X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-pt%2Fstrings.xml;h=71a55481ae8b2895482fe21aa84d00f160ee59a8;hb=0462d5b16c7e6c00ecc6bf74df57fca7ba5a3c19;hp=0a55bc569bb14c221a3f0939e36e86795c23859b;hpb=bef77cbbf6ae879613a98db21385fa2d43c9ce20;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml
index 0a55bc569..71a55481a 100644
--- a/res/values-pt/strings.xml
+++ b/res/values-pt/strings.xml
@@ -65,13 +65,18 @@
"Este item está armazenado localmente e disponÃvel para uso off-line."
"Aguarde"
"Erro da câmera"
- "Não é possÃvel conectar à câmera."
- "A câmera foi desativada devido à s polÃticas de segurança."
+ "Não é possÃvel conectar à câmera."
+ "A câmera foi desativada devido à s polÃticas de segurança."
+ "Ocorreu um problema ao salvar a foto ou o vÃdeo."
+ "O app não tem as permissões necessárias para ser executado. Verifique suas configurações de permissões."
+ "Falha no armazenamento de fotos."
"Aguardeâ¦"
"Insira um cartão SD antes de usar a câmera."
"Preparando cartão SDâ¦"
"Não foi possÃvel acessar o cartão SD."
"Gravação de passagem de tempo"
+ "Não foi possÃvel conectar o app à câmera"
+ "A foto ou o vÃdeo não foi salvo no dispositivo."
"Capturando"
"Escolher câmera"
"Voltar"
@@ -153,6 +158,8 @@
"CÃMERA TRASEIRA"
"Ok"
"Cancelar"
+ "Informar"
+ "Dispensar"
"Seu cartão SD está sem espaço. Altere a configuração de qualidade ou exclua algumas imagens ou outros arquivos."
"Limite de tamanho atingido."
"Muito rápido"
@@ -212,6 +219,11 @@
"Lista de modos"
"Alternar pelÃcula fotográfica"
"PelÃcula fotográfica"
+ "Aumentar o zoom"
+ "Z+"
+ "Diminuir o zoom"
+ "Z-"
+ "O valor do zoom é %.1f"
"ATIVADO"
"DESATIVADO"
"Reproduzir vÃdeo"
@@ -264,7 +276,8 @@
"Definir duração em segundos"
"Contagem regressiva para tirar foto"
"Memorizar locais de fotos?"
- "Marque seus vÃdeos e fotos com os locais onde foram gerados.\n\nOutros aplicativos podem acessar essas informações juntamente com suas imagens salvas."
+
+
"Não, obrigado"
"Sim"
"MAIS OPÃÃES"
@@ -316,6 +329,7 @@
"Cancelar"
"ConcluÃdo"
"Tirar outra"
+ "Avaliar"
"Compartilhar"
"Visualizar"
"Editar"
@@ -357,12 +371,13 @@
"Em \"Configurações\", altere a resolução e a qualidade ou explore os recursos avançados."
"Escolher tamanho da foto"
"Você pode alterar isto mais tarde em \"Configurações\"."
- "Compartilhar em"
+ "Compartilhar via"
"Editar com"
"PRÃXIMO"
"OK, ENTENDI"
- "Sensor full-frame \n(4:3)"
+ "Sensor completo \n(4:3)"
"Sensor com corte \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "Salvandoâ¦"