X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-nb%2Fstrings.xml;h=ed4c982449f58e100db204dfec88f0d482567dc8;hb=a532005ce9d17b0d89a16ea94106cc3e9ca8b25c;hp=9b1b892a7f1d1aafc5d6d0e15d893b03389d6979;hpb=33adbba93511bb4c25f23096f87a5403ee626379;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git

diff --git a/res/values-nb/strings.xml b/res/values-nb/strings.xml
index 9b1b892a7..ed4c98244 100644
--- a/res/values-nb/strings.xml
+++ b/res/values-nb/strings.xml
@@ -65,9 +65,11 @@
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"Dette elementet lagres lokalt og er tilgjengelig utenfor Internett."</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"Vent litt"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"Kamerafeil"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"Kan ikke koble til kameraet."</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"Kameraet har blitt deaktivert på grunn av retningslinjer for sikkerhet."</string>
-    <string name="media_storage_failure" msgid="1699400130652902305">"Det oppsto et problem under lagringen av bildet eller videoen din."</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"Kan ikke koble til kameraet."</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"Kameraet er deaktivert på grunn av retningslinjene for sikkerhet."</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"Det oppsto et problem under lagringen av bildet eller videoen din."</string>
+    <!-- no translation found for error_permissions (3454167403425651254) -->
+    <skip />
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"Feil under bildelagring."</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"Vent litt …"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"Sett inn et SD-kort før du bruker kameraet."</string>
@@ -218,16 +220,11 @@
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"Modusliste"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"Vis eller skjul filmstripe"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"Filmstripe"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_plus (4967389173992713073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for btn_zoom_plus (4645138949375961656) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_minus (8850636036927992409) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for btn_zoom_minus (5436240345362098272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_zoom_announcement (6976673411698319811) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"Zoom inn"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"Zoom ut"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"Zoom-verdien er %.1f"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"PÅ"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"AV"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"Spill av videoen"</string>
@@ -280,7 +277,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"Still varighet i sekunder"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"Teller ned før bildet tas"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"Vil du huske bildestedene?"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen med de lagrede bildene dine."</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"Merk bildene og videoene med hvor de ble tatt.\n\nAndre apper kan bruke denne informasjonen sammen med de lagrede bildene dine."</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"Nei takk"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"Ja"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"FLERE ALTERNATIVER"</string>
@@ -347,10 +344,10 @@
     <string name="setting_location" msgid="4459859689227893838">"Plassering"</string>
     <string name="setting_back_camera_photo" msgid="256738900473265017">"Bilde med baksidekamera"</string>
     <string name="setting_back_camera_video" msgid="5220819479408164689">"Video med baksidekamera"</string>
-    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Bilde med forsidekamera"</string>
-    <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video med forsidekamera"</string>
+    <string name="setting_front_camera_photo" msgid="4131886734622868637">"Bilde med frontkamera"</string>
+    <string name="setting_front_camera_video" msgid="2178799452805359752">"Video med frontkamera"</string>
     <string name="setting_default_camera" msgid="6954076799301004779">"Standardkamera"</string>
-    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Hjelp og tilbakemeldinger"</string>
+    <string name="setting_google_help_and_feedback" msgid="2079580537079242775">"Hjelp og tilbakemelding"</string>
     <string name="processing_hdr_plus" msgid="9160093263037540304">"Behandler HDR + …"</string>
     <string name="open_source_licenses" msgid="2169711954264883060">"Lisenser for åpen kildekode"</string>
     <string name="pref_category_general" msgid="6737748849700581019">"Generelle innstillinger"</string>
@@ -371,15 +368,16 @@
     <string name="cling_text_for_refocus_editor_button" msgid="4785017397116829802">"Trykk her for å endre fokus"</string>
     <string name="pref_category_advanced" msgid="5921085080077574872">"Avansert"</string>
     <string name="pref_camera_exposure_compensation" msgid="4143245817259719147">"Manuell eksponering"</string>
-    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"I Innstillinger kan du endre oppløsning og kvalitet eller prøve avanserte funksjoner."</string>
+    <string name="settings_cling_text" msgid="5368054627268181292">"I Innstillinger kan du endre oppløsning og kvalitet, eller prøve avanserte funksjoner."</string>
     <string name="photo_size_selection_title" msgid="2789753590719172645">"Velg fotostørrelse"</string>
     <string name="photo_aspect_ratio_selection_content" msgid="6668224437962196229">"Du kan endre dette senere i Innstillinger."</string>
     <string name="share_to" msgid="5144911209144798122">"Del til"</string>
     <string name="edit_with" msgid="615569327230783971">"Rediger med"</string>
     <string name="startup_dialog_button_next" msgid="1011831256978228993">"NESTE"</string>
-    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, SKJØNNER."</string>
+    <string name="confirm_button_text" msgid="7389949384482206814">"OK, SKJØNNER"</string>
     <string name="full_sensor_4x3_aspect_ratio" msgid="1270461419743888925">"Fullstendig sensor \n(04:03)"</string>
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"Beskåret sensor \n(16:09)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"Lagrer …"</string>
 </resources>