¥ निवडा"
+ "फà¥à¤à¥ निवडा"
"सिम à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡à¥"
"सिम à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡à¥"
@@ -2312,7 +2307,6 @@
"वाहà¤"
"सà¤à¤à¥à¤¯à¤¾"
"सिम रà¤à¤"
- "नà¤à¤¬à¤° पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"सिम à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ निवडा"
"नारिà¤à¤à¥"
"à¤à¤¾à¤à¤à¤³à¤¾"
@@ -2335,7 +2329,7 @@
"शà¥à¤§ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
"à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² शà¥à¤§"
"परिणाम"
- "WiFi Wi-Fi नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨"
+ "वायफाय वाय-फाय नà¥à¤à¤µà¤°à¥à¤ à¤à¤¨à¥à¤à¥à¤¶à¤¨"
"मà¤à¤à¥à¤° सà¤à¤¦à¥à¤¶"
"सà¥à¤²à¥à¤¯à¥à¤²à¤° सà¥à¤² वाहठवायरलà¥à¤¸"
"लाà¤à¤à¤°"
@@ -2348,7 +2342,7 @@
"सà¥à¤¥à¤¾à¤¨ डिसà¥à¤ हारà¥à¤¡ डà¥à¤°à¤¾à¤à¤µà¥à¤¹"
"à¤à¤°à¥à¤à¤¾"
"शबà¥à¤¦à¤²à¥à¤à¤¨"
- "à¤à¤³à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤°à¤£ बà¥à¤²à¤£à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ हà¤à¤¡à¥à¤¸à¤«à¥à¤°à¥ हà¤à¤¡ फà¥à¤°à¥ à¤à¤³à¤ à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤ शबà¥à¤¦ à¤à¤¡à¤¿à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ bluetooth हà¥à¤¡à¤¸à¥à¤"
+ "à¤à¤³à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ à¤à¤¨à¤ªà¥à¤ à¤à¤à¥à¤à¤¾à¤°à¤£ बà¥à¤²à¤£à¥ à¤à¤¾à¤·à¤¾ हà¤à¤¡à¥à¤¸à¤«à¥à¤°à¥ हà¤à¤¡ फà¥à¤°à¥ à¤à¤³à¤ à¤à¤à¥à¤°à¤®à¤ शबà¥à¤¦ à¤à¤¡à¤¿à¤ à¤à¤¤à¤¿à¤¹à¤¾à¤¸ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ हà¥à¤¡à¤¸à¥à¤"
"रà¥à¤ à¤à¤°à¤¾ à¤à¤¾à¤·à¤¾ डà¥à¤«à¥à¤²à¥à¤ बà¥à¤²à¤¾ बà¥à¤²à¤£à¥"
"à¤à¤¡à¥à¤¯à¤¾à¤³"
"पà¥à¤¸à¤¾ हà¤à¤µà¤¾"
@@ -2362,7 +2356,7 @@
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§ à¤à¤°à¤¾ पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤¬à¤à¤§à¤¿à¤¤"
"मà¤à¤à¥à¤° सà¥à¤§à¤¾à¤°à¤£à¤¾ यà¥à¤à¥à¤¯ धà¥à¤µà¤¨à¥ à¤à¤à¤ªà¤¨ à¤à¤¤à¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ सà¥à¤µà¤¯à¤ à¤à¤¾à¤·à¤¾ à¤à¥à¤¶à¥à¤à¤° सà¥à¤à¤µà¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ थà¥à¤® à¤à¤à¥à¤·à¥à¤ªà¤¾à¤°à¥à¤¹ शबà¥à¤¦ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤° à¤à¤®à¥à¤à¥"
"सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ नमà¥à¤¨à¤¾ पिन सà¥à¤²à¤¾à¤à¤¡ à¤à¤°à¤¾"
- "Wi-Fi NFC à¤à¥
ठसà¥à¤ à¤
प"
+ "वाय-फाय NFC à¤à¥
ठसà¥à¤ à¤
प"
"लिहा"
"लिहिणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ à¤à¥
ठà¤à¥
प à¤à¤°à¤¾..."
"à¤
वà¥à¤§ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦, पà¥à¤¨à¥à¤¹à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¤¤à¥à¤¨ à¤à¤°à¤¾."
