X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ne-rNP%2Fstrings.xml;fp=res%2Fvalues-ne-rNP%2Fstrings.xml;h=91633bf05bf20b461daaea189ae90b8c7294abbb;hb=c338bacb59b13bed45239a587e3429b4bed00a71;hp=589221d2befe91acbd01d4163cf476b2a94cd883;hpb=6e2e8e17cfea09548067baa8b361dbc31dce385c;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-ne-rNP/strings.xml b/res/values-ne-rNP/strings.xml
index 589221d2be..91633bf05b 100644
--- a/res/values-ne-rNP/strings.xml
+++ b/res/values-ne-rNP/strings.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
- à¤
हिलॠतपाà¤à¤ विà¤à¤¾à¤¸à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ %1$d à¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤¢à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤
- à¤
हिलॠतपाà¤à¤ विà¤à¤¾à¤¸à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ %1$d à¤à¤°à¤£ à¤à¤¾à¤¢à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤
- "तपाà¤à¤ à¤
ब à¤à¤à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤!"
+ "तपाà¤à¤ à¤
ब à¤à¤à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤!"
"à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥à¤¨, तपाà¤à¤ à¤à¤«à¥à¤ नॠà¤à¤à¤à¤¾ विà¤à¤¾à¤¸à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
"ताररहित र सà¤à¥à¤à¤¾à¤²à¤¹à¤°à¥"
"à¤à¤¡à¤¾à¤¨à¤¹à¤°à¥"
@@ -126,7 +126,7 @@
"à¤à¤ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¯ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ हà¥à¤°à¥à¤¨ मिलà¥à¤¨à¥ बनाà¤à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤%1$d सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¡à¤à¤¾ लाà¤à¤¿à¥¤"
"à¤à¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ फà¥à¤¨ à¤
नà¥à¤¯ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ %1$d सà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¡à¤à¥ लाà¤à¤¿ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥¤"
"à¤à¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¯ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ लाà¤à¤¿ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥ बनाà¤à¤¨ à¤à¥à¤à¤¿à¤°à¤¹à¥à¤à¥ à¤à¥¤ तपाà¤à¤à¤²à¥ यसलाठपà¤à¤¿ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
- "à¤à¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ फà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¯ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥¤ तपाà¤à¤ यसलाठपà¤à¤¿ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¥¤"
+ "à¤à¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ फà¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¯ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥¤ तपाà¤à¤ यसलाठपà¤à¤¿ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¥¤"
"नà¤à¤¿à¤à¤à¥ à¤
रॠà¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ %1$s लॠबà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥¤ तपाà¤à¤à¤²à¥ पà¤à¤¿ यसलाठबà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¥à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ बदलà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
"%1$s नà¤à¤¿à¤à¥à¤à¥ à¤
नà¥à¤¯ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤à¥ साथ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ वा बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ पà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤à¥¤ तपाà¤à¤à¤²à¥ पà¤à¤¿ यसलाठबà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ सà¥à¤à¤¿à¤à¥à¤¹à¤°à¥à¤®à¤¾ बदलà¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
"à¤à¤¬ यॠविशà¥à¤·à¤¤à¤¾ सà¤à¥à¤°à¤¿à¤¯ हà¥à¤¨à¥à¤, तपाà¤à¤à¤à¥ फà¥à¤¨à¤²à¥ नà¤à¤¿à¤à¤à¥ à¤
रॠà¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤¹à¤°à¥ सà¤à¤ à¤à¥à¤°à¤¾à¤à¤¾à¤¨à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤à¥¤ \n\nपà¥à¤°à¤¸à¤¾à¤°à¤£à¤²à¥à¥ à¤à¤® à¤à¤°à¥à¤à¤¾ लाà¤à¥à¤¨à¥ बà¥à¤²à¥à¤à¥à¤¥ सà¤à¤à¥à¤¤à¤¹à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤à¥¤"
@@ -344,14 +344,14 @@
"à¤
ति à¤à¤¤à¥à¤¤à¤®! à¤
ब दà¥à¤¹à¥à¤°à¥âयाà¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
"तपाà¤à¤à¤à¥ फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤à¤à¥ सबॠफरठà¤à¤¾à¤à¤¹à¤°à¥ थपà¥à¤¨ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤²à¤¾ बिसà¥à¤¤à¤¾à¤°à¥ सारà¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥"
"à¤à¤à¤ ाà¤à¤¾à¤ª थपियà¥!"
