X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-pt%2Fstrings.xml;h=bcf1908a2da7f55aa69bac7db93d0604e95ce85c;hb=ed33bd9cbee9c7a2507a43b5b538225081765dc2;hp=a453d2f50565a58b220829e167ed539ff8ebba58;hpb=497b914319a333eadb7e11bd44738a666e33fc77;p=android-x86%2Fpackages-apps-IM.git diff --git a/res/values-pt/strings.xml b/res/values-pt/strings.xml index a453d2f..bcf1908 100644 --- a/res/values-pt/strings.xml +++ b/res/values-pt/strings.xml @@ -15,170 +15,181 @@ --> - "Mensagem instantânea" - "Cancelar login" - "Adicionar contato" - "Excluir contato" - "Bloquear contato" - "Bloqueado" - "Lista de contas" - "Configurações" - "Iniciar bate-papo" - "Sair" - "Visualizar perfil" - "Encerrar bate-papo" - "Lista de contatos" - "Convidar…" - "Alternar bate-papos" - "Inserir smiley" - "Menu+" - "Entrada" - "Confirmar" - "O contato \"%1$s\" será excluído." - "O contato \"%1$s\" será bloqueado." - "O contato \"%1$s\" será desbloqueado." - "OK" - "Cancelar" - "OK" - "Cancelar" - "Você saiu da conta %1$s." - "Você saiu da conta %1$s devido a %2$s." - "Adicionar conta %1$s" - "Nome de usuário:" - "Senha:" - "Lembrar minha senha." - "Fazer login automaticamente." - "Ainda não tem uma conta?" - "Esta opção faz login automaticamente sempre que você abrir este aplicativo. Para desativá-la, saia e desmarque a caixa de seleção \"Fazer login automaticamente\"." - "Fazer login" - "Fazendo login no %1$s" - "Fazendo login..." - "Os dados de segundo plano estão desativados" - "O %1$s precisa de dados de segundo plano para ser ativado." - "Ativar" - "Sair" - "Bate-papos em andamento (%1$d)" - "%1$d on-line" - "Convites de amigos" - "(""Desconhecido"")" - "Vazio" - "Sem conversas" - "Selecione os contatos para enviar convite" - "Digite para encontrar o contato" - "Nenhum contato foi encontrado." - "Contatos bloqueados - %1$s" - "Nenhum contato bloqueado." - "Perfil do contato" - "Status:" - "Tipo de cliente:" - "Computador" - "Celular" - "On-line" - "Ocupado(a)" - "Ausente" - "Ocioso" - "Off-line" - "Aparecer off-line" - "Bate-papo com %1$s" - "Eu" - "Digite para escrever" - "%1$s está on-line" - "%1$s está ausente" - "%1$s está ocupado(a)" - "%1$s está off-line" - "%1$s entrou" - "%1$s saiu" - "'Enviado às 'hh':'mm' 'a' em 'EEEE" - "Enviar" - "Não foi possível enviar a mensagem." - "A conexão com o servidor foi perdida. As mensagens serão enviadas quando a conexão for recuperada." - "%1$s está off-line. As mensagens enviadas serão entregues quando %1$s estiver on-line." - "%1$s não está na sua lista de contatos." - "Selecionar link" - "Nenhum bate-papo ativo." - "Adicionar contato" - "O endereço de e-mail da pessoa que você deseja convidar:" - "Escolha uma lista:" - "Digite um nome para adicionar a partir de Contatos." - "Enviar convite" - "Configurações gerais" - "Ocultar contatos off-line" - "Configurações de notificação" - "Notificações de mensagens instantâneas" - "Notificar na barra de status quando chegar uma mensagem instantânea" - "Vibrar" - "Também vibrar quando chegar uma mensagem instantânea" - "Som" - "Também reproduzir o toque ao chegar uma mensagem instantânea" - "Selecionar toque" - "%1$s convidou você para entrar em um bate-papo em grupo." - "O convite foi enviado para %1$s." - "Aceitar" - "Recusar" - "%1$s convidou você para a sua lista de contatos." - "Aceitar" - "Recusar" - "Não é possível aprovar a inscrição de %1$s. Tente novamente mais tarde." - "Não é possível recusar a inscrição de %1$s. Tente novamente mais tarde." - "Novas mensagens do %1$s" - "%1$d bate-papos não lidos" - "Novo convite de amigo de %s" - "Convite para bate-papo em grupo" - "Novo convite para bate-papo em grupo de %s" - "Contato \"%1$s\" adicionado." - "Contato \"%1$s\" excluído." - "Contato \"%1$s\" bloqueado." - "Contato \"%1$s\" desbloqueado." - "iniciar serviço de mensagem instantânea" - "Permite que o aplicativo inicie o serviço de mensagem instantânea por meio da internet." - "Atenção" - "Não é possível fazer login no serviço %1$s. Tente novamente mais tarde."