X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ro%2Fstrings.xml;h=2ff1d8dc67e50f0bc9bc50a15f632dbc7ad9ff2c;hb=0a0d3d1b86bbb095435380a284120345634841c6;hp=9951a8f2f2aac17b61079e8477ecd84e35f03fd8;hpb=889036189bb4166fc459c1ed4f25fdd4bb8c862f;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 9951a8f2f2..2ff1d8dc67 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -18,479 +18,627 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"Da"
"Nu"
- "Creaţi"
+ "CreaÈi"
"PermiteÈi"
"RefuzaÈi"
+ "ÃnchideÈi"
+ "ComutaÈi"
"Necunoscut"
-
- - "Mai aveÈi de parcurs %1$d pas pentru a deveni dezvoltator."
- - "Mai aveÈi de parcurs %1$d paÈi pentru a deveni dezvoltator."
-
- "AÅ£i devenit dezvoltator!"
- "Nu mai este nevoie, sunteţi deja dezvoltator."
- "Reţele wireless"
+
+ - Mai aveÈi %1$d paÈi pentru a deveni dezvoltator.
+ - Mai aveÈi %1$d de paÈi pentru a deveni dezvoltator.
+ - Mai aveÈi %1$d pas pentru a deveni dezvoltator.
+
+ "AÈi devenit dezvoltator!"
+ "Nu mai este nevoie, sunteÈi deja dezvoltator."
+ "Mai întâi activaÈi opÈiunile pentru dezvoltatori."
+ "Wireless Èi reÈele"
"Conexiuni"
"Dispozitiv"
"Personal"
"Acces"
"Sistem"
- "Porniţi radioul"
- "Opriţi radioul"
- "Porniţi SMS prin IMS"
- "Opriţi SMS prin IMS"
- "Este necesarÄ activarea înregistrÄrii IMS"
- "Este necesarÄ dezactivarea înregistrÄrii IMS"
- "Activaţi imaginea de memorie RAM LTE"
- "Dezactivaţi imaginea de memorie RAM LTE"
- "AfiÅaÅ£i agenda de pe SIM"
- "AfiÅaÅ£i numerele fixe de apelare"
- "Vedeţi numere de apelare de serviciu"
- "Obţineţi lista PDP"
- "Ãn aria de acoperire"
- "Ãn afara ariei de acoperire"
- "Numai apeluri de urgenÅ£Ä"
- "Radio oprit"
+ "ActivaÈi conexiunea de date"
+ "DezactivaÈi conexiunea de date"
+ "Oferit de VoLTE"
+ "Apelarea video este configuratÄ"
+ "Apelarea prin Wi-Fi este configuratÄ"
+ "SetÄri configurate pentru EAB/prezenÈÄ"
+ "Alimentare radio celular"
+ "AfiÈaÈi agenda de pe SIM"
+ "AfiÈaÈi numerele fixe de apelare"
+ "VedeÈi numere de apelare de serviciu"
+ "Starea serviciului IMS"
+ "Stare IMS"
+ "Ãnregistrat"
+ "Neînregistrat"
+ "Disponibil"
+ "Indisponibil"
+ "Ãnregistrare IMS: %1$s\nVoice prin LTE: %2$s\nVoce prin WiFi: %3$s\nApelare video: %4$s\nInterfaÈÄ UT: %5$s"
+ "Ãn aria de acoperire"
+ "Ãn afara ariei de acoperire"
+ "Numai apeluri de urgenÈÄ"
+ "Radio oprit"
"Roaming"
- "Nu se utilizeazÄ roaming"
+ "Nu se utilizeazÄ roamingul"
"Inactiv"
"SunÄ"
- "Apel în curs"
+ "Apel în desfÄÈurare"
"DeconectatÄ"
"Se conecteazÄ"
"Conectat"
"Suspendat"
- "necunoscut"
+ "Necunoscut"
"pachete"
- "octeţi"
+ "octeÈi"
"dBm"
"asu"
"LAC"
"CID"
- "Demontaţi stocarea USB"
- "Demontaţi cardul SD"
- "ÈtergeÅ£i stocarea USB"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD"
- "MicÄ"
- "Medie"
- "Mare"
+ "DemontaÈi stocarea USB"
+ "DemontaÈi cardul SD"
+ "ÈtergeÈi stocarea USB"
+ "ÈtergeÈi cardul SD"
+ "Previzualizare"
+ "Previzualizare, pagina %1$d din %2$d"
+ "MÄriÈi sau micÈoraÈi textul de pe ecran."
+ "MicÈoraÈi"
+ "MÄriÈi"
+
+
+ "Exemplu de text"
+ "Minunatul VrÄjitor din Oz"
+ "Capitolul 11: Minunatul OraÈ de Smarald Oz"
+ "DeÈi purtau ochelarii verzi, Dorothy Èi prietenii ei furÄ la început orbiÈi de strÄlucirea minunatei cetÄÈi. De-a lungul strÄzilor se înÈiruiau case frumoase din marmurÄ verde, încrustate pretutindeni cu smaralde scânteietoare. Mergeau pe un caldarâm tot din marmurÄ verde, iar în locurile unde blocurile de marmurÄ erau lipite laolaltÄ, se aflau, unul lângÄ altul, Èiruri de smaralde care strÄluceau în razele soarelui. Geamurile erau din sticlÄ verde. Chiar Èi cerul de deasupra CetÄÈii avea o nuanÈÄ verde, iar razele soarelui erau verzui. \n\nPe strÄzi se plimba multÄ lume - bÄrbaÈi, femei Èi copii - Èi cu toÈii erau îmbrÄcaÈi în verde Èi aveau pielea verzuie. Se uitau uimiÈi la Dorothy Èi la neobiÈnuita ei ceatÄ, iar copiii fugeau în toate pÄrÈile când îl vedeau pe Leu Èi se ascundeau în spatele mamelor lor. ÃnsÄ nimeni nu vorbea cu ei. Pe strÄzi erau multe dughene, iar Dorothy observÄ cÄ Ã®n ele totul era verde. Se vindeau bomboane verzi Èi floricele de porumb verde, pantofi verzi, pÄlÄrii verzi Èi haine verzi de tot soiul. Ãntr-un loc, cineva vindea limonadÄ verde, iar niÈte copii tocmai cumpÄrau Èi Dorothy vÄzu cÄ plÄteau cu bÄnuÈi verzi. \n\nNu pÄreau sÄ existe nici cai, nici alte animale. Ãn schimb, oamenii îÈi cÄrau lucrurile în niÈte cÄrucioare verzi, pe care tot ei le împingeau. Cu toÈii pÄreau sÄ emane o stare de fericire, de mulÈumire Èi bunÄstare."
"OK"
"Stocare USB"
"Card SD"
- "Stare baterie:"
- "Cablu de alimentare:"
- "ScarÄ baterie:"
- "Nivel baterie:"
- "Buna funcţionare a bateriei:"
- "Tehnologia bateriei:"
- "Voltaj baterie:"
- "mV"
- "TemperaturÄ baterie:"
- "° C"
- "DuratÄ de la pornire:"
- "DuratÄ de activitate a bateriei:"
- "DuratÄ de activitate în timpul încÄrcÄrii:"
- "Durata pentru care ecranul este activ:"
- "Necunoscut"
- "ÃncarcÄ"
- "Se încarcÄ la C.A."
- "Se încarcÄ prin USB"
- "Se încarcÄ fÄrÄ fir"
- "Nu se încarcÄ"
- "Nu încarcÄ"
- "Complet"
- "Deconectat"
- "AC"
- "USB"
- "wireless"
- "AC+USB"
- "Necunoscut"
- "Necunoscut"
- "Bun"
- "SupraîncÄlzire"
- "EpuizatÄ"
- "Peste voltaj"
- "Eroare necunoscutÄ"
- "GolitÄ"
"Bluetooth"
- "Vizibil pt. dispoz. Bluetooth din aprop. (%1$s)"
- "Vizibil pt. toate disp. Bluetooth din apropiere"
+ "Vizibil pt. toate dispoz. Bluetooth din apropiere (%1$s)"
+ "Vizibil pt. toate dispoz. Bluetooth din apropiere"
"Nu este vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth"
"Vizibil numai pe dispozitivele asociate"
"Timp limitÄ pentru vizibilitate"
- "BlocaÅ£i apelarea vocalÄ"
- "ÃmpiedicaÅ£i apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul"
+ "BlocaÈi apelarea vocalÄ"
+ "ÃmpiedicaÈi apelarea prin Bluetooth când este blocat ecranul"
"Dispozitive Bluetooth"
"Nume dispozitiv"
"SetÄri dispozitiv"
"SetÄri pentru profil"
"Nu s-a setat niciun nume, se utilizeazÄ numele contului"
- "Scanaţi pentru a detecta dispozitive"
+ "ScanaÈi pentru a detecta dispozitive"
"RedenumiÈi acest dispozitiv"
- "Redenumiţi"
- "Deconectaţi?"
- "Astfel se va încheia conexiunea cu:<br><b>%1$s</b>"
- "Nu aveÈi permisiunea de a modifica setÄrile Bluetooth."
- "%1$s vizibil pt. disp. aprop. cât set. Bluetooth desc."
+ "RedenumiÈi"
+ "DeconectaÈi dispozitivul?"
+ "Telefonul dvs. se va deconecta de la %1$s."
+ "Tableta dvs. se va deconecta de la %1$s."
+ "Dispozitivul dvs. se va deconecta de la %1$s."
+ "DeconectaÈi"
+ "Nu aveÈi permisiunea de a modifica setÄrile Bluetooth."
+ "AsociaÈi un nou dispozitiv"
+ "%1$s este vizibil pentru dispozitivele din apropiere când conexiunea Bluetooth este deschisÄ."
+ "Adresa Bluetooth a telefonului: %1$s"
+ "Adresa Bluetooth a tabletei: %1$s"
+ "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s"
"DeconectaÈi %1$s?"
"Transmitere"
- "Dezactivaţi profilul?"
- "AceastÄ acÅ£iune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>"
- "Conectat"
- "Conectat (fÄrÄ telefon)"
- "Conectat (fÄrÄ conÅ£. media)"
- "Conectat (fÄrÄ acces la mesaje)"
- "Conectat (fÄrÄ tel. sau conÅ£. media)"
- "Deconectat"
- "Ãn curs de deconectare..."
- "Se conecteazÄ..."
+ "DezactivaÈi profilul?"
+ "AceastÄ acÈiune va dezactiva:<br><b>%1$s</b><br><br>de pe:<br><b>%2$s</b>"
- "Se conecteazÄâ¦"
"Dispozitiv Bluetooth nedenumit"
"Se cautÄ dispozitive"
- "Nu existÄ disp. Bluetooth în apropiere."
+ "Niciun dispozitiv Bluetooth în apropiere."
"Solicitare de conectare prin Bluetooth"
- "Solicitare de împerechere"
- "Atingeţi pentru a împerechea cu %1$s."
- "AfiÅaÅ£i fiÅierele primite"
+ "Solicitare de asociere"
+ "AtingeÈi pentru a asocia cu %1$s."
+ "FiÈiere primite"
"AlegeÈi dispozitivul Bluetooth"
- "Solicitare de permisiune Bluetooth"
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth pentru %1$d (de) secunde."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte gadgeturi Bluetooth. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte gadgeturi Bluetooth. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
- "%1$s doreÈte sÄ activeze transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. PuteÈi modifica ulterior aceastÄ setare, în setÄrile Bluetooth."
- "%1$s doreÈte sÄ activeze Bluetooth Èi transmiterea prin Bluetooth pentru a comunica cu alte dispozitive din apropiere. PuteÈi modifica ulterior aceastÄ setare, în setÄrile Bluetooth."
- "Când aceastÄ funcÈie este activatÄ, telefonul dvs. poate comunica cu alte dispozitive din apropiere.\n\nTransmiterea utilizeazÄ semnale Bluetooth cu consum scÄzut de energie."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte gadgeturi pentru %1$d (de) secunde."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte gadgeturi. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
- "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte gadgeturi. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "%1$s încearcÄ sÄ activeze Bluetooth"
+ "%1$s încearcÄ sÄ dezactiveze Bluetooth"
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth"
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ dezactiveze Bluetooth"
+ "%1$s încearcÄ sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %2$d secunde."
+ "%1$s încearcÄ sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %2$d secunde."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d secunde."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth timp de %1$d secunde."
+ "%1$s încearcÄ sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive Bluetooth. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "%1$s încearcÄ sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive Bluetooth. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive Bluetooth. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "%1$s încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive timp de %2$d secunde."
+ "%1$s încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de %2$d secunde."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive timp de %1$d secunde."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive timp de %1$d secunde."
+ "%1$s încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "%1$s încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ tableta vizibilÄ pentru alte dispozitive. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
+ "O aplicaÈie încearcÄ sÄ activeze Bluetooth Èi sÄ facÄ telefonul vizibil pentru alte dispozitive. PuteÈi modifica ulterior acest lucru din setÄrile Bluetooth."
"Se activeazÄ Bluetoothâ¦"
"Se dezactiveazÄ Bluetooth..."
"Conectare automatÄ"
"Solicitare de conectare Bluetooth"
- "AtingeÅ£i pentru a vÄ conecta la â%1$sâ."
- "DoriÅ£i sÄ vÄ conectaÅ£i la â%1$sâ?"
+ "AtingeÈi pentru a vÄ conecta la â%1$sâ."
+ "DoriÈi sÄ vÄ conectaÈi la â%1$sâ?"
"Solicitarea accesului la agendÄ"
- "%1$s doreÅte sÄ acceseze Agenda dvs. Åi istoricul apelurilor. PermiteÅ£i accesul pentru %2$s?"
- "Nu doresc sÄ fiu întrebat(Ä) din nou"
- "Nu doresc sÄ fiu întrebat(Ä) din nou"
+ "%1$s doreÈte sÄ acceseze persoanele de contact Èi istoricul apelurilor. AcordaÈi accesul la %2$s?"
+ "Nu doresc sÄ fiu întrebat(Ä) din nou"
+ "Nu doresc sÄ fiu întrebat(Ä) din nou"
"Solicitarea accesului la mesaje"
"%1$s doreÈte sÄ acceseze mesajele dvs. OferiÈi acces pentru %2$s?"
- "Data Åi ora"
- "Selectaţi fusul orar"
- "Regional (%s)"
- "Previzualizaţi:"
- "Dimensiune font:"
+ "Solicitare de acces la SIM"
+ "%1$s doreÈte sÄ acceseze cardul SIM. DacÄ acordaÈi accesul la cardul SIM, conexiunea de date de pe dispozitiv va fi dezactivatÄ pe durata conectÄrii. AcordaÈi accesul pentru %2$s?"
+ "Vizibil ca â^1â pentru alte dispozitive"
+ "Dispozitivele dvs."
+ "AsociaÈi un nou dispozitiv"
+ "Data Èi ora"
+ "SelectaÈi fusul orar"
- "Trimiteţi broadcast"
+ "TrimiteÈi broadcast"
"Action:"
- "Porniţi activity"
+ "PorniÈi activity"
"Resource:"
"Cont:"
"Proxy"
- "ÈtergeÅ£i"
+ "ÈtergeÈi"
"Port proxy"
- "Evitaţi utilizarea unui proxy pentru"
- "example.com,mycomp.test.com,localhost"
- "Restabiliţi valorile prestabilite"
+ "EvitÄ utilizarea unui proxy pentru"
+ "RestabiliÈi valorile prestabilite"
"Terminat"
"Nume de gazdÄ proxy"
- "proxy.example.com"
- "Atenţie"
+ "AtenÈie"
"OK"
- "Numele de gazdÄ introdus nu este valid."
- "Lista de excludere introdusÄ nu este formatatÄ corect. IntroduceÅ£i o listÄ cu valori separate prin virgulÄ pentru domeniile excluse."
- "Trebuie sÄ completaÅ£i câmpul pentru port."
- "Câmpul pentru port trebuie sÄ fie necompletat în situaÅ£ia în care câmpul pentru gazdÄ este necompletat."
- "Portul introdus nu este valid."
- "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicaţii."
+ "Numele de gazdÄ introdus nu este valid."
+ "Lista de excludere introdusÄ nu este formatatÄ corect. IntroduceÈi o listÄ cu valori separate prin virgulÄ pentru domeniile excluse."
+ "Trebuie sÄ completaÈi câmpul pentru port."
+ "Câmpul pentru port trebuie sÄ fie necompletat în situaÈia în care câmpul pentru gazdÄ este necompletat."
+ "Portul introdus nu este valid."
+ "Proxy-ul HTTP este utilizat de browser, dar nu poate fi utilizat de alte aplicaÈii."
"AdresÄ URL fiÈier PAC: "
- "Locaţie:"
- "CID vecin:"
- "InformaÅ£ii celulÄ:"
- "DcRtInfo:"
- "ÃncercÄri de date:"
- "Serviciu GPRS:"
+ "InformaÈii despre localizarea celulei (învechite):"
+ "InformaÈii despre celula învecinatÄ (învechite):"
+ "FrecvenÈa de actualizare a informaÈiilor despre celulÄ:"
+ "Toate informaÈiile de mÄsurare despre celulÄ:"
+ "InformaÈii în timp real despre conexiunea de date:"
+ "Serviciu de date:"
"Roaming:"
"IMEI:"
- "Redirecţionare apel:"
- "NumÄrul de resetÄri PPP de la pornire:"
- "DeconectÄri GSM:"
- "ReÅ£eaua actualÄ:"
- "Succese în ceea ce priveÅte datele:"
- "PPP primit:"
- "Serviciu GSM:"
- "Putere semnal:"
- "Stare apel:"
- "PPP trimis:"
- "ResetÄri radio:"
- "Mesaj în aÅteptare:"
- "NumÄr de telefon:"
- "Selectaţi banda radio"
- "Tip de reţea:"
- "Setaţi tipul preferat de reţea:"
- "DaÅ£i comandÄ ping spre adresa IP:"
- "DaÅ£i comandÄ ping pentru numele de gazdÄ (www.google.ro):"
- "Test client HTTP:"
- "DesfÄÅuraÅ£i test de comandÄ ping"
+ "RedirecÈionare apel:"
+ "NumÄrul de resetÄri PPP de la pornire:"
+ "ReÈeaua actualÄ:"
+ "Date primite:"
+ "Serviciu de voce:"
+ "Puterea semnalului:"
+ "Stare apel vocal:"
+ "Date trimise:"
+ "Mesaj în aÈteptare:"
+ "NumÄr de telefon:"
+ "SelectaÈi banda radio"
+ "Tipul reÈelei de voce:"
+ "Tipul reÈelei de date:"
+ "SetaÈi tipul preferat de reÈea:"
+ "DaÈi ping adresei IPv4 a numelui de gazdÄ (www.google.com):"
+ "DaÈi ping adresei IPv6 a numelui de gazdÄ (www.google.com):"
+ "Test client HTTP:"
+ "EfectuaÈi testul de ping"
"SMSC:"
- "Actualizaţi"
- "Actualizaţi"
- "Activaţi verificarea DNS-ului"
- "InformaÅ£ii/SetÄri caracteristice OEM"
- "Setaţi banda GSM/UMTS"
- "Se încarcÄ lista de benzi..."
- "Setaţi"
- "NereuÅit"
- "ReuÅit"
+ "ActualizaÈi"
+ "ActualizaÈi"
+ "ActivaÈi/dezactivaÈi verificarea DNS"
+ "InformaÈii/SetÄri caracteristice OEM"
+ "SetaÈi Modul bandÄ radio"
+ "Se încarcÄ lista de benziâ¦"
+ "SetaÈi"
+ "NereuÈit"
+ "ReuÈit"
"ModificÄrile intrÄ Ã®n vigoare când se reconecteazÄ cablul USB."
- "ActivaÅ£i stocarea în masÄ prin USB"
- "NumÄr total de octeÅ£i:"
+ "ActivaÈi stocarea în masÄ prin USB"
+ "NumÄr total de octeÈi:"
"Stocarea USB nu este montatÄ."
"Niciun card SD."
- "Octeţi disponibili:"
+ "OcteÈi disponibili:"
"Stocare USB utilizatÄ ca dispoz. de stocare masivÄ."
"Cardul SD este utilizat ca dispozitiv de stocare în masÄ."
- "PuteÅ£i elimina stoc. USB în siguranÅ£Ä"
- "Acum puteÅ£i elimina cardul SD în siguranÅ£Ä."
- "Stoc. USB elimin. în timpul funcÅ£ionÄrii!"
+ "PuteÈi elimina stoc. USB în siguranÈÄ"
+ "Acum puteÈi elimina cardul SD în siguranÈÄ."
+ "Stoc. USB eliminatÄ Ã®n timpul funcÈionÄrii!"
"Cardul SD a fost scos în timp ce era încÄ utilizat!"
- "Octeţi utilizaţi:"
- "Se scan. stoc. USB pt. media..."
- "Se scaneazÄ cardul SD pentru a se identifica fiÅiere media..."
+ "OcteÈi utilizaÈi:"
+ "Se scaneazÄ stocare USB pt. media..."
+ "Se scaneazÄ cardul SD pentru a se identifica fiÈiere media..."
"Stoc.USB mont. numai în citire"
"Cardul SD montat este numai în citire."
"OmiteÈi"
"Ãnainte"
- "Limba"
- "Alegeţi activitatea"
- "Informaţii despre dispozitiv"
- "Informaţii baterie"
+ "Limbi"
+ "PreferinÈe pentru limbÄ"
+ "EliminaÈi"
+ "AdÄugaÈi o limbÄ"
+
+ - EliminaÈi limbile selectate?
+ - EliminaÈi limbile selectate?
+ - EliminaÈi limba selectatÄ?
+
+ "Textul va fi afiÈat în altÄ limbÄ."
+ "Nu pot fi eliminate toate limbile"
+ "PÄstraÈi cel puÈin o limbÄ preferatÄ"
+ "Este posibil sÄ nu fie disponibilÄ Ã®n unele aplicaÈii"
+ "MutaÈi în sus"
+ "MutaÈi în jos"
+ "MutaÈi sus"
+ "MutaÈi jos"
+ "EliminaÈi limba"
+ "AlegeÈi activitatea"
+ "InformaÈii despre dispozitiv"
"Ecran"
- "InformaÅ£ii tabletÄ"
- "Informaţii telefon"
+ "InformaÈii tabletÄ"
+ "InformaÈii telefon"
"Stocare USB"
"Card SD"
"SetÄri proxy"
- "Anulaţi"
- "ANULAÈI"
- "CONTINUAÈI"
+ "AnulaÈi"
"OK"
- "DA"
- "NU"
- "ELIMINÄ"
+ "ÈtergeÈi"
+ "SalvaÈi"
+ "Terminat"
"SetÄri"
"SetÄri"
"ComandÄ rapidÄ pentru setÄri"
+ "Nu s-a gÄsit nicio activitate potrivitÄ."
"Mod Avion"
"Mai multe"
- "Wireless Åi reÅ£ele"
- "GestionaÈi Wi-Fi, funcÈia Bluetooth, modul Avion, reÈelele mobile Èi VPN"
- "Date mobile"
+ "Wireless Èi reÈele"
+ "GestionaÈi reÈelele Wi-Fi, funcÈia Bluetooth, modul Avion, reÈelele mobile Èi reÈelele VPN"
+ "Date mobile"
"Apeluri"
- "Mesaje SMS"
- "PermiteÈi utilizarea datelor mobile"
- "PermiteÈi utiliz. date roaming"
+ "Mesaje SMS"
+ "PermiteÈi utilizarea datelor mobile"
+ "PermiteÈi utilizare date în roaming"
"Roaming de date"
- "ConectaÅ£i-vÄ la servicii de date în roaming"
- "ConectaÅ£i-vÄ la serviciile de date în roaming"
- "AÅ£i pierdut conectivitatea la date deoarece aÅ£i pÄrÄsit reÅ£eaua de domiciliu neavând activat roamingul."
- "Activaţi"
- "Când permiteţi roamingul de date puteţi acumula taxe considerabile pentru roaming!"
- "DacÄ permiteÅ£i roamingul de date, puteÅ£i acumula cheltuieli considerabile pentru roaming!\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÅ£i utilizatorii de pe aceastÄ tabletÄ."
- "DacÄ permiteÅ£i roamingul de date, puteÅ£i acumula cheltuieli considerabile pentru roaming!\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÅ£i utilizatorii de pe acest telefon."
- "Permiteţi roamingul de date?"
+ "ConectaÈi-vÄ la servicii de date în roaming"
+ "ConectaÈi-vÄ la serviciile de date în roaming"
+ "AÈi pierdut conectivitatea la date deoarece aÈi pÄrÄsit reÈeaua de domiciliu neavând activat roamingul."
+ "ActivaÈi"
+ "Se pot acumula costuri mari."
+ "DacÄ permiteÈi roamingul de date, puteÈi acumula cheltuieli considerabile pentru roaming!\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii de pe aceastÄ tabletÄ."
+ "DacÄ permiteÈi roamingul de date, puteÈi acumula cheltuieli considerabile pentru roaming!\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii de pe acest telefon."
+ "PermiteÈi roamingul de date?"
"Selectarea operatorului"
- "Alegeţi un operator de reţea"
- "Data Åi ora"
- "SetaÅ£i data Åi ora"
- "SetaÅ£i data, ora, fusul orar Åi formatele."
- "DatÄ Åi orÄ automate"
- "UtilizaÅ£i ora furnizatÄ de reÅ£ea"
- "UtilizaÅ£i ora furnizatÄ de reÅ£ea"
+ "AlegeÈi un operator de reÈea"
+ "Data Èi ora"
+ "SetaÈi data Èi ora"
+ "SetaÈi data, ora, fusul orar Èi formatele."
+ "DatÄ Èi orÄ automate"
+ "FoloseÈte ora datÄ de reÈea"
+ "FoloseÈte ora datÄ de reÈea"
"Fus orar automat"
- "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea"
- "Utilizaţi fusul orar furnizat de reţea"
+ "FoloseÈte fusul orar din reÈea"
+ "FoloseÈte fusul orar din reÈea"
"Format de 24 de ore"
- "Utilizaţi formatul de 24 de ore"
+ "UtilizaÈi formatul de 24 de ore"
"OrÄ"
- "Setaţi ora"
+ "SetaÈi ora"
"Fus orar"
- "Selectaţi un fus orar"
+ "SelectaÈi un fus orar"
"DatÄ"
- "Setaţi data"
- "Formatul datei"
- "AlegeÅ£i formatul de datÄ"
- "SortaÅ£i în ordine alfabeticÄ"
- "SortaÅ£i dupÄ fusul orar"
+ "SetaÈi data"
+ "SortaÈi în ordine alfabeticÄ"
+ "SortaÈi dupÄ fusul orar"
"Data"
"Ora"
- "ÃmbunÄtÄÈiÈi recunoaÈterea feÈei"
- "Verificare miÈcare"
- "Se solicitÄ clipirea la deblocare"
"Blocare automatÄ"
- "%1$s dupÄ inactivitate"
- "%1$s dupÄ intrarea în inactivitate, dacÄ dispozitivul nu este menÈinut în activitate de %2$s"
- "AfiÅaÅ£i info. proprietar la blocarea ecranului"
- "Info. proprietar"
+ "La %1$s dupÄ inactivitate"
+ "Imediat dupÄ intervalul de inactivitate, cu excepÈia cazului când este pÄstrat deblocat prin %1$s"
+ "La %1$s dupÄ intrarea în inactivitate, dacÄ dispozitivul nu este menÈinut în activitate de %2$s"
+ "AfiÈaÈi info. proprietar la blocarea ecranului"
+ "Mesaj pe ecranul de blocare"
"ActivaÈi widgeturi"
- "Setare dezactivatÄ de administrator"
-
- "IntroduceÅ£i textul de afiÅat pe ecranul de blocare"
- "InformaÈii utilizator pe ecranul de blocare"
+ "Dezactivat de administrator"
+ "Niciunul"
+ "%1$d/%2$d"
+ "De ex., dispozitivul Android al lui Andrei."
"Info. utilizator"
"AfiÈaÈi informaÈii profil la blocarea ecranului"
- "InformaÈii profil"
+ "InformaÈii de profil"
"Conturi"
"LocaÈie"
"Conturi"
- "Securitate"
- "SetaÅ£i LocaÅ£ia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocÄrii acreditÄrilor"
- "SetaÅ£i LocaÅ£ia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocÄrii acreditÄrilor"
- "Parole"
+ "Securitate Èi locaÈie"
+ "Criptare Èi date de conectare"
+ "Telefon criptat"
+ "Dispozitiv criptat"
+ "PreferinÈe ecran de blocare"
+ "SetaÈi LocaÈia mea, deblocarea ecranului, blocarea cardului SIM, blocarea stocÄrii acreditÄrilor"
+ "SetaÈi LocaÈia mea, deblocarea ecranului, blocarea stocÄrii acreditÄrilor"
+ "ConfidenÈialitate"
+ "Dezactivat de administrator"
+ "Starea de securitate"
+ "Blocarea ecranului, amprentÄ"
+ "Blocarea ecranului"
+ "AmprentÄ"
+ "GestionaÈi amprentele"
+ "FolosiÈi amprenta la"
+ "AdÄugaÈi o amprentÄ"
+ "blocarea ecranului"
+
+ - %1$d amprente configurate
+ - %1$d de amprente configurate
+ - %1$d amprentÄ configuratÄ
+
+
+ "DeblocaÈi cu amprenta"
+ "FolosiÈi amprenta"
+ "PuteÈi sÄ deblocaÈi telefonul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii atingând senzorul pentru amprente. AveÈi grijÄ ce amprente adÄugaÈi. Aceste acÈiuni sunt posibile folosind chiar Èi o singurÄ amprentÄ adÄugatÄ.\n\nNotÄ: este posibil ca amprenta sÄ fie mai puÈin sigurÄ decât un model sau un cod PIN complex."
+ "FolosiÈi amprenta ca sÄ deblocaÈi telefonul sau sÄ aprobaÈi achiziÈiile.\n\nNotÄ: nu vÄ puteÈi folosi amprenta ca sÄ deblocaÈi acest dispozitiv. Pentru informaÈii suplimentare, contactaÈi administratorul organizaÈiei."
+ "FolosiÈi amprenta ca sÄ deblocaÈi telefonul sau sÄ aprobaÈi achiziÈiile.\n\nNotÄ: este posibil ca amprenta sÄ fie mai puÈin sigurÄ decât un model sau un cod PIN complex."
+ "AnulaÈi"
+ "ContinuaÈi"
+ "OmiteÈi"
+ "Ãnainte"
+ "OmiteÈi amprenta?"
+ "Setarea amprentei dureazÄ doar un minut sau douÄ. DacÄ ignoraÈi acest pas acum, puteÈi adÄuga amprenta mai târziu din setÄri."
+ "OmiteÈi blocarea ecranului?"
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veÈi putea împiedica pe alÈii sÄ foloseascÄ aceastÄ tabletÄ dacÄ este pierdutÄ, furatÄ sau resetatÄ."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veÈi putea împiedica pe alÈii sÄ foloseascÄ acest dispozitiv dacÄ este pierdut, furat sau resetat."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veÈi putea împiedica pe alÈii sÄ foloseascÄ acest telefon dacÄ este pierdut, furat sau resetat."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veÈi putea împiedica pe alÈii sÄ foloseascÄ aceastÄ tabletÄ dacÄ este pierdutÄ sau furatÄ."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veÈi putea împiedica pe alÈii sÄ foloseascÄ acest dispozitiv dacÄ este pierdut sau furat."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor fi activate. Nu îi veÈi putea împiedica pe alÈii sÄ foloseascÄ acest telefon dacÄ este pierdut sau furat."
+ "OmiteÈi oricum"
+ "Ãnapoi"
+ "AtingeÈi senzorul"
+ "Se aflÄ pe partea din spate a telefonului. FolosiÈi degetul arÄtÄtor."
+ "Imagine cu dispozitivul Èi poziÈia senzorului de amprentÄ"
+ "DenumiÈi"
+ "OK"
+ "ÈtergeÈi"
+ "AtingeÈi senzorul"
+ "PuneÈi degetul pe senzor Èi ridicaÈi-l dupÄ ce simÈiÈi o vibraÈie"
+ "RidicaÈi, apoi atingeÈi din nou"
+ "RidicaÈi degetul Èi atingeÈi din nou pentru a adÄuga toate pÄrÈile amprentei"
+ "AmprentÄ adÄugatÄ"
+ "Când vedeÈi aceastÄ pictogramÄ, folosiÈi amprenta pentru identificare sau pentru a aproba achiziÈiile."
+ "Mai târziu"
+ "OmiteÈi configurarea amprentei?"
+ "AÈi ales ca amprenta sÄ fie una dintre modalitÄÈile de deblocare a telefonului. DacÄ omiteÈi acum aceastÄ etapÄ, va trebui sÄ o configuraÈi mai târziu. Configurarea dureazÄ Ã®n jur de un minut."
+ "ConfiguraÈi blocarea ecranului"
+ "Terminat"
+ "Hopa, acela nu este senzorul"
+ "AtingeÈi senzorul de pe spatele telefonului. FolosiÈi degetul arÄtÄtor."
+ "Ãnregistrarea nu a fost finalizatÄ"
+ "Timpul limitÄ pentru înregistrarea amprentei a expirat. ÃncercaÈi din nou."
+ "Ãnregistrarea amprentei nu a funcÈionat. ÃncercaÈi din nou sau folosiÈi un alt deget."
+ "AdÄugaÈi altÄ amprentÄ"
+ "Ãnainte"
+ "Pe lângÄ deblocarea telefonului, vÄ puteÈi folosi amprenta pentru a autoriza achiziÈiile Èi accesul aplicaÈiilor. ""AflaÈi mai multe"
+ " OpÈiunea blocÄrii ecranului este dezactivatÄ. Pentru a afla mai multe, contactaÈi administratorul organizaÈiei dvs. ""Mai multe detalii"\n\n"PuteÈi sÄ folosiÈi în continuare amprenta digitalÄ pentru a autoriza achiziÈiile Èi accesul aplicaÈiilor. ""AflaÈi mai multe"
+ "RidicaÈi degetul, apoi atingeÈi senzorul din nou"
+ "PuteÈi sÄ adÄugaÈi pânÄ la %d amprente"
+ "AÈi adÄugat numÄrul maxim de amprente digitale"
+ "Nu se mai pot adÄuga amprente digitale"
+ "EliminaÈi toate amprentele?"
+ "EliminaÈi â%1$sâ"
+ "DoriÈi sÄ ÈtergeÈi aceastÄ amprentÄ?"
+ "Nu veÈi putea folosi amprentele digitale ca sÄ deblocaÈi telefonul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii"
+ "Nu vÄ veÈi putea folosi amprentele digitale ca sÄ deblocaÈi profilul de serviciu, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈiile de serviciu"
+ "Da, eliminaÈi"
+ "FolosiÈi amprenta pentru a continua."
"Criptare"
- "Criptaţi tableta"
- "Criptaţi telefonul"
+ "CriptaÈi tableta"
+ "CriptaÈi telefonul"
"Criptat"
- "PuteÈi sÄ vÄ criptaÈi conturile, setÄrile, aplicaÈiile descÄrcate Èi datele acestora, conÈinutul media Èi alte fiÈiere. DupÄ criptarea tabletei, presupunând cÄ aÈi setat blocarea ecranului (un Èablon sau un PIN numeric ori o parolÄ), va trebui sÄ deblocaÈi ecranul pentru a decripta tableta de fiecare datÄ când o porniÈi. Singura alternativÄ de decriptare constÄ Ã®n a reveni la setÄrile din fabricÄ, ceea ce vÄ Èterge toate datele.\n\nCriptarea dureazÄ cel puÈin o orÄ. Trebuie sÄ Ã®ncepeÈi cu o baterie încÄrcatÄ Èi sÄ ÈineÈi tableta conectatÄ pe tot parcursul procesului. DacÄ Ã®l întrerupeÈi, veÈi pierde o parte din date sau chiar toate datele."