@@ -2379,11 +2373,11 @@
"à¤à¥à¤² à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤à¤¨à¤¾ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤µà¥âहा"
"सà¥à¤à¤¨à¤¾ यà¥à¤¤à¤¾à¤¤ तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾"
"नà¥à¤¹à¤®à¥ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¤£à¤¾"
- "à¤à¥à¤µà¤³ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ वà¥âयतà¥âययाà¤à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
+ "à¤à¥à¤µà¤³ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥âयतà¥âययाà¤à¤¨à¤¾ à¤
नà¥à¤®à¤¤à¥ दà¥à¤¯à¤¾"
"वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¤£à¥ नà¤à¤¾"
"फà¥à¤¨ रिà¤à¤à¤à¥à¤¨"
"डिफà¥à¤²à¥à¤ सà¥à¤à¤¨à¤¾ रà¥à¤à¤à¤à¥à¤¨"
- "à¤à¥à¤² साठॠà¤à¤à¤ªà¤¨ दà¥à¤à¥à¤² à¤à¤°à¤¤à¤¾à¤¤"
+ "à¤à¥à¤² साठॠà¤à¤à¤ªà¤¨ दà¥à¤à¥à¤²"
"सà¥à¤à¤¨à¤¾"
"पलà¥à¤¸ सà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤à¤¾à¤¶"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ लà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
सतॠतà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾"
@@ -2426,7 +2420,7 @@
"à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾"
"या à¤
à¥
पà¤à¤¡à¥à¤² सà¥à¤à¤¨à¤¾ à¤à¤§à¥à¤¹à¥ दरà¥à¤¶à¤µà¥ नà¤à¤¾"
"पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯"
- "सà¥à¤à¤¨à¤¾ सà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾ à¤à¤£à¤¿ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤¥à¤®à¤¿à¤ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤° सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
सतानाठतà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ यà¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾"
+ "सà¥à¤à¤¨à¤¾ सà¥à¤à¥à¤à¥à¤¯à¤¾ शà¥à¤°à¥à¤·à¤¸à¥à¤¥à¤¾à¤¨à¥ दरà¥à¤¶à¤µà¤¾ à¤à¤£à¤¿ डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ दिलà¥à¤²à¥à¤¯à¤¾ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯à¤¾à¤à¤µà¤° सà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
सताना तà¥à¤¯à¤¾à¤à¤¨à¤¾ यà¥à¤ दà¥à¤¯à¤¾"
"सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤²"
"डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ लà¥à¤ à¤à¥à¤²à¥à¤²à¥ à¤
सताना, या à¤
à¥
पà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤à¤®à¤§à¥à¤² à¤à¥à¤£à¤¤à¥à¤¹à¥ सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¶à¤¨à¤¶à¥à¤² सामà¤à¥à¤°à¥ लपवा"
"à¤
वरà¥à¤§à¤¿à¤¤"
@@ -2434,21 +2428,22 @@
"सà¤à¤µà¥à¤¦à¤¨à¤¶à¥à¤²"
"पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤¾à¤²à¥"
"à¤à¤ªà¤£ हॠबà¤à¤¦ à¤à¤°à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤"
- "पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯"
- "à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ न à¤à¤°à¤£à¥âयाà¤à¤¾ à¤à¤¾à¤²à¤¾à¤µà¤§à¥ (पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯ à¤à¥à¤µà¤³)"
+ "पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ दिलà¥à¤²à¥ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯"
+ "डाà¤à¤¨à¤à¤¾à¤à¤® (à¤à¥à¤µà¤³ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ दिलà¥à¤²à¥ वà¥à¤¯à¤¤à¥à¤¯à¤¯)"
"दिवस"
"à¤à¤¾à¤¹à¥à¤¹à¥ नाहà¥"
"सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¨"
"सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
", "
"à¤à¤§à¥à¤¹à¥ नाहà¥"
- "फà¥à¤¨ à¤à¥à¤²"
+ "à¤à¥à¤²"
"सà¤à¤¦à¥à¤¶"
- "पà¥à¤°à¥à¤·à¤"
+ "à¤à¤¡à¥à¤² à¤à¥à¤²/सà¤à¤¦à¥à¤¶"
"à¤à¥à¤£à¥à¤¹à¥"
"à¤à¥à¤µà¤³ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤"
"à¤à¥à¤µà¤³ ताराà¤à¤à¤¿à¤¤ सà¤à¤ªà¤°à¥à¤"
- "à¤
लारà¥à¤® à¤à¤£à¤¿ à¤
नà¥à¤¯ वà¥à¤¯à¤à¥à¤¤à¤¿à¤ सà¥à¤®à¤°à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¨à¤¾ नà¥à¤¹à¤®à¥à¤ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ à¤
सतà¥"
+ "à¤à¤µà¥à¤¹à¥à¤à¤ à¤à¤£à¤¿ सà¥à¤®à¤°à¤£à¤ªà¤¤à¥à¤°à¥"
+ "à¤
लारà¥à¤® नà¥à¤¹à¤®à¥ पà¥à¤°à¤¾à¤§à¤¾à¤¨à¥à¤¯ दिलà¥à¤²à¥ वà¥âयतà¥à¤¯à¤¯ à¤
सतात"
"सà¥à¤µà¤¯à¤à¤à¤²à¤¿à¤¤à¤ªà¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤§à¥à¤¹à¥ नाहà¥"
"पà¥à¤°à¤¤à¥à¤¯à¥à¤ रातà¥à¤°à¥"
@@ -2459,11 +2454,41 @@
"à¤
à¥
प सà¥à¤à¤¨à¤¾"
"सà¥à¤à¤¨à¤¾ सà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥à¤"
"या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ बदà¥à¤¦à¤² à¤
à¤à¤¿à¤ªà¥à¤°à¤¾à¤¯ पाठवा"
- "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤ PIN पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥âठà¤à¤°à¤¾"
+ "पà¥à¤°à¤¶à¤¾à¤¸à¤ पिन पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥âठà¤à¤°à¤¾"
"à¤à¤¾à¤²à¥"
"बà¤à¤¦"
"सà¥âà¤à¥à¤°à¥à¤¨ पिन à¤à¤°à¤£à¥"
- "हॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤à¥âठà¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सताना, à¤à¤ªà¤£ डिवà¥âहाà¤à¤¸ à¤
शा सà¥âथितà¥à¤®à¤§à¥âयॠठà¥à¤µà¥ शà¤à¤¤à¤¾ à¤à¥ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥âà¤à¥à¤°à¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥âयामधà¥âयॠठà¥à¤µà¤¤à¥.\n\nसà¥âà¤à¥à¤°à¥à¤¨ पिन à¤à¤°à¤£à¥âयासाठà¥:\n\n1. हॠसà¥à¤à¤¿à¤à¤ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¾.\n\n2. à¤
âà¥
प à¤à¤à¤¡à¤¾.\n\n3. à¤
लà¥à¤à¤¡à¥à¤² बà¤à¤£ सà¥âपरà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾.\n\n4. पिन à¤à¤¿à¤¨à¥âहास सà¥âपरà¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾."