\n"(Detalhe: %2$s)" - "A lista não foi adicionada." - "O contato não foi bloqueado." - "O contato não foi desbloqueado." - "Selecione um contato primeiro." - "Desconectado!"\n - "Erro de serviço!" - "A lista de contatos não carregou." - "Não é possível se conectar ao servidor. Verifique a sua conexão." - "%1$s já existe na sua lista de contatos." - "O contato \"%1$s\" foi bloqueado." - "Aguarde enquanto a sua lista de contatos carrega." - "Ocorreu um erro de rede." - "O servidor não suporta este recurso." - "A senha digitada não é válida." - "O servidor encontrou um erro." - "O servidor não suporta este recurso." - "O servidor não está disponível no momento." - "O tempo limite do servidor esgotou." - "O servidor não suporta a versão atual." - "A fila de mensagens está cheia." - "O servidor não suporta o encaminhamento para o domínio." - "O nome de usuário digitado não é reconhecido." - "Desculpe, você está bloqueado pelo usuário." - "A sessão expirou. Faça login novamente." - "você fez login a partir de outro cliente." - "você já fez login a partir de outro cliente." - "Desculpe, não é possível ler o número de telefone do seu cartão SIM. Entre em contato com a sua operadora para obter ajuda." - "No momento você não está conectado." - "Código do erro %1$d" + "Mensagem instantânea" + + + "Adicionar conta" + "Editar conta" + "Remover conta" + "Sair de todos" + "Chat - Selecionar uma conta" + + + "Cancelar login" + "Adicionar contato" + "Excluir contato" + "Bloquear contato" + "Bloqueado" + "Lista de contas" + "Configurações" + "Iniciar bate-papo" + "Sair" + "Visualizar perfil" + "Encerrar bate-papo" + "Lista de contatos" + "Convidar…" + "Alternar bate-papos" + "Inserir smiley" + "Menu+" + "Entrada" + "Confirmar" + + + "O contato \"%1$s\" será excluído." + "O contato \"%1$s\" será bloqueado." + "O contato \"%1$s\" será desbloqueado." + "OK" + "Cancelar" + "OK" + "Cancelar" + "Você saiu da conta %1$s." + "Você saiu da conta %1$s devido a %2$s." + "Adicionar conta %1$s" + "Nome de usuário:" + "Senha:" + "Lembrar minha senha." + "Fazer login automaticamente." + "Ainda não tem uma conta?" + "Esta opção faz login automaticamente sempre que você abrir este aplicativo. Para desativá-la, saia e desmarque a caixa de seleção \"Fazer login automaticamente\"." + "Fazer login" + "Fazendo login no %1$s" + "Fazendo login..." + "Os dados de segundo plano estão desativados" + "O %1$s precisa de dados de segundo plano para ser ativado." + "Ativar" + "Sair" + "Bate-papos em andamento (%1$d)" + "%1$d on-line" + "Convites de amigos" + "(""Desconhecido"")" + "Vazio" + "Sem conversas" + "Selecione os contatos para enviar convite" + "Digite para encontrar o contato" + "Nenhum contato foi encontrado." + "Contatos bloqueados - %1$s" + "Nenhum contato bloqueado." + "Perfil do contato" + "Status:" + "Tipo de cliente:" + "Computador" + "Celular" + "On-line" + "Ocupado(a)" + "Ausente" + "Ocioso" + "Off-line" + "Aparecer off-line" + "Bate-papo com %1$s" + "Eu" + "Digite para escrever" + "%1$s está on-line" + "%1$s está ausente" + "%1$s está ocupado(a)" + "%1$s está off-line" + "%1$s entrou" + "%1$s