- "PuteÈi sÄ vÄ criptaÈi conturile, setÄrile, aplicaÈiile descÄrcate Èi datele acestora, conÈinutul media Èi alte fiÈiere. DupÄ criptarea telefonului, presupunând cÄ aÈi setat blocarea ecranului (un Èablon sau un PIN numeric ori o parolÄ), va trebui sÄ deblocaÈi ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare datÄ când îl porniÈi. Singura alternativÄ de decriptare constÄ Ã®n a reveni la setÄrile din fabricÄ, ceea ce vÄ Èterge toate datele\n\nCriptarea dureazÄ cel puÈin o orÄ. Trebuie sÄ Ã®ncepeÈi cu o baterie încÄrcatÄ Èi sÄ ÈineÈi telefonul conectat pe tot parcursul procesului. DacÄ Ã®l întrerupeÈi, veÈi pierde o parte din date sau chiar toate datele."
- "Criptaţi tableta"
- "Criptaţi telefonul"
- "ÃncÄrcaÅ£i bateria Åi încercaÅ£i din nou."
- "ConectaÅ£i încÄrcÄtorul Åi încercaÅ£i din nou."
+ "PuteÈi sÄ vÄ criptaÈi conturile, setÄrile, aplicaÈiile descÄrcate Èi datele acestora, conÈinutul media Èi alte fiÈiere. DupÄ criptarea tabletei, presupunând cÄ aÈi setat blocarea ecranului (un Èablon sau un PIN numeric ori o parolÄ), va trebui sÄ deblocaÈi ecranul pentru a decripta tableta de fiecare datÄ când o porniÈi. Singura alternativÄ de decriptare constÄ Ã®n a reveni la setÄrile din fabricÄ, ceea ce vÄ Èterge toate datele.\n\nCriptarea dureazÄ cel puÈin o orÄ. Trebuie sÄ Ã®ncepeÈi cu o baterie încÄrcatÄ Èi sÄ ÈineÈi tableta conectatÄ pe tot parcursul procesului. DacÄ Ã®l întrerupeÈi, veÈi pierde o parte din date sau chiar toate datele."
+ "PuteÈi sÄ vÄ criptaÈi conturile, setÄrile, aplicaÈiile descÄrcate Èi datele acestora, conÈinutul media Èi alte fiÈiere. DupÄ criptarea telefonului, presupunând cÄ aÈi setat blocarea ecranului (un Èablon sau un PIN numeric ori o parolÄ), va trebui sÄ deblocaÈi ecranul pentru a decripta telefonul de fiecare datÄ când îl porniÈi. Singura alternativÄ de decriptare constÄ Ã®n a reveni la setÄrile din fabricÄ, ceea ce vÄ Èterge toate datele\n\nCriptarea dureazÄ cel puÈin o orÄ. Trebuie sÄ Ã®ncepeÈi cu o baterie încÄrcatÄ Èi sÄ ÈineÈi telefonul conectat pe tot parcursul procesului. DacÄ Ã®l întrerupeÈi, veÈi pierde o parte din date sau chiar toate datele."
+ "CriptaÈi tableta"
+ "CriptaÈi telefonul"
+ "ÃncÄrcaÈi bateria Èi încercaÈi din nou."
+ "ConectaÈi încÄrcÄtorul Èi încercaÈi din nou."
"Nu existÄ un cod PIN sau o parolÄ pentru blocarea ecranului"
- "Trebuie sÄ setaÅ£i un cod PIN sau o parolÄ pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."
- "Trebuie sÄ desenaÈi modelul de deblocare pentru a confirma criptarea dispozitivului."
- "Criptaţi?"
- "OperaÅ£ia de criptare este ireversibilÄ Åi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea dureazÄ cel puÅ£in o orÄ, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."
- "OperaÅ£ia de criptare este ireversibilÄ Åi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea dureazÄ cel puÅ£in o orÄ, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."
+ "Trebuie sÄ setaÈi un cod PIN sau o parolÄ pentru blocarea ecranului înainte de a începe criptarea."
+ "CriptaÈi?"
+ "OperaÈia de criptare este ireversibilÄ Èi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea dureazÄ cel puÈin o orÄ, timp în care tableta se va reporni de mai multe ori."
+ "OperaÈia de criptare este ireversibilÄ Èi întreruperea ei va duce la pierderea datelor. Criptarea dureazÄ cel puÈin o orÄ, timp în care telefonul se va reporni de mai multe ori."
"Criptare"
- "AÅteptaÅ£i criptarea tabletei. Finalizat ^1%."
- "AÅteptaÅ£i criptarea telefonului. Finalizat ^1%."
- "AÈteptaÈi criptarea tabletei. Finalizat: ^1"
- "AÈteptaÈi criptarea telefonului. Finalizat: ^1"
- "ÃncercaÅ£i din nou peste ^1 (de) secunde."
+ "AÈteptaÈi criptarea tabletei. Finalizat ^1%."
+ "AÈteptaÈi criptarea telefonului. Finalizat ^1%."
+ "AÈteptaÈi criptarea tabletei. Finalizat în ^1"
+ "AÈteptaÈi criptarea telefonului. Finalizat în ^1"
+ "Pentru a debloca tableta, opriÈi-o Èi reporniÈi-o."
+ "Pentru a debloca telefonul, opriÈi-l Èi reporniÈi-l."
"Avertisment: datele de pe dispozitiv vor fi Èterse dupÄ Ã®ncÄ ^1 încercÄri nereuÈite de deblocare!"
- "Introduceţi parola"
- "Criptare nereuÅitÄ"
- "Criptarea a fost întreruptÄ Åi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie sÄ efectuaÅ£i o resetare la valorile din fabricÄ. Când configuraÅ£i tableta dupÄ resetare, veÅ£i putea restabili toate datele pentru care aÅ£i creat copii de rezervÄ Ã®n Contul Google."
- "Criptarea a fost întreruptÄ Åi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie sÄ efectuaÅ£i o resetare la valorile din fabricÄ. Când configuraÅ£i telefonul dupÄ resetare, veÅ£i putea restabili toate datele pentru care aÅ£i creat copii de rezervÄ Ã®n Contul Google."
+ "IntroduceÈi parola"
+ "Criptare nereuÈitÄ"
+ "Criptarea a fost întreruptÄ Èi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe tableta dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie sÄ reveniÈi la setÄrile din fabricÄ. Când configuraÈi tableta dupÄ resetare, veÈi putea restabili toate datele pentru care aÈi creat copii de rezervÄ Ã®n Contul Google."
+ "Criptarea a fost întreruptÄ Èi nu se poate finaliza. Prin urmare, datele de pe telefonul dvs. nu mai sunt accesibile. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie sÄ reveniÈi la setÄrile din fabricÄ. Când configuraÈi telefonul dupÄ resetare, veÈi putea restabili toate datele pentru care aÈi creat copii de rezervÄ Ã®n Contul Google."
"Decriptarea nu a reuÈit"
- "Parola pe care aÈi introdus-o este corectÄ, dar, din pÄcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie sÄ restabiliÈi setÄrile din fabricÄ. Când vÄ configuraÈi tableta dupÄ resetare, veÈi putea sÄ restabiliÈi toate datele care au backup în Contul Google."
- "Parola pe care aÈi introdus-o este corectÄ, dar, din pÄcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie sÄ restabiliÈi setÄrile din fabricÄ. Când vÄ configuraÈi telefonul dupÄ resetare, veÈi putea sÄ restabiliÈi toate datele care au backup în Contul Google."
- "Comutaţi metoda de introducere"
- "Alegeţi blocare ecran"
- "Aleg. blocare rezervÄ"
+ "Parola pe care aÈi introdus-o este corectÄ, dar, din pÄcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea tabletei, trebuie sÄ reveniÈi la setÄrile din fabricÄ. Când vÄ configuraÈi tableta dupÄ resetare, veÈi putea sÄ restabiliÈi toate datele care au backup în Contul Google."
+ "Parola pe care aÈi introdus-o este corectÄ, dar, din pÄcate, datele sunt deteriorate. \n\nPentru a relua utilizarea telefonului, trebuie sÄ reveniÈi la setÄrile din fabricÄ. Când vÄ configuraÈi telefonul dupÄ resetare, veÈi putea sÄ restabiliÈi toate datele care au backup în Contul Google."
+ "ComutaÈi metoda de introducere"
+ "ConfiguraÈi blocarea ecranului"
+ "ProtejaÈi dispozitivul"
+ "FolosiÈi amprenta"
+ "DeblocaÈi folosind amprenta"
+ "AlegeÈi blocarea ecranului"
+ "AlegeÈi blocarea pentru serviciu"
+ "ProtejaÈi tableta"
+ "ProtejaÈi dispozitivul"
+ "ProtejaÈi telefonul"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, configuraÈi o blocare a ecranului de rezervÄ."
+ "ActivaÈi funcÈiile de protecÈie a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane sÄ foloseascÄ aceastÄ tabletÄ fÄrÄ permisiunea dvs. AlegeÈi blocarea ecranului pe care doriÈi sÄ o folosiÈi."
+ "ActivaÈi funcÈiile de protecÈie a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane sÄ foloseascÄ acest dispozitiv fÄrÄ permisiunea dvs. AlegeÈi blocarea ecranului pe care doriÈi sÄ o folosiÈi."
+ "ActivaÈi funcÈiile de protecÈie a dispozitivului pentru a împiedica alte persoane sÄ foloseascÄ acest telefon fÄrÄ permisiunea dvs. AlegeÈi blocarea ecranului pe care doriÈi sÄ o folosiÈi."
+ "AlegeÈi metoda de rezervÄ de blocare a ecranului"
+ "OpÈiuni de blocare a ecranului"
+ "OpÈiuni de blocare a ecranului"
"Blocarea ecranului"
- "Schimbaţi bloc.ecran."
- "ModificaÅ£i sau dezactivaÅ£i modelul, codul PIN sau siguranÅ£a prin parolÄ"
- "AlegeÅ£i o metodÄ pentru a bloca ecranul"
- "Când funcÅ£ia Deblocare facialÄ nu vÄ poate vedea, cum doriÅ£i sÄ deblocaÅ£i?"
+ "%1$s/imediat dupÄ inactivitate"
+ "%1$s/%2$s dupÄ inactivitate"
+ "Blocarea profilului de serviciu"
+ "SchimbaÈi bloc. ecran."
+ "ModificaÈi sau dezactivaÈi modelul, codul PIN sau parola"
+ "AlegeÈi o metodÄ pentru a bloca ecranul"
"FÄrÄ"
"Glisare"
"FÄrÄ securitate"
- "Deblocare facialÄ"
- "Securitate minimÄ, experimental"
"Model"
"Securitate medie"
"PIN"
"Nivel de securitate mediu spre ridicat"
"ParolÄ"
"Securitate ridicatÄ"
- "DezactivatÄ de admin./politicÄ de criptare/date de conectare"
+ "Nu acum"
+ "Blocarea actualÄ a ecranului"
+ "AmprentÄ + model"
+ "AmprentÄ + cod PIN"
+ "AmprentÄ + parolÄ"
+ "ContinuaÈi fÄrÄ amprentÄ"
+ "PuteÈi debloca telefonul folosind amprenta. Din motive de securitate, aceastÄ opÈiune necesitÄ o blocare a ecranului de rezervÄ."
+ "Dezactivat de administrator, politica de criptare sau spaÈiul de stocare a certificatelor"
"FÄrÄ"
"Glisare"
- "Deblocare facialÄ"
"Model"
"PIN"
"ParolÄ"
- "Activaţi blocarea ecranului"
- "Eliminaţi modelul pentru deblocare"
- "Eliminaţi codul PIN de deblocare"
- "Eliminaţi parola de deblocare"
- "Schimbaţi modelul pentru deblocare"
- "Schimbaţi codul PIN de deblocare"
- "Schimbaţi parola pentru deblocare"
- "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ minimum %d (de) caractere"
- "Codul PIN trebuie sÄ aibÄ minimum %d cifre"
- "Atingeţi Continuaţi la terminare"
- "Continuaţi"
- "Parola trebuie sÄ aibÄ mai puÅ£in de %d (de) caractere."
- "Codul PIN trebuie sÄ aibÄ mai puÅ£in de %d (de) cifre."
- "Codul PIN trebuie sÄ conÅ£inÄ numai cifre de la 0 la 9."
- "Administr. dispoz. nu permite utiliz. unui PIN recent."
- "Parola conţine un caracter nepermis."
- "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in o literÄ."
- "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ minimum o cifrÄ."
- "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in un simbol."
-
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in 1 literÄ."
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in %d litere."
-
-
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in 1 minusculÄ."
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in %d minuscule."
-
-
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in 1 majusculÄ."
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in %d majuscule."
-
-
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in 1 cifrÄ."
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in %d cifre."
-
-
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in 1 simbol special."
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in %d simboluri speciale."
-
-
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in 1 caracter care sÄ nu fie o literÄ."
- - "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ cel puÅ£in %d caractere care sÄ nu fie litere."
-
- "Administrator dispozitiv nu permite parolÄ recentÄ."
- "Èirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate sunt interzise"
+ "DupÄ ce aÈi configurat o blocare a ecranului, puteÈi sÄ configuraÈi amprenta din SetÄri > Securitate."
+ "ActivaÈi blocarea ecranului"
+ "EliminaÈi protecÈia dispozitivului?"
+ "EliminaÈi protecÈia profilului?"
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ model."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ model.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi telefonul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ codul PIN."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ codul PIN.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi telefonul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ parolÄ."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ parolÄ.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi telefonul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ blocarea ecranului."
+ "FuncÈiile de protecÈie a dispozitivului nu vor funcÈiona fÄrÄ blocarea ecranului.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate de pe acest dispozitiv Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi telefonul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ model."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ model.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi profilul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ codul PIN."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ codul PIN.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi profilul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ parolÄ."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ parolÄ.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi profilul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ blocarea ecranului."
+ "FuncÈiile de protecÈie a profilului nu vor funcÈiona fÄrÄ blocarea ecranului.
+
+De asemenea, amprentele salvate vor fi eliminate din acest profil Èi nu le veÈi putea folosi ca sÄ vÄ deblocaÈi profilul, sÄ autorizaÈi achiziÈii sau sÄ vÄ conectaÈi la aplicaÈii."
+ "Da, eliminaÈi"
+ "SchimbaÈi modelul pentru deblocare"
+ "SchimbaÈi codul PIN de deblocare"
+ "SchimbaÈi parola pentru deblocare"
+ "ÃncercaÈi din nou. Ãncercarea %1$d din %2$d."
+ "Datele dvs. vor fi Èterse"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi un model incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi Èterse"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi un cod PIN incorect, datele de pe acest dispozitiv vor fi Èterse"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi o parolÄ incorectÄ, datele de pe acest dispozitiv vor fi Èterse"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi un model incorect, acest utilizator va fi Èters"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi un cod PIN incorect, acest utilizator va fi Èters"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi o parolÄ incorectÄ, acest utilizator va fi Èters"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi un model incorect, profilul de serviciu Èi datele sale vor fi Èterse"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi un cod PIN incorect, profilul de serviciu Èi datele sale vor fi Èterse"
+ "DacÄ la urmÄtoarea încercare introduceÈi o parolÄ incorectÄ, profilul de serviciu Èi datele sale vor fi Èterse"
+ "Prea multe încercÄri incorecte. Datele de pe acest dispozitiv vor fi Èterse."
+ "Prea multe încercÄri incorecte. Acest utilizator va fi Èters."
+ "Prea multe încercÄri incorecte. Acest profil de serviciu Èi datele sale vor fi Èterse."
+ "ÃnchideÈi"
+ "Trebuie sÄ aibÄ cel puÈin %d caractere"
+ "Codul PIN trebuie sÄ aibÄ cel puÈin %d cifre"
+ "ContinuaÈi"
+ "Trebuie sÄ conÈinÄ mai puÈin de %d caractere"
+ "Trebuie sÄ conÈinÄ mai puÈin de %d cifre"
+ "Trebuie sÄ conÈinÄ numai cifre de la 0 la 9"
+ "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unui PIN recent"
+ "Aceasta nu poate include un caracter nevalid"
+ "Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin o literÄ"
+ "Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin o cifrÄ"
+ "Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin un simbol"
+
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d litere
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d de litere
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin o literÄ
+
+
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d minuscule
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d de minuscule
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin o minusculÄ
+
+
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d majuscule
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d de majuscule
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin o majusculÄ
+
+
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d cifre
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d de cifre
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin o cifrÄ
+
+
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d simboluri speciale
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d de simboluri speciale
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin un simbol special
+
+
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d caractere care sÄ nu fie litere
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin %d de caractere care sÄ nu fie litere
+ - Trebuie sÄ conÈinÄ cel puÈin un caracter care sÄ nu fie literÄ
+
+ "Administratorul dispozitivului nu permite utilizarea unei parole recente"
+ "Èirurile de cifre ascendente, descendente sau repetate nu sunt permise"
"OK"
- "Anulaţi"
- "Anulaţi"
+ "AnulaÈi"
+ "ÈtergeÈi"
+ "AnulaÈi"
"Ãnainte"
"Configurarea este completÄ."
- "Administrarea dispozitivelor"
- "Administratori dispozitiv"
- "AfiÅaÅ£i sau dezactivaÅ£i administratorii dispozitivului"
+ "AplicaÈii pentru administratorul dispozitivului"
+ "Nicio aplicaÈie activÄ"
+
+ - %d aplicaÈii active
+ - %d de aplicaÈii active
+ - %d aplicaÈie activÄ
+
"AgenÈi de încredere"
"Pentru utilizare, setaÈi mai întâi un ecran de blocare"
- "VizualizaÈi sau dezactivaÈi agenÈi de încredere"
+ "Niciuna"
+
+ - %d agenÈi de încredere activi
+ - %d de agenÈi de încredere activi
+ - 1 agent de încredere activ
+
"Bluetooth"
- "Activaţi funcţia Bluetooth"
+ "ActivaÈi funcÈia Bluetooth"
"Bluetooth"
"Bluetooth"
- "GestionaÅ£i conexiunile, setaÅ£i numele dispozitivului Åi detectabilitatea acestuia"
- "Solicitare de împerechere prin Bluetooth"
- "Dispozitiv"
- "Cod de conectare"
+ "GestionaÈi conexiunile, setaÈi numele dispozitivului Èi detectabilitatea acestuia"
+ "AsociaÈi cu %1$s?"
+ "Cod de asociere prin Bluetooth"
"IntroduceÈi codul de conectare, apoi apÄsaÈi pe ReveniÈi sau pe Enter"
- "Codul PIN conţine litere sau simboluri"
+ "Codul PIN conÈine litere sau simboluri"
"De obicei, 0000 sau 1234"
- "Ar putea fi necesar, de asemenea, sÄ introduceÅ£i acest cod PIN pe celÄlalt dispozitiv."
- "Ar putea fi necesar, de asemenea, sÄ introduceÅ£i aceastÄ parolÄ pe celÄlalt dispozitiv."
- "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asiguraÅ£i-vÄ cÄ se afiÅeazÄ aceastÄ cheie de acces:<br><b>%2$s</b>"
- "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>Asociaţi cu acest dispozitiv?"
- "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>IntroduceÅ£i pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apÄsaÅ£i tasta Return sau Enter."
- "Asociaţi"
- "CONECTAÈI"
- "Anulaţi"
- "Asocierea dispozitivelor vÄ permite accesul la persoanele de contact Èi la istoricul apelurilor când dispozitivul este conectat."
+ "Trebuie sÄ aibÄ 16 cifre"
+ "Ar putea fi necesar, de asemenea, sÄ introduceÈi acest cod PIN pe celÄlalt dispozitiv."
+ "Ar putea fi necesar, de asemenea, sÄ introduceÈi aceastÄ parolÄ pe celÄlalt dispozitiv."
+ "Pentru asocierea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>asiguraÈi-vÄ cÄ se afiÈeazÄ aceastÄ cheie de acces:<br><b>%2$s</b>"
+ "De la:<br><b>%1$s</b><br><br>AsociaÈi cu acest dispozitiv?"
+ "Pentru împerecherea cu:<br><b>%1$s</b><br><br>IntroduceÈi pe acesta:<br><b>%2$s</b>, apoi apÄsaÈi tasta Return sau Enter."
+ "PermiteÈi ca %1$s sÄ acceseze persoanele de contact Èi istoricul apelurilor"
- "Nu s-a putut împerechea cu %1$s."
- "Nu s-a putut împerechea cu %1$s din cauza unui cod PIN sau al unei chei de acces incorecte."
- "Nu se poate comunica cu %1$s."
- "Ãmperechere respinsÄ de %1$s."
- "Nu s-a putut conecta la %1$s."
- "Scanaţi pentru a detecta dispozitive"
+ "Nu s-a putut conecta la %1$s."
+ "ScanaÈi pentru a detecta dispozitive"
"ActualizaÈi"
"Se cautÄ..."
"SetÄrile dispozitivului"
@@ -503,116 +651,104 @@
"TrimiteÈi agenda telefonicÄ?"
"%1$s doreÈte sÄ acceseze Agenda Èi istoricul apelurilor."
"%1$s doreÈte sÄ se conecteze la Bluetooth. DupÄ conectare, acesta va avea acces la agendÄ Èi la jurnalul de apeluri."
- "Dispozitive împerecheate"
+ "Dispozitive asociate"
"Dispozitive disponibile"
"Niciun dispozitiv disponibil"
- "ConectaÅ£i-vÄ"
- "Deconectaţi"
- "AsociaÅ£i Åi conectaÅ£i"
- "Anulaţi împerecherea"
- "DeconectaÅ£i Åi anulaÅ£i împerecherea"
- "OpÅ£iuniâ¦"
+ "ConectaÈi-vÄ"
+ "DeconectaÈi"
+ "AsociaÈi Èi conectaÈi"
+ "AnulaÈi asocierea"
+ "DeconectaÈi Èi anulaÈi împerecherea"
+ "OpÈiuniâ¦"
"Avansate"
"SetÄri Bluetooth avansate"
- "Activarea Bluetooth permite comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."
- "ConectaÅ£i-vÄ la..."
- "Conţinut media audio"
- "Componenta audio a telefonului"
- "Transfer de fiÅiere"
- "Dispozitiv de intrare"
- "Acces internet"
- "Acces la AgendÄ"
- "UtilizaÈi pentru a permite accesul la AgendÄ"
- "Distribuirea conexiunii la internet"
- "Acces la mesaje"
+ "Activarea Bluetooth faciliteazÄ comunicarea cu alte dispozitive Bluetooth din apropiere."
+ "Pentru a îmbunÄtÄÈi precizia localizÄrii, aplicaÈiile Èi serviciile de sistem pot totuÈi sÄ detecteze dispozitivele Bluetooth. PuteÈi sÄ schimbaÈi acest aspect din LINK_BEGINsetÄrile de scanareLINK_END."
+ "Nu s-a putut conecta. ÃncercaÈi din nou."
+ "Detalii despre dispozitiv"
+ "Adresa Bluetooth a dispozitivului: %1$s"
+ "EliminaÈi dispozitivul?"
+ "Telefonul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s"
+ "Tableta dvs. nu va mai fi asociatÄ cu %1$s"
+ "Dispozitivul dvs. nu va mai fi asociat cu %1$s"
+ "EliminaÈi dispozitivul"
+ "ConectaÈi-vÄ la..."
"%1$s va fi deconectat de la media audio."
- "%1$s va fi deconectat de la componenta audio handsfree."
+ "%1$s va fi deconectat de la componenta audio mâini libere."
"%1$s va fi deconectat de la dispozitivul de intrare."
"Va fi întrerupt accesul la internet prin %1$s."
- "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."
- "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."
+ "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."
+ "%1$s va fi deconectat de la conexiunea acestui telefon la internet."
"Dispozitiv Bluetooth asociat"
- "ConectaÅ£i-vÄ"
- "ConectaÅ£i-vÄ la dispozitivul Bluetooth"
+ "ConectaÈi-vÄ"
+ "ConectaÈi-vÄ la dispozitivul Bluetooth"
"UtilizaÈi pentru"
- "Redenumiţi"
- "PermiteÅ£i transfer fiÅiere"
- "Conectat la profilul pentru conţinut media audio"
- "Conectat la componenta audio a telefonului"
- "Conectat la serverul de transfer de fiÅiere"
- "Conectat la hartÄ"
- "Neconectat la serverul de transfer de fiÅiere"
- "Conectat la dispozitivul de intrare"
- "Conectat la disp. pt. acces internet"
- "Se perm. disp. acces la internet local"
- "Utilizaţi pentru profilul pentru conţinut media audio"
- "Utilizaţi pentru componenta audio a telefonului"
- "UtilizaÅ£i pentru transferul de fiÅiere"
- "Utilizaţi pentru introducere date"
- "Utilizaţi pentru acces internet"
- "UtilizaÈi pentru hartÄ"
+ "RedenumiÈi"
+ "PermiteÈi transfer fiÈiere"
+ "Conectat la dispoz. pt. acces internet"
+ "Se permite dispoz. acces la internet local"
"SetÄri de andocare"
- "Utilizaţi dispozitivul de andocare pentru componenta audio"
+ "UtilizaÈi dispozitivul de andocare pentru componenta audio"
"Ca difuzor"
- "Pentru muzicÄ Åi fiÅiere media"
- "ReÅ£ineÅ£i setÄrile"
- "IatÄ\nAsistentul WiâFi"
- "NU, MULÈUMESC"
- "CONFIGURAÈI"
- "ConectaÈi-vÄ automat la reÈelele disponibile cu un asistent Wi-Fi."
- "Asistent Wi-Fi"
- "%1$s vÄ conecteazÄ automat la cea mai bunÄ reÈea disponibilÄ Wi-Fi."
- "DESCHIDEÈI APLICAÈIA"
- "ProiectaÈi ecranul"
+ "Pentru muzicÄ Èi fiÈiere media"
+ "ReÈineÈi setÄrile"
+ "Proiectare"
"ActivaÈi ecranul wireless"
"Nu s-au gÄsit dispozitive în apropiere."
"Se conecteazÄ"
"Conectat"
"Se utilizeazÄ"
"Indisponibil"
- "SetÄri de afiÅare"
+ "SetÄri de afiÈare"
"OpÈiuni pentru ecrane wireless"
- "Eliminaţi"
+ "EliminaÈi"
"Terminat"
"Nume"
+ "2,4 GHz"
+ "5 GHz"
+ "%1$d Mbps"
+ "%s încearcÄ sÄ activeze Wi-Fi"
+ "%s încearcÄ sÄ dezactiveze Wi-Fi"
"NFC"
- "Permiteţi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"
- "Permiteţi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"
+ "PermiteÈi schimbul de date atunci când tableta atinge alt dispozitiv"
+ "PermiteÈi schimbul de date atunci când telefonul atinge alt dispozitiv"
+ "ActivaÈi NFC"
+ "NFC transmite date între acest dispozitiv Èi alte dispozitive sau Èinte din apropiere, cum ar fi terminale de platÄ, cititoare de acces Èi anunÈuri sau etichete interactive."
"Android Beam"
- "PregÄtit sÄ transmitÄ conÅ£inut din aplicaÅ£ii prin NFC"
+ "PregÄtit sÄ transmitÄ conÈinut din aplicaÈii prin NFC"
"DezactivatÄ"
"IndisponibilÄ, deoarece NFC este oprit"
"Android Beam"
- "DupÄ activarea acestei funcÅ£ii, puteÅ£i transmite conÅ£inutul aplicaÅ£iilor cÄtre un alt dispozitiv compatibil NFC, Å£inând cele douÄ dispozitive apropiate unul de celÄlalt. De exemplu, puteÅ£i sÄ transmiteÅ£i pagini din browser, videoclipuri YouTube, persoane din agendÄ Åi multe altele.\n\nNu trebuie decât sÄ apropiaÅ£i cele douÄ dispozitive (de obicei, aÅezându-le unul în spatele celuilalt) Åi sÄ atingeÅ£i ecranul. AplicaÅ£ia determinÄ apoi ce poate fi transmis."
- "Descoperire serviciu de reţea"
- "Permite aplicaÅ£iilor de pe alte dispozitive sÄ descopere aplicaÅ£ii pe acest dispozitiv"
+ "DupÄ activarea acestei funcÈii, puteÈi transmite conÈinutul aplicaÈiilor cÄtre un alt dispozitiv compatibil NFC, Èinând cele douÄ dispozitive apropiate unul de celÄlalt. De exemplu, puteÈi sÄ transmiteÈi pagini web, videoclipuri YouTube, date de contact Èi multe altele.\n\nNu trebuie decât sÄ apropiaÈi cele douÄ dispozitive (de obicei, aÈezându-le spate în spate) Èi sÄ atingeÈi ecranul. AplicaÈia determinÄ apoi ce poate fi transmis."
"Wi-Fi"
"ActivaÈi conexiunea Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"SetÄri Wi-Fi"
"Wi-Fi"
- "ConfiguraÅ£i Åi gestionaÅ£i punctele de acces wireless"
- "SelectaÈi o reÈea Wi-Fi"
+ "ConfiguraÈi Èi gestionaÈi punctele de acces wireless"
"SelectaÈi o reÈea Wi-Fi"
"Se activeazÄ Wi-Fiâ¦"
"Se dezactiveazÄ Wi-Fiâ¦"
"Eroare"
+ "Banda de 5 GHz nu este disponibilÄ Ã®n aceastÄ ÈarÄ"
"Ãn modul Avion"
- "Nu se poate scana pentru reţele"
- "Notificare de reţea"
- "NotificÄ-mÄ când este disponibilÄ o reÈea publicÄ"
- "Evitaţi conexiunile slabe"
- "Nu utilizaÈi o reÅ£ea Wi-Fi, cu excepÈia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvatÄ"
+ "Notificare de reÈele deschise"
+ "NotificÄ-mÄ atunci când este disponibilÄ o reÈea publicÄ de înaltÄ calitate"
+ "ActiveazÄ automat Wi-Fi"
+ "Wi-Fi se va reactiva automat lângÄ reÈelele de înaltÄ calitate salvate, cum ar fi reÈeaua dvs. de domiciliu"
+ "Indisponibil, deoarece scanarea Wi-Fi este dezactivatÄ"
+ "Pentru a folosi funcÈia, selectaÈi un furnizor de evaluÄri ale reÈelei"
+ "EvitaÈi conexiunile slabe"
+ "Nu utilizaÈi o reÈea Wi-Fi, cu excepÈia cazului în care aceasta are o conexiune la internet adecvatÄ"
"UtilizaÈi numai reÈelele care au conexiune bunÄ la internet"
- "Scanare mereu disponibilÄ"
- "PermiteÈi întotdeauna scanarea"
- "PermiteÈi serviciului de localizare Google Èi altor aplicaÈii sÄ caute reÈele, chiar dacÄ funcÈia Wi-Fi este dezactivatÄ."
- "GestionaÈi automat Wi-Fi"
- "PermiteÈi %1$s sÄ gestioneze conexiunea dv. Wi-Fi"
+ "ConectaÈi-vÄ la reÈele deschise"
+ "ConectaÈi-vÄ automat la reÈele publice de înaltÄ calitate"
+ "Pentru a folosi funcÈia, selectaÈi un furnizor de evaluÄri ale reÈelei"
+ "Pentru a folosi funcÈia, selectaÈi un furnizor de evaluÄri ale reÈelei compatibil"
"InstalaÈi certificate"
- "Pentru a îmbunÄtÄÈi precizia locaÈiei, dar Èi în alte scopuri, Google Èi alte aplicaÈii pot cÄuta reÈele în apropiere, chiar dacÄ reÈeaua Wi-Fi este dezactivatÄ. DacÄ nu doriÈi acest lucru, accesaÈi Avansate > Scanare mereu disponibilÄ."
- "AplicaÈiile pot cÄuta reÈele în apropiere, chiar dacÄ reÈeaua Wi-Fi este dezactivatÄ. DacÄ nu doriÈi acest lucru, accesaÈi Avansate > Scanare mereu disponibilÄ."
- "Nu mai afiÈa"
+ "Pentru a îmbunÄtÄÈi precizia localizÄrii, aplicaÈiile Èi serviciile de sistem pot totuÈi sÄ caute reÈele WiâFi. PuteÈi sÄ schimbaÈi acest aspect din LINK_BEGINsetÄrile de scanareLINK_END."
+ "Pentru a îmbunÄtÄÈi precizia localizÄrii, activaÈi scanarea Wi-Fi în LINK_BEGINsetÄrile de scanareLINK_END."
+ "Nu mai afiÈa"
"MenÈineÈi Wi-Fi activat în modul inactiv"
"Wi-Fi pornit în modul inactiv"
"A apÄrut o problemÄ la modificarea setÄrii"
@@ -620,38 +756,46 @@
"Optimizare Wi-Fi"
"ReduceÈi la minimum utilizarea bateriei când reÈeaua Wi-Fi este activatÄ"
"Limit. baterie util. de Wi-Fi"
- "AdÄugaÅ£i o reÅ£ea"
+ "ComutaÈi la datele mobile dacÄ reÈeaua Wi-Fi pierde accesul la internet."
+ "ComutaÈi automat la date mobile"
+ "UtilizaÈi datele mobile când reÈeaua Wi-Fi nu are acces la internet. Este posibil sÄ se aplice taxe pentru utilizarea datelor."
+ "AdÄugaÈi o reÈea"
+ "PreferinÈe Wi-Fi"
+ "WiâFi se reactiveazÄ automat"
+ "WiâFi nu se reactiveazÄ automat"
"ReÈele Wi-Fi"
"Buton WPS"
- "Mai multe opţiuni"
- "Introduceţi PIN WPS"
+ "Mai multe opÈiuni"
+ "IntroduceÈi PIN WPS"
"Wi-Fi Direct"
- "Scanaţi"
+ "ScanaÈi"
"Avansate"
- "ConectaÅ£i-vÄ la reÅ£ea"
- "Eliminaţi reţeaua"
- "Modificaţi reţeaua"
+ "ConfiguraÈi"
+ "ConectaÈi-vÄ la reÈea"
+ "ReÈineÈi reÈeaua"
+ "EliminaÈi reÈeaua"
+ "ModificaÈi reÈeaua"
"ScrieÈi într-o etichetÄ NFC"
"VedeÈi reÈelele disponibile activând Wi-Fi."
"Se cautÄ reÈele Wi-Fiâ¦"
- "Nu aveÈi permisiunea sÄ modificaÈi reÈeaua WiâFi."
- "AdÄugaÈi altÄ reÈea"
+ "Nu aveÈi permisiunea sÄ modificaÈi reÈeaua WiâFi."
"Mai multe"
"Config. automatÄ (WPS)"
- "Pentru a finaliza configurarea, este necesar ca tableta sÄ aibÄ acces la Wi-Fi. DupÄ configurare, puteÈi comuta între datele mobile Èi Wi-Fi."
"OpÈiuni avansate"
+ "ListÄ drop-down cu OpÈiuni avansate. AtingeÈi de douÄ ori pentru a restrânge."
+ "ListÄ drop-down cu OpÈiuni avansate. AtingeÈi de douÄ ori pentru a extinde."