- "तपाà¤à¤ यस à¤à¤à¤à¤¨ à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥ दà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, तपाà¤à¤ पहिà¤à¤¾à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ वा à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¦ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤à¥ निमà¥à¤¤à¤¿ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤ ाà¤à¤¾à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
+ "तपाà¤à¤ यस à¤à¤à¤à¤¨ à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥ दà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, तपाà¤à¤ पहिà¤à¤¾à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ वा à¤à¤ à¤à¤°à¥à¤¦ à¤
धिà¤à¤¾à¤°à¤à¥ निमà¥à¤¤à¤¿ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤ ाà¤à¤¾à¤ª पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
"à¤à¤à¤¾à¤à¤¨ र तपाà¤à¤à¤à¥ यनà¥à¤¤à¥à¤°à¤²à¤¾à¤ à¤
नलठà¤à¤°à¥à¤¨ फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤°à¤®à¤¾ à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
"तपाà¤à¤à¤²à¥ यॠà¤à¤à¤à¤¨ दà¥à¤à¥à¤à¥ बà¥à¤²à¤¾ तपाà¤à¤ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤à¥¤"
"फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ सà¥à¤à¤
प à¤à¥à¤¡à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?"
"तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ फà¥à¤¨ à¤
नलठà¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤ तरिà¤à¤¾ रà¥à¤ªà¤®à¤¾ फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ à¤à¤¾à¤¨à¥âनà¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤ यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤
हिलॠà¤à¥à¤¡à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤®à¤¾ पà¤à¤¿ पà¥à¤¨: सà¥à¤à¤
प à¤à¤°à¥à¤¨ परà¥à¤¨à¥à¤à¥¤ सà¥à¤à¤
प à¤à¤°à¥à¤¨ मातà¥à¤° à¤à¥à¤¹à¤¿ मिनà¥à¤ लाà¤à¥âनà¥à¤à¥¤"
"सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¨ लठसà¥à¤à¤
प à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥"
"समà¥à¤ªà¤¨à¥à¤¨ à¤à¤¯à¥"
- "à¤à¤à¥à¤¯à¥à¤, तà¥à¤¯à¥ सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤° हà¥à¤à¤¨ नि त"
+ "à¤à¤à¥à¤¯à¥à¤, तà¥à¤¯à¥ सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤° हà¥à¤à¤¨ नि त"
"तपाà¤à¤à¤à¥ यनà¥à¤¤à¥à¤°à¤®à¤¾ फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ सà¥à¤¨à¥à¤¸à¤° पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
"दरà¥à¤¤à¤¾ पà¥à¤°à¥à¤£ à¤à¤à¤à¥ थिà¤à¤¨"
"फिà¤à¤à¤°à¤ªà¥à¤°à¤¿à¤¨à¥à¤ दरà¥à¤¤à¤¾à¤à¥ समय सà¥à¤®à¤¾ पà¥à¤à¥à¤¯à¥à¥¤ पà¥à¤¨: पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
@@ -883,11 +883,11 @@
"डà¥à¤à¤¾ सिम परिवरà¥à¤¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?"
"सà¥à¤²à¥à¤²à¤° डà¥à¤à¤¾à¤à¥ लाà¤à¤¿ %2$s à¤à¥ सà¤à¥à¤à¤¾ %1$s पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?"
"पà¥à¤°à¤®à¥à¤ SIM à¤à¤¾à¤°à¥à¤¡ à¤
पडà¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥?"
- "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ %1$s SIM मातà¥à¤° à¤à¥¤ à¤à¥ तपाà¤à¤ सà¥à¤²à¥à¤²à¤° डाà¤à¤¾, à¤à¤², र SMS सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ यॠSIM पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?"
+ "तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ %1$s SIM मातà¥à¤° à¤à¥¤ à¤à¥ तपाà¤à¤ सà¥à¤²à¥à¤²à¤° डाà¤à¤¾, à¤à¤², र SMS सनà¥à¤¦à¥à¤¶à¤¹à¤°à¥à¤à¤¾ लाà¤à¤¿ यॠSIM पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤¾à¤¹à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?"