saiu" + "'Enviado às 'hh':'mm' 'a' em 'EEEE" + "Enviar" + "Não foi possível enviar a mensagem." + "A conexão com o servidor foi perdida. As mensagens serão enviadas quando a conexão for recuperada." + "%1$s está off-line. As mensagens enviadas serão entregues quando %1$s estiver on-line." + "%1$s não está na sua lista de contatos." + "Selecionar link" + "Nenhum bate-papo ativo." + "Adicionar contato" + "O endereço de e-mail da pessoa que você deseja convidar:" + "Escolha uma lista:" + "Digite um nome para adicionar a partir de Contatos." + "Enviar convite" + "Configurações gerais" + "Ocultar contatos off-line" + "Configurações de notificação" + "Notificações de mensagens instantâneas" + "Notificar na barra de status quando chegar uma mensagem instantânea" + "Vibrar" + "Também vibrar quando chegar uma mensagem instantânea" + "Som" + "Também reproduzir o toque ao chegar uma mensagem instantânea" + "Selecionar toque" + "%1$s convidou você para entrar em um bate-papo em grupo." + "O convite foi enviado para %1$s." + "Aceitar" + "Recusar" + "%1$s convidou você para a sua lista de contatos." + "Aceitar" + "Recusar" + "Não é possível aprovar a inscrição de %1$s. Tente novamente mais tarde." + "Não é possível recusar a inscrição de %1$s. Tente novamente mais tarde." + "Novas mensagens do %1$s" + "%1$d bate-papos não lidos" + "Novo convite de amigo de %s" + "Convite para bate-papo em grupo" + "Novo convite para bate-papo em grupo de %s" + "Contato \"%1$s\" adicionado." + "Contato \"%1$s\" excluído." + "Contato \"%1$s\" bloqueado." + "Contato \"%1$s\" desbloqueado." + "iniciar serviço de mensagem instantânea" + "Permite que o aplicativo inicie o serviço de mensagem instantânea por meio da internet." + "Atenção" + "Não é possível fazer login no serviço %1$s. Tente novamente mais tarde."\n"(Detalhe: %2$s)" + "A lista não foi adicionada." + "O contato não foi bloqueado." + "O contato não foi desbloqueado." + "Selecione um contato primeiro." + "Desconectado!"\n + "Erro de serviço!" + "A lista de contatos não carregou." + "Não é possível se conectar ao servidor. Verifique a sua conexão." + "%1$s já existe na sua lista de contatos." + "O contato \"%1$s\" foi bloqueado." + "Aguarde enquanto a sua lista de contatos carrega." + "Ocorreu um erro de rede." + "O servidor não suporta este recurso." + "A senha digitada não é válida." + "O servidor encontrou um erro." + "O servidor não suporta este recurso." + "O servidor não está disponível no momento." + "O tempo limite do servidor esgotou." + "O servidor não suporta a versão atual." + "A fila de mensagens está cheia." + "O servidor não suporta o encaminhamento para o domínio." + "O nome de usuário digitado não é reconhecido." + "Desculpe, você está bloqueado pelo usuário." + "A sessão expirou. Faça login novamente." + "você fez login a partir de outro cliente." + "você já fez login a partir de outro cliente." + "Desculpe, não é possível ler o número de telefone do seu cartão SIM. Entre em contato com a sua operadora para obter ajuda." + "No momento você não está conectado." + "Código do erro %1$d" - "Feliz" - "Triste" - "Piscando" - "Mostrando a língua" - "Surpreso" - "Beijando" - "Gritando" - "Tranquilo" - "Louco por dinheiro" - "Falei besteira" - "Envergonhado" - "Anjo" - "Indeciso" - "Chorando" - "Boca fechada" - "Rindo" - "Confuso" + "Feliz" + "Triste" + "Piscando" + "Mostrando a língua" + "Surpreso" + "Beijando" + "Gritando" + "Tranquilo" + "Louco por dinheiro" + "Falei besteira" + "Envergonhado" + "Anjo" + "Indeciso" + "Chorando" + "Boca fechada" + "Rindo" + "Confuso"