"Configurare protejatÄ Wi-Fi"
- "Se porneÅte WPSâ¦"
- "ApÄsaÈi butonul Configurare protejatÄ Wi-Fi de pe router. Acesta poate apÄrea ca âWPSâ sau poate conÈine acest simbol:"
+ "Se porneÈte WPSâ¦"
+ "ApÄsaÈi pe butonul Configurare protejatÄ WiâFi de pe router. Se poate numi âWPSâ sau poate fi marcat cu acest simbol:"
"IntroduceÈi codul PIN %1$s pe routerul Wi-Fi. Finalizarea configurÄrii poate dura pânÄ la douÄ minute."
- "WPS finalizatÄ. Se conecteazÄ la reÅ£eaâ¦"
+ "WPS finalizatÄ. Se conecteazÄ la reÈeaâ¦"
"Conectat la reÈeaua Wi-Fi %s"
- "WPS este deja în desfÄÅurare. Finalizarea poate dura pânÄ la douÄ minute."
- "WPS eÅuatÄ. ÃncercaÅ£i din nou peste câteva minute."
+ "WPS este deja în desfÄÈurare. Finalizarea poate dura pânÄ la douÄ minute."
+ "WPS eÈuatÄ. ÃncercaÈi din nou peste câteva minute."
"Setarea de securitate pentru routerul wireless (WEP) nu este acceptatÄ"
"Setarea de securitate pentru routerul wireless (TKIP) nu este acceptatÄ"
- "Autentificare eÅuatÄ. ÃncercaÅ£i din nou."
- "A fost detectatÄ altÄ sesiune WPS. ÃncercaÅ£i din nou peste câteva minute."
+ "Autentificare eÈuatÄ. ÃncercaÈi din nou."
+ "A fost detectatÄ altÄ sesiune WPS. ÃncercaÈi din nou peste câteva minute."
"Numele reÈelei"
"IntroduceÈi identificatorul SSID"
"Securitatea"
@@ -660,26 +804,36 @@
"VitezÄ"
"FrecvenÈÄ"
"AdresÄ IP"
+ "SalvatÄ prin"
+ "Date de conectare la %1$s"
"MetodÄ EAP"
"Autentificare faza 2"
"Certificat CA"
+ "Domeniu"
"Certificat de utilizator"
"Identitate"
"Identitate anonimÄ"
"ParolÄ"
- "AfiÅaÅ£i parola"
+ "AfiÈaÈi parola"
+ "SelectaÈi banda AP"
+ "Banda de 2,4 GHz"
+ "Banda de 5 GHz"
"SetÄri IP"
+ "PermiteÈi accesul Èi altor utilizatori ai dispozitivului"
"(neschimbate)"
- "(neindicat)"
- "SalvatÄ"
- "DezactivatÄ"
- "S-a evitat o conexiune de internet slabÄ"
- "ProblemÄ la autentificare"
- "Ãn afara ariei de acoperire"
+ "SelectaÈi"
+ "(Au fost adÄugate mai multe certificate)"
+ "FolosiÈi certificate de sistem"
+ "Nu se furnizeazÄ"
+ "Nu se valideazÄ"
+ "Nu s-a specificat niciun certificat. Conexiunea nu va fi privatÄ."
+ "Numele reÈelei este prea lung."
+ "Trebuie sÄ specificaÈi un domeniu."
"WPS disponibil"
" (WPS disponibil)"
"IntroduceÈi parola de reÈea"
- "Niciuna"
+ "ReÈeaua WiâFi a operatorului"
+ "ConectaÈi-vÄ prin %1%s"
"Pentru a îmbunÄtÄÈi precizia locaÈiei, precum Èi pentru alte scopuri, %1$s solicitÄ permisiunea sÄ activeze scanarea reÈelelor, chiar Èi atunci când reÈeaua Wi-Fi este dezactivatÄ.\n\nPermiteÈi acest lucru pentru toate aplicaÈiile care solicitÄ scanarea?"
"Pentru a dezactiva, accesaÈi Avansat din meniul suplimentar."
"PermiteÈi"
@@ -687,193 +841,304 @@
"IntraÈi în cont pentru a vÄ conecta?"
"%1$s vÄ solicitÄ conectarea la cont înainte de a vÄ conecta la reÈea."
"CONECTAÈI"
- "ConectaÅ£i-vÄ"
- "Nu s-a putut stabili conexiunea la reţea"
- "Eliminaţi"
- "Nu s-a putut elimina reţeaua"
- "Salvaţi"
- "Nu s-a putut salva reţeaua"
- "Anulaţi"
- "Ignoraţi oricum"
- "Nu ignoraţi"
- "AVERTISMENT: DacÄ ignoraÈi conexiunea WiâFi, tableta dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descÄrcÄrile sau actualizÄrile iniÈiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectaÈi-vÄ la Wi-Fi."
- "AVERTISMENT: DacÄ ignoraÈi conexiunea WiâFi, dispozitivul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descÄrcÄrile sau actualizÄrile iniÈiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectaÈi-vÄ la Wi-Fi."
- "AVERTISMENT: DacÄ ignoraÈi conexiunea WiâFi, telefonul dvs. va utiliza numai datele mobile pentru descÄrcÄrile sau actualizÄrile iniÈiale. Pentru a evita eventualele costuri pentru date, conectaÈi-vÄ la Wi-Fi."
- "AVERTISMENT: DacÄ ignoraÈi conexiunea WiâFi, tableta dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descÄrcÄrile sau actualizÄrile iniÈiale."
- "AVERTISMENT: DacÄ ignoraÈi conexiunea WiâFi, dispozitivul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descÄrcÄrile sau actualizÄrile iniÈiale."
- "AVERTISMENT: DacÄ ignoraÈi conexiunea WiâFi, telefonul dvs. nu va avea o conexiune la internet pentru descÄrcÄrile sau actualizÄrile iniÈiale."
- "Tableta nu s-a putut conecta la aceastÄ reÈea Wi-Fi."
- "Dispozitivul nu s-a putut conecta la aceastÄ reÈea Wi-Fi."
- "Telefonul nu s-a putut conecta la aceastÄ reÈea Wi-Fi."
+ "AceastÄ reÈea nu are acces la internet. Se pÄstreazÄ conectarea?"
+ "Nu mai întreba pentru aceastÄ reÈea"
+ "ReÈeaua Wi-Fi nu este conectatÄ la internet."
+ "PuteÈi comuta la reÈeaua mobilÄ ori de câte ori conexiunea Wi-Fi este slabÄ. Este posibil sÄ se aplice taxe pentru utilizarea datelor."
+ "ComutaÈi la reÈeaua mobilÄ"
+ "RÄmâneÈi pe Wi-Fi"
+ "Nu afiÈa din nou"
+ "ConectaÈi-vÄ"
+ "Nu s-a putut stabili conexiunea la reÈea"
+ "EliminaÈi"
+ "ModificaÈi"
+ "Nu s-a putut elimina reÈeaua"
+ "SalvaÈi"
+ "Nu s-a putut salva reÈeaua"
+ "AnulaÈi"
"ReÈele salvate"
+
+ - %d reÈele
+ - %d de reÈele
+ - 1 reÈea
+
"SetÄri Wi-Fi avansate"
- "BandÄ de frecvenÈÄ Wi-Fi"
- "IndicaÅ£i intervalul de frecvenÅ£Ä al operaÅ£iei"
- "A apÄrut o probl. la setarea benzii de frecvenÅ£Ä."
"AdresÄ MAC"
"AdresÄ IP"
+ "InformaÈii despre reÈea"
+ "MascÄ de subreÈea"
+ "DNS"
+ "Adrese IPv6"
"ReÈele salvate"
"SetÄri IP"
- "Salvaţi"
- "Anulaţi"
- "IntroduceÅ£i o adresÄ IP validÄ."
- "IntroduceÅ£i o adresÄ gateway validÄ."
- "IntroduceÅ£i o adresÄ DNS validÄ."
- "IntroduceÅ£i prefix reÅ£ea din 0 â 32 caractere."
+ "SetÄrile avansate de WiâFi nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
+ "SalvaÈi"
+ "AnulaÈi"
+ "IntroduceÈi o adresÄ IP validÄ."
+ "IntroduceÈi o adresÄ gateway validÄ."
+ "IntroduceÈi o adresÄ DNS validÄ."
+ "IntroduceÈi prefix reÈea din 0 â 32 caractere."
"DNS 1"
"DNS 2"
"Gateway"
- "Lungime prefix reţea"
+ "Lungime prefix reÈea"
"Wi-Fi Direct"
- "Informaţii dispozitiv"
- "ReÅ£ineÅ£i aceastÄ conexiune"
- "CÄutaÅ£i dispozitive"
+ "InformaÈii dispozitiv"
+ "ReÈineÈi aceastÄ conexiune"
+ "CÄutaÈi dispozitive"
"Se cautÄâ¦"
- "Redenumiţi dispozitivul"
- "ÃmperecheaÅ£i dispozitivele"
- "Grupuri reţinute"
- "Conectarea nu s-a putut realiza."
+ "RedenumiÈi dispozitivul"
+ "Dispozitive asociate"
+ "Grupuri reÈinute"
+ "Conectarea nu s-a putut realiza."
"Dispozitivul nu a fost redenumit."
- "Deconectaţi?"
- "DacÄ vÄ deconectaÅ£i, conexiunea cu %1$s se va încheia."
- "DacÄ vÄ deconectaÅ£i, conexiunea cu %1$s Åi cu alte %2$s dispozitive se va încheia."
- "Anulaţi invitaţia?"
- "DoriÅ£i sÄ anulaÅ£i invitaÅ£ia de conectare cu %1$s?"
- "Eliminaţi acest grup?"
- "Hotspot Wi-Fi portabil"
+ "DeconectaÈi?"
+ "DacÄ vÄ deconectaÈi, conexiunea cu %1$s se va încheia."
+ "DacÄ vÄ deconectaÈi, conexiunea cu %1$s Èi cu alte %2$s dispozitive se va încheia."
+ "AnulaÈi invitaÈia?"
+ "DoriÈi sÄ anulaÈi invitaÈia de conectare cu %1$s?"
+ "EliminaÈi acest grup?"
"Hotspot Wi-Fi"
- "Utiliz. conex. mobilÄ pt. a furniza reÈea Wi-Fi"
+ "Nu se permite altor dispozitive accesul la conexiunea de internet sau la conÈinut"
+ "Se permite accesul la conexiunea de internet a tabletei prin hotspot"
+ "Se permite accesul la conexiunea de internet a telefonului prin hotspot"
+ "AplicaÈia trimite conÈinut. Pentru a permite accesul la conexiunea de internet, dezactivaÈi hotspotul, apoi activaÈi-l"
+ "Numele pentru hotspot"
+ "Se activeazÄ %1$s..."
+ "Alte dispozitive se pot conecta la %1$s"
+ "Parola pentru hotspot"
+ "Banda AP"
+ "FolosiÈi hotspotul pentru a crea o reÈea Wi-Fi pentru celelalte dispozitive. Hotspotul oferÄ o conexiune de internet folosind conexiunea dvs. de date mobile. Este posibil sÄ se aplice taxe suplimentare pentru datele mobile."
+ "AplicaÈiile pot crea un hotspot pentru a trimite conÈinut dispozitivelor din apropiere."
"Se activeazÄ hotspotul..."
"Se dezactiveazÄ hotspotul..."
- "Hotspot portabil %1$s activ"
+ "%1$s este activ"
"Eroare de hotspot Wi-Fi portabil"
"ConfiguraÈi hotspotul Wi-Fi"
"Configurare hotspot Wi-Fi"
- "Hotspot portabil WiâFi AndroidAP WPA2 PSK"
- "Hotspot Wi-Fi portabil %1$s %2$s"
+ "Hotspot AndroidAP WPA2 PSK"
+ "Hotspot %1$s %2$s"
"AndroidHotspot"
- "Ecran de pornire"
- "AfiÅare"
+ "Apelare prin Wi-Fi"
+ "ActivaÈi Apelarea prin Wi-Fi"
+ "FolosiÈi reÈeaua Wi-Fi în loc de reÈeaua mobilÄ"
+ "PreferinÈÄ pentru apelare"
+ "Modul Apelare prin Wi-Fi"
+ "PreferinÈe privind roamingul"
+
+
+ "PreferinÈe privind roamingul"
+
+ - "Se preferÄ conexiunea Wi-Fi"
+ - "Se preferÄ datele mobile"
+ - "Numai Wi-Fi"
+
+
+ - "Wi-Fi"
+ - "Date mobile"
+ - "Numai Wi-Fi"
+
+
+ - "2"
+ - "1"
+ - "0"
+
+
+ - "Se preferÄ conexiunea Wi-Fi"
+ - "Se preferÄ datele mobile"
+
+
+ - "Wi-Fi"
+ - "Date mobile"
+
+
+ - "2"
+ - "1"
+
+ "Când Apelarea prin Wi-Fi este activatÄ, puteÈi sÄ direcÈionaÈi apelurile prin reÈele Wi-Fi sau prin reÈeaua operatorului, în funcÈie de preferinÈÄ Èi de intensitatea mai mare a semnalului. Ãnainte de a activa aceastÄ funcÈie, consultaÈi-vÄ operatorul în privinÈa taxelor Èi a altor detalii."
+
+ "ActualizaÈi adresa de urgenÈÄ"
+ "Adresa folositÄ de serviciile de urgenÈÄ drept locaÈia dvs. dacÄ efectuaÈi un apel de urgenÈÄ prin Wi-Fi"
+ "AfiÈaj"
"Sunet"
-
- "Volumele"
+ "Volume"
"Efecte muzicale"
- "Volum sonerie"
- "VibreazÄ la profilul SilenÅ£ios"
+ "Volumul soneriei"
+ "VibreazÄ la profilul SilenÈios"
"Sunet de notificare prestabilit"
- "Pop-up la prioritate ridicatÄ"
"Ton de apel"
"Notificare"
- "UtilizaÅ£i volumul apelurilor de intrare pentru notificÄri"
+ "UtilizaÈi volumul apelurilor de intrare pentru notificÄri"
"Nu acceptÄ profiluri de serviciu"
"Sunet de notificare prestabilit"
"Media"
- "SetaÅ£i volumul pentru muzicÄ Åi videoclipuri"
+ "SetaÈi volumul pentru muzicÄ Èi videoclipuri"
"AlarmÄ"
- "SetÄri audio pentru dispozitivul de andocare ataÅat"
+ "SetÄri audio pentru dispozitivul de andocare ataÈat"
"Tonuri atingere taste"
- "Sunete la atingere"
+ "Sunete la atingere"
"Sunet de blocare a ecranului"
- "Vibrare la atingere"
+ "Vibrare la atingere"
"Anulare zgomot"
- "MuzicÄ, videoclipuri, jocuri Åi alt conÅ£inut media"
- "Ton de sonerie Åi notificÄri"
+ "MuzicÄ, videoclipuri, jocuri Èi alt conÈinut media"
+ "Ton de apel Èi notificÄri"
"NotificÄri"
"Alarme"
- "DezactivaÅ£i sunetul pentru tonul de sonerie Åi notificÄri"
- "DezactivaÅ£i sunetul muzicii Åi al altui conÅ£inut media"
- "DezactivaÅ£i sunetul notificÄrilor"
- "Dezactivaţi sunetul alarmelor"
+ "DezactivaÈi sunetul pentru tonul de sonerie Èi notificÄri"
+ "DezactivaÈi sunetul muzicii Èi al altui conÈinut media"
+ "DezactivaÈi sunetul notificÄrilor"
+ "DezactivaÈi sunetul alarmelor"
"Andocare"
"SetÄri de andocare"
"Audio"
- "SetÄri pentru dispozitivul de andocare al desktopului ataÅat"
- "SetÄri pentru dispozitivul de andocare al maÅinii ataÅat"
+ "SetÄri pentru dispozitivul de andocare al desktopului ataÈat"
+ "SetÄri pentru dispozitivul de andocare al maÈinii ataÈat"
"Tableta nu este andocatÄ"
"Telefonul nu este andocat"
- "SetÄri pentru dispozitivul de andocare ataÅat"
+ "SetÄri pentru dispozitivul de andocare ataÈat"
"Dispozitivul de andocare nu a fost gÄsit"
- "Trebuie sÄ andocaÅ£i tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."
- "Trebuie sÄ andocaÅ£i telefonul înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."
+ "Trebuie sÄ andocaÈi tableta înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."
+ "Trebuie sÄ andocaÈi telefonul înainte de configurarea dispozitivului de andocare audio."
"Sunet de inserare în dispozitivul de andocare"
"Doresc sÄ se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare"
- "Redaţi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare"
- "Nu doresc sÄ se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare"
- "Nu redaÅ£i sunetul la introducerea Åi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare"
+ "RedaÈi sunet la introducerea sau la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare"
+ "Nu doresc sÄ se redea sunet la inserarea sau scoaterea tabletei din dispozitivul de andocare"
+ "Nu redaÈi sunetul la introducerea Èi la scoaterea telefonului din dispozitivul de andocare"
"Conturi"
- "Personal"
- "Serviciu"
- "CÄutaÅ£i"
- "GestionaÅ£i setÄrile Åi istoricul cÄutÄrilor"
- "AfiÅare"
+ "Conturi cu profil de serviciu â %s"
+ "Conturi cu profil personal"
+ "Cont de serviciu â %s"
+ "Cont personal â %s"
+ "CÄutaÈi"
+ "GestionaÈi setÄrile Èi istoricul cÄutÄrilor"
+ "Niciun rezultat"
+ "ÈtergeÈi istoricul"
+ "AfiÈaj"
"Rotire automatÄ a ecranului"
- "Doresc comutarea automatÄ a orientÄrii atunci când se roteÅte tableta"
- "Schimbaţi automat orientarea la rotirea telefonului"
- "Doresc comutarea automatÄ a orientÄrii atunci când se roteÅte tableta"
+ "Culori vii"
+ "Doresc comutarea automatÄ a orientÄrii atunci când se roteÈte tableta"
+ "SchimbaÈi automat orientarea la rotirea telefonului"
+ "Doresc comutarea automatÄ a orientÄrii atunci când se roteÈte tableta"
"Doresc schimbarea automatÄ a orientÄrii la rotirea telefonului"
"Nivel de luminozitate"
"Luminozitate"
- "Ajustaţi luminozitatea ecranului"
+ "AjustaÈi luminozitatea ecranului"
"Luminozitate adaptivÄ"
- "OptimizaÈi nivelul de luminozitate pentru lumina disponibilÄ"
+ "OptimizeazÄ nivelul de luminozitate în funcÈie de lumina disponibilÄ"
+ "Dezactivat"
+ "Nivelul preferat de luminozitate este foarte scÄzut"
+ "Nivelul preferat de luminozitate este scÄzut"
+ "Nivelul preferat de luminozitate este prestabilit"
+ "Nivelul preferat de luminozitate este ridicat"
+ "Nivelul preferat de luminozitate este foarte ridicat"
+ "Dezactivat"
+ "Foarte redus"
+ "ScÄzut"
+ "Prestabilit"
+ "Ridicat"
+ "Foarte ridicat"
+ "Nivelul preferat de luminozitate"
+ "Nu ajustaÈi pentru lumina disponibilÄ"
+ "Utilizare ridicatÄ a bateriei"
+ "OptimizaÈi luminozitatea pentru lumina disponibilÄ. Când funcÈia este activatÄ, puteÈi ajusta temporar luminozitatea."
+ "LuminÄ de noapte"
+ "Lumina de noapte dÄ o nuanÈÄ de chihlimbar ecranului. Astfel, este mai uÈor sÄ priviÈi ecranul sau sÄ citiÈi într-o luminÄ slabÄ Èi vÄ poate ajuta sÄ adormiÈi mai rapid."
+ "Program"
+ "NiciodatÄ"
+ "Se activeazÄ la o anumitÄ orÄ"
+ "Se activeazÄ de la apus la rÄsÄrit"
+ "Ora începerii"
+ "Ora încheierii"
+ "Stare"
+ "Intensitate"
+ "Dezactivat/%1$s"
+ "Nu se va activa niciodatÄ automat"
+ "Se va activa automat la %1$s"
+ "Se va activa automat la apus"
+ "Activat/%1$s"
+ "Nu se va dezactiva niciodatÄ automat"
+ "Se va dezactiva automat la %1$s"
+ "Se va dezactiva automat la rÄsÄrit"
"Inactivitate"
"Ecranul se dezactiveazÄ"
- "DupÄ %1$s de inactivitate"
+ "DupÄ %1$s"
"Imagine de fundal"
- "Alege o imagine din"
- "Daydream"
- "Când dispozitivul este andocat sau în modul inactiv Åi se realizeazÄ Ã®ncÄrcarea"
+ "Prestabilit"
+ "Personalizat"
+ "SchimbaÈi imaginea de fundal"
+ "PersonalizaÈi ecranul"
+ "AlegeÈi imagine de fundal din"
+ "Economizor de ecran"
+ "Ãn timpul încÄrcÄrii sau andocÄrii"
"Ãn ambele situaÈii"
"Ãn timpul încÄrcÄrii"
"Când dispozitivul este andocat"
+ "NiciodatÄ"
"Dezactivat"
- "Pentru a controla ceea ce se întâmplÄ când telefonul este andocat Åi/sau în modul inactiv, activaÅ£i Daydream."
- "Când porneÅte Daydreams"
- "ÃncepeÅ£i acum"
+ "Pentru a stabili ce se întâmplÄ când telefonul este andocat Èi/sau inactiv, activaÈi economizorul de ecran."
+ "Când porneÈte"
+ "Screensaver actual"
+ "Ãncepe acum"
"SetÄri"
"Luminozitate automatÄ"
"RidicaÈi pentru a reactiva"
- "AfiÈare Ambient"
- "ActiveazÄ ecranul când dispozitivul este ridicat sau când sosesc notificÄri"
- "Dimensiune font"
- "Dimensiune font"
+ "AfiÈaj ambiental"
+ "Activat permanent/Utilizare ridicatÄ a bateriei"
+ "NotificÄri noi"
+ "Când se afiÈeazÄ"
+ "NotificÄri noi"
+ "ActiveazÄ ecranul când primiÈi notificÄri"
+ "Activat permanent"
+ "AfiÈeazÄ ora, pictogramele pentru notificÄri Èi alte informaÈii. Utilizare ridicatÄ a bateriei."
+ "Dimensiunea fontului"
+ "MÄriÈi sau micÈoraÈi textul"
"SetÄri de blocare a cardului SIM"
- "Activaţi blocarea cardului SIM"
+ "Blocare card SIM"
+ "Dezactivat"
+ "Blocat"
"Blocare card SIM"
- "Blocaţi cardul SIM"
+ "BlocaÈi cardul SIM"
"Utilizarea tabletei necesitÄ un cod PIN"
- "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului"
+ "SolicitaÈi codul PIN pentru utilizarea telefonului"
"Utilizarea tabletei necesitÄ un cod PIN"
- "Solicitaţi codul PIN pentru utilizarea telefonului"
- "Schimbaţi codul PIN pentru SIM"
+ "Cod PIN necesar pt. a utiliza telefonul"
+ "SchimbaÈi codul PIN pentru SIM"
"PIN SIM"
- "Blocaţi cardul SIM"
- "Deblocaţi cardul SIM"
+ "BlocaÈi cardul SIM"
+ "DeblocaÈi cardul SIM"
"Vechiul cod PIN al cardului SIM"
"Nou cod PIN pentru SIM"
"ReintroduceÈi noul PIN"
"PIN SIM"
"Cod PIN incorect"
- "Codurile PIN nu corespund"
- "Nu se poate schimba codul PIN.\nCodul PIN poate fi incorect."
+ "Codurile PIN nu corespund"
+ "Nu se poate schimba codul PIN.\nCodul PIN poate fi incorect."
"Codul PIN pentru SIM a fost modificat"
- "Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect."
+ "Nu se poate modifica starea de blocare a cardului SIM.\nCodul PIN poate fi incorect."
"OK"
- "Anulaţi"
+ "AnulaÈi"
"Mai multe carduri SIM gÄsite"
- "AlegeÈi cardul SIM pe care îl preferaÈi pentru date mobile."
+ "AlegeÈi cardul SIM pe care îl preferaÈi pentru date mobile."
+ "SchimbaÈi cartela SIM de date?"
+ "UtilizaÈi %1$s în loc de %2$s pentru datele mobile?"
+ "ActualizaÈi card SIM preferat?"
+ "%1$s este singurul card SIM de pe dispozitiv. DoriÈi sÄ utilizaÈi acest card SIM pentru date mobile, apeluri Èi mesaje SMS?"
"Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. ContactaÈi operatorul pentru a vÄ debloca dispozitivul."
-
- - "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-a mai rÄmas %d încercare, dupÄ care va trebui sÄ contactaÈi operatorul pentru a vÄ debloca dispozitivul."
- - "Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rÄmas %d încercÄri."
-
+
+ - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rÄmas %d încercÄri.
+ - Codul PIN pentru cardul SIM este incorect. V-au mai rÄmas %d de încercÄri.
+ - Cod PIN incorect pt. card SIM. %d încercare rÄmasÄ, apoi deblocaÈi dispozitivul contactând operatorul.
+
"Deblocarea cu ajutorul codului PIN pentru cardul SIM nu a reuÈit!"
"Stare tabletÄ"
"Stare telefon"
"ActualizÄri de sistem"
"Versiune Android"
- "NumÄr model"
+ "Nivelul corecÈiei de securitate Android"
+ "Model"
+ "Model Èi hardware"
+ "Versiune de hardware"
"ID echipament"
"Versiunea benzii de bazÄ"
"Versiune nucleu"
@@ -882,12 +1147,13 @@
"Indisponibil"
"Stare"
"Stare"
- "Starea bateriei, reÅ£eaua Åi alte informaÅ£ii"
+ "Starea bateriei, reÈeaua Èi alte informaÈii"
"NumÄr de telefon, semnal etc."
"Stocare"
+ "Stocare"
"SetÄri de stocare"
- "DemontaÅ£i stocarea USB, afiÅaÅ£i stocarea disponibilÄ"
- "DemontaÅ£i cardul SD, afiÅaÅ£i spaÅ£iul de stocare disponibil"
+ "DemontaÈi stocarea USB, afiÈaÈi stocarea disponibilÄ"
+ "DemontaÈi cardul SD, afiÈaÈi spaÈiul de stocare disponibil"
"MDN"
"NumÄrul meu de telefon"
"MIN"
@@ -895,77 +1161,151 @@
"Versiune PRL"
"MEID"
"ICCID"
- "Tipul de reÈea mobilÄ"
+ "Tip de reÈea mobilÄ"
"InformaÈii operator"
- "Starea reÈelei mobile"
+ "Starea reÈelei mobile"
"Starea acoperirii"
"Putere semnal"
"Roaming"
- "Reţea"
+ "ReÈea"
"AdresÄ MAC Wi-Fi"
"AdresÄ Bluetooth"
"NumÄr de serie"
"IndisponibilÄ"
- "DuratÄ de funcÅ£ionare"
+ "DuratÄ de funcÈionare"
"DuratÄ de activitate"
"Stocare internÄ"
"Stocare USB"
"Card SD"
"Disponibil"
"Disponibil (numai în citire)"
- "Spaţiu total"
+ "SpaÈiu total"
"Se calculeazÄ..."
- "AplicaÈii (date Èi conÈinut media)"
+ "AplicaÈiile Èi datele aplicaÈiilor"
"Media"
"DescÄrcÄri"
"Imagini, videoclipuri"
"Audio (muzicÄ, tonuri de sonerie, podcasturi etc.)"
- "Diverse"
- "Datele memorate în cache"
- "Demontaţi stoc. distrib."
- "Demontaţi cardul SD"
- "DemontaÅ£i stocarea USB internÄ"
- "DemontaÅ£i cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranÅ£Ä"
- "Inser. stoc. USB pt. montare"
- "Introduceţi un card SD pentru montare"
- "Montaţi stocarea USB"
- "Montaţi cardul SD"
+ "Alte fiÈiere"
+ "Date salvate în memoria cache"
+ "DemontaÈi stocare distribuitÄ"
+ "DemontaÈi cardul SD"
+ "DemontaÈi stocarea USB internÄ"
+ "DemontaÈi cardul SD, pentru a-l putea elimina în siguranÈÄ"
+ "InseraÈi stocare USB pt. montare"
+ "IntroduceÈi un card SD pentru montare"
+ "MontaÈi stocarea USB"
+ "MontaÈi cardul SD"
- "ÈtergeÅ£i stocarea USB"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD"
- "Èterge toate datele din stocarea USB internÄ, cum ar fi muzica Åi fotografiile"
- "Èterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica Åi fotografiile"
- "ÈtergeÅ£i datele memorate în cache?"
- "Datele din cache ale aplicaÅ£iilor vor fi Återse."
- "FuncÅ£ia MTP sau PTP este activÄ"
- "Demontaţi stocarea USB?"
- "Demontaţi cardul SD?"
- "DacÄ demontaÅ£i stocarea USB, unele aplicaÅ£ii pe care le utilizaÅ£i se vor opri Åi ar putea fi nedisponibile pânÄ la remontarea stocÄrii USB."
- "DacÄ demontaÅ£i cardul SD, unele aplicaÅ£ii utilizate în acel moment se vor opri Åi pot fi indisponibile pânÄ la remontarea cardului SD."
+ "ÈtergeÈi stocarea USB"
+ "ÈtergeÈi cardul SD"
+ "Èterge toate datele din stocarea USB internÄ, cum ar fi muzica Èi fotografiile"
+ "Èterge toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica Èi fotografiile"
+ "ÈtergeÈi datele memorate în cache?"
+ "Datele din cache ale aplicaÈiilor vor fi Èterse."
+ "FuncÈia MTP sau PTP este activÄ"
+ "DemontaÈi stocarea USB?"
+ "DemontaÈi cardul SD?"
+ "DacÄ demontaÈi stocarea USB, unele aplicaÈii pe care le utilizaÈi se vor opri Èi ar putea fi nedisponibile pânÄ la remontarea stocÄrii USB."
+ "DacÄ demontaÈi cardul SD, unele aplicaÈii utilizate în acel moment se vor opri Èi pot fi indisponibile pânÄ la remontarea cardului SD."
- "Stocarea USB nu a putut fi demontatÄ. ÃncercaÅ£i din nou mai târziu."
- "Nu se poate demonta cardul SD. ÃncercaÅ£i din nou mai târziu."
+ "Stocarea USB nu a putut fi demontatÄ. ÃncercaÈi din nou mai târziu."
+ "Nu se poate demonta cardul SD. ÃncercaÈi din nou mai târziu."
"Dispozitivul de stocare USB va fi demontat."
"Cardul SD va fi demontat."
"Ãn curs de demontare"
"Demontare în curs"
- "Spaţiu de stocare aproape ocupat"
- "Este posibil ca unele funcÅ£ii de sistem, cum ar fi sincronizarea, sÄ nu funcÅ£ioneze corect. ÃncercaÅ£i sÄ eliberaÅ£i spaÅ£iu, Återgând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicaÅ£ii sau conÅ£inut media)."
- "Conectare la computer prin USB"
+ "SpaÈiu de stocare aproape ocupat"
+ "Este posibil ca unele funcÈii de sistem, cum ar fi sincronizarea, sÄ nu funcÈioneze corect. ÃncercaÈi sÄ eliberaÈi spaÈiu, Ètergând elemente sau anulând fixarea acestora (de ex., aplicaÈii sau conÈinut media)."
+ "RedenumiÈi"
+ "MontaÈi"
+ "ScoateÈi"
+ "FormataÈi"
+ "FormataÈi ca stocare portabilÄ"
+ "FormataÈi ca stocare internÄ"
+ "MutaÈi datele"
+ "ÈtergeÈi"
+ "ConfiguraÈi"
+ "ExploraÈi"
+ "EliberaÈi spaÈiu"
+ "GestionaÈi spaÈiul de stocare"
"Conectare la computer prin USB"
- "ConectaÅ£i-vÄ ca"
+ "ConectaÈi-vÄ ca"
"Dispozitiv media (MTP)"
- "VÄ permite sÄ transferaÅ£i fiÅiere media pe Windows sau utilizând aplicaÅ£ia Transfer de fiÅiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)"
+ "VÄ permite sÄ transferaÈi fiÈiere media pe Windows sau utilizând aplicaÈia Transfer de fiÈiere Android pe Mac (disponibil la www.android.com/filetransfer)"
"CamerÄ foto (PTP)"
- "VÄ permite sÄ transferaÅ£i fotografii utilizând software-ul camerei foto Åi sÄ transferaÅ£i fiÅiere de pe computere care nu acceptÄ MTP"
- "InstalaÅ£i instrumentul de transfer al fiÅierelor"
- "Alţi utilizatori"
+ "VÄ permite sÄ transferaÈi fotografii utilizând software-ul camerei foto Èi sÄ transferaÈi fiÈiere de pe computere care nu acceptÄ MTP"
+ "MIDI"
+ "Permite aplicaÈiilor compatibile cu standardul MIDI sÄ funcÈioneze prin USB cu software-ul MIDI de pe computer."
+ "AlÈi utilizatori"
+ "Stocare dispozitiv"
+ "SpaÈiu de stocare portabil"
+ "Folosit: %1$s din %2$s"
+ "^1"" ^2"""
+ "FolosiÈi din %1$s"
+ "Total folosit din %1$s"
+ "%1$s este montatÄ"
+ "%1$s nu a putut fi montatÄ"
+ "%1$s este scoasÄ Ã®n siguranÈÄ"
+ "%1$s nu a putut fi scoasÄ Ã®n siguranÈÄ"
+ "%1$s este formatatÄ"
+ "%1$s nu a putut fi formatatÄ"
+ "RedenumiÈi stocarea"
+ "Acest ^1 este eliminat în siguranÈÄ, dar încÄ este disponibil.\n\n Pentru a folosi acest ^1, mai întâi trebuie sÄ Ã®l montaÈi."
+ "^1 este deteriorat. \n\nPentru a folosi acest ^1, mai întâi trebuie sÄ Ã®l configuraÈi."
+ "Acest dispozitiv nu este compatibil cu acest ^1. \n\nPentru a folosi acest ^1 cu dispozitivul, mai întâi trebuie sÄ Ã®l configuraÈi."
+ "DupÄ formatare, puteÈi folosi ^1 în alte dispozitive. \n\nToate datele de pe ^1 vor fi Èterse. Mai întâi, faceÈi backup. \n\n""FaceÈi backup la fotografii Èi la alte fiÈiere media"" \nMutaÈi fiÈierele media în altÄ stocare de pe acest dispozitiv sau transferaÈi-le pe un computer folosind un cablu USB. \n\n""FaceÈi backup la aplicaÈii"" \nToate aplicaÈiile stocate pe ^1 vor fi dezinstalate, iar datele acestora vor fi Èterse. Pentru a pÄstra aceste aplicaÈii, mutaÈi-le în altÄ stocare de pe acest dispozitiv."
+ "Când scoateÈi ^1, aplicaÈiile stocate pe acesta nu vor mai funcÈiona, iar fiÈierele media stocate pe acesta nu vor mai fi disponibile pânÄ când nu este introdus din nou."\n\n" Acest ^1 este formatat pentru a funcÈiona numai pe acest dispozitiv. Nu va funcÈiona pe alte dispozitive."
+ "Pentru a folosi aplicaÈiile, fotografiile Èi datele pe care le conÈine acest ^1, reintroduceÈi-l. \n\nSau, puteÈi alege sÄ ÈtergeÈi acest spaÈiu de stocare, dacÄ dispozitivul nu este disponibil. \n\nDacÄ alegeÈi sÄ Ã®l ÈtergeÈi, toate datele de pe dispozitiv vor fi pierdute definitiv. \n\nPuteÈi reinstala aplicaÈiile mai târziu, dar datele acestora care au fost stocate pe dispozitiv vor fi pierdute."