"SIM PIN à¤à¥à¤¡ à¤à¤²à¤¤ ठतपाà¤à¤à¤²à¥ à¤
ाफà¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£ à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ तपाà¤à¤à¤à¥ वाहà¤à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ परà¥à¤¦à¤°à¥à¤à¥¤"
- - à¤à¤²à¤¤ SIM PIN à¤à¥à¤¡, तपाà¤à¤ सà¤à¤ %d पà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ बाà¤à¤à¥ à¤à¥¤
- - SIM PIN à¤à¥à¤¡ à¤à¤²à¤¤ à¤, तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤
ाफà¥à¤¨à¥ यनà¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ तपाà¤à¤à¤à¥ वाहà¤à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨ à¤
à¤à¤¿ तपाà¤à¤à¤¸à¤à¤ %d पà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ बाà¤à¤à¥ à¤à¥¤
+ - à¤à¤²à¤¤ SIM PIN à¤à¥à¤¡, तपाà¤à¤ सà¤à¤ %d पà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ बाà¤à¤à¥ à¤à¥¤
+ - SIM PIN à¤à¥à¤¡ à¤à¤²à¤¤ à¤, तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤
ाफà¥à¤¨à¥ यनà¥à¤¤à¥à¤° à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¤²à¤¾à¤ तपाà¤à¤à¤à¥ वाहà¤à¤¸à¤à¤ समà¥à¤ªà¤°à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ परà¥à¤¨ à¤
à¤à¤¿ तपाà¤à¤à¤¸à¤à¤ %d पà¤à¤ पà¥à¤°à¤¯à¤¾à¤¸ बाà¤à¤à¥ à¤à¥¤
"SIM PIN à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ बिफल à¤à¤¯à¥!"
"à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤ वसà¥à¤¤à¥à¤¸à¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
@@ -1055,7 +1055,7 @@
"सारà¥à¤¦à¥ ^1..."
"सारà¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤®à¤®à¤¾ ^1 नहà¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤ \n\nसारà¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤°à¤® पà¥à¤°à¤¾ नहà¥à¤¨à¥à¤à¥à¤² समà¥à¤® यॠयनà¥à¤¤à¥à¤°à¤à¥^2 à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤ªà¤²à¤¬à¥à¤§ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤"
"सारà¥à¤¨à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ रदà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥"
- "यॠ^1 सà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ \n\n तपाà¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, तर यस सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ सारिà¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥ à¤
डà¥à¤à¤¿à¤¨ सà¤à¥à¤ र डà¥à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¤²à¥ लामॠसमय लिन सà¤à¥à¤à¥¤ \n\nरामà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ थप à¤à¤¿à¤à¥ ^1 पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
+ "यॠ^1 सà¥à¤¸à¥à¤¤ à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ दà¥à¤à¤¿à¤¨à¥à¤à¥¤ \n\n तपाà¤à¤ à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, तर यस सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤®à¤¾ सारिà¤à¤à¤¾ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥ à¤
डà¥à¤à¤¿à¤¨ सà¤à¥à¤ र डà¥à¤à¤¾ सà¥à¤¥à¤¾à¤¨à¤¾à¤¨à¥à¤¤à¤°à¤£à¤²à¥ लामॠसमय लिन सà¤à¥à¤à¥¤ \n\nरामà¥à¤°à¥ पà¥à¤°à¤¦à¤°à¥à¤¶à¤¨à¤à¥ लाà¤à¤¿ थप à¤à¤¿à¤à¥ ^1 पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ विà¤à¤¾à¤° à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
"बà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤°à¤¿ सà¥à¤¥à¤¿à¤¤à¤¿"
"बà¥à¤¯à¤¾à¤à¥à¤°à¤¿ सà¥à¤¤à¤°"
"APNs"
@@ -1218,7 +1218,7 @@
"नियमित à¤à¤¾à¤¨à¤à¤¾à¤°à¥"
"पà¥à¤°à¤¤à¤¿à¤²à¤¿à¤ªà¤¿ à¤
धिà¤à¤¾à¤°"
"à¤à¤à¤¾à¤à¤¤à¤ªà¤¤à¥à¤°"
- "सà¥à¤µà¤¾à¤à¤¾ सरà¥à¤¤à¤¹à¤°à¥"
+ "सà¥à¤µà¤¾ सरà¥à¤¤à¤¹à¤°à¥"
"पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ वà¥à¤¬à¤à¥à¤¯à¥ लाà¤à¤¸à¥à¤¨à¥à¤¸"
"वालपà¥à¤ªà¤°à¤¹à¤°à¥"
"सà¥à¤¯à¤¾à¤à¤²à¤¾à¤à¤ à¤à¤²à¥à¤ªà¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤à¤¹à¤°à¥:\n©२०१४ CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
@@ -1394,7 +1394,7 @@
"डà¥à¤à¤¾ हà¤à¤¾à¤à¤° à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤
सà¤à¥à¤·à¤® पारà¥à¤¨à¥ हà¥?"
