X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-nb%2Fstrings.xml;h=ed4c982449f58e100db204dfec88f0d482567dc8;hb=a532005ce9d17b0d89a16ea94106cc3e9ca8b25c;hp=9b1b892a7f1d1aafc5d6d0e15d893b03389d6979;hpb=33adbba93511bb4c25f23096f87a5403ee626379;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9b1b892a7..ed4c98244 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -65,9 +65,11 @@
"Dette elementet lagres lokalt og er tilgjengelig utenfor Internett."
"Vent litt"
"Kamerafeil"
- "Kan ikke koble til kameraet."
- "Kameraet har blitt deaktivert på grunn av retningslinjer for sikkerhet."
- "Det oppsto et problem under lagringen av bildet eller videoen din."
+ "Kan ikke koble til kameraet."
+ "Kameraet er deaktivert på grunn av retningslinjene for sikkerhet."
+ "Det oppsto et problem under lagringen av bildet eller videoen din."
+
+
"Feil under bildelagring."
"Vent litt â¦"
"Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet."
@@ -218,16 +220,11 @@
"Modusliste"
"Vis eller skjul filmstripe"
"Filmstripe"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zoom inn"
+ "Z+"
+ "Zoom ut"
+ "Z-"
+ "Zoom-verdien er %.1f"
"PÃ
"
"AV"
"Spill av videoen"
@@ -280,7 +277,7 @@
"Still varighet i sekunder"
"Teller ned før bildet tas"
"Vil du huske bildestedene?"
- "Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine."
+ "Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen sammen med de lagrede bildene dine."
"Nei takk"
"Ja"
"FLERE ALTERNATIVER"
@@ -347,10 +344,10 @@
"Plassering"
"Bilde med baksidekamera"
"Video med baksidekamera"
- "Bilde med forsidekamera"
- "Video med forsidekamera"
+ "Bilde med frontkamera"
+ "Video med frontkamera"
"Standardkamera"
- "Hjelp og tilbakemeldinger"
+ "Hjelp og tilbakemelding"
"Behandler HDR + â¦"
"Lisenser for åpen kildekode"
"Generelle innstillinger"
@@ -371,15 +368,16 @@
"Trykk her for å endre fokus"
"Avansert"
"Manuell eksponering"
- "I Innstillinger kan du endre oppløsning og kvalitet eller prøve avanserte funksjoner."
+ "I Innstillinger kan du endre oppløsning og kvalitet, eller prøve avanserte funksjoner."
"Velg fotostørrelse"
"Du kan endre dette senere i Innstillinger."
"Del til"
"Rediger med"
"NESTE"
- "OK, SKJÃNNER."
+ "OK, SKJÃNNER"
"Fullstendig sensor \n(04:03)"
"Beskåret sensor \n(16:09)"
"0"
"1"
+ "Lagrer â¦"