+ "EliminaÈi ^1 din listÄ?"
+ "Toate aplicaÈiile, fotografiile Èi datele stocate pe acest ^1 se vor pierde definitiv."
+ "AplicaÈii"
+ "Imagini"
+ "Videoclipuri"
+ "Audio"
+ "Date salvate în memoria cache"
+ "Altele"
+ "Sistem"
+ "ExploraÈi ^1"
+ "Ãn âAlteleâ sunt incluse fiÈiere trimise care au fost salvate de aplicaÈii, fiÈiere descÄrcate de pe internet sau prin Bluetooth, fiÈiere Android Èi altele. \n\nPentru a accesa conÈinutul vizibil al stocÄrii ^1, atingeÈi ExploraÈi."
+ "Sistemul include fiÈiere folosite pentru a rula versiunea de Android %s"
+ "Este posibil ca ^1 sÄ fi salvat fotografii, muzicÄ, aplicaÈii sau alte date folosind ^2 din spaÈiul de stocare. \n\nPentru a vedea detalii, comutaÈi pe ^1."
+ "ConfiguraÈi ^1"
+ "FolosiÈi ca stocare portabilÄ"
+ "Pentru a muta fotografiile Èi alte fiÈiere media de pe un dispozitiv pe altul."
+ "FolosiÈi ca memorie internÄ"
+ "Pentru a stoca orice doar pe acest dispozitiv, inclusiv aplicaÈii Èi fotografii. Este necesar sÄ Ã®l formataÈi pentru a-l împiedica sÄ funcÈioneze cu alte dispozitive."
+ "FormataÈi ca memorie internÄ"
+ "Este necesar ca ^1 sÄ fie formatat pentru a fi securizat. \n\nDupÄ formatare, acest ^1 va funcÈiona doar în acest dispozitiv. \n\n""DacÄ Ã®l formataÈi, toate datele stocate pe ^1 vor fi Èterse."" Pentru a nu pierde datele, faceÈi backup."
+ "FormataÈi ca stocare portabilÄ"
+ "Este necesar ca ^1 sÄ fie formatat. \n\n""DacÄ Ã®l formataÈi, toate datele stocate pe ^1 vor fi Èterse."" Pentru a nu pierde datele, faceÈi backup."
+ "ÈtergeÈi Èi formataÈi"
+ "Se formateazÄ ^1â¦"
+ "Nu scoateÈi ^1 în timp ce se formateazÄ."
+ "MutaÈi datele în noua stocare"
+ "PuteÈi muta fotografiile, fiÈierele Èi câteva aplicaÈii pe acest nou ^1. \n\nMutarea dureazÄ aproximativ ^2 Èi astfel veÈi elibera un spaÈiu de memorie internÄ de ^3. Anumite aplicaÈii nu vor funcÈiona pe durata acestui proces."
+ "MutaÈi acum"
+ "MutaÈi mai târziu"
+ "MutaÈi datele acum"
+ "Mutarea va dura aproximativ ^1. Va elibera ^2 de pe ^3."
+ "MutaÈi"
+ "Se mutÄ datele..."
+ "Ãn timpul procesului de mutare: \n⢠nu scoateÈi ^1; \n⢠unele aplicaÈii nu vor funcÈiona corect; \n⢠pÄstraÈi dispozitivul încÄrcat."
+ "^1 este gata"
+ "^1 este gata pentru a se folosi cu fotografii Èi alte fiÈiere media."
+ "Noul ^1 funcÈioneazÄ. \n\nPentru a muta fotografii, fiÈiere Èi datele aplicaÈiilor pe acest dispozitiv, accesaÈi SetÄri > Stocare."
+ "MutaÈi ^1"
+ "Va dura doar câteva momente sÄ mutaÈi ^1 Èi datele acesteia pe ^2. Nu veÈi putea folosi aplicaÈia pânÄ când mutarea nu este finalizatÄ. \n\nNu scoateÈi ^2 în timpul procesului de mutare."
+ "Se mutÄ ^1â¦"
+ "Nu scoateÈi ^1 în timpul procesului de mutare. \n\nAplicaÈia ^2 de pe acest dispozitiv nu va fi disponibilÄ pânÄ când mutarea nu este finalizatÄ."
+ "AnulaÈi mutarea"
+ "Se pare cÄ ^1 are o vitezÄ de transfer scÄzutÄ. \n\nPuteÈi continua, dar aplicaÈiile mutate în aceastÄ locaÈie se pot bloca, iar transferurile pot dura mult timp. \n\nPentru o performanÈÄ mai bunÄ, folosiÈi un ^1 cu o vitezÄ de transfer mai ridicatÄ."
"Stare baterie"
"Nivelul bateriei"
"Nume APN"
- "Modificaţi punctul de acces"
+ "ModificaÈi punctul de acces"
"Nesetat"
"Nume"
"APN"
@@ -987,321 +1327,375 @@
"Tip APN"
"Protocol APN"
"Protocol de roaming APN"
- "Activaţi/dezactivaţi APN"
+ "ActivaÈi/dezactivaÈi APN"
"APN activat"
"APN dezactivat"
"PurtÄtor"
"Tip MVNO"
"Valoare MVNO"
- "ÈtergeÅ£i APN"
+ "ÈtergeÈi APN"
"APN nou"
- "Salvaţi"
- "Renunţaţi"
+ "SalvaÈi"
+ "RenunÈaÈi"
- "Câmpul Nume nu poate fi necompletat."
- "Numele APN nu poate fi necompletat."
- "Câmpul MCC trebuie sÄ conÅ£inÄ 3 cifre."
- "Câmpul MNC trebuie sÄ conÅ£inÄ 2 sau 3 cifre."
+ "Câmpul Nume nu poate fi necompletat."
+ "Numele APN nu poate fi necompletat."
+ "Câmpul MCC trebuie sÄ conÈinÄ 3 cifre."
+ "Câmpul MNC trebuie sÄ conÈinÄ 2 sau 3 cifre."
+ "Operatorul nu permite adÄugarea numelor APN de tipul %s."
"Se restabilesc setÄrile APN prestabilite."
- "Resetaţi la valorile prestabilite"
+ "ResetaÈi la valorile prestabilite"
"Resetarea setÄrilor APN prestabilite a fost finalizatÄ."
- "ResetaÈi dispozitivul"
- "Resetarea configurÄrii din fabricÄ"
- "Èterge toate datele de pe tabletÄ"
- "Èterge toate datele de pe telefon"
- "AceastÄ acÅ£iune va Återge toate datele din ""stocarea internÄ"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele Åi setÄrile sistemului Åi ale aplicaÅ£iilor;"\n"aplicaÅ£iile descÄrcate."
- "AceastÄ acÅ£iune va Återge toate datele din ""stocarea internÄ"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele Åi setÄrile sistemului Åi ale aplicaÅ£iilor;"\n"aplicaÅ£iile descÄrcate."
- \n\n"Ãn prezent sunteÅ£i conectat(Ä) la urmÄtoarele conturi:\n"
- "MuzicÄ"\n"Fotografii"\n"Alte date ale utilizatorului"
- \n\n"Pentru a Återge muzicÄ, imagini Åi alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie sÄ fie ÅtearsÄ."
- \n\n"Pentru a Återge muzicÄ, imagini Åi alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie sÄ fie Åters."
- "ÈtergeÅ£i stocarea USB"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD"
- "ÈtergeÅ£i toate datele din stocarea USB internÄ, cum ar fi muzica sau fotografiile"
- "ÈtergeÅ£i toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile"
- "Resetaţi tableta"
- "Resetaţi telefonul"
- "ÈtergeÅ£i toate informaÅ£iile personale Åi aplicaÅ£iile descÄrcate? Nu puteÅ£i anula aceastÄ acÅ£iune!"
- "ÈtergeÅ£i tot"
- "Desenaţi modelul pentru deblocare"
- "Trebuie sÄ desenaÅ£i modelul de deblocare pentru a confirma resetarea configurÄrii din fabricÄ."
- "Nu a fost efectuatÄ nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil."
- "Resetaţi?"
+ "OpÈiuni de resetare"
+ "ReÈeaua, aplicaÈiile sau dispozitivul pot fi resetate"
+ "ResetaÈi conexiunea Wi-Fi, conexiunea mobilÄ Èi prin Bluetooth"
+ "Astfel, toate setÄrile pentru reÈea vor fi reiniÈializate, inclusiv:\n\n""WiâFi,"\n"date mobile,"\n"Bluetooth."
+ "ResetaÈi setÄrile"
+ "ReiniÈializaÈi toate setÄrile pentru reÈea? Nu puteÈi anula aceastÄ acÈiune!"
+ "ResetaÈi setÄrile"
+ "ResetaÈi?"
+ "Resetarea reÈelei nu este disponibilÄ pentru acest utilizator"
+ "SetÄrile pentru reÈea au fost reiniÈializate"
+ "ÈtergeÈi toate datele (reveniÈi la setÄrile din fabricÄ)"
+ "AceastÄ acÈiune va Èterge toate datele din ""stocarea internÄ"" a tabletei dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele Èi setÄrile sistemului Èi ale aplicaÈiilor;"\n"aplicaÈiile descÄrcate;"
+ "AceastÄ acÈiune va Èterge toate datele din ""stocarea internÄ"" a telefonului dvs., inclusiv:\n\n""Contul dvs. Google;"\n"datele Èi setÄrile sistemului Èi ale aplicaÈiilor;"\n"aplicaÈiile descÄrcate;"
+ \n\n"Ãn prezent sunteÈi conectat(Ä) la urmÄtoarele conturi:\n"
+ \n\n"Pe acest dispozitiv sunt prezenÈi Èi alÈi utilizatori.\n"
+ "MuzicÄ;"\n"Fotografii;"\n"Alte date ale utilizatorului."
+ "Operatori pe eSIM"
+ \n\n"Planul dvs. de servicii mobile nu va fi anulat astfel."
+ \n\n"Pentru a Èterge muzicÄ, imagini Èi alte date ale utilizatorului, ""stocarea USB"" trebuie sÄ fie ÈtearsÄ."
+ \n\n"Pentru a Èterge muzicÄ, imagini Èi alte date ale utilizatorului, ""cardul SD"" trebuie sÄ fie Èters."
+ "ÈtergeÈi stocarea USB"
+ "ÈtergeÈi cardul SD"
+ "ÈtergeÈi toate datele din stocarea USB internÄ, cum ar fi muzica sau fotografiile"
+ "ÈtergeÈi toate datele de pe cardul SD, cum ar fi muzica sau fotografiile"
+ "ÈtergeÈi cardurile eSIM"
+ "ÈtergeÈi toate cardurile eSIM de pe telefon. Prin aceastÄ acÈiune nu vÄ veÈi anula planul de servicii mobile."
+ "ÈtergeÈi toate cardurile eSIM de pe telefon. Prin aceastÄ acÈiune nu vÄ veÈi anula planul de servicii mobile."
+ "ResetaÈi tableta"
+ "ResetaÈi telefonul"
+ "ÈtergeÈi toate datele personale Èi aplicaÈiile descÄrcate? Nu puteÈi anula aceastÄ acÈiune!"
+ "ÈtergeÈi tot"
+ "Nu a fost efectuatÄ nicio resetare, deoarece serviciul Golire sistem nu este disponibil."
+ "ResetaÈi?"
"Revenirea la setÄrile din fabricÄ nu este disponibilÄ pentru acest utilizator"
"Se Èterge"
"AÈteptaÈi..."
- "ÈtergeÅ£i stocarea USB"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD"
- "Èterge datele din stocarea USB"
- "ÈtergeÅ£i toate datele de pe cardul SD"
- "ÈtergeÅ£i integral stocarea USB? VeÅ£i pierde ""toate"" datele stocate!"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD? VeÅ£i pierde ""toate"" datele de pe card!"
- "ÈtergeÅ£i stocarea USB"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD"
- "ÈtergeÅ£i stocarea USB Åi toate fiÅierele stocate pe aceasta? Nu puteÅ£i anula aceastÄ acÅ£iune!"
- "ÈtergeÅ£i cardul SD Åi toate fiÅierele stocate pe acesta? AcÅ£iunea nu poate fi anulatÄ!"
- "ÈtergeÅ£i tot"
- "Desenaţi modelul pentru deblocare"
- "Trebuie sÄ desenaÅ£i modelul de deblocare pentru a confirma cÄ doriÅ£i sÄ ÅtergeÅ£i stocarea USB."
- "Trebuie sÄ desenaÅ£i modelul de deblocare pentru a confirma cÄ doriÅ£i sÄ ÅtergeÅ£i cardul SD."
- "SetÄri apel"
- "ActivaÅ£i mesageria vocalÄ, redirecÅ£ionarea apelurilor, apelul în aÅteptare, ID apelant"
+ "SetÄri pentru apeluri"
+ "ActivaÈi mesageria vocalÄ, redirecÈionarea apelurilor, apelul în aÈteptare, ID apelant"
"Tethering prin USB"
"Hotspot portabil"
"Tethering prin Bluetooth"
"Tethering"
- "Tethering Åi hotspot portabil"
+ "Hotspot Èi tethering"
+ "Hotspot activat, tethering"
+ "Hotspot activat"
+ "Tethering"
+ "Nu se poate face tethering Èi nu se pot folosi hotspoturile portabile în timp ce Economizorul de date este activat"
"USB"
"Tethering prin USB"
- "USB conectat, verificaţi pentru distribuirea de internet"
- "Se utilizeazÄ pentru distribuirea de internet"
- "Nu se poate conecta ca modem când se utilizeazÄ stocarea USB"
- "USB neconectat"
- "ConectaÈi pentru a activa"
- "Eroare de tethering prin USB"
+ "PermiteÈi accesul la conexiunea de internet a telefonului prin USB"
+ "PermiteÈi accesul la conexiunea de internet a tabletei prin USB"
"Tethering prin Bluetooth"
- "Se permite acces la conexiunea internet a tabletei"
- "Se permite acces la conex. internet a telefonului"
- "Se permite acces la conex. internet a tabletei pt. 1 disp."
- "Se permite acces la conex. internet a telef. pt. 1 disp."
- "Se permite acces la conex.internet a tabletei pt. %1$d disp."
- "Se permite acces la conex. internet a telef. pt. %1$d disp."
- "Se utiliz. conex. la internet a dispozitivului %1$d"
- "Nu se permite acces la conex. internet a tabletei"
- "Nu se perm. acces la conex. internet a telefonului"
- "Nu este conectat ca modem"
- "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive."
+ "PermiteÈi accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a tabletei"
+ "PermiteÈi accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a telefonului"
+ "Se permite accesul prin Bluetooth la conexiunea de internet a dispozitivului %1$d"
+ "Este imposibil tethering cu peste %1$d dispozitive."
"%1$s va fi deconectat."
+ "FolosiÈi hotspotul Èi tetheringul pentru a oferi o conexiune de internet altor dispozitive prin conexiunea dvs. de date mobile. AplicaÈiile pot crea un hotspot pentru a trimite conÈinut dispozitivelor din apropiere."
"Ajutor"
- "ReÈele mobile"
+ "ReÈea mobilÄ"
"Plan de date mobile"
- "AplicaÈie SMS prestabilitÄ"
+ "AplicaÈia SMS"
"SchimbaÈi aplicaÈia SMS?"
"UtilizaÈi %1$s în loc de %2$s ca aplicaÈie SMS?"
"UtilizaÈi %s ca aplicaÈie SMS?"
+ "Furnizor de evaluÄri ale reÈelei"
+ "Niciunul"
"SchimbaÈi asistentul Wi-Fi?"
"UtilizaÈi %1$s în loc de %2$s pentru a gestiona conexiunile la reÈea?"
"UtilizaÈi %s pentru a gestiona conexiunile la reÈea?"
"Operator SIM necunoscut"
- "Niciun site de provizionare cunoscut pentru %1$s"
- "IntroduceÈi cartela SIM Èi reporniÈi"
+ "%1$s nu are niciun site de provizionare cunoscut"
+ "IntroduceÈi cardul SIM Èi reporniÈi"
"ConectaÈi-vÄ la internet"
- "Locaţia mea"
+ "LocaÈia mea"
+ "LocaÈie pt. profil de serviciu"
"Mod"
"Precizie ridicatÄ"
"Economisirea bateriei"
- "Numai pe dispozitiv"
+ "Numai cu dispozitivul"
"LocaÈie dezactivatÄ"
- "SolicitÄri recente de localiz."
+ "Permisiuni la nivel de aplic."
+ "SolicitÄri recente ale locaÈiei"
"Nicio aplicaÈie nu a solicitat locaÈia recent"
"Servicii de localizare"
- "Utilizarea intensÄÂ a bateriei"
- "Utilizarea redusÄ a bateriei"
+ "Utilizare intensÄÂ a bateriei"
+ "Utilizare redusÄ a bateriei"
"Mod de localizare"
- "UtilizeazÄ GPS, Wi-Fi Èi reÈelele mobile pentru determinarea locaÈiei"
- "UtilizeazÄ reÈelele Wi-Fi Èi mobile pentru determinarea locaÈiei"
- "UtilizeazÄ GPS-ul pentru determinarea locaÈiei"
- "Localizare prin Wi-Fi Èi mobil"
- "AplicaÅ£iile estimeazÄ mai rapid locaÅ£ia cu serviciul de localizare Google. Se colecteazÄ/trimit la Google date anonime de localizare."
+ "UtilizaÈi GPS, Wi-Fi, Bluetooth sau reÈelele mobile pentru determinarea locaÈiei"
+ "UtilizaÈi Wi-Fi, Bluetooth sau reÈelele mobile pentru determinarea locaÈiei"
+ "FolosiÈi GPS-ul Èi senzorii dispozitivului pentru a determina locaÈia"
+ "Scanare"
+ "CÄutare de reÈele Wi-Fi"
+ "ÃmbunÄtÄÈiÈi localizarea permiÈând aplicaÈiilor Èi serviciilor de sistem sÄ detecteze reÈelele Wi-Fi oricând."
+ "CÄutare de dispozitive Bluetooth"
+ "ÃmbunÄtÄÈiÈi localizarea permiÈând aplicaÈiilor Èi serviciilor de sistem sÄ detecteze dispozitivele Bluetooth oricând."
+ "Localizare prin Wi-Fi Èi mobil"
+ "AplicaÈiile estimeazÄ mai rapid locaÈia cu serviciul de localizare Google. Se colecteazÄ/trimit la Google date anonime de localizare."
"LocaÈie stabilitÄ prin Wi-Fi"
- "Sateliţi GPS"
- "PermiteÅ£i aplicaÅ£iilor sÄ utilizeze GPS de pe tabletÄ pentru a indica locaÅ£ia dvs."
- "PermiteÅ£i aplicaÅ£iilor sÄ utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locaÅ£ia dvs."
- "Utilizaţi GPS asistat"
- "Utilizaţi serverul pentru a asista funcţia GPS (debifaţi pentru a reduce utilizarea reţelei)"
- "UtilizaÅ£i serverul pentru a asista funcÅ£ia GPS (debifaÅ£i pentru a îmbunÄtÄÅ£i performanÅ£a GPS)"
- "LocaÅ£ie Åi cÄutare Google"
- "PermiteÅ£i Google sÄ utilizeze locaÅ£ia dvs. pt. îmbunÄt. rezultatelor cÄutÄrii Åi serviciilor"
- "Acces la locaţia dvs."
- "AcordaÅ£i aplicaÅ£iilor care v-au solicitat, permisiunea sÄ utilizeze informaÅ£iile dvs. de localizare"
- "Surse de locaţii"
+ "SateliÈi GPS"
+ "PermiteÈi aplicaÈiilor sÄ utilizeze GPS de pe tabletÄ pentru a indica locaÈia dvs."
+ "PermiteÈi aplicaÈiilor sÄ utilizeze GPS de pe telefon pentru a indica locaÈia dvs."
+ "UtilizaÈi GPS asistat"
+ "UtilizaÈi serverul pentru a asista funcÈia GPS (debifaÈi pentru a reduce utilizarea reÈelei)"
+ "UtilizaÈi serverul pentru a asista funcÈia GPS (debifaÈi pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa GPS)"
+ "LocaÈie Èi cÄutare Google"
+ "PermiteÈi Google sÄ utilizeze locaÈia dvs. pt. îmbunÄtÄÈirea rezultatelor cÄutÄrii Èi a serviciilor"
+ "Acces la locaÈia dvs."
+ "AcordaÈi aplicaÈiilor care v-au solicitat, permisiunea sÄ utilizeze informaÈiile dvs. de localizare"
+ "Surse de locaÈii"
"Despre tabletÄ"
"Despre telefon"
- "AfiÅaÅ£i informaÅ£ii legale, starea Åi versiunea programului software"
- "Informaţii de ordin juridic"
+ "Despre dispozitivul emulat"
+ "AfiÈaÈi informaÈii legale, starea Èi versiunea programului software"
+ "InformaÈii de ordin juridic"
"Colaboratori"
- "Informaţii reglementare"
+ "Manual"
+ "Etichete de reglementÄri"
+ "Manual despre siguranÈÄ Èi reglementÄri"
"Drept de autor"
- "LicenÅ£Ä"
- "Termeni Åi condiÅ£ii"
+ "LicenÈÄ"
+ "Termeni Èi condiÈii"
+ "LicenÈÄ de sistem pentru WebView"
"Imagini de fundal"
- "Furnizorii de imagini din satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
- "Licenţe open source"
- "A apÄrut o problemÄ la încÄrcarea licenÅ£elor."
+ "Furnizori de imagini din satelit:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky"
+ "Manual"
+ "A apÄrut o problemÄ la încÄrcarea manualului."
+ "LicenÈe terÈÄ parte"
+ "A apÄrut o problemÄ la încÄrcarea licenÈelor."
"Se încarcÄâ¦"
- "Informaţii privind siguranţa"
- "Informaţii privind siguranţa"
- "Nu aveţi o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informaţii acum, accesaţi %s de pe orice computer conectat la internet."
+ "InformaÈii privind siguranÈa"
+ "InformaÈii privind siguranÈa"
+ "Nu aveÈi o conexiune de date. Pentru a vedea aceste informaÈii acum, accesaÈi %s de pe orice computer conectat la internet."
"Se încarcÄâ¦"
- "Alegeţi parola"
- "Alegeţi modelul"
- "Alegeţi codul PIN"
- "Confirmaţi parola"
- "Confirmaţi modelul"
- "Confirmaţi codul PIN"
- "Parolele nu corespund"
- "Codurile PIN nu corespund"
- "Select. metoda de deblocare"
+ "SetaÈi o blocare a ecranului"
+ "Din motive de securitate, setaÈi o parolÄ"
+ "Pentru a utiliza amprenta, setaÈi parola"
+ "AlegeÈi modelul"
+ "Pentru a utiliza amprenta, setaÈi modelul"
+ "Din motive de securitate, setaÈi un cod PIN"
+ "Pentru a utiliza amprenta, setaÈi codul PIN"
+ "ReintroduceÈi parola"
+ "ConfirmaÈi modelul"
+ "ReintroduceÈi codul PIN"
+ "Parolele nu corespund"
+ "Codurile PIN nu corespund"
+ "SelectaÈi metoda de deblocare"
"Parola a fost setatÄ"
"Codul PIN a fost setat"
"Modelul a fost setat"
- "Siguranţa ecranului"
- "Schimbaţi modelul pentru deblocare"
- "Schimbaţi codul PIN de deblocare"
- "Confirmaţi modelul salvat"
- "ÃncercaÅ£i din nou:"
- "Desenaţi un model pentru deblocare"
- "ApÄsaÅ£i pe Meniu pentru ajutor."
- "Ridicaţi degetul când aţi terminat"
- "ConectaÅ£i cel puÈin %d puncte. ÃncercaÅ£i din nou."
+ "Pentru a continua, folosiÈi modelul dispozitivului"
+ "Pentru a continua, introduceÈi codul PIN al dispozitivului"
+ "Pentru a continua, introduceÈi parola dispozitivului"
+ "Pentru a continua, folosiÈi modelul de serviciu"
+ "Pentru a continua, introduceÈi codul PIN de serviciu"
+ "Pentru a continua, introduceÈi parola de serviciu"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, folosiÈi modelul dispozitivului"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, introduceÈi codul PIN al dispozitivului"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, introduceÈi parola dispozitivului"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, folosiÈi modelul de serviciu"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, introduceÈi codul PIN de serviciu"
+ "Pentru mai multÄ siguranÈÄ, introduceÈi parola de serviciu"
+ "S-a revenit la setÄrile din fabricÄ ale telefonului. Pentru a-l folosi, formaÈi modelul precedent."
+ "S-a revenit la setÄrile din fabricÄ ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrieÈi codul PIN precedent."
+ "S-a revenit la setÄrile din fabricÄ ale telefonului. Pentru a-l folosi, scrieÈi parola precedentÄ."
+ "ConfirmaÈi modelul"
+ "ConfirmaÈi codul PIN"
+ "ConfirmaÈi parola"
+ "Cod PIN greÈit"
+ "ParolÄ greÈitÄ"
+ "Model greÈit"
+ "Securitatea dispozitivului"
+ "SchimbaÈi modelul pentru deblocare"
+ "SchimbaÈi codul PIN de deblocare"
+ "DesenaÈi un model pentru deblocare"
+ "ApÄsaÈi pe Meniu pentru ajutor."
+ "RidicaÈi degetul când aÈi terminat"
+ "ConectaÈi cel puÈin %d puncte. ÃncercaÈi din nou."
"Model înregistrat"
- "Desenaţi din nou modelul pentru a confirma"
+ "DesenaÈi din nou pentru a confirma"
"Noul dvs. model pentru deblocare"
- "Confirmaţi"
+ "ConfirmaÈi"
"Redesenare"
- "ÃncercaÅ£i din nou"
- "Continuaţi"
+ "ÈtergeÈi"
+ "ContinuaÈi"
"Model pentru deblocare"
- "Solicitaţi model"
- "Trebuie sÄ desenaÅ£i modelul pentru a debloca ecranul"
- "Faceţi modelul vizibil"
- "Vibrare la atingere"
- "Bloc. inst. cu buton pornire"
+ "SolicitaÈi model"
+ "Trebuie sÄ desenaÈi modelul pentru a debloca ecranul"
+ "FaceÈi modelul vizibil"
+ "SetaÈi modelul profilului ca vizibil"
+ "Vibrare la atingere"
+ "Blocare instant cu butonul de pornire"
"DacÄ dispozitivul nu este menÈinut în activitate de %1$s"
- "Setaţi modelul pentru deblocare"
- "Schimbaţi modelul pentru deblocare"
+ "SetaÈi modelul pentru deblocare"
+ "SchimbaÈi modelul pentru deblocare"
"Modul de desenare a unui model de deblocare"
- "Prea multe încercÄri incorecte!"
- "ÃncercaÅ£i din nou peste %d (de) secunde."
- "AplicaÅ£ia nu este instalatÄ pe telefonul dvs."
- "Gestionaţi aplicaţii"
- "GestionaÅ£i Åi eliminaÅ£i aplicaÅ£iile instalate"
- "Aplicaţii"
- "GestionaÅ£i aplicaÅ£ii, creaÅ£i comenzi rapide pentru lansare rapidÄ"
- "SetÄri aplicaÅ£ii"
+ "Prea multe încercÄri incorecte. ÃncercaÈi din nou peste %d secunde."
+ "AplicaÈia nu este instalatÄ pe telefonul dvs."
+ "Securitatea profilului de serviciu"
+ "Blocarea ecranului în profilul de serviciu"
+ "FolosiÈi o singurÄ blocare"
+ "FolosiÈi o singurÄ blocare pentru profilul de serviciu Èi ecranul dispozitivului"
+ "FolosiÈi o singurÄ blocare?"
+ "Dispozitivul dvs. va folosi blocarea ecranului în profilul de serviciu. Politicile pentru serviciu se vor aplica ambelor blocÄri."
+ "Blocarea profilului de serviciu nu corespunde cerinÈelor de securitate ale organizaÈiei dvs. PuteÈi sÄ folosiÈi aceeaÈi blocare pentru ecranul dispozitivului Èi pentru profilul de serviciu, însÄ se vor aplica toate politicile de blocare pentru serviciu."
+ "FolosiÈi o singurÄ blocare"
+ "FolosiÈi o singurÄ blocare"
+ "AceeaÈi ca blocarea ecranului dispozitivului"
+ "GestionaÈi aplicaÈii"
+ "GestionaÈi Èi eliminaÈi aplicaÈiile instalate"
+ "InformaÈii despre aplicaÈie"
+ "GestionaÈi aplicaÈii, creaÈi comenzi rapide pentru lansare rapidÄ"
+ "SetÄri aplicaÈii"
"Surse necunoscute"
"Permite aplic. din orice surse"
- "Permite instalarea de aplicaÈii din alte surse decât Google Play"
- "Permiteţi instalarea aplicaţiilor din surse necunoscute"
- "Tableta Åi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaÅ£iilor ce provin din surse necunoscute. SunteÅ£i de acord cÄ sunteÅ£i singura persoanÄ responsabilÄ pentru deteriorarea tabletei sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizÄrii acestor aplicaÅ£ii."
- "Telefonul Åi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaÅ£iilor ce provin din surse necunoscute. SunteÅ£i de acord cÄ sunteÅ£i singura persoanÄ responsabilÄ pentru deteriorarea telefonului sau pierderea datelor ce pot avea loc ca urmare a utilizÄrii acestor aplicaÅ£ii."
+ "AplicaÈii deschise recent"
+ "AfiÈaÈi toate cele %1$d aplicaÈii"
+ "Acum ^1"
+ "Tableta Èi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaÈiilor necunoscute. DacÄ instalaÈi aplicaÈii din aceastÄ sursÄ, acceptaÈi cÄ sunteÈi singura persoanÄ responsabilÄ pentru deteriorarea tabletei sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizÄrii acestor aplicaÈii."
+ "Telefonul Èi datele dvs. personale sunt mai vulnerabile la un atac din partea aplicaÈiilor necunoscute. DacÄ instalaÈi aplicaÈii din aceastÄ sursÄ, acceptaÈi cÄ sunteÈi singura persoanÄ responsabilÄ pentru deteriorarea telefonului sau pentru pierderea datelor, care pot avea loc în urma utilizÄrii acestor aplicaÈii."
"SetÄri avansate"
- "ActivaÅ£i mai multe opÅ£iuni pentru setÄri"
- "Informaţii despre aplicaţie"
+ "ActivaÈi mai multe opÈiuni pentru setÄri"
+ "InformaÈii despre aplicaÈie"
"Stocare"
- "Lansaţi în mod prestabilit"
+ "Deschide în mod prestabilit"
"Prestabilite"
"Compatibilitate ecran"
"Permisiuni"
"Memorie cache"
- "Goliţi memoria cache"
+ "GoliÈi memoria cache"
"Memorie cache"
+
+ - %d elemente
+ - %d de elemente
+ - Un element
+
+ "AnulaÈi accesul"
"Comenzi"
- "Opriţi forţat"
+ "OpriÈi forÈat"
"Total"
- "Aplicaţie"
- "Stocare aplicaţie pe USB"
- "Date"
+ "Dimensiunea aplicaÈiei"
+ "Stocare aplicaÈie pe USB"
+ "Datele utilizatorului"
"Stocare date pe USB"
"Card SD"
- "Dezinstalaţi"
- "Dezinstalaţi pentru toţi utilizatorii"
- "Instalaţi"
- "Dezactivaţi"
- "Activaţi"
- "ÈtergeÅ£i datele"
- "DezinstalaÅ£i actualizÄrile"
- "AÅ£i ales sÄ lansaÅ£i aceastÄ aplicaÅ£ie în mod prestabilit pentru anumite acÅ£iuni."
- "AÅ£i ales sÄ permiteÅ£i acestei aplicaÅ£ii sÄ creeze widgeturi Åi sÄ acceseze datele acestora."
+ "DezinstalaÈi"
+ "DezinstalaÈi pentru toÈi utilizatorii"
+ "InstalaÈi"
+ "DezactivaÈi"
+ "ActivaÈi"
+ "ÈtergeÈi datele"
+ "DezinstalaÈi actualizÄrile"
+ "AÈi ales sÄ lansaÈi aceastÄ aplicaÈie în mod prestabilit pentru anumite acÈiuni."
+ "AÈi ales sÄ permiteÈi acestei aplicaÈii sÄ creeze widgeturi Èi sÄ acceseze datele acestora."
"Nu este setatÄ nicio valoare standard."
- "ÈtergeÅ£i valorile standard"
- "Este posibil ca aceastÄ aplicaÅ£ie sÄ nu fie proiectatÄ pentru ecranul dvs. Aici puteÅ£i stabili modul în care aceasta se adapteazÄ ecranului dvs."
- "Se stabileÅte la lansare"
- "Scalaţi aplicaţia"
+ "ÈtergeÈi valorile standard"
+ "Este posibil ca aceastÄ aplicaÈie sÄ nu fie proiectatÄ pentru ecranul dvs. Aici puteÈi stabili modul în care aceasta se adapteazÄ ecranului dvs."
+ "Se stabileÈte la lansare"
+ "ScalaÈi aplicaÈia"
"Necunoscut"
- "SortaÅ£i dupÄ nume"
- "SortaÅ£i dupÄ dimensiune"
+ "SortaÈi dupÄ nume"
+ "SortaÈi dupÄ dimensiune"
"Serviciile care ruleazÄ"
"Procese memorie cache"
- "ResetaÈi preferinÈe aplicaÈii"
+ "AplicaÈia de urgenÈÄ"
+ "ResetaÈi preferinÈele pentru aplicaÈii"
"ResetaÈi preferinÈele pentru aplicaÈii?"
- "Aceasta va reseta toate preferinÈele pentru:\n\n ""aplicaÈii dezactivate;"\n" ""notificÄri de aplicaÈii dezactivate;"\n" ""aplicaÈii prestabilite pentru acÈiuni;"\n" ""restricÈii privind datele de fundal pentru aplicaÈii;"\n" ""orice restricÈii de permisiuni."\n\n" Nu veÈi pierde datele aplicaÈiilor."
- "Resetaţi aplicaţiile"
- "Gestionaţi spaţiul"
- "Filtraţi"
- "Alegeţi opţiunile de filtrare"
- "Toate"
- "Dezactivate"
+ "Se vor reseta toate preferinÈele pentru:\n\n ""aplicaÈii dezactivate,"\n" ""notificÄri de aplicaÈii dezactivate,"\n" ""aplicaÈii prestabilite pentru acÈiuni,"\n" ""restricÈii privind datele de fundal pentru aplicaÈii,"\n" ""orice restricÈii de permisiuni."\n\n" Nu veÈi pierde datele aplicaÈiilor."
+ "ResetaÈi aplicaÈiile"
+ "GestionaÈi spaÈiul"
+ "FiltraÈi"
+ "AlegeÈi opÈiunile de filtrare"
+ "Toate aplicaÈiile"
+ "AplicaÈii dezactivate"
"DescÄrcate"
"RuleazÄ"
"Stocare USB"
"Pe cardul SD"
- "DezactivatÄ"
- "NeinstalatÄ"
- "Nu existÄ aplicaÅ£ii."
+ "Nu este instal. pt. utilizator"
+ "InstalatÄ"
+ "Nu existÄ aplicaÈii."
"Stocare internÄ"
+ "memorie internÄ"
"Stocare USB"
"Stocare card SD"
"Se recalculeazÄ dimensiunea..."
- "ÈtergeÅ£i datele aplicaÅ£iei?"
- "Toate datele acestei aplicaÅ£ii vor fi Återse definitiv. Aici sunt incluse toate fiÅierele, setÄrile, conturile, bazele de date etc."
