X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ro%2Ffiltershow_strings.xml;h=10836f734c9e5e4de00400101a1d24862f75dd35;hb=39fa242356a1d57551e20d721cfb2bacbf3565d6;hp=1452123578d6c172c4809916118d7ebda497ee49;hpb=6b7ec5b2f19e21597355d943819f7d5f9c6f4990;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git
diff --git a/res/values-ro/filtershow_strings.xml b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
index 145212357..10836f734 100644
--- a/res/values-ro/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-ro/filtershow_strings.xml
@@ -18,28 +18,37 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Editor foto"
"Nu se poate încÄrca imaginea!"
+ "Nu se poate modifica originalul"
"Se seteazÄ imaginea de fundal"
+ "Nu s-au putut descÄrca fotografiile. ReÈea indisponibilÄ."
"OriginalÄ"
"Chenar"
- "Anulaţi"
- "Repetaţi"
- "AfiÅaÅ£i istoricul"
- "Ascundeţi istoricul"
- "AfiÅaÅ£i stare foto."
- "Ascundeţi stare foto"
+ "Personalizat"
+ "AnulaÈi"
+ "RepetaÈi"
+ "AfiÈaÈi efectele aplicate"
+ "AscundeÈi efectele aplicate"
+ "ExportaÈi"
+ "PrintaÈi"
+ "ExportaÈi imaginea aplatizatÄ"
+ "Imaginea exportatÄ va fi o copie, fÄrÄ istoric."
+ "Calitate"
+ "Dimensiune"
+ "x"
"SetÄri"
"AÈi adus modificÄri imaginii pe care nu le-aÈi salvat."
"DoriÈi sÄ salvaÈi înainte de a ieÈi?"
"SalvaÈi Èi ieÈiÈi"
+ "Se proceseazÄ imaginea la rezoluÈie maximÄ..."
"IeÈiÈi"
"Istoric"
"Resetaţi"
"Efecte aplicate"
- "Comparaţi"
+ "ComparaÈi"
"Aplicaţi"
"Resetaţi"
"Aspect"
@@ -58,8 +67,8 @@
"Expunere"
"Claritate"
"Contrast"
- "VibranÅ£Ä"
- "Saturaţie"
+ "VibranÈÄ"
+ "SaturaÈie"
"Filtru A/N"
"Culoare auto."
"Tonalitate"
@@ -67,7 +76,12 @@
"Puncte luminoz."
"Curbe"
"Vignetare"
- "Ochi roÅii"
+ "Vignetare"
+ "Expunere"
+ "SaturaÈie"
+ "Contrast"
+ "Atenuare"
+ "Ochi roÈii"
"DesenaÈi"
"Ãndreptare"
"Decupare"
@@ -76,21 +90,67 @@
"Negativ"
"Niciunul"
"Margini"
- "Warhol"
+ "Posterizare"
"MostrÄ"
+ "Gradual"
+ "Luminozitate"
+ "Contrast"
+ "SaturaÈie"
+ "Principal"
+ "RoÈu"
+ "Galben"
+ "Verde"
+ "Cyan"
+ "Albastru"
+ "Magenta"
+ "Stil"
+ "nou"
"RGB"
- "RoÅu"
+ "RoÈu"
"Verde"
"Albastru"
"Stil"
"Dimensiune"
+ "Culoare"
+ "SaturaÈie"
+ "Luminozitate"
"Culoare"
"Linii"
"Marker"
"Stropire"
"ÈtergeÈi"
+ "Grosimea"
+ "Dimens. unghi"
+ "Culoare"
+ "ÈtergeÈi"
"AlegeÈi culoarea personalizatÄ"
"SelectaÈi culoarea"
"SelectaÈi dimensiunea"
"OK"
+ "Original"
+ "Rezultat"
+ "Se salveazÄ imaginea"
+ "Se proceseazÄ..."
+ "SalvaÈi presetarea curentÄ"
+ "GestionaÈi presetÄrile"
+ "Presetare nouÄ"
+ "Nume prestabilit"
+ "InformaÈii"
+ "Numele imaginii"
+ "Dimensiunea imaginii"
+ "HistogramÄ"
+ "Date EXIF"
+ "Presetare"
+ "Versiune"
+ "Original"
+ "Actual"
+ "Model"
+ "AperturÄ"
+ "DistanÈa focalÄ"
+ "ISO"
+ "DistanÈa subiectului"
+ "Data realizÄrii"
+ "F Stop"
+ "Timp de expunere"
+ "Drepturi de autor"