"तपाà¤à¤à¤²à¥ यॠà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤
सà¤à¥à¤·à¤® à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤¯ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥ à¤
ब à¤à¤¾à¤¹à¥à¤à¤¸à¥à¤¤à¥ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ नà¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤à¥¤ तपाà¤à¤à¤à¥ डà¥à¤à¤¾ पनि मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¥¤"
"सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥?"
- "यदि तपाà¤à¤ यस à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, तपाà¤à¤à¤²à¥ महतà¥à¤¤à¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤
लरà¥à¤ र à¤
पडà¥à¤à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤®à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¥¤"
+ "यदि तपाà¤à¤ यस à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¥ लाà¤à¤¿ सà¥à¤à¤¨à¤¾à¤¹à¤°à¥ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤, तपाà¤à¤à¤²à¥ महतà¥à¤¤à¥à¤µà¤ªà¥à¤°à¥à¤£ à¤
लरà¥à¤ र à¤
पडà¥à¤à¤¹à¤°à¥ à¤à¥à¤®à¤¾à¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥ à¤à¥¤"
"à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤ सà¤à¤à¤¾à¤²à¤¨"
"à¤à¤¾à¤²à¥ à¤à¤à¤°à¤¹à¥à¤à¥"
"(à¤à¤¹à¤¿à¤²à¥à¤¯à¥ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ नà¤à¤à¤à¥)"
@@ -1442,7 +1442,7 @@
"सà¥à¤µà¤¾ %1$s पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¤¾ à¤à¥¤"
"पà¥à¤°à¤¦à¤¾à¤¯à¤ %1$s पà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤®à¤¾ à¤à¥¤"
"पà¥à¤°à¤£à¤¾à¤²à¥ सà¥à¤µà¤¾ रà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥?"
- "यदि तपाà¤à¤ यॠसà¥à¤µà¤¾ रà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤²à¥ पावर बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤° फà¥à¤°à¤¿ नà¤à¥à¤²à¥à¤¸à¤®à¥à¤® à¤à¤¾à¤® नà¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¤à¥¤"
+ "यदि तपाà¤à¤ यॠसà¥à¤µà¤¾ रà¥à¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤ à¤à¤¨à¥ तपाà¤à¤à¤à¥ à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¹à¤°à¥à¤²à¥ तपाà¤à¤à¤²à¥ पावर बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤° फà¥à¤°à¤¿ नà¤à¥à¤²à¥à¤¸à¤®à¥à¤® à¤à¤¾à¤® नà¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¦à¤à¥¤"
"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ यस सà¥à¤µà¤¾à¤²à¤¾à¤ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¤à¤à¥ à¤à¤£à¥à¤¡à¤®à¤¾ तपाà¤à¤à¤à¥ फà¥à¤¨à¤à¤¾ à¤à¥à¤¹à¥ सà¥à¤µà¤¿à¤§à¤¾à¤¹à¤°à¥ सहॠतवरलॠà¤à¤¾à¤® à¤à¤°à¥à¤¨ बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤à¤¨à¥ तबसमà¥à¤® तपाà¤à¤à¤²à¥ फà¥à¤°à¤¿ यसलाठपावर बनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥ फà¥à¤°à¤¿ सà¥à¤°à¥ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
"à¤à¤¾à¤·à¤¾ र à¤à¤¨à¤ªà¥à¤"
"à¤à¤¾à¤·à¤¾ र à¤à¤¨à¤ªà¥à¤"
@@ -1664,8 +1664,8 @@
"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ %1$s à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥, à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤
à¤à¤¿à¤µà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¨ लठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨à¥¤"
"à¤à¤«à¥à¤¨à¥ à¤à¤ªà¤à¤°à¤£à¤²à¥ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£ à¤
à¤à¤¿à¤µà¥à¤¦à¥à¤§à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¥à¤à¥à¤°à¤¿à¤¨ लठपà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥ à¤à¥à¤¨, à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ तपाà¤à¤à¤²à¥ पहà¥à¤à¤ सà¥à¤µà¤¾ à¤à¥à¤²à¥à¤¨à¥à¤à¤à¤à¥ à¤à¥¤"