+ "ÈtergeÈi datele aplicaÈiei?"
+ "Toate datele acestei aplicaÈii vor fi Èterse definitiv. Aici sunt incluse toate fiÈierele, setÄrile, conturile, bazele de date etc."
"OK"
- "Anulaţi"
+ "AnulaÈi"
- "AplicaÅ£ia nu a fost gÄsitÄ Ã®n lista de aplicaÅ£ii instalate."
- "Nu s-au putut Återge datele aplicaÅ£iei."
- "DezinstalaÅ£i actualizÄrile?"
- "Toate actualizÄrile aduse acestei aplicaÅ£ii de sistem Android vor fi dezinstalate."
- "ÈtergeÅ£i datele"
- "Nu s-au putut Återge datele aplicaÅ£iei."
- "AceastÄ aplicaÅ£ie poate accesa pe tabletÄ urmÄtoarele:"
- "AceastÄ aplicaÅ£ie poate accesa urmÄtoarele elemente de pe telefonul dvs.:"
- "AceastÄ aplicaÅ£ie poate accesa urmÄtoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunÄtÄÅ£i performanÅ£a Åi a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta ruleazÄ Ã®n acelaÅi proces ca Åi %2$s:"
- "AceastÄ aplicaÅ£ie poate accesa urmÄtoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunÄtÄÅ£i performanÅ£a Åi a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta ruleazÄ Ã®n acelaÅi proces ca Åi %2$s:"
- "%1$s Åi %2$s"
- "%1$s Åi %2$s"
+ "AplicaÈia nu a fost gÄsitÄ Ã®n lista de aplicaÈii instalate."
+ "Nu s-au putut Èterge datele aplicaÈiei."
+ "ÈtergeÈi datele"
+ "Nu s-au putut Èterge datele aplicaÈiei."
+ "AceastÄ aplicaÈie poate accesa pe tabletÄ urmÄtoarele:"
+ "AceastÄ aplicaÈie poate accesa urmÄtoarele elemente de pe telefonul dvs.:"
+ "AceastÄ aplicaÈie poate accesa urmÄtoarele elemente pe tableta dvs. Pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa Èi a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta ruleazÄ Ã®n acelaÈi proces ca Èi %2$s:"
+ "AceastÄ aplicaÈie poate accesa urmÄtoarele elemente pe telefonul dvs. Pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa Èi a reduce consumul de memorie, unele dintre aceste permisiuni sunt disponibile pentru %1$s, deoarece aceasta ruleazÄ Ã®n acelaÈi proces ca Èi %2$s:"
+ "%1$s Èi %2$s"
+ "%1$s, %2$s"
+ "%1$s Èi %2$s"
"%1$s, %2$s"
"%1$s, %2$s"
- "AceastÄ aplicaÅ£ie poate sÄ genereze costuri:"
- "Trimiteţi SMS premium"
+ "AceastÄ aplicaÈie poate sÄ genereze costuri:"
+ "TrimiteÈi SMS premium"
"Ãn curs de calculare..."
- "Nu s-a putut calcula mÄrimea pachetului."
- "Nu aveÅ£i instalatÄ nicio aplicaÅ£ie terÅ£Ä parte."
+ "Nu s-a putut calcula mÄrimea pachetului."
+ "Nu aveÈi instalatÄ nicio aplicaÈie terÈÄ parte."
"versiunea %1$s"
- "Mutaţi"
- "MutaÅ£i pe tabletÄ"
- "Mutaţi în telefon"
- "Mutaţi în stocarea USB"
- "Mutaţi pe cardul SD"
+ "MutaÈi"
+ "MutaÈi pe tabletÄ"
+ "MutaÈi în telefon"
+ "MutaÈi în stocarea USB"
+ "MutaÈi pe cardul SD"
"Se deplaseazÄ"
- "Nu existÄ suficient spaÅ£iu de stocare."
- "AplicaÅ£ia nu existÄ."
- "AplicaÅ£ia este protejatÄ la copiere."
- "LocaÅ£ia de instalare nu este validÄ."
- "ActualizÄrile de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."
- "Opriţi forţat?"
- "DacÄ forÅ£aÅ£i oprirea unei aplicaÅ£ii, aceasta se poate comporta necorespunzÄtor."
+ "AltÄ migrare este deja în desfÄÈurare."
+ "Nu existÄ suficient spaÈiu de stocare."
+ "AplicaÈia nu existÄ."
+ "AplicaÈia este protejatÄ la copiere."
+ "LocaÈia de instalare nu este validÄ."
+ "ActualizÄrile de sistem nu pot fi instalate pe suportul extern."
+ "AplicaÈia pentru administratorul dispozitivului nu poate fi instalatÄ pe un mediu de stocare extern"
+ "OpriÈi forÈat?"
+ "DacÄ forÈaÈi oprirea unei aplicaÈii, aceasta se poate comporta necorespunzÄtor."
- "AplicaÅ£ia nu a putut fi mutatÄ. %1$s"
- "LocaÅ£ie preferatÄ de instalare"
- "SchimbaÅ£i locaÅ£ia preferatÄ de instalare pentru noile aplicaÅ£ii"
+ "AplicaÈia nu a putut fi mutatÄ. %1$s"
+ "LocaÈie preferatÄ de instalare"
+ "SchimbaÈi locaÈia preferatÄ de instalare pentru noile aplicaÈii"
"Dezactiv. aplic. încorporatÄ?"
- "DacÄ dezactivaÅ£i o aplicaÅ£ie încorporatÄ, este posibil ca alte aplicaÅ£ii sÄ se comporte necorespunzÄtor."
- "ÈtergeÅ£i datele Åi dezactivaÅ£i aplicaÅ£ia?"
- "DacÄ dezactivaÅ£i o aplicaÅ£ie încorporatÄ, este posibil ca alte aplicaÅ£ii sÄ funcÅ£ioneze incorect. Datele dvs. vor fi, de asemenea, Återse."
- "DezactivaÅ£i notificÄrile?"
- "DacÄ dezactivaÅ£i notificÄrile pentru aceastÄ aplicaÅ£ie, puteÅ£i pierde alerte Åi actualizÄri importante."
+ "DezactivaÈi aplicaÈia"
+ "DacÄ dezactivaÈi aceastÄ aplicaÈie, este posibil ca Android Èi alte aplicaÈii sÄ nu mai funcÈioneze corespunzÄtor."
+ "ÈtergeÈi datele Èi dezactivaÈi aplicaÈia?"
+ "DacÄ dezactivaÈi aceastÄ aplicaÈie, este posibil ca Android Èi alte aplicaÈii sÄ nu mai funcÈioneze corespunzÄtor. Ãn plus, datele dvs. vor fi Èterse."
+ "DezactivaÈi notificÄrile?"
+ "DacÄ dezactivaÈi notificÄrile pentru aceastÄ aplicaÈie, puteÈi pierde alerte Èi actualizÄri importante."
+ "Magazin"
+ "Detalii aplicaÈie"
+ "AplicaÈie instalatÄ din %1$s"
+ "Mai multe informaÈii în %1$s"
"OperaÈii ale aplicaÈiei"
"RuleazÄ"
"(Nu este utilizatÄ niciodatÄ)"
+ "Nicio aplicaÈie prestabilitÄ."
"Utilizare stocare"
- "AfiÅaÅ£i stocarea utilizatÄ de aplicaÅ£ii"
- "Servicii în curs de funcţionare"
- "VedeÅ£i Åi controlaÅ£i serviciile care funcÅ£ioneazÄ Ã®n prezent"
- "ReporneÅte"
+ "AfiÈaÈi stocarea utilizatÄ de aplicaÈii"
+ "ReporneÈte"
"Proces de fundal în memoria cache"
"Nu ruleazÄ niciun serv."
- "Iniţiat de aplicaţie"
+ "IniÈiat de aplicaÈie"
"%1$s liberi"
@@ -1311,10 +1705,10 @@
"Utilizator: %1$s"
"Utilizator eliminat"
- "%1$d proces Åi %2$d serviciu"
- "%1$d proces Åi %2$d (de) servicii"
- "%1$d (de) procese Åi %2$d serviciu"
- "%1$d (de) procese Åi %2$d (de) servicii"
+ "%1$d proces Èi %2$d serviciu"
+ "%1$d proces Èi %2$d servicii"
+ "%1$d procese Èi %2$d serviciu"
+ "%1$d procese Èi %2$d servicii"
"Memoria dispozitivului"
"Utilizarea memoriei RAM de cÄtre aplicaÈii"
"Sistem"
@@ -1323,205 +1717,187 @@
"UtilizatÄ"
"Ãn cache"
"%1$s de RAM"
- "AplicaÅ£ia care ruleazÄ"
+ "AplicaÈia care ruleazÄ"
"Nu existÄ servicii active"
"Servicii"
"Procese"
- "Opriţi"
+ "OpriÈi"
"SetÄri"
- "Acest serviciu a fost pornit de propria aplicaÅ£ie. Oprirea serviciului poate duce la eÅuarea aplicaÅ£iei."
- "AceastÄ aplicaÅ£ie nu poate fi opritÄ Ã®n siguranÅ£Ä. Oprirea aplicaÅ£iei ar putea duce la pierderea datelor curente."
- "Acesta este un proces al unei aplicaÅ£ii mai vechi, care ruleazÄ Ã®n continuare, pentru cazul în care este necesar din nou. De obicei nu existÄ niciun motiv sÄ Ã®l opriÅ£i."
- "%1$s: se aflÄ Ã®n prezent în utilizare. AtingeÅ£i SetÄri pentru a controla serviciul."
+ "Acest serviciu a fost pornit de propria aplicaÈie. Oprirea serviciului poate duce la eÈuarea aplicaÈiei."
+ "AceastÄ aplicaÈie nu poate fi opritÄ Ã®n siguranÈÄ. Oprirea aplicaÈiei ar putea duce la pierderea datelor curente."
+ "Acesta este un proces al unei aplicaÈii mai vechi, care ruleazÄ Ã®n continuare, pentru cazul în care este necesar din nou. De obicei nu existÄ niciun motiv sÄ Ã®l opriÈi."
+ "%1$s: este folosit momentan. AtingeÈi SetÄri pentru a-l controla."
"Procesul principal în uz."
"Serviciul %1$s se aflÄ Ã®n utilizare."
"Furnizorul %1$s se aflÄ Ã®n utilizare."
- "Opriţi serviciul sistemului?"
- "DacÄ opriÅ£i acest serviciu, este posibil ca unele funcÅ£ii ale tabletei sÄ nu mai funcÅ£ioneze corect decât dupÄ ce o veÅ£i închide Åi redeschide."
- "DacÄ opriÅ£i acest serviciu, este posibil ca unele funcÅ£ii ale telefonului sÄ nu mai funcÅ£ioneze corect decât dupÄ ce îl veÅ£i închide Åi redeschide."
- "LimbÄ Èi introducere de text"
- "LimbÄ Èi introducere de text"
- "SetÄri de limbÄ"
- "TastaturÄ Åi introducere de text"
- "Limba"
+ "OpriÈi serviciul de sistem?"
+ "DacÄ opriÈi acest serviciu, este posibil ca unele funcÈii ale tabletei sÄ nu mai funcÈioneze corect decât dupÄ ce o veÈi închide Èi redeschide."
+ "DacÄ opriÈi acest serviciu, este posibil ca unele funcÈii ale telefonului sÄ nu mai funcÈioneze corect decât dupÄ ce îl veÈi închide Èi redeschide."
+ "Limbi, introducerea textului Èi gesturi"
+
+
+
+ "Limbi Èi introducerea textului"
+ "Limbi Èi introducerea textului"
+ "AsistenÈÄ pentru introducerea textului"
+ "TastaturÄ Èi introducere de text"
+ "Limbi"
"Ãnlocuire automatÄ"
- "CorectaÅ£i cuvintele scrise greÅit"
+ "CorectaÈi cuvintele scrise greÈit"
"Scriere automatÄ cu majuscule"
- "ScrieÅ£i cu literÄ mare prima literÄ din propoziÅ£ii"
- "Se introduce automat punctuaţia"
+ "ScrieÈi cu literÄ mare prima literÄ din propoziÈii"
+ "Se introduce automat punctuaÈia"
"SetÄri pentru tastatura fizicÄ"
- "ApÄsaÅ£i de douÄ ori pe tasta de spaÅ£iu pentru a insera â.â"
- "Faceţi parolele vizibile"
- "AceastÄ metodÄ de introducere de text poate culege în întregime textul introdus, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele Åi numerele cardurilor de credit. Metoda provine de la aplicaÅ£ia %1$s. UtilizaÅ£i aceastÄ metodÄ de introducere de text?"
- "Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, sÄ culeagÄ Ã®n întregime textul pe care îl introduceÅ£i, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele Åi numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicaÅ£ia %1$s. UtilizaÅ£i acest instrument de verificare ortograficÄ?"
+ "ApÄsaÈi de douÄ ori pe tasta de spaÈiu pentru a insera â.â"
+ "Parolele se afiÈeazÄ"
+ "Caracterele se afiÈeazÄ pentru scurt timp, pe mÄsurÄ ce tastaÈi"
+ "Acest instrument de verificare a ortografiei poate, de asemenea, sÄ culeagÄ Ã®n întregime textul pe care îl introduceÈi, inclusiv datele personale, cum ar fi parolele Èi numerele cardurilor de credit. Instrumentul provine de la aplicaÈia %1$s. UtilizaÈi acest instrument de verificare ortograficÄ?"
"SetÄri"
"LimbÄ"
- "Deschiderea setÄrilor pentru %1$s a eÅuat"
- "Mouse/trackpad"
+ "TastaturÄ Èi metode de introducere"
+ "TastaturÄ virtualÄ"
+ "TastaturÄ virtualÄ disponibilÄ"
+ "GestionaÈi tastaturile"
+ "AsistenÈÄ pentru tastaturÄ"
+ "TastaturÄ fizicÄ"
+ "AfiÈaÈi tastatura virtualÄ"
+ "Se pÄstreazÄ pe ecran cât timp este activatÄ tastatura fizicÄ"
+ "Ajutor pentru comenzi rapide de la tastaturÄ"
+ "AfiÈaÈi comenzile rapide disponibile"
+ "Prestabilit"
"Viteza indicatorului"
"Controler de joc"
- "Utilizaţi mecanismul de vibrare"
- "Redirecţionaţi mecanismul de vibrare pentru controlerul de joc când este conectat."
- "Alegeţi aspectul tastaturii"
- "Configuraţi aspectele tastaturii"
- "Pentru comutare, apÄsaÅ£i pe Control-Space"
-
-
+ "UtilizaÈi mecanismul de vibrare"
+ "RedirecÈionaÈi mecanismul de vibrare pentru controlerul de joc când este conectat."
+ "AlegeÈi aspectul tastaturii"
+ "ConfiguraÈi aspectele tastaturii"
+ "Pentru comutare, apÄsaÈi pe Control-Space"
+ "Prestabilit"
"Aspecte tastaturÄ"
"DicÈionar personal"
- "AdÄugaÅ£i"
- "AdÄugaÅ£i în dicÅ£ionar"
+ "AdÄugaÈi"
+ "AdÄugaÈi în dicÈionar"
"Expresie"
- "Mai multe opţ."
- "Mai puţine opţ."
+ "Mai multe opÈ."
+ "Mai puÈine opÈ."
"OK"
"Cuvânt:"
"ComandÄ rapidÄ:"
"LimbÄ:"
"IntroduceÈi un cuvânt"
"ComandÄ rapidÄ opÈionalÄ"
- "Modificaţi cuvântul"
- "Modificaţi"
- "ÈtergeÅ£i"
- "Nu existÄ cuvinte în dicÅ£ionarul utilizatorului. PuteÅ£i adÄuga un cuvânt atingând butonul AdÄugaÅ£i (+)."
+ "ModificaÈi cuvântul"
+ "ModificaÈi"
+ "ÈtergeÈi"
+ "Nu aveÈi niciun cuvânt în dicÈionarul utilizatorului. Pentru a adÄuga un cuvânt, atingeÈi butonul AdÄugaÈi (+)."
"Pentru toate limbile"
"Mai multe limbi..."
"Testare"
- "InformaÅ£ii tabletÄ"
- "Informaţii telefon"
- "Informaţii baterie"
- "Lansare rapidÄ"
- "SetaÅ£i comenzi rapide de la tastaturÄ pentru a lansa aplicaÅ£ii"
- "Atribuiţi o aplicaţie"
- "FÄrÄ comandÄ rapidÄ"
- "CÄutaÅ£i + %1$s"
- "ÈtergeÅ£i"
- "Comanda dvs. rapidÄ pentru %1$s (%2$s) va fi ÅtearsÄ."
- "OK"
- "Anulaţi"
- "Aplicaţii"
- "Comenzi rapide"
+ "InformaÈii tabletÄ"
+ "InformaÈii telefon"
"Introducere text"
"MetodÄ de intrare"
"Tastatura actualÄ"
"Selector al metodei de intrare"
"Automat"
- "AfiÅaÅ£i întotdeauna"
- "Ascundeţi întotdeauna"
- "Setaţi metode de introducere text"
+ "AfiÈaÈi întotdeauna"
+ "AscundeÈi întotdeauna"
+ "SetaÈi metode de introducere text"
"SetÄri"
"SetÄri"
- "Metode active de introducere de text"
- "Utilizaţi limba sistemului"
"SetÄri %1$s"
- "Alegeţi metode de intrare active"
+ "AlegeÈi metode de intrare active"
"SetÄri pentru tastatura de pe ecran"
"TastaturÄ fizicÄ"
"SetÄri pentru tastatura fizicÄ"
- "Opţiuni dezvoltator"
- "Setaţi opţiuni pentru dezvoltarea aplicaţiei"
- "OpÈiunile de dezvoltator nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
- "SetÄrile VPN nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
- "SetÄrile pentru tethering nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
- "SetÄrile pentru âNume puncte de accesâ nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
- "Depanare USB"
- "Mod de depanare când este conectat USB"
- "Revoc autorizaÈii depanare USB"
- "ComandÄ rapidÄ pentru raportul de erori"
- "AfiÈaÈi un buton în meniul de pornire pentru a realiza un raport de erori"
- "Activ permanent"
- "Ecranul nu va fi inactiv pe durata încÄrcÄrii"
- "ActivaÈi jurnalul de examinare HCI Bluetooth"
- "ÃnregistraÈi toate pachetele HCI Bluetooth într-un fiÈier"
- "ActivaÈi deblocarea OEM"
- "PermiteÈi dispozitivului sÄ fie deblocat OEM"
- "Certificare Ecran wireless"
- "Act. înr. prin Wi-Fi a vol. mari de date"
- "Ãnlocuire Wi-Fi cu mobil agresivÄ"
- "Se permite întotdeauna scanarea traficului Wi-Fi"
- "AfiÈaÈi opÈiunile pentru certificarea Ecran wireless"
- "MÄriÈi niv. de înr. prin WiâFi, afiÈaÈi în fcÈ. de SSID RSSI în Selectorul WiâFi"
- "Când este activatÄ, funcÈia Wi-Fi va fi mai agresivÄ la predarea conexiunii de date cÄtre mobil când semnalul Wi-Fi este slab"
- "PermiteÈi/Nu permiteÈi scanarea traficului Wi-Fi în funcÈie de traficul de date din interfaÈÄ"
- "Dimensiunile tamponului Logger"
- "Sel. dimens. Logger/tampon jurnal"
- "Permiteţi locaţiile fictive"
- "Permiteţi locaţiile fictive"
- "ActivaÈi inspectarea atributelor de vizualizare"
- "Permiteţi depanarea USB?"
- "Depanarea USB are exclusiv scopuri de dezvoltare. UtilizaÅ£i-o pentru a copia date de pe computer pe dispozitiv, pentru a instala aplicaÅ£ii pe dispozitiv fÄrÄ notificare Åi pentru a citi datele din jurnale."
- "RevocaÈi accesul la remedierea erorilor prin USB de pe toate computerele pe care le-aÈi autorizat anterior?"
- "PermiteÅ£i setÄrile pentru dezvoltare?"
- "Aceste setÄri sunt destinate exclusiv utilizÄrii pentru dezvoltare. Din cauza lor, este posibil ca dispozitivul dvs. Åi aplicaÅ£iile de pe acesta sÄ nu mai funcÅ£ioneze sau sÄ funcÅ£ioneze necorespunzÄtor."
- "Verificaţi aplicaţiile prin USB"
- "VerificaÅ£i aplicaÅ£iile instalate utilizând ADB/ADT, pentru a detecta un comportament dÄunÄtor."
- "Protejaţi stocarea USB"
- "AplicaÅ£iile trebuie sÄ cearÄ permisiunea de a citi stocarea USB"
- "Protejaţi stocarea USB?"
- "Când stocarea USB este protejatÄ, aplicaÅ£iile trebuie sÄ solicite permisiunea de a citi datele de pe stocarea externÄ.\n\nEste posibil ca unele aplicaÅ£ii sÄ nu funcÅ£ioneze înainte de a fi actualizate de cÄtre dezvoltatorii lor."
- "Protejaţi cardul SD"
- "AplicaÅ£iile trebuie sÄ cearÄ permisiunea de a citi cardul SD"
- "Protejaţi cardul SD?"
- "Când cardul SD este protejat, aplicaÅ£iile trebuie sÄ solicite permisiunea de a citi datele de pe stocarea externÄ.\n\nEste posibil ca unele aplicaÅ£ii sÄ nu funcÅ£ioneze înainte de a fi actualizate de cÄtre dezvoltatorii lor."
- "AplicaÈie terminal localÄ"
- "ActivaÈi aplicaÈia terminal care oferÄ acces la shell local"
- "Alegeţi obiectul gadget"
- "Alegeţi obiectul widget"
- "CreaÅ£i widgetul Åi permiteÅ£i accesul?"
- "DupÄ ce creaÅ£i widgetul, %1$s poate accesa toate datele pe care acesta le afiÅeazÄ."
- "PermiteÅ£i întotdeauna ca %1$s sÄ creeze widgeturi Åi sÄ acceseze datele acestora"
- "%1$d z %2$d h %3$d m %4$d s"
- "%1$d h %2$d m %3$d s"
- "%1$d m %2$d s"
- "%1$d sec."
- "%1$dz %2$dh %3$dm"
- "%1$dh %2$dm"
- "%1$dm"
+ "AlegeÈi obiectul gadget"
+ "AlegeÈi obiectul widget"
+ "CreaÈi widgetul Èi permiteÈi accesul?"
+ "DupÄ ce creaÈi widgetul, %1$s poate accesa toate datele pe care acesta le afiÈeazÄ."
+ "PermiteÈi întotdeauna ca %1$s sÄ creeze widgeturi Èi sÄ acceseze datele acestora"
"Statistici de utilizare"
"Statistici de utilizare"
- "SortaÅ£i dupÄ:"
- "Aplicaţie"
+ "SortaÈi dupÄ:"
+ "AplicaÈie"
"Ultima utilizare"
"DuratÄ de utilizare"
"Accesibilitate"
"SetÄri de accesibilitate"
- "Servicii"
- "Sistem"
- "Ecran"
+ "Cititoare de ecran, afiÈaj, comenzi pentru interacÈiune"
+ "SetÄri pentru vedere"
+ "PuteÈi personaliza acest dispozitiv conform dorinÈelor dvs. Aceste funcÈii de accesibilitate pot fi modificate ulterior în SetÄri."
+ "ModificaÈi dimensiunea fontului"
+ "Cititoare de ecran"
+ "Audio Èi text pe ecran"
+ "AfiÈare"
+ "Comenzi pentru interacÈiune"
+ "Servicii descÄrcate"
+ "Experimentale"
+ "TalkBack"
+ "Cititor de ecran destinat în principal utilizatorilor nevÄzÄtori Èi cu deficienÈe de vedere"
+ "AtingeÈi elementele de pe ecran pentru a le auzi cititte cu voce tare"
"SubtitrÄri"
- "Gesturi pentru mÄrire"
- "DupÄ activarea acestei funcÅ£ii, puteÅ£i mÄri Åi micÅora atingând de trei ori ecranul.\n\nÃn timp ce mÄriÅ£i, puteÅ£i:\n"- "sÄ deplasaÅ£i: deplasaÅ£i douÄ sau mai multe degete pe ecran;"
\n- "sÄ ajustaÅ£i nivelul de zoom: ciupiÅ£i cu douÄ sau mai multe degete ori îndepÄrtaÈi-le."
\n\n"De asemenea, puteÅ£i sÄ mÄriÅ£i temporar ce se aflÄ sub degetul dvs. atingând ecranul de trei ori Åi menÅ£inând degetul pe ecran. Ãn imaginea mÄritÄ, puteÅ£i sÄ glisaÅ£i degetul pentru a explora diferite pÄrÅ£i ale ecranului. RidicaÅ£i degetul pentru a reveni la starea anterioarÄ.\n\nNotÄ: atingerea triplÄ pentru mÄrire funcÅ£ioneazÄ peste tot, cu excepÅ£ia tastaturii Åi a barei de navigare."
- "ComandÄ rapidÄ de accesibilitate"
- "Activat"
- "DezactivatÄ"
- "DupÄ activarea acestei funcÅ£ii, puteÅ£i sÄ activaÅ£i rapid funcÅ£iile de accesibilitate în doi paÅi:\n\nPasul 1: apÄsaÅ£i Åi menÅ£ineÅ£i apÄsat butonul de pornire pânÄ când auziÅ£i un sunet sau simÅ£iÅ£i o vibraÅ£ie.\n\nPasul 2: atingeÅ£i ecranul cu douÄ degete Åi menÅ£ineÅ£i degetele pe ecran pânÄ când auziÅ£i o confirmare audio.\n\nDacÄ gadgetul are mai mulÅ£i utilizatori, folosirea acestei comenzi rapide pe ecranul de blocare activeazÄ temporar accesibilitatea pânÄ când gadgetul este deblocat."
- "Text mare"
+ "MÄrire"
+ "MÄriÈi atingând de trei ori"
+ "MÄriÈi folosind butonul"
+ "MÄriÈi folosind butonul Èi atingând de trei ori"
+ "MÄriÈi pe ecran"
+ "AtingeÈi de 3 ori pentru zoom"
+ "AtingeÈi un buton pentru a micÈora/mÄri"
+ "Pentru a mÄri sau micÈora"", atingeÈi rapid ecranul de 3 ori.\n"- "TrageÈi cu 2 sau mai multe degete pentru a derula"
\n- "CiupiÈi cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom"
\n\n"Pentru a mÄri temporar"", atingeÈi rapid ecranul de 3 ori Èi ÈineÈi apÄsat cu degetul la a treia atingere.\n"- "TrageÈi cu degetul pentru a miÈca imaginea pe ecran."
\n- "RidicaÈi degetul pentru a micÈora."
\n\n"Nu puteÈi mÄri pe tastaturÄ Èi pe bara de navigare."
+ "Când este activatÄ mÄrirea, folosiÈi butonul Accesibilitate din partea de jos a ecranului pentru a mÄri rapid.\n\n""Pentru a mÄri/micÈora imaginea"", atingeÈi butonul Accesibilitate Èi apoi atingeÈi orice loc de pe ecran.\n"- "TrageÈi cu 2 sau mai multe degete pentru a derula."
\n- "CiupiÈi cu 2 sau mai multe degete pentru a ajusta nivelul de zoom."
\n\n"Pentru a mÄri temporar"", atingeÈi butonul Accesibilitate Èi apoi ÈineÈi apÄsat orice loc de pe ecran.\n"- "TrageÈi pentru a miÈca imaginea pe ecran."
\n- "RidicaÈi degetul pentru a micÈora la loc."
\n\n"Nu puteÈi mÄri pe tastaturÄ sau pe bara de navigare."
+ "Butonul Accesibilitate este setat pe %1$s. Pentru a folosi mÄrirea, atingeÈi lung butonul Accesibilitate Èi apoi selectaÈi mÄrirea."
+ "ComandÄ rapidÄ pentru butoane volum"
+ "Serviciul comenzii rapide"
+ "PermiteÈi din ecranul de blocare"
+ "Când este activatÄ comanda rapidÄ, puteÈi apÄsa ambele butoane pentru volum timp de 3 secunde pentru a lansa o funcÈie de accesibilitate."
"Text cu contrast ridicat"
- "MÄrirea ecranului"
- "ActualizaÅ£i auto. mÄrirea ecranului"
- "Actualiz. mÄrirea ecran. la tranziÅ£ia între aplic."
+ "ActualizaÈi auto. mÄrirea ecranului"
+ "Actualiz. mÄrirea ecran. la tranziÈia între aplic."
"Butonul de pornire închide"
- "Rostiţi parolele"
- "Ãntârziere la atingere continuÄ"
+ "Cursor mare pentru mouse"
+ "Audio mono"
+ "CombinaÈi canalele când redaÈi conÈinutul audio"
+ "Ãntârziere la atingere lungÄ"
"Inversarea culorilor"
- "(ExperimentalÄ) Poate afecta performanÈele"
- "CorecÈia culorii"
- "AceastÄ caracteristicÄ este experimentalÄ Èi poate afecta performanÈele."
+ "Poate afecta performanÈa"
+ "Clic dupÄ ce cursorul a încetat sÄ se mai miÈte"
+ "Ãntârziere înainte de clic"
+ "ACTIVAT"
+ "DEZACTIVAT"
"AfiÈaÈi în SetÄri rapide"
"Mod de corectare"
- "Valoare înlocuitÄ de %1$s"
- "Dezactivat"
- "Daltonism"
- "Deuteranomalie (roÈu-verde)"
- "Protanomalie (roÈu-verde)"
- "Tritanomalie (albastru-galben)"
+
+ - Ãntârziere extrem de scurtÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere extrem de scurtÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere extrem de scurtÄ (%1$d ms)
+
+
+ - Ãntârziere foarte scurtÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere foarte scurtÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere foarte scurtÄ (%1$d ms)
+
+
+ - Ãntârziere scurtÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere scurtÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere scurtÄ (%1$d ms)
+
+
+ - Ãntârziere lungÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere lungÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere lungÄ (%1$d ms)
+
+
+ - Ãntârziere foarte lungÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere foarte lungÄ (%1$d ms)
+ - Ãntârziere foarte lungÄ (%1$d ms)
+
"SetÄri"
"ActivatÄ"
"DezactivatÄ"
- "Nu este acceptatÄ de organizaÈia dvs."
- "PrevizualizaÈi"
+ "Previzualizare"
"OpÈiuni standard"
"LimbÄ"
"Dimensiunea textului"
@@ -1539,6 +1915,7 @@
"SubtitrÄrile vor arÄta aÈa"
"Aa"
"Prestabilit"
+ "Culoare"
"PrestabilitÄ"
"Niciuna"
"Alb"
@@ -1552,34 +1929,45 @@
"Magenta"
"UtilizaÈi %1$s?"
"%1$s are funcÈiile:"
+ "Deoarece o aplicaÈie acoperÄ o solicitare de permisiune, SetÄrile nu vÄ pot verifica rÄspunsul."
"DacÄ activaÈi %1$s, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunÄtÄÈi criptarea datelor."
- "Pentru cÄ aÈi activat un serviciu de accesibilitate, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunÄtÄÈi criptarea datelor."
+ "Pentru cÄ aÈi activat un serviciu de accesibilitate, dispozitivul nu va utiliza blocarea ecranului pentru a îmbunÄtÄÈi criptarea datelor."
"Deoarece activarea serviciului %1$s afecteazÄ criptarea datelor, trebuie sÄ confirmaÈi modelul."
"Deoarece activarea serviciului %1$s afecteazÄ criptarea datelor, trebuie sÄ confirmaÈi codul PIN."
"Deoarece activarea serviciului %1$s afecteazÄ criptarea datelor, trebuie sÄ confirmaÈi parola."
"RemarcÄ acÈiunile dvs."
- "PrimeÈte notificÄri atunci când interacÈionaÈi cu o aplicaÈie."
+ "PrimeÈte notificÄri atunci când interacÈionaÈi cu o aplicaÈie."
"OpriÈi %1$s?"
- "Atingând OK veÈi opri %1$s."
+ "Atingând OK veÈi opri %1$s."
"Nu existÄ servicii instalate"
+ "Niciun serviciu selectat"
"Nu a fost furnizatÄ o descriere."
"SetÄri"
"Printare"
- "Servicii de imprimare"
- "UtilizaÈi %1$s?"
- "Documentul poate trece prin unul sau mai multe servere pe calea spre imprimantÄ."
+ "Dezactivat"
+
+ - %1$d servicii de printare activate
+ - %1$d de servicii de printare activate
+ - 1 serviciu de printare activat
+
+
+ - %1$d sarcini de printare
+ - %1$d de sarcini de printare
+ - 1 sarcinÄ de printare
+
+ "Servicii de printare"
"Nu existÄ servicii instalate"
"Nu au fost gÄsite imprimante"
"SetÄri"
"AdÄugaÈi imprimante"
- "ActivatÄ"
+ "Activat"
"Dezactiv."
"AdÄugaÈi un serviciu"
"AdÄugaÈi o imprimantÄ"
"CÄutaÈi"
"Se cautÄ imprimante"
"Serviciu dezactivat"
- "Sarcini de printare"
+ "ActivitÄÈi de printare"
"SarcinÄ de printare"
"ReporniÈi"
"AnulaÈi"
@@ -1590,19 +1978,26 @@
"Printare blocatÄ: %1$s"
"Caseta de cÄutare este afiÈatÄ"
"Caseta de cÄutare este ascunsÄ"
+ "Mai multe informaÈii despre aceastÄ imprimantÄ"
"Baterie"
- "Ce funcţii au utilizat bateria"
- "Date utilizare baterie nedisp."
+ "Ce funcÈii au utilizat bateria"
+ "Date utilizare baterie nedisp."
"%1$s - %2$s"
"Timp rÄmas: %1$s"
"%1$s pânÄ la finalizarea încÄrcÄrii"
- "%1$d%% â a mai rÄmas aproximativ %2$s"
- "%1$d%% â %2$s"
- "%1$d%% - %2$s pânÄ la încÄrcare completÄ"
- "%1$d %% - %2$s pânÄ la încÄrc. completÄ la c.a."
- "%1$d%% - %2$s pânÄ la încÄrc. completÄ prin USB"
- "%1$d%% - %2$s pânÄ la încÄrc. completÄ wireless"
- "Utilizare de la ultima încÄrc. completÄ"
+ "Activitate de fundal"
+ "PermiteÈi aplicaÈiei sÄ ruleze în fundal"
+ "AplicaÈia poate rula în fundal când nu este folositÄ"
+ "Activitatea de fundal a aplicaÈiei este limitatÄ când aceasta nu este folositÄ"
+ "AplicaÈiei nu i se permite sÄ ruleze în fundal"
+ "Utilizarea ecranului de la încÄrcare"
+ "Consumul ecranului"
+ "Scanarea reÈelei mobile"
+ "în urmÄ cu ^1"
+ "Utilizarea de cÄtre aplicaÈii de la ultima încÄrcare (în urmÄ cu ^1)"
+ "Utilizarea dispozitivului de la ultima încÄrcare completÄ (acum ^1)"
+ "Perioada de timp de la încÄrcarea completÄ cât a fost pornit ecranul"
+ "Utilizarea dispozitivului de la încÄrcarea completÄ"
"Utilizarea bateriei de la deconectare"
"Utilizarea bateriei de la resetare"
"%1$s pe baterie"
@@ -1610,30 +2005,60 @@
"Se încarcÄ"
"Ecran activat"
"GPS activat"
+ "CamerÄ foto activatÄ"
+ "LanternÄ activatÄ"
"Wi-Fi"
"UtilizatÄ"
- "Semnalul reÈelei mobile"
+ "Semnal reÈea mobilÄ"
"DuratÄ de activitate a dispozitivului"
"Timp de funcÈionare Wi-Fi"
"Timp de funcÈionare Wi-Fi"
- "%1$s - %2$s%%"
+ "Utilizarea avansatÄ a bateriei"
"Detalii istoric"
- "Detalii despre utilizare"
+ "Utilizarea bateriei"
"Detalii despre utilizare"
- "Ajustaţi utilizarea de energie"
+ "AjustaÈi utilizarea de energie"
"Pachete incluse"
+ "AplicaÈii care consumÄ bateria"
+ "Se pÄstreazÄ dispozitivul activ"
+ "Se activeazÄ dispozitivul în fundal"
+ "Se solicitÄ frecvent locaÈia"
+ "%1$d aplicaÈii funcÈioneazÄ incorect"
+ "OpriÈi aplicaÈia?"