+ "à¤à¤ªà¤£ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤°à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ à¤à¤ªà¤£ à¤
नपिन à¤à¤°à¥à¤ªà¤°à¥à¤¯à¤à¤¤ वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ ठà¥à¤µà¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ पिन à¤à¤°à¤£à¥ वापरॠशà¤à¤¤à¤¾.\n\nसà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ पिन à¤à¤°à¤£à¥ वापरणà¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ à¥:\n\n1. सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ पिन à¤à¤°à¤£à¥ à¤à¤¾à¤²à¥ à¤
सलà¥à¤¯à¤¾à¤à¥ सà¥à¤¨à¤¿à¤¶à¥à¤à¤¿à¤¤ à¤à¤°à¤¾.\n\n2. à¤à¤ªà¤£ पिन à¤à¤°à¥ à¤à¤à¥à¤à¤¿à¤¤à¤¾ तॠसà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨ à¤à¤à¤¡à¤¾.\n\n3. विहà¤à¤à¤¾à¤µà¤²à¥à¤à¤¨à¤¾à¤¸ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾.\n\n4. पिन à¤à¤¿à¤¨à¥à¤¹à¤¾à¤¸ सà¥à¤ªà¤°à¥à¤¶ à¤à¤°à¤¾."
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²"
"(पà¥à¤°à¤¾à¤¯à¥à¤à¤¿à¤)"
+ "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ फिरविलà¥à¤²à¥ à¤
सताना"
+ "सà¥à¤à¥à¤°à¥à¤¨à¤à¥ सामà¤à¥à¤°à¥ फिरवा"
+ "पà¥à¤°à¥à¤à¥à¤°à¥à¤ दà¥à¤¶à¥à¤¯à¤¾à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ रहा"
+ "à¤à¥à¤¦à¥à¤¶à¥à¤¯ दà¥à¤¶à¥âयामधà¥à¤¯à¥ रहा"
+ "वरà¥à¤¤à¤®à¤¾à¤¨ à¤
à¤à¤¿à¤®à¥à¤à¤¤à¥à¤®à¤§à¥à¤¯à¥ रहा"
+ "IMEI माहितà¥"
+ "IMEI सापà¥à¤à¥à¤· माहितà¥"
+ "à¤à¥à¤à¤¬à¤¦à¥à¤§à¥à¤à¤°à¤£"
+ "सà¥à¤°à¥ ठà¥à¤µà¤¾"
+
+
+
+
+
+
+ "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠपिन à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤"
+ "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠनमà¥à¤¨à¤¾ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤"
+ "डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠसà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤"
+ "नाहॠधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
+ "नाहॠधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
+ "नाहॠधनà¥à¤¯à¤µà¤¾à¤¦"
+
+
+
+
+
+
+ "या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ PIN पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ %1$s सारà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¯à¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§à¤¤à¤¾ à¤
सणार नाहà¥."
+ "या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ नमà¥à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ %1$s सारà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¯à¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सणार नाहà¥."
+ "या डिवà¥à¤¹à¤¾à¤à¤¸à¤à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤°à¤à¤ à¤à¤°à¤£à¥à¤¯à¤¾à¤¸à¤¾à¤ ॠà¤à¤ªà¤£ à¤à¤ªà¤²à¤¾ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¶à¤¬à¥à¤¦ पà¥à¤°à¤µà¤¿à¤·à¥à¤ à¤à¤°à¤¤à¤¾, तà¥à¤µà¥à¤¹à¤¾ %1$s सारà¤à¥à¤¯à¤¾ सà¥à¤µà¤¾à¤à¤à¥ पà¥à¤°à¤µà¥à¤¶à¤¯à¥à¤à¥à¤¯à¤¤à¤¾ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ à¤
सणार नाहà¥."