"à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ %1$s सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ à¤
सर à¤à¤°à¥à¤, तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ पà¥à¤¯à¤¾à¤à¤°à¥à¤¨ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥¤"
- "à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ %1$s सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ à¤
सर à¤à¤°à¥à¤, तपाà¤à¤ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ PIN पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥¤"
- "à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ %1$s सà¥à¤¬à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ à¤
सर à¤à¤°à¥à¤, तपाà¤à¤ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥¤"
+ "à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ %1$s सà¥à¤µà¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ à¤
सर à¤à¤°à¥à¤, तपाà¤à¤ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ PIN पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥¤"
+ "à¤à¤¿à¤¨à¤à¤¨à¥ %1$s सà¥à¤¬à¤¾ पà¥à¤°à¤¯à¥à¤ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤ªà¥à¤¤à¤¿à¤à¤°à¤£à¤®à¤¾ à¤
सर à¤à¤°à¥à¤, तपाà¤à¤ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ पासवरà¥à¤¡ पà¥à¤·à¥à¤à¤¿ à¤à¤°à¥à¤¨ à¤à¤µà¤¶à¥à¤¯à¤ à¤à¥¤"
"तपाà¤à¤à¤à¤¾ à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤¹à¤°à¥à¤à¥ à¤
वलà¥à¤à¤¨ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥"
"à¤à¥à¤¨à¥ à¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¸à¤à¤ à¤
नà¥à¤¤à¤°à¤à¥à¤°à¤¿à¤¯à¤¾ à¤à¤°à¥à¤¦à¤¾ सà¥à¤à¤¨à¤¾ पà¥à¤°à¤¾à¤ªà¥à¤¤ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¸à¥à¥¤"
"%1$sबनà¥à¤¦ à¤à¤°à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤?"
@@ -2335,7 +2335,7 @@
"यॠपà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤à¤°à¥à¤¤à¤¾ हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥?"
"यॠपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥?"
"à¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤² हà¤à¤¾à¤à¤¨à¥?"
- "तपाà¤à¤ यस à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤®à¤¾ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ ठाà¤à¤ र डà¥à¤à¤¾ हराà¤à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥¤ तपाà¤à¤ यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¡à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
+ "तपाà¤à¤ यस à¤à¥à¤¯à¤¾à¤¬à¥à¤²à¥à¤à¤®à¤¾ à¤à¤«à¥à¤¨à¥ ठाà¤à¤ र डà¥à¤à¤¾ हराà¤à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥¤ तपाà¤à¤ यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯à¤²à¤¾à¤ à¤
नà¥à¤¡à¥ à¤à¤°à¥à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥à¤¹à¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
"तपाà¤à¤ यस फà¥à¤¨à¤®à¤¾ तपाà¤à¤à¤à¥ ठाà¤à¤ र डà¥à¤à¤¾ à¤à¥à¤®à¤¾à¤à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥ à¤à¥¤ तपाà¤à¤ यॠà¤à¤¾à¤°à¥à¤¯ पà¥à¤°à¥à¤µà¤µà¤¤ बनाà¤à¤¨ सà¤à¥à¤¨à¥ हà¥à¤¨à¥à¤¨à¥¤"
"सबॠà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥ र डà¥à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥à¤à¤¨à¥à¥¤"
"यदि तपाà¤à¤à¤²à¥ à¤à¤¾à¤°à¥ राà¤à¥à¤¨à¥à¤à¤¯à¥ à¤à¤¨à¥ यॠपà¥à¤°à¥à¤«à¤¾à¤à¤²à¤à¤¾ सबॠà¤
नà¥à¤ªà¥à¤°à¤¯à¥à¤à¤¹à¤°à¥ र डà¥à¤à¤¾ मà¥à¤à¤¾à¤à¤¨à¥ à¤à¤¨à¥à¥¤"