+ "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s pÄstreazÄ telefonul activ.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia.\n\nDacÄ problema persistÄ, poate fi necesar sÄ dezinstalaÈi aplicaÈia pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa bateriei."
+ "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s pÄstreazÄ tableta activÄ.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia.\n\nDacÄ problema persistÄ, poate fi necesar sÄ dezinstalaÈi aplicaÈia pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa bateriei."
+ "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s pÄstreazÄ dispozitivul activ.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia.\n\nDacÄ problema persistÄ, poate fi necesar sÄ dezinstalaÈi aplicaÈia pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa bateriei."
+ "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activeazÄ telefonul încontinuu.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia.%1$s\n\nDacÄ problema persistÄ, poate fi necesar sÄ dezinstalaÈi aplicaÈia pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa bateriei."
+ "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activeazÄ tableta încontinuu.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia. %1$s.\n\nDacÄ problema persistÄ, poate fi necesar sÄ dezinstalaÈi aplicaÈia pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa bateriei."
+ "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activeazÄ dispozitivul încontinuu.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia.%1$s.\n\nDacÄ problema persistÄ, poate fi necesar sÄ dezinstalaÈi aplicaÈia pentru a îmbunÄtÄÈi performanÈa bateriei."
+ "OpriÈi aplicaÈia"
+ "DezactivaÈi utilizarea în fundal Èi opriÈi aplicaÈia?"
+ "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activeazÄ telefonul încontinuu.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia %1$s Èi sÄ o împiedicaÈi sÄ ruleze în fundal."
+ "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activeazÄ tableta încontinuu.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia %1$s Èi sÄ o împiedicaÈi sÄ ruleze în fundal."
+ "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s activeazÄ dispozitivul încontinuu.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ opriÈi aplicaÈia %1$s Èi sÄ o împiedicaÈi sÄ ruleze în fundal."
+ "DezactivaÈi"
+ "DezactivaÈi locaÈia?"
+ "Telefonul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuÄ sÄ solicite locaÈia dvs. când nu folosiÈi aplicaÈia.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ dezactivaÈi locaÈia pentru aceastÄ aplicaÈie."
+ "Tableta dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuÄ sÄ solicite locaÈia dvs. când nu folosiÈi aplicaÈia.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ dezactivaÈi locaÈia pentru aceastÄ aplicaÈie."
+ "Dispozitivul dvs. nu poate gestiona în mod normal bateria, deoarece %1$s continuÄ sÄ solicite locaÈia dvs. când nu folosiÈi aplicaÈia.\n\nCa sÄ remediaÈi problema, puteÈi sÄ dezactivaÈi locaÈia pentru aceastÄ aplicaÈie."
+ "DezactivaÈi"
"Ecran"
"LanternÄ"
+ "CamerÄ foto"
"Wi-Fi"
"Bluetooth"
- "AÅteptare celulÄ"
+ "ReÈea mobilÄ Ã®n aÈteptare"
"Apeluri vocale"
"Tableta inactivÄ"
"Telefon inactiv"
"Diverse"
"Supraevaluat"
+ "AplicaÈii"
+ "Servicii"
+ "Sistem"
+ "AlÈi utilizatori"
"Total procesor"
"Procesor în prim plan"
"PÄstrare în activitate"
@@ -1648,14 +2073,16 @@
"Pachete Wi-Fi primite"
"Audio"
"Video"
+ "CamerÄ foto"
+ "LanternÄ"
"DuratÄ de activitate"
"DuratÄ fÄrÄ semnal"
"Capacitatea totalÄ a bateriei"
"Consum de energie calculat"
"Consum de energie observat"
- "Opriţi forţat"
- "Informaţii despre aplicaţie"
- "SetÄri aplicaÅ£ii"
+ "OpriÈi forÈat"
+ "InformaÈii despre aplicaÈie"
+ "SetÄri aplicaÈii"
"SetÄri ecran"
"SetÄri Wi-Fi"
"SetÄri Bluetooth"
@@ -1663,45 +2090,72 @@
"Baterie utilizatÄ când tableta este inactivÄ"
"Baterie utilizatÄ când telefonul este inactiv"
"Baterie utilizatÄ de radio celular"
- "ComutaÅ£i la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fÄrÄ acoperire celularÄ"
+ "ComutaÈi la modul Avion pentru a economisi energia în zonele fÄrÄ acoperire celularÄ"
"Baterie utilizatÄ de lanternÄ"
+ "Bateria folositÄ de camera foto"
"Baterie utilizatÄ de ecran Èi de iluminarea din spate"
- "ReduceÅ£i luminozitatea Åi/sau durata pânÄ la dezactivarea ecranului"
+ "ReduceÈi luminozitatea Èi/sau durata pânÄ la dezactivarea ecranului"
"Baterie utilizatÄ de Wi-Fi"
- "DezactivaÈi reÈeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizaÈi sau când nu este disponibilÄ"
+ "DezactivaÈi reÈeaua Wi-Fi atunci când nu o utilizaÈi sau când nu este disponibilÄ"
"Baterie utilizatÄ de Bluetooth"
- "Dezactivaţi funcţia Bluetooth atunci când nu o utilizaţi"
- "ÃncercaÅ£i sÄ vÄ conectaÅ£i la un alt dispozitiv Bluetooth"
- "Baterie utilizatÄ de aplicaÅ£ii"
- "Opriţi sau dezinstalaţi aplicaţia"
+ "DezactivaÈi funcÈia Bluetooth atunci când nu o utilizaÈi"
+ "ÃncercaÈi sÄ vÄ conectaÈi la un alt dispozitiv Bluetooth"
+ "Baterie utilizatÄ de aplicaÈii"
+ "OpriÈi sau dezinstalaÈi aplicaÈia"
"SelectaÈi modul de economisire a bateriei"
- "AplicaÅ£ia poate oferi setÄri pentru reducerea utilizÄrii bateriei"
+ "AplicaÈia poate oferi setÄri pentru reducerea utilizÄrii bateriei"
"Baterie utilizatÄ de utilizator"
"Diferite moduri de utilizare a energiei"
"Utilizarea bateriei reprezintÄ o aproximare a energiei utilizate Èi nu include toate sursele de consumare a bateriei. Modurile diferite de utilizare a bateriei reprezintÄ diferenÈa dintre energia consumatÄ aproximativÄ calculatÄ Èi consumul efectiv observat pentru baterie."
"Consumul supraevaluat al bateriei"
"%d mAh"
+ "UtilizatÄ ^1"
+ "Activ timp de ^1"
+ "Utilizarea ecranului: ^1"
+ "%1$s folositÄ de %2$s"
+ "%1$s din bateria încÄrcatÄ complet"
+ "Detaliere de la ultima încÄrcare completÄ"
+ "Ultima încÄrcare completÄ"
+ "Datele despre utilizarea bateriei sunt aproximative Èi se pot modifica în funcÈie de utilizare"
+ "Ãn timp ce se aflÄ Ã®n utilizare activÄ"
+ "Ãn timp ce se aflÄ Ã®n fundal"
+ "Utilizarea bateriei"
+ "%1$s din utilizarea totalÄ de cÄtre aplicaÈii (%2$dmAh)"
+ "De la încÄrcarea completÄ"
+ "GestionaÈi utilizarea bateriei"
+ "Timp estimat rÄmas"
+ "PânÄ la încÄrcarea completÄ"
+ "Estimarea se poate modifica în funcÈie de utilizare"
"%1$s de la deconectare"
"De la ultima deconectare pentru %1$s"
"Totaluri privind utilizarea"
- "Actualizaţi"
+ "ActualizaÈi"
"Sistem de operare Android"
"Server media"
- "Economisirea bateriei"
+ "Optimizarea aplicaÈiei"
+ "Economisirea energiei"
"ActivaÈi automat"
"NiciodatÄ"
- "când bateria ajunge la %1$d%%"
+ "la baterie %1$s"
+ "Procentajul bateriei"
+ "Se afiÈeazÄ procentajul bateriei în bara de stare"
"Statistici de proces"
"Statistici inteligente despre procesele care ruleazÄ"
"Utilizarea memoriei"
- "AplicaÈii de tip %1$s în %2$s"
+ "%1$s din %2$s folosiÈi în %3$s"
+ "%1$s din RAM folosit în %2$s"
"Ãn fundal"
"Ãn prim-plan"
"Ãn cache"
- "Memoria dispozitivului este în prezent %1$s"
- "Utilizare medie RAM"
- "Utilizare maximÄ RAM"
+ "Sistem de operare Android"
+ "Native"
+ "Nucleu"
+ "Z-Ram"
+ "Procese din cache"
+ "Utilizare RAM"
+ "Utilizare RAM (fundal)"
"DuratÄ de rulare"
+ "Procese"
"Servicii"
"DuratÄ"
"Detalii despre memorie"
@@ -1717,71 +2171,36 @@
"6 ore"
"12 ore"
"O zi"
- "AfiÈaÈi sistemul"
+ "AfiÈaÈi procesele de sistem"
+ "AscundeÈi procesele de sistem"
+ "AfiÈaÈi procentajele"
"UtilizaÈi Uss"
"Tipul de statistici"
"Ãn fundal"
"Ãn prim-plan"
"Ãn cache"
- "Intrare Åi ieÅire voce"
- "SetÄri de intrare Åi de ieÅire a vocii"
+ "Intrare Èi ieÈire voce"
+ "SetÄri de intrare Èi de ieÈire a vocii"
"CÄutare vocalÄ"
"TastaturÄ Android"
- "Voce"
"SetÄri de intrare vocalÄ"
"Intrare vocalÄ"
"Servicii de intrare vocalÄ"
"Expresie de activare Èi interacÈiune complete"
"Transformare simplÄ a vorbirii în text"
"Acest serviciu de introducere vocalÄ va putea sÄ asigure în permanenÈÄ monitorizarea vocalÄ Èi sÄ controleze aplicaÈiile cu comenzi vocale în locul dvs. Acesta provine din aplicaÈia %s. ActivaÈi utilizarea acestui serviciu?"
- "SetÄri text în vorbire"
- "Transformare text în vorbire"
- "Doresc sÄ se utilizeze întotdeauna setÄrile mele"
- "SetÄrile prestabilite de mai jos înlocuiesc setÄrile aplicaÅ£iei"
- "SetÄri standard"
- "Motor prestabilit"
- "SeteazÄ utilizarea motorului de sintetizare a vorbirii pentru textul vorbit"
- "Ritmul vorbirii"
- "Viteza cu care este vorbit textul"
- "ÃnÄlÅ£ime"
- "AfecteazÄ tonul textului vorbit"
- "LimbÄ"
- "Utilizaţi limba sistemului"
- "Nu aÈi selectat limba"
- "SeteazÄ vocea caracteristicÄ limbii pentru textul vorbit"
- "Ascultaţi un exemplu"
- "RedaÅ£i o demonstraÅ£ie scurtÄ a sintetizÄrii vorbirii"
- "Instalaţi date vocale"
- "Instalaţi datele vocale necesare pentru sintetizarea vorbirii"
- "Vocile necesare pentru sintetizarea vorbirii sunt deja instalate corect"
- "SetÄrile s-au modificat. Acesta este un exemplu de sunet pentru aceste setÄri."
- "Motorul pe care l-aţi ales nu poate rula."
- "Configuraţi"
- "Alegeţi alt motor"
- "Acest motor de sintetizare a vorbirii poate culege în întregime textul vorbit, inclusiv datele personale cum ar fi parolele Åi numerele cÄrÅ£ilor de credit. Metoda provine de la motorul %s. PermiteÅ£i utilizarea acestui motor de sintetizare a vorbirii?"
- "Pentru rezultatul transformÄrii textului în vorbire pentru aceastÄ limbÄ este necesarÄ o conexiune de reÅ£ea care sÄ funcÅ£ioneze."
- "Acesta este un exemplu de sintetizare a vorbirii"
- "Starea limbii prestabilite"
- "%1$s este acceptatÄ integral"
- "%1$s necesitÄ conexiune la reÈea"
- "%1$s nu este acceptatÄ"
- "Se verificÄ..."
- "Motoare"
- "SetÄri %s"
- "%s este activat"
- "%s este dezactivat"
- "SetÄrile motorului"
- "SetÄri pentru %s"
- "Limbi Åi voci"
- "InstalatÄ"
- "NeinstalatÄ"
- "FemininÄ"
- "MasculinÄ"
- "Motorul de sint. a vorb. instalat"
- "Activ. mot. nou înaintea util."
- "LansaÅ£i setÄrile motorului"
- "Motor preferat"
- "Preferinţe generale"
+ "Motor preferat"
+ "SetÄrile motorului"
+ "Viteza Èi tonalitatea vorbirii"
+ "Motor"
+ "Voci"
+ "Limba vorbitÄ"
+ "InstalaÈi voci"
+ "ContinuaÈi pentru a utiliza aplicaÈia %s Èi a instala voci"
+ "DeschideÈi aplicaÈia"
+ "AnulaÈi"
+ "ResetaÈi"
+ "RedaÈi"
"ComandÄ alimentare"
"Se actualizeazÄ setarea Wi-Fi"
"Se actualizeazÄ setarea pentru Bluetooth"
@@ -1793,317 +2212,269 @@
"Wi-Fi"
"Bluetooth"
"LocaÈie"
- "Sincronizaţi"
+ "SincronizaÈi"
"Luminozitate %1$s"
"automatÄ"
"completÄ"
"pe jumÄtate"
"dezactivatÄ"
"VPN"
- "Stocarea acreditÄrilor"
- "Instalaţi de pe stocare"
- "Instalaţi de pe cardul SD"
- "Instalaţi certificate de pe stocare"
- "Instalaţi certificate de pe cardul SD"
- "ÈtergeÅ£i acreditÄrile"
- "Eliminaţi toate certificatele"
+ "Stocarea certificatelor"
+ "InstalaÈi de pe stocare"
+ "InstalaÈi de pe cardul SD"
+ "InstalaÈi certificate de pe stocare"
+ "InstalaÈi certificate de pe cardul SD"
+ "ÈtergeÈi acreditÄrile"
+ "EliminaÈi toate certificatele"
"AcreditÄri de încredere"
- "AfiÅaÅ£i certificatele CA de încredere"
- "SetÄri avansate"
+ "AfiÈaÈi certificatele CA de încredere"
+ "Date de conectare utilizator"
+ "VedeÈi Èi modificaÈi datele de conectare stocate"
+ "Avansate"
"Tip de stocare"
"Stocare hardware"
"Stocare software"
"Datele de conectare nu sunt disponibile pentru acest utilizator"
- "Desenaţi modelul pentru deblocare"
- "Trebuie sÄ desenaÅ£i modelul pentru deblocare pentru a confirma instalarea acreditÄrii."
+ "Instalate pentru VPN Èi aplicaÈii"
+ "Instalate pentru Wi-Fi"
- "Introduceţi parola pentru spaţiul de stocare a certificatelor."
+ "IntroduceÈi parola pentru spaÈiul de stocare a certificatelor."
"Parola actualÄ:"
- "Eliminaţi întregul conţinut?"
- "Parola trebuie sÄ conÅ£inÄ minimum 8 caractere."
+ "EliminaÈi întregul conÈinut?"
+ "Parola trebuie sÄ conÈinÄ minimum 8 caractere."
"ParolÄ incorectÄ."
- "ParolÄ incorectÄ. Mai aveÅ£i dreptul la o singurÄ Ã®ncercare înainte ca stocarea acreditÄrilor sÄ fie ÅtearsÄ."
- "ParolÄ incorectÄ. Mai aveÅ£i dreptul la %1$d încercÄri înainte ca stocarea acreditÄrilor sÄ fie ÅtearsÄ."
- "Stoc. acredit. este ÅtearsÄ."
- "Nu s-a Åters sp. stoc. cert."
+ "ParolÄ incorectÄ. Mai aveÈi dreptul la o singurÄ Ã®ncercare înainte ca acreditÄrile stocate sÄ fie Èterse."
+ "ParolÄ incorectÄ. Mai aveÈi dreptul la %1$d încercÄri înainte ca acreditÄrile stocate sÄ fie Èterse."
+ "AcreditÄrile stocate sunt Èterse."
+ "Nu s-au Èters acredit. stocate"
"Stocarea acreditÄrilor este activatÄ."
- "Trebuie sÄ setaÅ£i un cod PIN sau o parolÄ pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaÅ£iul de stocare a certificatelor."
- "Apl. cu acces la date de util."
- "Permiteţi accesul?"
- "DacÄ Ã®i permiteÈi accesul, aceastÄ aplicaÈie poate vizualiza informaÈii generale despre aplicaÈiile de pe dispozitivul dvs., cum ar fi frecvenÈa cu care le utilizaÈi."
- "Ton de urgenÅ£Ä"
- "SetaÅ£i comportamentul la efectuarea unui apel de urgenÅ£Ä"
- "Backup Èi resetare"
- "Backup Èi resetare"
+ "Trebuie sÄ setaÈi un cod PIN sau o parolÄ pentru blocarea ecranului înainte de a putea utiliza spaÈiul de stocare a certificatelor."
+ "AplicaÈii cu acces de utilizare"
+ "Ton de urgenÈÄ"
+ "SetaÈi comportamentul la efectuarea unui apel de urgenÈÄ"
+ "Backup"
"Backup Èi restabilire"
"Date personale"
"Backup pentru date"
"CreaÈi o copie de rezervÄ pentru datele aplicaÈiei, parolele Wi-Fi Èi pentru alte setÄri pe serverele Google"
"Cont de backup"
- "Ãn prezent, niciun cont nu stocheazÄ datele cu copii de rezervÄ"
"IncludeÈi datele aplicaÈiei"
"Restabilire automatÄ"
- "La reinstalarea unei aplicaÅ£ii, restabiliÅ£i setÄrile Åi datele pentru care aÅ£i creat o copie de rezervÄ"
- "ParolÄ cop. rez. desktop"
- "Ãn prezent, copiile de rezervÄ complete pe desktop nu sunt protejate"
- "AtingeÅ£i pentru a modifica sau pentru a elimina parola pentru copiile de rezervÄ complete pe desktop"
- "A fost setatÄ o parolÄ de rezervÄ nouÄ"
- "Parola nouÄ Åi confirmarea acesteia nu se potrivesc."
- "Setarea parolei de rezervÄ a eÅuat"
+ "La reinstalarea unei aplicaÈii, restabiliÈi setÄrile Èi datele pentru care aÈi creat o copie de rezervÄ"
+ "Serviciul de backup nu este activ"
+ "Ãn prezent, niciun cont nu stocheazÄ datele cu copii de rezervÄ"
"DoriÈi sÄ opriÈi crearea copiei de rezervÄ pentru parolele Wi-Fi, marcaje, alte setÄri, datele aplicaÈiilor Èi sÄ ÈtergeÈi toate copiile aflate pe serverele Google?"
- "SetÄri de administrare a dispozitivului"
- "Administrator de dispozitive"
- "Dezactivaţi"
- "Administratori de dispozitive"
- "Nu existÄ niciun administrator de dispozitive disponibil"
- "Pentru a opri accesul aplicaÈiei %1$s la profilul de serviciu, eliminaÈi-l din SetÄri > Conturi"
+ "DoriÈi sÄ nu li se mai facÄ backup datelor de pe dispozitiv (de exemplu, parolele Wi-Fi Èi istoricul apelurilor) Èi datelor din aplicaÈii (de exemplu, setÄrile Èi fiÈierele stocate de aplicaÈii) Èi sÄ ÈtergeÈi toate copiile de pe serverele la distanÈÄ?"
+ "FaceÈi backup automat pentru datele dispozitivului (de exemplu, parolele Wi-Fi Èi istoricul apelurilor) Èi pentru datele aplicaÈiilor (de exemplu, setÄrile Èi fiÈierele stocate de aplicaÈii) de la distanÈÄ.\n\nCând activaÈi backupul automat, datele dispozitivului Èi ale aplicaÈiilor sunt salvate periodic de la distanÈÄ. Datele unei aplicaÈii pot fi orice date pe care le-a salvat aplicaÈia (în funcÈie de setÄrile dezvoltatorului), inclusiv date posibil sensibile, cum a fi persoanele de contact, mesajele Èi fotografiile."
+ "SetÄrile administratorului dispozitivului"
+ "AplicaÈie pentru administratorul dispozitivului"
+ "DezactivaÈi aceastÄ aplicaÈie pentru administratorul dispozitivului"
+ "DezinstalaÈi aplicaÈia"
+ "DezactivaÈi Èi dezinstalaÈi"
+ "AplicaÈii pentru admin. dispozitivului"
+ "Nu este disponibilÄ nicio aplicaÈie pentru administratorul dispozitivului"
"Personal"
"Serviciu"
"Nu existÄ agenÈi de încredere disponibili"
- "Activaţi administratorul de dispozitive?"
- "Activaţi"
- "Administrator de dispozitive"
- "Activarea acestui administrator va permite aplicaÅ£iei %1$s sÄ efectueze urmÄtoarele operaÅ£iuni:"
- "Acest administrator este activ Åi permite aplicaÅ£iei %1$s sÄ efectueze urmÄtoarele operaÅ£ii:"
+ "ActivaÈi aplicaÈia pentru administrator?"
+ "ActivaÈi aceastÄ aplicaÈie pentru administratorul dispozitivului"
+ "Administratorul dispozitivului"
+ "Activând aceastÄ aplicaÈie de administrare, veÈi permite aplicaÈiei %1$s sÄ efectueze urmÄtoarele operaÈiuni:"
+ "AceastÄ aplicaÈie de administrare este activÄ Èi permite aplicaÈiei %1$s sÄ efectueze urmÄtoarele operaÈiuni:"
"ActivaÈi Administratorul de profil?"
- "Ãn cazul în care continuaÈi, Utilizatorul va fi gestionat de Administrator, care ar putea sÄ stocheze, pe lângÄ datele personale, Èi date asociate.\n\nAdministratorul are posibilitatea de a monitoriza Èi a gestiona setÄrile, accesul, aplicaÈiile Èi datele asociate cu acest Utilizator, inclusiv activitatea în reÈea Èi informaÈiile despre locaÈia dispozitivului."
+ "DacÄ va continua, utilizatorul dvs. va fi gestionat de administrator, care ar putea sÄ stocheze, pe lângÄ datele personale, Èi datele asociate.\n\nAdministratorul poate sÄ monitorizeze Èi sÄ gestioneze setÄrile, accesul, aplicaÈiile Èi datele asociate acestui utilizator, inclusiv activitatea în reÈea Èi informaÈiile despre locaÈia dispozitivului."
+ "Alte opÈiuni sunt dezactivate de administrator"
+ "Mai multe detalii"
"FÄrÄ titlu"
"General"
"Jurnal de notificÄri"
- "Ton de sonerie Åi vibraÅ£ii"
+ "Ton de apel Èi vibraÈii"
"Sistem"
"Configurare Wi-Fi"
"ConectaÈi-vÄ la reÈeaua Wi-Fi %s"
"Se conecteazÄ la reÈeaua Wi-Fi %sâ¦"
"Conectat la reÈeaua Wi-Fi %s"
- "AdÄugaÅ£i o reÅ£ea"
+ "AdÄugaÈi o reÈea"
"Neconectat"
- "AdÄugaÅ£i reÅ£ea"
- "Actualizaţi lista"
- "Omiteţi"
+ "AdÄugaÈi reÈea"
+ "ActualizaÈi lista"
+ "OmiteÈi"
"Ãnainte"
"Ãnapoi"
- "Detalii reţea"
+ "Detalii reÈea"
"Conect."
- "ÈtergeÅ£i"
- "Salvaţi"
- "Anulaţi"
- "Se scaneazÄ reÅ£elele..."
- "AtingeÅ£i o reÅ£ea pentru a vÄ conecta la aceasta"
- "ConectaÅ£i-vÄ la reÅ£eaua existentÄ"
- "ConectaÅ£i-vÄ la o reÅ£ea nesecuriz."
- "Introduceţi configuraţia reţelei"
- "ConectaÅ£i-vÄ la o reÅ£ea nouÄ"
+ "ÈtergeÈi"
+ "SalvaÈi"
+ "AnulaÈi"
+ "Se scaneazÄ reÈelele..."
+ "AtingeÈi o reÈea pentru a vÄ conecta la aceasta"
+ "ConectaÈi-vÄ la reÈeaua existentÄ"
+ "ConectaÈi-vÄ la reÈea nesecurizatÄ"
+ "IntroduceÈi configuraÈia reÈelei"
+ "ConectaÈi-vÄ la o reÈea nouÄ"
"Se conecteazÄ..."
- "AccesaÅ£i pasul urmÄtor"
- "EAP nu este acceptat."
- "Nu puteÈi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalÄrii. DupÄ instalare, puteÈi face acest lucru în SetÄri > ReÈele wireless."
+ "AccesaÈi pasul urmÄtor"
+ "EAP nu este acceptat."
+ "Nu puteÈi configura o conexiune Wi-Fi EAP în timpul instalÄrii. DupÄ instalare, puteÈi face acest lucru în SetÄri > ReÈele wireless."
"Conectarea poate dura câteva minute..."
- "AtingeÈi ""Ãnainte"" pentru a continua configurarea.\n\nAtingeÈi ""Ãnapoi"" pentru a vÄ conecta la altÄ reÈea Wi-Fi."
+ "AtingeÈi ""Ãnainte"" pentru a continua configurarea.\n\nAtingeÈi ""Ãnapoi"" pentru a vÄ conecta la o altÄ reÈea Wi-Fi."
"Sincronizare activatÄ"
"Sincronizare dezactivatÄ"
"Se sincronizeazÄ acumâ¦"
"Eroare de sincronizare."
- "Sincronizare eÅuatÄ"
+ "Sincronizare eÈuatÄ"
"Sincronizare activÄ"
"Sincronizare"
- "Sincronizarea se confruntÄ Ã®n prezent cu probleme. Aceasta va fi funcÅ£ionalÄ Ã®n curând."
- "AdÄugaÅ£i un cont"
- "Profilul de serviciu nu este încÄ disponibil"
+ "Sincronizarea se confruntÄ Ã®n prezent cu probleme. Aceasta va fi funcÈionalÄ Ã®n curând."
+ "AdÄugaÈi un cont"
+ "Profilul de serviciu nu este încÄ disponibil"
+ "Modul de serviciu"
+ "PermiteÈi profilului de serviciu sÄ funcÈioneze, inclusiv aplicaÈiile, sincronizarea în fundal Èi funcÈiile asociate"
"EliminaÈi profilul de serviciu"
"Date de fundal"
- "AplicaÅ£iile pot oricând sincroniza, trimite Åi primi date"
+ "AplicaÈiile pot oricând sincroniza, trimite Èi primi date"
"Dez. dat. de fundal?"
- "Dezactivarea datelor de fundal creÅte durata de viaÅ£Ä a bateriei Åi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaÅ£ii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal."
- "Sinc. autom. a datelor aplicaţiei"
- "Sinc. este ACTIVATÄ"
- "Sinc. este DEZACTIV."
- "Eroare de sincroniz."
- "Ultima sincronizare %1$s"
+ "Dezactivarea datelor de fundal creÈte durata de viaÈÄ a bateriei Èi reduce nivelul de utilizare a datelor. Anumite aplicaÈii pot utiliza în continuare conexiunea de date de fundal."
+ "Sinc. automatÄ a datelor aplicaÈiei"
+ "Sincronizarea e ACTIVATÄ"
+ "Sincronizare DEZACTIVATÄ"
+ "Eroare de sincronizare"
+ "Ultima sincronizare: %1$s"
"Se sincronizeazÄ acumâ¦"
"SetÄri copie de rezervÄ"
- "CreaÅ£i o copie de rezervÄ a setÄrilor dvs."
- "Sincronizaţi acum"
- "Anulaţi sincronizarea"
- "Atingeţi pentru a sincroniza acum
+ "CreaÈi o copie de rezervÄ a setÄrilor dvs."
+ "SincronizaÈi acum"
+ "AnulaÈi sincronizarea"
+ "AtingeÈi pentru a sincroniza acum
%1$s"
"Gmail"
"Calendar"
"AgendÄ"
- "Bun venit la Sincronizarea Google!"" \nO abordare Google asupra sincronizÄrii datelor, care vÄ permite accesul la agenda dvs., la întâlniri Åi la multe alte informaÅ£ii, oriunde v-aÅ£i afla."
- "SetÄri privind sincronizarea aplicaÅ£iei"
- "Datele Åi sincronizarea"
- "Schimbaţi parola"
+ "Bun venit la Sincronizarea Google!"" \nO abordare Google asupra sincronizÄrii datelor, care vÄ permite accesul la agenda dvs., la întâlniri Èi la multe alte informaÈii, oriunde v-aÈi afla."
+ "SetÄri privind sincronizarea aplicaÈiei"
+ "Datele Èi sincronizarea"
+ "SchimbaÈi parola"
"SetÄri cont"
- "Eliminaţi contul"
- "AdÄugaÅ£i un cont"
- "Finalizaţi"
- "Eliminaţi contul?"
- "Eliminarea acestui cont va Återge toate mesajele Åi persoanele din agendÄ pe care le cuprinde, precum Åi alte date de pe tabletÄ!"
- "Eliminarea acestui cont va Återge toate mesajele Åi persoanele din agendÄ pe care le cuprinde, precum Åi alte date de pe telefon!"
- "AceastÄ modificare nu este permisÄ de administratorul dvs."
+ "EliminaÈi contul"
+ "AdÄugaÈi un cont"
+ "FinalizaÈi"
+ "EliminaÈi contul?"
+ "Prin eliminarea acestui cont, se vor Èterge toate mesajele Èi persoanele din agendÄ pe care le conÈine, precum Èi alte date de pe tabletÄ!"
+ "Prin eliminarea acestui cont, se vor Èterge toate mesajele Èi persoanele din agendÄ pe care le conÈine, precum Èi alte date de pe telefon!"
+ "AceastÄ modificare nu este permisÄ de administratorul dvs."
"Abonamente de tip push"
- "Sincronizarea manualÄ nu este posibilÄ"
- "Ãn prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivatÄ. Pentru a schimba aceastÄ setare, activaÅ£i temporar datele de fundal Åi sincronizarea automatÄ."
+ "Sincronizarea manualÄ nu este posibilÄ"
+ "Ãn prezent, sincronizarea pentru acest element este dezactivatÄ. Pentru a schimba aceastÄ setare, activaÈi temporar datele de fundal Èi sincronizarea automatÄ."
"4G"
"AdresÄ MAC 4G"
"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceÈi parola"
"Pentru a lansa sistemul de operare Android, introduceÈi codul PIN"
"Pentru a lansa sistemul de operare Android, desenaÈi Èablonul"
- "ÃncercaÅ£i din nou."
- "ÈtergeÅ£i"
- "FiÅiere diverse"
+ "Model greÈit"
+ "ParolÄ greÈitÄ"
+ "Cod PIN greÈit"
+ "Se verificÄ..."
+ "Se porneÈte Android..."
+ "ÈtergeÈi"
+ "FiÈiere diverse"
"au fost selectate %1$d din %2$d"
"%1$s din %2$s"
- "Selectaţi-le pe toate"
- "Verificare HDCP"
- "Setaţi comp. verif. HDCP"
- "Depanare"
- "Selectaţi aplicaţia de depanare"
- "Nu aţi setat o aplicaţie de depanare"
- "Aplicaţie de depanare: %1$s"
- "Selectaţi o aplicaţie"
- "Niciuna"
- "AÅteptaÅ£i depanatorul"
- "Ãnaintea executÄrii, aplicaÅ£ia aÅteaptÄ ataÅarea depanatorului"
- "Intrare"
- "Desen"
- "Redare acceleratÄ hardware"
- "Media"
- "Monitorizare"
- "Modul Strict activat"
- "Ilum. intermit. la operaţii lungi pe firul princ."
- "Locaţia indicatorului"
- "Suprap. pe ecran indic. date curente pt. atingeri"
- "AfiÅaÅ£i atingerile"
- "AfiÅaÅ£i feedback vizual pentru atingeri"
- "AfiÅ. actualiz. suprafeÅ£e"
- "Iluminare suprafeÅ£e toatÄ fereastra la actualizare"
- "AfiÅ. actualiz. ecran GPU"
- "Iluminare ecrane din ferestre la desenarea cu GPU"
- "Actualiz. strat. hardware"
- "Straturile hardware clipesc verde la actualizare"
- "DepanaÈi suprapunerea"
- "Dezactivaţi suprapun. HW"
- "Utilizaţi mereu GPU pentru compunerea ecranului"
- "SimulaÈi spaÈiu culoare"
- "MonitorizÄri OpenGL"
- "UtilizaÈi NuPlayer (beta)"
- "UtilizaÈi NuPlayer în loc de AwesomePlayer"
- "Dezact. rutarea audio USB"
- "Dezact. rutarea automatÄ cÄtre perif. audio USB"
- "AfiÅaÅ£i limite aspect"
- "AfiÅaÅ£i limitele clipului, marginile etc."
- "DirecÈie aspect dr. - st."
- "DirecÈie obligatorie aspect ecran dreapta - stânga"
- "AfiÅaÅ£i utiliz. procesor."
- "Suprap. pe ecran indic. util. curentÄ a procesor."
- "Forţaţi redarea cu GPU"
- "Forţaţi utilizarea GPU pentru desen în 2D"
- "Forţaţi MSAA 4x"
- "Activaţi MSAA 4x în aplicaţiile OpenGL ES 2.0"
- "RemediaÈi decupÄri nerectangulare"
- "Profil redare cu GPU"
- "Scara anim. în fereastrÄ"
- "ScarÄ pt. anim. cu tranz."
- "ScarÄ duratÄ Animator"
- "SimulaÅ£i afiÅaje secundare"
- "Aplicaţii"
- "Nu pÄstraÅ£i activitÄÅ£ile"
- "EliminÄ activitÄÈile imediat ce utilizatorul le închide"
- "Limita proces. de fundal"
- "AfiÅaÅ£i toate elem. ANR"
- "AfiÅ. dialog. Aplic. nu rÄsp. pt. aplic. de fundal"
+ "SelectaÈi-le pe toate"
+ "GestionaÈi planurile"
"Utilizarea datelor"
"Utilizarea datelor aplic."
"Datele pot fi contorizate diferit la operator Èi pe dispozitiv."
"Utilizarea aplicaÈiilor"
"INFORMAÈII DESPRE APLICAÈIE"
- "Date mobile"
+ "Date mobile"
"SetaÈi limita de date"
- "Ciclul de util. a datelor"
+ "Ciclu utilizare date"
"Utilizarea aplicaÈiilor"
"Roaming de date"
- "Restricţionaţi datele de fundal"
+ "RestricÈionaÈi date fundal"
"PermiteÈi date de fundal"
- "Utilizarea 4G afiÅatÄ separat"
+ "Utilizarea 4G afiÈatÄ separat"
"AfiÈaÈi Wi-Fi"
"AscundeÈi WiâFi"
- "AfiÅaÅ£i utiliz. conex. Ethernet"
- "Ascund. utiliz. Ethernet"
+ "AfiÈaÈi utilizarea Ethernet"
+ "Ascunde utilizare Ethernet"
"RestricÈii de reÈea"
- "SincronizaÈi automat datele"
+ "SincronizeazÄ automat datele"
"Carduri SIM"
- "ReÈele mobile"
- "SincronizaÈi automat datele"
+ "ReÈele mobile"
+ "ÃntreruptÄ la limitÄ"
+ "SincronizeazÄ automat datele"
"Sincron. auto. date personale"
"Sincron. auto. date serviciu"
- "Schimbaţi data ciclului..."
+ "SchimbaÈi data ciclului..."
"Ziua din lunÄ pentru resetarea ciclului de utilizare a datelor:"
"Nicio aplic. nu a utilizat date în ac. perioadÄ."
- "Prim plan"
+ "Prim-plan"
"Fundal"
"limitatÄ"
- "DezactivaÈi datele mobile?"
- "SetaÈi limitÄ date mobile"
- "Setaţi limita de date 4G"
- "Setaţi limita de date 2G-3G"
+ "DezactivaÈi datele mobile?"
+ "SetaÈi limita pentru date mobile"
+ "SetaÈi limita de date 4G"
+ "SetaÈi limita de date 2G-3G"
"SetaÈi limitÄ date Wi-Fi"
"Wi-Fi"
"Ethernet"
- "Mobil"
+ "Mobile"
"4G"
"2G-3G"
- "Mobil"
+ "Mobile"
"Niciuna"
- "Date mobile"
+ "Date mobile"
"Date 2G-3G"
"Date 4G"
"Ãn prim-plan:"
"Ãn fundal:"
- "SetÄri aplicaÅ£ii"
- "Restr. datele de fundal ale apl."
- "DezactivaÈi datele de fundal în reÈelele mobile."
- "Pt. restr. date fundal pt. aplic., setaÈi limita pt. date mobile"
- "Restricţionaţi datele de fundal?"
- "AceastÄ funcÈie poate face ca o aplicaÈie care depinde de datele de fundal sÄ nu mai funcÈioneze când sunt disponibile numai reÈele mobile.\n\nPuteÈi gÄsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setÄrile disponibile în aplicaÈie."
- "RestricÈionarea datelor de fundal este posibilÄ numai dacÄ aÈi setat o limitÄ de date mobile."
- "Activaţi sinc. autom. a datelor?"
+ "SetÄri pentru aplicaÈie"
+ "Date de fundal"
+ "ActivaÈi utilizarea datelor mobile în fundal"
+ "Pt. a restricÈiona date fundal pt. aplicaÈie, setaÈi întâi limitÄ date mobile."
+ "RestricÈionaÈi datele de fundal?"
+ "AceastÄ funcÈie poate face ca o aplicaÈie care depinde de datele de fundal sÄ nu mai funcÈioneze când sunt disponibile numai reÈele mobile.\n\nPuteÈi gÄsi comenzi mai adecvate pentru utilizarea datelor în setÄrile disponibile în cadrul aplicaÈiei."
+ "RestricÈionarea datelor de fundal este posibilÄ numai dacÄ aÈi setat o limitÄ pentru datele mobile."
+ "ActivaÈi sincronizarea datelor?"
"ModificÄrile conturilor dvs. pe web vor fi copiate automat pe tabletÄ.\n\nDe asemenea, unele conturi pot sÄ copieze automat pe web toate modificÄrile pe care le efectuaÈi pe tabletÄ. AÈa funcÈioneazÄ un Cont Google."
- "ModificÄrile conturilor pe care le efectuaÈi pe web vor fi copiate automat pe telefon.\n\nDe asemenea, unele conturi pot sÄ copieze automat pe web toate modificÄrile pe care le efectuaÈi pe telefon. AÈa funcÈioneazÄ un Cont Google."
- "Dezact. sinc. autom. a datelor?"
- "AceastÄ acÅ£iune va economisi date Åi durata bateriei, dar va trebui sÄ sincronizaÅ£i fiecare cont manual pentru a culege informaÅ£iile recente. Ãn plus, nu veÅ£i primi notificÄri atunci când apar actualizÄri."
+ "Ceea ce modificaÈi în conturi pe web se va reflecta automat Èi pe telefon.\n\nUnele conturi pot sÄ copieze automat pe web toate modificÄrile de pe telefon. AÈa funcÈioneazÄ un Cont Google."
+ "OpriÈi sincronizarea automatÄ?"
+ "AceastÄ acÈiune va economisi date Èi durata bateriei, dar va trebui sÄ sincronizaÈi fiecare cont manual pentru a culege informaÈiile recente. Ãn plus, nu veÈi primi notificÄri atunci când apar actualizÄri."
"Data de resetare a ciclului de utilizare"
"Data din fiecare lunÄ:"
- "Setaţi"
- "Setaţi un avertisment de utilizare a datelor"
- "SetaÅ£i o limitÄ de utilizare a datelor"
+ "SetaÈi"
+ "SetaÈi un avertisment de utilizare a datelor"
+ "SetaÈi o limitÄ de utilizare a datelor"
"Limitarea utilizÄrii datelor"
- "Tableta va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este mÄsuratÄ de tabletÄ, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vÄ recomandÄm sÄ folosiÈi o limitÄ prudentÄ."
- "Telefonul va dezactiva datele mobile la atingerea limitei specificate.\n\nDeoarece utilizarea datelor este mÄsuratÄ de telefon, iar operatorul poate contoriza diferit utilizarea, vÄ recomandÄm sÄ folosiÈi o limitÄ prudentÄ."
- "Restricţionaţi datele de fundal?"
- "DacÄ restricÈionaÈi datele mobile de fundal, unele aplicaÈii Èi servicii nu vor funcÈiona decât dacÄ sunteÈi conectat(Ä) la Wi-Fi."
- "DacÄ limitaÈi transferul de date mobile în fundal, unele aplicaÈii Èi servicii nu vor funcÈiona decât dacÄ sunteÈi conectat(Ä) la o reÈea Wi-Fi.\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii acestei tablete."
- "DacÄ limitaÈi transferul de date mobile în fundal, unele aplicaÈii Èi servicii nu vor funcÈiona decât dacÄ sunteÈi conectat(Ä) la o reÈea Wi-Fi.\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii acestui telefon."
- "^1"" ""^2"\n"avertisment"
- "^1"" ""^2"\n"limitÄ"
- "Aplicaţii eliminate"
- "AplicaÅ£ii Åi utilizatori eliminaÅ£i"
- "%1$s primiÅ£i, %2$s trimiÅi"
- "%2$s: aproximativ %1$s utilizaţi."
- "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi."
- "%2$s: aprox. %1$s utilizaţi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi."
+ "Tableta va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificatÄ.\n\nDeoarece utilizarea datelor este mÄsuratÄ de tabletÄ, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, vÄ recomandÄm sÄ stabiliÈi o limitÄ prudentÄ."
+ "Telefonul va dezactiva datele mobile când se atinge limita specificatÄ.\n\nDeoarece utilizarea datelor este mÄsuratÄ de telefon, iar operatorul poate contoriza în mod diferit utilizarea, vÄ recomandÄm sÄ stabiliÈi o limitÄ prudentÄ."
+ "RestricÈionaÈi datele de fundal?"
+ "DacÄ restricÈionaÈi datele mobile de fundal, unele aplicaÈii Èi servicii nu vor funcÈiona decât dacÄ sunteÈi conectat(Ä) la Wi-Fi."
+ "DacÄ restricÈionaÈi datele mobile de fundal, unele aplicaÈii Èi servicii nu vor funcÈiona decât dacÄ sunteÈi conectat(Ä) la Wi-Fi\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii de pe aceastÄ tabletÄ."
+ "DacÄ restricÈionaÈi datele mobile de fundal, unele aplicaÈii Èi servicii nu vor funcÈiona decât dacÄ sunteÈi conectat(Ä) la Wi-Fi.\n\nAceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii de pe acest telefon."
+ "^1"" ""^2"\n"avertisment"
+ "^1"" ""^2"\n"limitÄ"
+ "AplicaÈii eliminate"
+ "AplicaÈii Èi utilizatori eliminaÈi"
+ "%1$s primiÈi, %2$s trimiÈi"
+ "%2$s: aproximativ %1$s utilizaÈi."
+ "%2$s: aprox. %1$s utilizaÈi, conform tabletei. Contabilizarea operatorului poate diferi."
+ "%2$s: aprox. %1$s utilizaÈi, conform tel. Contabilizarea operatorului dvs. poate diferi."
"RestricÈii de reÈea"
- "ReÈelele contorizate sunt considerate reÈele celulare când datele de fundal sunt restricÈionate. AplicaÈiile pot afiÈa mesaje de avertizare înainte de a utiliza aceste reÈele pentru descÄrcÄri de dimensiuni mari."
- "ReÈele mobile"
- "ReÈele contorizate WiâFi"
+ "ReÈelele contorizate sunt considerate reÈele mobile când sunt restricÈionate datele de fundal. AplicaÈiile pot afiÈa mesaje de avertizare înainte de a utiliza aceste reÈele pentru descÄrcÄri de dimensiuni mari."
+ "ReÈele mobile"
+ "ReÈele WiâFi contorizate"
"Pentru a selecta reÈelele Wi-Fi contorizate, porniÈi Wi-Fi."
+ "Automat"
+ "ContorizatÄ"
+ "NecontorizatÄ"
"Datele pot fi contorizate diferit la operator Èi pe dispozitiv."
- "Apel de urgenÅ£Ä"
- "Reveniţi la apel"
+ "Apel de urgenÈÄ"
+ "ReveniÈi la apel"
"Nume"
"Tip"
"AdresÄ server"
@@ -2114,138 +2485,201 @@
"Certificat de utilizator IPSec"
"Certificat CA IPSec"
"Certificat de server IPSec"
- "AfiÅaÅ£i opÅ£iunile avansate"
+ "AfiÈaÈi opÈiunile avansate"
"Domenii de cÄutare DNS"
"Serverele DNS (de ex., 8.8.8.8)"
- "Rute de redirecţionare (ex.: 10.0.0.0/8)"
+ "Rute de redirecÈionare (ex.: 10.0.0.0/8)"
"Nume de utilizator"
"ParolÄ"
- "Salvaţi informaţiile contului"
+ "SalvaÈi informaÈiile contului"
"(neutilizat)"
- "(nu verificaţi serverul)"
+ "(nu verificaÈi serverul)"
"(primit de la server)"
- "Anulaţi"
- "Salvaţi"
- "Conectaţi"
- "Editaţi profilul VPN"
- "ConectaÅ£i-vÄ la %s"
+ "Acest tip de reÈea VPN nu poate rÄmâne conectatÄ permanent"
+ "ReÈelele VPN activate permanent acceptÄ doar adrese de server numerice"
+ "Trebuie specificat un server DNS pentru reÈelele VPN activate permanent"
+ "Adresele serverului DNS trebuie sÄ fie numerice pentru reÈelele VPN activate permanent"
+ "InformaÈiile introduse nu acceptÄ reÈelele VPN activate permanent"
+ "AnulaÈi"
+ "ÃnchideÈi"
+ "SalvaÈi"
+ "ConectaÈi"
+ "ÃnlocuiÈi"
+ "EditaÈi profilul VPN"
+ "ÈtergeÈi"
+ "ConectaÈi-vÄ la %s"
+ "DoriÈi sÄ vÄ deconectaÈi de la aceastÄ reÈea VPN?"
+ "DeconectaÈi-vÄ"
+ "Versiunea %s"
+ "EliminaÈi profilul VPN"
+ "ÃnlocuiÈi reÈeaua VPN existentÄ?"
+ "SetaÈi reÈeaua VPN ca activatÄ permanent?"
+ "DacÄ activaÈi aceastÄ setare, nu veÈi avea conexiune la internet pânÄ când nu se conecteazÄ reÈeaua VPN."
+ "ReÈeaua VPN existentÄ va fi înlocuitÄ Èi nu veÈi avea conexiune la internet pânÄ când nu se conecteazÄ reÈeaua VPN."
+ "V-aÈi conectat deja la o reÈea VPN activatÄ permanent. DacÄ vÄ conectaÈi la altÄ reÈea, reÈeaua VPN existentÄ va fi înlocuitÄ Èi modul activat permanent va fi dezactivat."
+ "V-aÈi conectat deja la o reÈea VPN. DacÄ vÄ conectaÈi la altÄ reÈea, reÈeaua VPN existentÄ va fi înlocuitÄ."
+ "ActivaÈi"
+ "Nu vÄ puteÈi conecta la %1$s"
+ "AceastÄ aplicaÈie nu acceptÄ reÈelele VPN activate permanent"
"VPN"
- "AdÄugaÅ£i un profil VPN"
- "Editaţi profilul"
- "ÈtergeÅ£i profilul"
- "ReÅ£ea VPN activatÄ permanent"
- "SelectaÅ£i un profil VPN pentru a rÄmâne conectat întotdeauna la reÅ£ea. Traficul de reÅ£ea va fi permis numai atunci când sunteÅ£i conectat(Ä) la aceastÄ reÅ£ea VPN."
+ "AdÄugaÈi un profil VPN"
+ "EditaÈi profilul"
+ "ÈtergeÈi profilul"
+ "ReÈea VPN activatÄ permanent"
+ "Nicio reÈea VPN adÄugatÄ"
+ "MenÈineÈi conexiunea la reÈelele VPN"
+ "Nu este acceptatÄ de aceastÄ aplicaÈie"
+ "OpÈiunea ActivÄ Ã®ntotdeauna e activatÄ"
+ "BlocaÈi conexiunile fÄrÄ VPN"
+ "Este necesarÄ conexiunea VPN?"
+ "SelectaÈi un profil VPN pentru a rÄmâne conectat întotdeauna la reÈea. Traficul de reÈea va fi permis numai atunci când sunteÈi conectat(Ä) la aceastÄ reÈea VPN."
"Niciuna"
- "Activarea permanentÄ a reÅ£elei VPN necesitÄ o adresÄ IP, atât pentru server, cât Åi pentru DNS."
- "Nu existÄ nicio conexiune la reÅ£ea. ÃncercaÅ£i din nou mai târziu."
- "LipseÅte un certificat. EditaÅ£i profilul."
+ "Activarea permanentÄ a reÈelei VPN necesitÄ o adresÄ IP, atât pentru server, cât Èi pentru DNS."
+ "Nu existÄ nicio conexiune la reÈea. ÃncercaÈi din nou mai târziu."
+ "VPN s-a deconectat"
+ "Niciuna"
+ "LipseÈte un certificat. ÃncercaÈi sÄ editaÈi profilul."
"Sistem"
"Utilizator"
- "Dezactivaţi"
- "Activaţi"
- "Eliminaţi"
- "Activaţi certificatul CA de sistem?"
- "Dezactivaţi certificatul CA de sistem?"
- "Eliminaţi definitiv certificatul de utilizator CA?"
+ "DezactivaÈi"
+ "ActivaÈi"
+ "EliminaÈi"
+ "De încredere"
+ "ActivaÈi certificatul CA de sistem?"
+ "DezactivaÈi certificatul CA de sistem?"
+ "EliminaÈi definitiv certificatul de utilizator CA?"
+ "AceastÄ intrare conÈine:"
+ "o cheie de utilizator"
+ "un certificat de utilizator"
+ "un certificat CA"
+ "%d certificate CA"
+ "Detalii privind datele de conectare"
+ "Date de conectare eliminate: %s"
+ "Nu s-au instalat date de conectare ale utilizatorului"
"Verificator ortografic"
- "IntroduceÅ£i aici parola actualÄ pentru copia de rezervÄ completÄ"
- "IntroduceÅ£i aici o parolÄ nouÄ pentru copiile de rezervÄ complete"
- "ReintroduceÅ£i aici noua parolÄ pentru copia de rezervÄ completÄ"
- "SetaÅ£i parola pentru copia de rezervÄ"
- "Anulaţi"
+ "IntroduceÈi aici parola actualÄ pentru backupul complet"
+ "IntroduceÈi aici o parolÄ nouÄ pentru backupurile complete"
+ "ReintroduceÈi aici noua parolÄ pentru backupul complet"
+ "SetaÈi parola pentru backup"
+ "AnulaÈi"
"ActualizÄri de sistem suplimentare"
"Dezactivat"
"Facultativ"
"Obligatoriu"
"ReÈeaua poate fi monitorizatÄ"
"Terminat"
- "Monitorizarea reÈelei"
- "Acest dispozitiv este administrat de:\n%s\n\nAdministratorul poate sÄ monitorizeze activitatea dvs. în reÈea, inclusiv mesajele e-mail, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii, contactaÈi administratorul."
+
+ - SetaÈi ca fiind de încredere sau eliminaÈi certificatele
+ - SetaÈi ca fiind de încredere sau eliminaÈi certificatele
+ - SetaÈi ca fiind de încredere sau eliminaÈi certificatul
+
+
+ - %s a instalat autoritÄÈi de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite sÄ monitorizeze activitatea în reÈea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii despre aceste certificate, contactaÈi administratorul.
+ - %s a instalat autoritÄÈi de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite sÄ monitorizeze activitatea în reÈea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii despre aceste certificate, contactaÈi administratorul.
+ - %s a instalat o autoritate de certificare pe dispozitivul dvs., ceea ce îi poate permite sÄ monitorizeze activitatea în reÈea a dispozitivului, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii despre acest certificat, contactaÈi administratorul.
+
+
+ - %s a instalat autoritÄÈi de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite sÄ monitorizeze activitatea în reÈeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii despre aceste certificate, contactaÈi administratorul.
+ - %s a instalat autoritÄÈi de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite sÄ monitorizeze activitatea în reÈeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii despre aceste certificate, contactaÈi administratorul.
+ - %s a instalat o autoritate de certificare pentru profilul dvs. de serviciu, ceea ce îi poate permite sÄ monitorizeze activitatea în reÈeaua de serviciu, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nPentru mai multe informaÈii despre acest certificat, contactaÈi administratorul.
+
"O terÈÄ parte vÄ poate monitoriza activitatea în reÈea, inclusiv e-mailurile, aplicaÈiile Èi site-urile securizate.\n\nAcest lucru este posibil datoritÄ unui certificat de încredere instalat pe dispozitivul dvs."
- "VerificaÈi acreditÄrile de încredere"
+
+ - VerificaÈi certificatele
+ - VerificaÈi certificatele
+ - VerificaÈi certificatul
+
"Utilizatori"
"Utilizatori Èi profiluri"
"AdÄugaÈi un utilizator/un profil"
- "AdÄugaÅ£i utilizator"
+ "AdÄugaÈi un utilizator"
"Profil limitat"
- "Profil de serviciu"
- "Ãnainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui sÄ configuraÈi blocarea ecranului pentru a vÄ proteja aplicaÈiile Èi datele personale."
+ "Ãnainte de a putea crea un profil cu permisiuni limitate, va trebui sÄ configuraÈi blocarea ecranului pentru a vÄ proteja aplicaÈiile Èi datele personale."
"ConfiguraÈi blocarea"
"Neconfigurat"
"Neconfigurat â Profil cu permisiuni limitate"
"Neconfigurat â Profil de serviciu"
- "Proprietar"
+ "Administrator"
"Dvs. (%s)"
"Pseudonim"
"AdÄugaÈi"
+ "PuteÈi adÄuga pânÄ la %1$d utilizatori"
"Utilizatorii deÈin aplicaÈii Èi materiale proprii"
"PuteÈi restricÈiona accesul la aplicaÈii Èi la conÈinut din contul dvs."
"Utilizator"
"Profil limitat"
- "AdÄugaÈi utilizator nou?"
- "PuteÈi sÄ permiteÈi accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spaÈiu, pe care îl poate personaliza cu propriile aplicaÈii, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setÄrile tabletei, cum ar fi setÄrile pentru Wi-Fi, care afecteazÄ pe toÈi ceilalÈi utilizatori.\n\nDupÄ ce creaÈi un utilizator nou, acesta trebuie sÄ-Èi configureze spaÈiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicaÈiile pentru toÈi ceilalÈi utilizatori."
+ "AdÄugaÈi un utilizator nou?"
+ "PuteÈi sÄ permiteÈi accesul la acest dispozitiv altor persoane creând utilizatori suplimentari. Fiecare utilizator are propriul spaÈiu, pe care îl poate personaliza cu aplicaÈii, imagini de fundal etc. De asemenea, utilizatorii pot ajusta setÄrile dispozitivului, cum ar fi setÄrile pentru Wi-Fi, care îi afecteazÄ pe toÈi ceilalÈi utilizatori.\n\nDupÄ ce creaÈi un utilizator nou, acesta trebuie sÄ-Èi configureze spaÈiul.\n\nOricare dintre utilizatori poate actualiza aplicaÈiile pentru toÈi ceilalÈi utilizatori."
"Când adÄugaÈi un utilizator nou, acesta trebuie sÄ-Èi configureze spaÈiul.\n\nOrice utilizator poate actualiza aplicaÈiile pentru toÈi ceilalÈi utilizatori."
- "Configuraţi utilizatorul acum?"
+ "ConfiguraÈi utilizatorul acum?"
"AsiguraÈi-vÄ cÄ utilizatorul are posibilitatea de a prelua dispozitivul Èi de a-Èi configura spaÈiul"
"ConfiguraÈi profilul acum?"
- "Configuraţi acum"
+ "ConfiguraÈi acum"
"Nu acum"
- "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii."
- "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii."
+ "Numai proprietarul tabletei poate gestiona utilizatorii."
+ "Numai proprietarul telefonului poate gestiona utilizatorii."
"Profilurile cu permisiuni limitate nu pot adÄuga conturi"
- "ÈtergeÅ£i %1$s de pe gadget"
- "AdÄug. utiliz. pe disp. blocat"
+ "ÈtergeÈi %1$s de pe dispozitiv"
+ "SetÄrile ecranului de blocare"
+ "AdÄugaÈi utilizatori din ecranul de blocare"
"Utilizator nou"
"Profil nou"
- "VÄ eliminaÅ£i ca utilizator?"
+ "VÄ eliminaÈi ca utilizator?"
"EliminaÈi utilizatorul?"
"EliminaÈi acest profil?"
"Elim. profilul serviciu?"
- "VeÅ£i pierde spaÅ£iul Åi datele de pe aceastÄ tabletÄ. Nu puteÅ£i anula aceastÄ acÅ£iune."
- "VeÅ£i pierde spaÅ£iul Åi datele de pe acest telefon. Nu puteÅ£i anula aceastÄ acÅ£iune."
+ "VeÈi pierde spaÈiul Èi datele de pe aceastÄ tabletÄ. Nu puteÈi anula aceastÄ acÈiune."
+ "VeÈi pierde spaÈiul Èi datele de pe acest telefon. Nu puteÈi anula aceastÄ acÈiune."
"Toate aplicaÈiile Èi datele vor fi Èterse."
- "Toate aplicaÈiile Èi datele din acest profil vor fi Èterse."
+ "Ãn cazul în care continuaÈi, toate aplicaÈiile Èi datele din acest profil vor fi Èterse."
"Toate aplicaÈiile Èi datele vor fi Èterse."
"Se adaugÄ un utilizator nouâ¦"
- "ÈtergeÅ£i utilizatorul"
- "ÈtergeÅ£i"
+ "ÈtergeÈi utilizatorul"
+ "ÈtergeÈi"
"Invitat"
"ÈtergeÈi invitatul"
"ÈtergeÈi invitatul?"
"Toate aplicaÈiile Èi datele din aceastÄ sesiune vor fi Èterse."
"ÈtergeÈi"
- "PermiteÈi apeluri telefonice"
- "PermiteÈi apeluri telefonice Èi SMS-uri"
+ "ActivaÈi apelurile telefonice"
+ "ActivaÈi apelurile telefonice Èi SMS-urile"
"EliminaÈi utilizatorul"
- "PermiteÈi apeluri telefonice?"
+ "ActivaÈi apelurile telefonice?"
"Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor."
- "PermiteÈi apeluri telefonice Èi SMS-uri?"
- "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor Èi al SMS-urilor."
+ "ActivaÈi apelurile telefonice Èi SMS-urile?"
+ "Acest utilizator va avea acces la istoricul apelurilor Èi al SMS-urilor."
+ "InformaÈii în caz de urgenÈÄ"
+ "InformaÈii Èi agendÄ pentru %1$s"
"PermiteÈi aplicaÈii Èi conÈinut"
"AplicaÈii cu restricÈii"
"ExtindeÈi setÄrile aplicaÈiei"
- "DezinstalaÈi aceastÄ aplicaÈie"
- "SetÄrile pentru ecranul de pornire vor fi ascunse pânÄ la instalarea altei aplicaÈii ecran de pornire."
- "AceastÄ setare afecteazÄ toÅ£i utilizatorii de pe aceastÄ tabletÄ."
- "AceastÄ setare afecteazÄ toÅ£i utilizatorii de pe acest telefon."
- "Schimbaţi limba"
- "Modificaţi dimensiunea fontului"
+ "AceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii de pe aceastÄ tabletÄ."
+ "AceastÄ setare afecteazÄ toÈi utilizatorii de pe acest telefon."
+ "SchimbaÈi limba"
"AtingeÈi Èi plÄtiÈi"
- "Google Wallet"
- "PlÄtiÈi cu o atingere"
- "FavorizaÈi aplicaÈia în prim-plan"
- "AflaÈi mai multe"
+ "Cum funcÈioneazÄ"
+ "PlÄtiÈi cu telefonul în magazine"
+ "AplicaÈia de platÄ prestabilitÄ"
+ "NesetatÄ"
+ "%1$s â %2$s"
+ "FolosiÈi aplicaÈia prestabilitÄ"
+ "Ãntotdeauna"
+ "Cu excepÈia cazului când este deschisÄ altÄ aplicaÈie de platÄ"
+ "La un terminal AtingeÈi Èi plÄtiÈi, plÄtiÈi cu:"
+ "Plata la terminal"
+ "ConfiguraÈi o aplicaÈie de platÄ. Apoi, apropiaÈi spatele telefonului de orice terminal pe care apare simbolul de platÄ fÄrÄ contact."
+ "Am înÈeles"
"Mai multe..."
- "GÄsiÈi aplicaÈii"
"SetaÈi ca preferinÈÄ?"
- "UtilizaÈi întotdeauna %1$s pentru funcÈia âatingeÈi Èi plÄtiÈiâ?"
- "UtilizaÈi întotdeauna %1$s în loc de %2$s pentru funcÈia âatingeÈi Èi plÄtiÈiâ?"
+ "FolosiÈi întotdeauna %1$s atunci când AtingeÈi Èi plÄtiÈi?"
+ "FolosiÈi întotdeauna %1$s în loc de %2$s atunci când AtingeÈi Èi plÄtiÈi?"
"RestricÈii"
"EliminaÈi restricÈiile"
"SchimbaÈi codul PIN"
- "AfiÅaÅ£i notificÄrile"
+ "AfiÈaÈi notificÄrile"
"Ajutor Èi feedback"
- "Cont pentru conţinut"
+ "Articole de ajutor, telefon Èi chat, noÈiuni introductive"
+ "Cont pentru conÈinut"
"ID fotografie"
"Pericole extreme"
"PrimiÈi alerte de pericole extreme privind viaÈa Èi bunurile"
@@ -2259,7 +2693,7 @@
"Manager de apeluri"
- "Transmisiuni de urgenÈÄ"
+ "Alerte de urgenÈÄ"
"Operatori de reÈea"
"Numele punctelor de acces"
"Mod 4G LTE îmbunÄtÄÈit"
@@ -2271,8 +2705,8 @@
"REDENUMIÈI"
"SetaÈi restricÈiile aplicaÈiei"
"Controlate de %1$s"
- "AceastÄ aplicaÈie nu este acceptatÄ pentru profilurile cu permisiuni limitate"
"AceastÄ aplicaÈie poate accesa conturile dvs."
+ "AceastÄ aplicaÈie vÄ poate accesa conturile. Este controlatÄ de %1$s"
"ReÈele WiâFi Èi mobile"
"PermiteÈi modificarea setÄrilor pentru reÈele WiâFi Èi mobile"
"Bluetooth"
@@ -2294,68 +2728,106 @@
"Carduri SIM"
"%1$s - %2$s"
"Cardurile SIM s-au modificat"
- "AtingeÈi pentru a seta activitÄÈi"
- "Datele mobile nu sunt disponibile"
- "AtingeÈi pentru a selecta un card SIM de date"
+ "AtingeÈi pentru a seta activitÄÈile"
+ "Datele mobile sunt indisponibile"
+ "AtingeÈi pentru a selecta un card SIM de date"
"UtilizaÈi întotdeauna pentru apeluri"
+ "SelectaÈi o cartelÄ SIM pentru date"
+ "Se comutÄ cardul SIM pentru date. Poate dura pânÄ la un minut..."
+ "ApelaÈi de pe"
"SelectaÈi un card SIM"
"SIM %1$d"
"Card SIM gol"
"Numele cardului SIM"
- "Card SIM"
+ "IntroduceÈi numele cardului SIM"
+ "Slot pentru SIM %1$d"
"Operator"
"NumÄr"
"Culoarea cardului SIM"
- "AfiÈaÈi numerele"
"SelectaÈi cardul SIM"
"Portocaliu"
"Violet"
"Nu a fost introdus niciun card SIM"
"Starea cardului SIM"
- "InformaÈii despre cardul SIM"
"ApelaÈi de pe cardul SIM implicit"
"Card SIM pentru apeluri efectuate"
"Alte setÄri de apel"
"DescÄrc. reÈea preferatÄ"
"DezactivaÈi trimiterea numelui reÈelei"
- "Dezactivarea trimiterii numelui reÈelei împiedicÄ utiliz. terÈÄ parte sÄ acceseze info. de reÈea."
+ "Dezactivarea trimiterii numelui reÈelei împiedicÄ utilizatorii terÈÄ parte sÄ acceseze info. de reÈea."
"Dezactivarea trimiterii numelui reÈelei împiedicÄ conectarea automatÄ la reÈele ascunse."
- "ActivitÄÅ£i"
- "ÃntrebaÈi mai întâi"
+ "%1$d dBm %2$d asu"
+ "Cardurile SIM au fost schimbate."
+ "AtingeÈi pentru a configura"
+ "CartelÄ SIM preferatÄ pentru"
+ "ÃntreabÄ mereu"
"SelectaÈi o opÈiune"
"SetÄri"
+
+ - AfiÈaÈi %d elemente ascunse
+ - AfiÈaÈi %d de elemente ascunse
+ - AfiÈaÈi %d element ascuns
+
+ "ReÈea Èi internet"
+ "reÈeaua mobilÄ"
+ "utilizarea datelor"
+ "hotspot"
+ "Dispozitive conectate"
+ "Bluetooth, proiecÈie, NFC"
+ "Bluetooth, Cast"
+ "AplicaÈii Èi notificÄri"
+ "Permisiuni, aplicaÈii prestabilite"
+ "Utilizatori Èi conturi"
+ "AplicaÈii prestabilite"
+ "Limbi, orÄ, backup, actualizÄri"
"SetÄri"
- "CÄutaÈi"
- "SetÄri pentru cÄutare"
- "CÄutÄri recente"
- "Rezultate"
- "wifi wi-fi conexiune la reÈea"
- "mesaj text"
- "celulÄ celular operator wireless"
+ "CÄutaÈi în setÄri"
+ "CÄutaÈi în setÄri"
+ "wifi, wi-fi, conexiune la reÈea"
+ "mesaj text, trimitere mesaje text, mesaje, trimitere mesaje"
+ "celular, mobil, operator servicii mobile, wireless, date, 4g, 3g, 2g, lte"
+ "wifi, wi-fi, apel, apelare"
"lansator"
- "ecran tactil"
- "estompaÈi ecranul tactil"
- "estompaÈi ecranul tactil"
- "fundal"
+ "ecran, ecran tactil"
+ "reduceÈi luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie"
+ "reduceÈi luminozitatea ecranului, ecran tactil, baterie"
+ "reduceÈi luminozitatea ecranului, noapte, nuanÈÄ"
+ "fundal, personalizaÈi, personalizaÈi afiÈarea"
"dimensiunea textului"
- "proiect"
- "spaÈiu hard disk"
- "putere"
- "ortografie"
- "recunoaÈtere introducere vorbire vorbit limbÄ hands-free mâini libere detectare cuvânt jignitor audio istoric bluetooth cascÄ"
- "evaluaÈi limbÄ implicit vorbit vorbiÈi"
- "ceas"
- "estompare Ètergere"
+ "proiecÈie, proiectaÈi"
+ "spaÈiu, disc, hard disk, utilizarea dispozitivului"
+ "consum de energie, încÄrcare"
+ "ortografie, dicÈionar, verificare ortograficÄ, corectare automatÄ"
+ "instrument recunoaÈtere, introducere text, vorbire, rostiÈi, limbÄ, mâini libere, recunoaÈtere, jignitor, cuvânt, audio, istoric, set cÄÈti-microfon bluetooth"
+ "evaluaÈi, limbÄ, valori prestabilite, rostiÈi, vorbire, redare vocalÄ a textului, accesibilitate, cititor de ecran, orb"
+ "ceas, militar"
+ "resetaÈi, restabiliÈi, setÄri din fabricÄ"
+ "goliÈi, ÈtergeÈi, restabiliÈi, eliminaÈi"
"imprimantÄ"
- "difuzor bip"
- "nu deranjaÈi întrerupeÈi pauzÄ Ã®ntrerupere"
+ "difuzor bip"
+ "nu deranja, întrerupe, întrerupere, pauzÄ"
"RAM"
- "raportare istoricul locaÈiilor din apropiere"
+ "în apropiere, locaÈie, istoric, raportare"
"precizie"
"cont"
- "restricÈie restricÈiona restricÈionat"
- "corectarea textului corect vibraÈii sunet automat limbÄ gest sugestie sugereazÄ temÄ tip cuvânt ofensator emoji"
- "glisare parolÄ model PIN"
+ "restricÈie, restricÈionare, restricÈionat"
+ "corectarea textului, corectaÈi, sunet, vibraÈii, automat, limbÄ, gest, sugeraÈi, sugestie, temÄ, cuvânt, ofensator, introducere text, emoji, internaÈional"
+ "resetaÈi, preferinÈe, valori prestabilite"
+ "urgenÈÄ, aplicaÈie, prestabilitÄ"
+ "telefon, tastaturÄ telefon, prestabilitÄ"
+ "aplicaÈii, descÄrcare, sistem"
+ "aplicaÈii, permisiuni, securitate"
+ "aplicaÈii, prestabilite"
+ "ignoraÈi opÈiuni optimizare, doze, standby aplicaÈii"
+ "vibrantÄ, RGB, sRGB, culoare, naturalÄ, standard"
+ "temperaturÄ culoare D65 D73 alb galben albastru cald rece"
+ "glisaÈi pentru a debloca, parolÄ, model, PIN"
+ "provocare la serviciu, serviciu, profil"
+ "profil de serviciu, profil gestionat, unificaÈi, unificare, serviciu, profil"
+ "gesturi"
+ "platÄ, atingere, plÄÈi"
+ "backup"
+ "gest"
"Configurarea etichetei NFC pentru Wi-Fi"
"ScrieÈi"
"AtingeÈi o etichetÄ pentru a scrie..."
@@ -2364,123 +2836,943 @@
"Imposibil de scris date în eticheta NFC. DacÄ problema persistÄ, încercaÈi altÄ etichetÄ."
"Eticheta NFC nu poate fi scrisÄ. UtilizaÈi altÄ etichetÄ."
"Sunet prestabilit"
- "Sunete Èi notificÄri"
+ "Volumul soneriei este la %1$s"
+ "Volum, vibraÈii, Nu deranja"
+ "Soneria este setatÄ pe vibraÈii"
+ "Soneria este setatÄ pe silenÈios"
+ "Volumul soneriei este la 80%"
"Volum media"
"Volum alarmÄ"
"Volum sonerie"
"Volumul notificÄrilor"
- "Ãntreruperi"
- "La primirea apelurilor Èi notificÄrilor"
- "La primirea notificÄrilor"
- "ÃntrerupeÈi întotdeauna"
- "PermiteÈi numai întreruperi cu prioritate"
- "Nu întrerupeÈi"
- "Ton de apel al telefonului"
- "Ton de sonerie implicit pentru notificÄri"
+ "Ton de sonerie al telefonului"
+ "Sunet de notificare prestabilit"
+ "Sunet oferit de aplicaÈie"
+ "Sunet de notificare prestabilit"
+ "Sunet de alarmÄ prestabilit"
"VibraÈii Èi pentru apeluri"
- "Notificare"
- "Indicator luminos intermitent"
- "Când dispozitivul este blocat"
- "AfiÈaÈi integral conÈinutul notificÄrilor"
- "AscundeÈi conÈinutul confidenÈial din notificÄri"
- "Nu afiÈaÈi nicio notificare"
- "Când dispozitivul este blocat, cum doriÈi sÄ se afiÈeze notificÄrile?"
- "NotificÄri despre aplicaÈii"
"Alte sunete"
"Tonuri pentru tastatura numericÄ"
"Sunete la blocarea ecranului"
+ "Sunete de încÄrcare"
"Sunete la andocare"
"Sunete la atingere"
- "Vibrare la atingere"
+ "Vibrare la atingere"
"Redare difuzor dispoz. andoc."
"Toate semnalele audio"
"Numai audio multimedia"
"SilenÈios"
"AlertÄ"
"VibreazÄ"
+ "Sunete la pornire"
+ "Nu este activatÄ nicio regulÄ automatÄ"
+
+ - %d reguli automate activate
+ - %d de reguli automate activate
+ - 1 regulÄ automatÄ activatÄ
+
+ "PreferinÈe pentru Nu deranja"
+ "âNumai cu prioritateâ permite"
+ "Reguli automate"
+ "SetaÈi regulile pentru Nu deranja"
+ "LimitaÈi sunetele Èi vibraÈiile uneori"
+ "Numai cu prioritate"
+ "Numai alarme"
+ "Niciun sunet"
+ "%1$s: %2$s"
+ "BlocaÈi întreruperile vizuale"
+ "Sunetele profilului de serviciu"
+ "FolosiÈi sunetele profilului personal"
+ "Sunetele profilului de serviciu sunt aceleaÈi ca la profilul personal"
+ "Ton de sonerie telefon serviciu"
+ "Sunet prestabilit pentru notificarea de serviciu"
+ "Sunet prestabilit pentru alarma de serviciu"
+ "AceleaÈi ca la profilul personal"
+ "DoriÈi sÄ Ã®nlocuiÈi sunete?"
+ "ÃnlocuiÈi"
+ "Se vor folosi sunetele profilului personal pentru sunetele profilului de serviciu"
+ "DoriÈi sÄ adÄugaÈi un sunet personalizat?"
+ "Acest fiÈier va fi copiat în dosarul %s"
+ "Tonuri de sonerie"
+ "Alte sunete Èi vibraÈii"
+ "NotificÄri"
+ "Avansate"
+ "NotificÄri profil de serviciu"
+ "PermiteÈi puncte de notificare"
+ "LuminÄ intermitentÄ"
+ "Pe ecranul de blocare"
+ "AfiÈeazÄ integral conÈinutul notificÄrilor"
+ "Ascunde conÈinutul sensibil din notificÄri"
+ "Nu afiÈa nicio notificare"
+ "Când dispozitivul este blocat, cum doriÈi sÄ se afiÈeze notificÄrile?"
+ "NotificÄri"
+ "AfiÈaÈi tot conÈinutul notificÄrilor de serviciu"
+ "AscundeÈi conÈinutul sensibil din notificÄrile de serviciu"
+ "Nu afiÈaÈi nicio notificare de serviciu"
+ "Cum doriÈi sÄ fie afiÈate notificÄrile din profil când dispozitivul este blocat?"
+ "NotificÄri din profil"
+ "NotificÄri"
+ "NotificÄri din aplicaÈii"
+ "Categoria notificÄrii"
+ "ImportanÈÄ"
+ "PermiteÈi sunetul"
+ "Nu afiÈaÈi niciodatÄ notificÄrile"
+ "FÄrÄ sunet sau întrerupere vizualÄ"
+ "FÄrÄ sunet"
+ "Se emite un sunet"
+ "Se emite un sunet Èi se evidenÈiazÄ pe ecran"
+ "EvidenÈiere pe ecran"
+ "ScÄzutÄ"
+ "Medie"
+ "RidicatÄ"
+ "UrgentÄ"
+ "PermiteÈi întreruperi"
+ "PermiteÈi aplicaÈiei sÄ emitÄ sunete, sÄ vibreze Èi/sau sÄ trimitÄ notificÄri pe ecran"
+ "ImportanÈÄ redusÄ"
+ "ImportanÈÄ medie"
+ "ImportanÈÄ ridicatÄ"
+ "ImportanÈÄ urgentÄ"
+ "Asistent pentru notificÄri"
"Acces la notificÄri"
+ "Accesul la notificÄrile privind profilul de serviciu este blocat"
"AplicaÈiile nu pot citi notificÄrile"
-
- - "%d aplicaÈie poate citi notificÄrile"
- - "%d aplicaÈii pot citi notificÄrile"
-
- "Nu sunt instalate aplicaÈii de citire a notificÄrilor."
- "ActivaÈi %1$s?"
- "%1$s va putea sÄ citeascÄ toate notificÄrile postate de sistem sau de aplicaÈiile instalate, care ar putea include informaÈii personale, cum ar fi numele persoanelor de contact Èi textul mesajelor care vÄ sunt trimise. De asemenea, va putea sÄ Ã®nchidÄ aceste notificÄri sau sÄ atingÄ butoanele de acÈiuni din cadrul acestora."
- "Furnizori de condiÈii"
- "Nicio aplicaÈie nu furnizeazÄ condiÈii"
-
- - "%d aplicaÈie furnizeazÄ condiÈii"
- - "%d aplicaÈii furnizeazÄ condiÈii"
-
- "Nu sunt instalaÈi furnizori de condiÈii."
- "ActivaÈi %1$s?"
- "%1$s va putea sÄ adauge condiÈii de ieÈire la modul Nu deranja."
+
+ - %d aplicaÈii pot citi notificÄrile
+ - %d de aplicaÈii pot citi notificÄrile
+ - %d aplicaÈie poate citi notificÄrile
+
+ "Nicio aplicaÈie instalatÄ nu a solicitat accesul la notificÄri."
+ "PermiteÈi accesul la notificÄri pentru %1$s?"
+ "%1$s va putea sÄ citeascÄ toate notificÄrile, inclusiv informaÈiile cu caracter personal, cum ar fi numele persoanelor de contact Èi textul mesajelor primite. De asemenea, va putea sÄ Ã®nchidÄ notificÄri sau sÄ declanÈeze butoane pentru acÈiuni din acestea. \n\nAstfel, aplicaÈia va putea sÄ activeze sau sÄ dezactiveze starea Nu deranja Èi sÄ modifice setÄrile aferente."
+ "DacÄ dezactivaÈi accesul notificÄrilor pentru %1$s, este posibil sÄ se dezactiveze Èi accesul când starea este Nu deranja."
+ "DezactivaÈi"
+ "AnulaÈi"
+ "Servicii de ajutor pentru RV"
+ "Nicio aplicaÈie instalatÄ nu a solicitat sÄ fie rulatÄ ca un serviciu de ajutor pentru RV."
+ "PermiteÈi accesul la serviciul RV pentru %1$s?"
+ "%1$s va putea rula când folosiÈi aplicaÈiile în modul de realitate virtualÄ."
+ "Când dispozitivul este în modul RV"
+ "ReduceÈi estomparea (recomandat)"
+ "ReduceÈi pâlpâirea"
+ "Picture-in-picture"
+ "Niciuna dintre aplicaÈiile instalate nu acceptÄ Picture-in-picture"
+ "pip picture in"
+ "Picture-in-picture"
+ "PermiteÈi modul picture-in-picture"
+ "PermiteÈi acestei aplicaÈii sÄ creeze o fereastrÄ picture-in-picture în timp ce aplicaÈia este deschisÄ sau dupÄ ce ieÈiÈi (de exemplu, pentru a continua vizionarea unui videoclip). AceastÄ fereastrÄ se afiÈeazÄ peste alte aplicaÈii pe care le folosiÈi."
+ "Acces la funcÈia Nu deranja"
+ "Nicio aplicaÈie instalatÄ nu a solicitat accesul Nu deranja"
"Se încarcÄ aplicaÈiile..."
- "BlocaÈi"
- "Nu afiÈaÈi notificÄri de la aceastÄ aplicaÈie"
- "Prioritate"
- "AfiÈaÈi notificÄrile la începutul listei Èi primiÈi-le în continuare când dispozitivul este configurat numai pentru întreruperi cu prioritate"
- "ConfidenÈial"
- "Când dispozitivul este blocat, nu afiÈaÈi conÈinutul confidenÈial în notificÄrile aplicaÈiei"
+ "Android blocheazÄ notificÄrile acestei aplicaÈii pe acest dispozitiv"
+ "Android blocheazÄ aceastÄ categorie de notificÄri pe acest dispozitiv"
+ "Categorii"
+ "Altele"
+ "AceastÄ aplicaÈie nu a postat nicio notificare"
+ "SetÄri suplimentare în aplicaÈie"
+ "Activat pentru toate aplicaÈiile"
+
+ - Dezactivate pentru %d aplicaÈii
+ - Dezactivate pentru %d de aplicaÈii
+ - Dezactivate pentru %d aplicaÈie
+
+
+ - %d categorii Èterse
+ - %d de categorii Èterse
+ - %d categorie ÈtearsÄ
+
+ "Activat"
+ "Dezactivat"
+ "BlocaÈi-le pe toate"
+ "Aceste notificÄri nu se afiÈeazÄ niciodatÄ"
+ "AfiÈaÈi notificÄrile"
+ "Nu afiÈaÈi niciodatÄ notificÄrile în umbrÄ sau pe dispozitive periferice"
+ "PermiteÈi punct de notificare"
+ "AfiÈaÈi punctul de notificare"
+ "IgnorÄ Nu deranja"
+ "PermiteÈi acestor notificÄri sÄ vÄ Ã®ntrerupÄ când modul Nu deranja este setat la Numai cu prioritate"
+ "Pe ecranul de blocare"
"Blocat"
"Prioritate"
"ConfidenÈial"
"Terminat"
- "PânÄ la dezactivare"
- "Ãntreruperi cu prioritate"
- "Inactivitate (numai întrer. cu priorit.)"
- "Zile"
- "Niciuna"
- "Automatizare"
- "ActivaÈi automat"
+ "ImportanÈÄ"
+ "LuminÄ intermitentÄ"
+ "VibraÈii"
+ "Sunet"
+ "ÈtergeÈi"
+ "RedenumiÈi"
+ "Numele regulii"
+ "IntroduceÈi numele regulii"
+ "Numele regulii este deja folosit"
+ "AdÄugaÈi mai multe"
+ "ÈtergeÈi regula"
+ "AlegeÈi tipul regulii"
+ "ÈtergeÈi regula â%1$sâ?"
+ "ÈtergeÈi"
+ "Tipul de regulÄ"
+ "Necunoscut"
+ "ConfiguraÈi regula"
+ "RegulÄ pentru timp"
+ "RegulÄ automatÄ setatÄ pentru a activa modul âNu deranjaâ în anumite perioade"
+ "RegulÄ pentru eveniment"
+ "RegulÄ automatÄ setatÄ pentru a activa modul âNu deranjaâ în timpul evenimentelor specificate"
+ "Ãn timpul evenimentelor pentru"
+ "Ãn timpul evenimentelor pentru %1$s"
+ "orice calendar"
+ "Când rÄspunsul este %1$s"
+ "Orice calendar"
+ "Când rÄspunsul este"
+ "Da, Poate sau Niciun rÄspuns"
+ "Da sau Poate"
+ "Da"
+ "Regula nu a fost gÄsitÄ."
+ "Activat/%1$s"
+ "%1$s\n%2$s"
+ "Zile"
+ "Niciuna"
+ "Ãn fiecare zi"
+ "Alarma poate sÄ modifice ora de încheiere"
+ "OpriÈi la primul dintre aceste evenimente: ora de încheiere sau urmÄtoarea alarmÄ"
", "
- "NiciodatÄ"
- "Apeluri"
+ "%1$s â %2$s"
+ "Ãntre %1$s Èi %2$s"
+ "Apeluri"
"Mesaje"
- "Apeluri/mesaje de la"
- "Oricine"
- "Numai din agendÄ"
- "Numai pers. de contact cu stea"
- "Evenimente Èi memento-uri"
- "Alarmele sunt întotdeauna întreruperi cu prioritate"
+ "Toate mesajele"
+ "Mesajele selectate"
+ "De la oricine"
+ "Doar de la persoanele de contact"
+ "Doar de la persoanele de contact cu stea"
+ "Niciunul"
+ "Alarme"
+ "Alarmele sunt mereu prioritare Èi emit sunete"
+ "Mementouri"
+ "Evenimente"
+ "ToÈi apelanÈii"
+ "ApelanÈi selectaÈi"
+ "ApelanÈi care revin"
+ "DacÄ aceeaÈi persoanÄ apeleazÄ a doua oarÄ Ã®ntr-un interval de %d minute, permite apelul"
"ActivaÈi automat"
"NiciodatÄ"
"Ãn fiecare searÄ"
"Serile zilelor lucr."
"Ora de începere"
"Ora de încheiere"
- "A doua zi, la %s"
- "NotificÄri aplicaÈii"
+ "La %s a doua zi"
+ "SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pe o perioadÄ nedefinitÄ"
+
+ - SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pentru %1$d minute (pânÄ la %2$s)
+ - SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pentru %1$d de minute (pânÄ la %2$s)
+ - SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pentru un minut, pânÄ la %2$s
+
+
+ - SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pentru %1$d ore, pânÄ la %2$s
+ - SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pentru %1$d de ore, pânÄ la %2$s
+ - SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pentru o orÄ, pânÄ la %2$s
+
+ "SchimbaÈi la âNumai alarmeâ pânÄ la %1$s"
+ "SchimbaÈi la âÃntrerupe întotdeaunaâ"
+ "BlocaÈi când ecranul este activat"
+ "ÃmpiedicaÈi afiÈarea de scurtÄ duratÄ sau într-o fereastrÄ pop-up pe ecran a notificÄrilor dezactivate prin Nu deranja"
+ "BlocaÈi când ecranul este dezactivat"
+ "Nu permiteÈi notificÄrilor dezactivate prin Nu deranja sÄ activeze ecranul sau lumina intermitentÄ de notificare"
+ "Nu permiteÈi notificÄrilor dezactivate prin Nu deranja sÄ activeze ecranul"
+ "Dezactivat"
+ "Când ecranul este activat"
+ "Când ecranul este dezactivat"
+ "Când ecranul este activat sau dezactivat"
"SetÄri pentru notificÄri"
"TrimiteÈi feedback despre dispoz."
- "IntroduceÈi codul PIN de administrator"
+ "IntroduceÈi codul PIN de administrator"
"Activat"
"Dezactivat"
"Fixarea ecranului"
- "Când fixarea pe ecran este activatÄ, o puteÈi utiliza pentru a menÈine ecranul actual în vizualizare pânÄ anulaÈi fixarea.\n\nPentru a utiliza fixarea pe ecran:\n\n1. asiguraÈi-vÄ cÄ fixarea este activatÄ;\n\n2. deschideÈi ecranul pentru fixare;\n\n3. atingeÈi Vizualizare generalÄ;\n\n4. atingeÈi pictograma de fixare."
- "Profil de serviciu"
+ "Când funcÈia este activatÄ, puteÈi sÄ folosiÈi fixarea pe ecran pentru a menÈine ecranul actual afiÈat pânÄ anulaÈi fixarea.\n\nCa sÄ folosiÈi fixarea pe ecran:\n\n1. asiguraÈi-vÄ cÄ fixarea pe ecran este activatÄ;\n\n2. deschideÈi ecranul pe care doriÈi sÄ Ã®l fixaÈi;\n\n3. atingeÈi Recente;\n\n4. glisaÈi în sus, apoi atingeÈi pictograma de fixare."
+ "SolicitÄ mai întâi modelul pentru deblocare"
+ "SolicitÄ codul PIN înainte de a anula fixarea"
+ "SolicitÄ parola înainte de a anula fixarea"
+ "BlocaÈi dispozitivul la anularea fixÄrii"
+ "Acest profil de serviciu este gestionat de:"
+ "Gestionat de %s"
"(Experimental)"
- "Când dispozitivul este rotit"
- "RotiÈi conÈinutul ecranului"
- "MenÈineÈi vizualizarea portret"
- "MenÈineÈi vizualizarea peisaj"
- "MenÈineÈi orientarea actualÄ"
- "Criptare"
+ "Pornire securizatÄ"
"ContinuaÈi"
- "PuteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând codul PIN pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri, nici alarme, pe dispozitiv pânÄ când acesta nu porneÈte. \n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."
- "PuteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând modelul pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri, nici alarme, pe dispozitiv pânÄ când acesta nu porneÈte. \n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."
- "PuteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând parola pentru a-l porni. Nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri, nici alarme, pe dispozitiv pânÄ când acesta nu porneÈte. \n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate."
- "SolicitaÈi un cod PIN pentru a porni dispozitivul"
- "SolicitaÈi un model pentru a porni dispozitivul"
- "SolicitaÈi o parolÄ pentru a porni dispozitivul"
- "Nu, mulÈumesc"
- "Nu, mulÈumesc"
- "Nu, mulÈumesc"
+ "PuteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri Èi nici alarme pânÄ când nu este pornit. \n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. DoriÈi sÄ solicitaÈi un cod PIN pentru a vÄ porni dispozitivul?"
+ "PuteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri Èi nici alarme pânÄ când nu este pornit. \n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. DoriÈi sÄ solicitaÈi un model pentru a vÄ porni dispozitivul?"
+ "PuteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând parola înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri Èi nici alarme pânÄ când nu este pornit. \n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. DoriÈi sÄ solicitaÈi o parolÄ pentru a vÄ porni dispozitivul?"
+ "Ãn plus faÈÄ de folosirea amprentei digitale pentru deblocarea dispozitivului, puteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând codul PIN înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri Èi nici alarme pânÄ când nu este pornit.\n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. DoriÈi sÄ solicitaÈi un cod PIN pentru a vÄ porni dispozitivul?"
+ "Ãn plus faÈÄ de folosirea amprentei digitale pentru deblocarea dispozitivului, puteÈi lua mÄsuri de protecÈie suplimentarÄ pe acest dispozitiv solicitând modelul înainte de a-l porni. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri Èi nici alarme pânÄ când nu este pornit.\n\nAstfel vÄ puteÈi proteja datele de pe dispozitivele pierdute sau furate. DoriÈi sÄ solicitaÈi un model pentru a vÄ porni dispozitivul?"
+ "Ãn plus faÈÄ de folosirea amprentei pentru deblocarea dispozitivului, puteÈi sÄ protejaÈi Èi mai bine dispozitivul setând solicitarea parolei înainte de pornire. Pe dispozitiv nu se pot primi apeluri, mesaje sau notificÄri, inclusiv alarme, înainte ca acesta sÄ porneascÄ.\n\nAstfel, datele sunt protejate pe dispozitivele pierdute sau furate. DoriÈi sÄ se solicite o parolÄ pentru pornirea dispozitivului?"
+ "Da"
+ "Nu"
"SolicitaÈi codul PIN?"
"SolicitaÈi modelul?"
"SolicitaÈi parola?"
- "Când introduceÈi codul PIN pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi %1$s, nu vor fi disponibile imediat."
- "Când introduceÈi modelul pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi %1$s, nu vor fi disponibile imediat."
- "Când introduceÈi parola pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi %1$s, nu vor fi disponibile imediat."
+ "Când introduceÈi codul PIN pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi %1$s, nu vor fi disponibile."
+ "Când introduceÈi modelul pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi %1$s, nu vor fi disponibile."
+ "Când introduceÈi parola pentru a porni acest dispozitiv, serviciile de accesibilitate, cum ar fi %1$s, nu vor fi disponibile."
+ "NotÄ: dupÄ repornire, aceastÄ aplicaÈie nu poate porni pânÄ nu deblocaÈi telefonul"
+ "InformaÈii despre IMEI"
+ "InformaÈii referitoare la IMEI"
+ "(Slotul%1$d)"
+ "Deschide în mod prestabilit"
+ "Deschiderea linkurilor"
+ "Deschide linkurile acceptate"
+ "Deschide fÄrÄ a cere permisiunea"
+ "Linkuri acceptate"
+ "Alte valori prestabilite"
+ "%1$s utilizaÈi din %2$s"
+ "Stocare internÄ"
+ "Stocare externÄ"
+ "Date utilizate de aplicaÈie"
+ "%1$s folosiÈi din %2$s"
+ "SpaÈiu de stocare utilizat"
+ "SchimbaÈi"
+ "SchimbaÈi stocarea"
+ "NotificÄri din aplicaÈii"
+ "Activate"
+ "Totul este dezactivat"
+ "%1$d/%2$d categorii sunt dezactivate"
+ "Dezactivate"
+ "FÄrÄ conÈinut sensibil pe ecranul de blocare"
+ "Nu pe ecranul de blocare"
+ "âNu deranjaâ este ignorat"
+ "Â /Â "
+ "Nivelul %d"
+ "%1$s ⢠%2$s"
+
+ - %d permisiuni acordate
+ - %d de permisiuni acordate
+ - %d permisiune acordatÄ
+
+
+ - %d din %d permisiuni acordate
+ - %d din %d de permisiuni acordate
+ - %d din %d permisiune acordatÄ
+
+
+ - %d permisiuni suplimentare
+ - %d de permisiuni suplimentare
+ - %d permisiune suplimentarÄ
+
+ "Nicio permisiune acordatÄ"
+ "Nicio permisiunea solicitatÄ"
+ "Toate aplicaÈiile"
+ "AplicaÈii instalate"
+ "AplicaÈii instantanee"
+ "Personale"
+ "Serviciu"
+ "AplicaÈii: toate"
+ "AplicaÈii: dezactivate"
+ "Categorii: importanÈÄ urgentÄ"
+ "Categorii: importanÈÄ scÄzutÄ"
+ "Categorii: dezactivate"
+ "Categorii: ignorÄ âNu deranjaâ"
+ "Avansate"
+ "ConfiguraÈi aplicaÈiile"
+ "AplicaÈie necunoscutÄ"
+ "Permisiuni aplicaÈie"
+ "AplicaÈii care folosesc %1$s"
+ "AtingeÈi pentru a activa"
+ "AtingeÈi de douÄ ori oriunde pe ecran pentru a activa dispozitivul"
+ "Deschiderea linkurilor"
+ "Nu deschide linkurile acceptate"
+ "Deschid â%sâ"
+ "Deschide %s Èi alte adrese URL"
+ "Nicio aplicaÈie care deschide linkurile acceptate"
+
+ - %d aplicaÈii care deschid linkurile acceptate
+ - %d de aplicaÈii care deschid linkurile acceptate
+ - O aplicaÈie care deschide linkurile acceptate
+
+ "Deschide în aceastÄ aplicaÈie"
+ "ÃntreabÄ de fiecare datÄ"
+ "Nu deschide în aceastÄ aplicaÈie"
+ "Nu este recunoscutÄ"
+ "Prestabilite"
+ "Prestabilite pentru serviciu"
+ "Asistent Èi intrare vocalÄ"
+ "AplicaÈia Asistent"
+ "SetaÈi %s ca asistent?"
+ "AplicaÈia asistent va putea sÄ citeascÄ informaÈii despre aplicaÈiile în uz de pe sistem, inclusiv informaÈiile vizibile pe ecran sau accesibile în aplicaÈii."
+ "Sunt de acord"
+ "Nu sunt de acord"
+ "AlegeÈi intrarea vocalÄ"
+ "Browser"
+ "Niciun browser prestabilit"
+ "AplicaÈia Telefon"
+ "(PrestabilitÄ)"
+ "(Sistem)"
+ "(Valoare prestabilitÄ de sistem)"
+ "Stocare aplicaÈii"
+ "Acces la datele de utilizare"
+ "PermiteÈi accesul la datele de utilizare"
+ "PreferinÈe date de utilizare aplicaÈie"
+ "Accesul la datele de utilizare permite unei aplicaÈii sÄ Ã®nregistreze ce alte aplicaÈii folosiÈi Èi cât de des le folosiÈi, precum Èi operatorul, setÄrile de limbÄ Èi alte detalii."
+ "Memorie"
+ "Detalii despre memorie"
+ "RuleazÄ Ã®ntotdeauna (%s)"
+ "RuleazÄ uneori (%s)"
+ "RuleazÄ rar (%s)"
+ "Maximum"
+ "Medie"
+ "Maximum %1$s"
+ "Medie de %1$s"
+ "%1$s/%2$s"
+ "%1$s (%2$d)"
+ "Optimizarea bateriei"
+ "Alerte privind utilizarea"
+ "AfiÈaÈi utilizarea completÄ a dispozitivului"
+ "AfiÈaÈi utilizarea aplicaÈiilor"
+ "Utilizare intensÄ"
+
+ - %2$d aplicaÈii care se comportÄ anormal
+ - %2$d de aplicaÈii care se comportÄ anormal
+ - %1$s se comportÄ anormal
+
+
+ - AplicaÈii care consumÄ bateria
+ - AplicaÈii care consumÄ bateria
+ - %1$s consumÄ bateria
+
+ "Neoptimizate"
+ "NeoptimizatÄ"
+ "Se optimizeazÄ utilizarea bateriei"
+ "Optimizarea bateriei nu este disponibilÄ"
+ "Nu aplicaÈi optimizarea bateriei. Bateria se poate descÄrca mai rapid."
+ "PermiteÈi aplicaÈiei sÄ ruleze continuu în fundal?"
+ "DacÄ permiteÈi aplicaÈiei %1$s sÄ ruleze continuu în fundal, autonomia bateriei poate scÄdea. \n\nPuteÈi modifica opÈiunea ulterior din SetÄri > AplicaÈii Èi notificÄri."
+ "Utilizare de la ultima încÄrcare completÄ: %1$s"
+ "Gestionarea consumului de energie"
+ "Bateria nu a fost folositÄ de la ultima încÄrcare completÄ"
+ "SetÄri pentru aplicaÈii"
+ "AfiÈaÈi Tunerul SystemUI"
+ "Permisiuni suplimentare"
+ "ÃncÄ %1$d"
+ "TrimiteÈi raportul de eroare?"
+ "Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil sÄ se permitÄ accesul la date Èi aplicaÈii."
+ "Administratorul IT a solicitat un raport de eroare pentru a remedia problemele acestui dispozitiv. Este posibil sÄ se permitÄ accesul la date Èi aplicaÈii, iar funcÈionarea dispozitivului poate fi încetinitÄ temporar."
+ "Raportul de eroare se trimite administratorului IT. ContactaÈi-l pentru mai multe detalii."
+ "TrimiteÈi"
+ "RefuzaÈi"
+ "ÃncÄrcaÈi acest dispozitiv"
+ "Doar încÄrcaÈi acest dispozitiv"
+ "AlimentaÈi cu energie"
+ "ÃncÄrcaÈi dispozitivul conectat. FuncÈioneazÄ numai cu dispozitive care acceptÄ Ã®ncÄrcarea prin USB."
+ "TransferaÈi fiÈiere"
+ "TransferaÈi fiÈiere pe un alt dispozitiv"
+ "TransferaÈi fotografii (PTP)"
+ "TransferaÈi fotografii sau fiÈiere dacÄ MTP nu este acceptat (PTP)"
+ "FolosiÈi dispozitivul ca MIDI"
+ "FolosiÈi acest dispozitiv ca MIDI"
+ "FolosiÈi conexiunea USB ca sÄ:"
+ "USB"
+ "ÃncÄrcarea acestui dispozitiv"
+ "Alimentarea altui dispozitiv"
+ "Transfer de fiÈiere"
+ "Transferul de fotografii (PTP)"
+ "Dispozitivul se foloseÈte ca MIDI"
+ "Oglindirea SMS-urilor"
+ "Verificare de fundal"
+ "Acces complet la fundal"
+ "FoloseÈte textul de pe ecran"
+ "PermiteÈi aplicaÈiei asistent sÄ acceseze conÈinutul ecranului ca text"
+ "FoloseÈte captura de ecran"
+ "PermiteÈi aplicaÈiei asistent sÄ acceseze o imagine a ecranului"
+ "Iluminare intermitentÄ a ecranului"
+ "Marginile ecranului ilumineazÄ intermitent când aplicaÈia asistent acceseazÄ text de pe ecran sau din captura de ecran"
+ "AplicaÈiile asistent vÄ pot ajuta pe baza informaÈiilor din ecranul afiÈat. Pentru a vÄ oferi o asistenÈÄ integratÄ, unele aplicaÈii acceptÄ atât serviciile cu lansatoare, cât Èi pe cele de intrare vocalÄ."
+ "Utilizare medie a memoriei"
+ "Utilizare maximÄ a memoriei"
+ "Utilizarea memoriei"
+ "Utilizarea de cÄtre aplicaÈii"
+ "Detalii"
+ "Ãn ultimele 3 ore s-a folosit o memorie medie de %1$s"
+ "Ãn ultimele 3 ore memoria nu a fost folositÄ deloc"
+ "SortaÈi dupÄ utilizarea medie"
+ "SortaÈi dupÄ utilizarea maximÄ"
+ "PerformanÈÄ"
+ "Memoria totalÄ"
+ "Utilizare medie (%)"
+ "DisponibilÄ"
+ "Memorie utilizatÄ de aplicaÈii"
+
+ - %1$d aplicaÈii au folosit memoria în ultimele %2$s
+ - %1$d de aplicaÈii au folosit memoria în ultimele %2$s
+ - O aplicaÈie a folosit memoria în ultimele %2$s
+
+ "FrecvenÈÄ"
+ "Utilizare maximÄ"
+ "Nu s-au folosit date"
+ "PermiteÈi accesul la Nu deranja pentru %1$s?"
+ "AplicaÈia va putea sÄ activeze/dezactiveze setarea Nu deranja Èi sÄ modifice setÄri similare."
+ "Trebuie sÄ rÄmânÄ activat deoarece accesul notificÄrilor este activat"
+ "RevocaÈi accesul la Nu deranja pentru %1$s?"
+ "Toate regulile din modul Nu deranja create de aceastÄ aplicaÈie vor fi eliminate."
+ "Nu se optimizeazÄ"
+ "Se optimizeazÄ"
+ "Bateria se poate descÄrca mai repede"
+ "RecomandatÄ pentru o autonomie mai bunÄ a bateriei"
+ "PermiteÈi ca %s sÄ ignore optimizÄrile pentru baterie?"
+ "Niciuna"
+ "Dezactivarea accesului la datele de utilizare pentru aceastÄ aplicaÈie nu împiedicÄ administratorul sÄ urmÄreascÄ utilizarea datelor pentru aplicaÈii în profilul dvs. de serviciu"
+ "%1$d din %2$d caractere folosite"
+ "AfiÈare peste alte aplicaÈii"
+ "AfiÈare peste alte aplicaÈii"
+ "AplicaÈii"
+ "AfiÈare peste alte aplicaÈii"
+ "PermiteÈi afiÈarea peste alte aplicaÈii"
+ "Permisiunea de afiÈare a aplicaÈiei deasupra"
+ "PermiteÈi acestei aplicaÈii sÄ se afiÈeze peste alte aplicaÈii pe care le folosiÈi. Aceasta poate interfera cu folosirea acelor aplicaÈii sau poate schimba modul în care acestea apar sau se comportÄ."
+ "rv realitate virtualÄ instrument de ascultare stereo serviciu de ajutor"
+ "fereastrÄ de dialog alertÄ de sistem peste alte aplicaÈii"
+ "AfiÈare peste alte aplicaÈii"
+ "%1$d din %2$d aplicaÈii au voie sÄ afiÈeze peste alte aplicaÈii"
+ "AplicaÈii cu permisiune"
+ "PermisÄ"
+ "NepermisÄ"
+ "instalare aplicaÈii din surse necunoscute"
+ "ModificÄ setÄrile de sistem"
+ "scrie modificÄ setÄri de sistem"
+ "%1$d din %2$d aplicaÈii pot modifica setÄrile de sistem"
+ "Pot instala alte aplicaÈii"
+ "Pot modifica setÄrile de sistem"
+ "Pot modifica setÄrile de sistem"
+ "ModificÄ setÄrile de sistem"
+ "Permisiune aplicaÈie modificare setÄri de sistem"
+ "PermiteÈi modificarea setÄrilor de sistem"
+ "Având aceastÄ permisiune, o aplicaÈie poate sÄ modifice setÄrile de sistem."
+ "Da"
+ "Nu"
+ "PermiteÈi din aceastÄ sursÄ"
+ "DouÄ rÄsuciri pentru camera foto"
+ "DeschideÈi aplicaÈia CamerÄ foto rÄsucind din încheietura mâinii de douÄ ori"
+ "ApÄsaÈi pornire de 2 ori pentru camerÄ"
+ "DeschideÈi rapid camera foto fÄrÄ sÄ deblocaÈi ecranul"
+ "Dimensiunea afiÈÄrii"
+ "MÄriÈi sau micÈoraÈi elementele de pe ecran"
+ "densitate afiÈaj, zoom ecran, scarÄ, scalare"
+ "MÄriÈi sau micÈoraÈi elementele de pe ecran. Este posibil ca unele aplicaÈii de pe ecran sÄ Ã®Èi schimbe poziÈia."
+ "Previzualizare"
+ "MicÈoraÈi"
+ "MÄriÈi"
+ "A"
+ "P"
+ "Salut, Paul!"
+ "Ne vedem azi la o cafea Èi sÄ mai povestim?"
+ "SunÄ bine. Ètiu un loc fain în apropiere."
+ "Perfect!"
+ "MarÈi, la 18:00"
+ "MarÈi, la 18:01"
+ "MarÈi, la 18:02"
+ "MarÈi, la 18:03"
+ "Neconectat"
+ "Date folosite: %1$s"
+
+ - Dezactivate pentru %d aplicaÈii
+ - Dezactivate pentru %d de aplicaÈii
+ - Dezactivate pentru o aplicaÈie
+
+ "Activat pentru toate aplicaÈiile"
+ "%1$d aplicaÈii instalate"
+ "24 de aplicaÈii instalate"
+ "S-au folosit %1$s - %2$s liber"
+ "Memorie internÄ: %1$s folositÄ - %2$s liberÄ"
+ "Se dezactiveazÄ dupÄ %1$s de inactivitate"
+ "Imagine de fundal, inactivitate, dimensiunea fontului"
+ "Se dezactiveazÄ dupÄ 10 minute de inactivitate"
+ "Memorie folositÄ Ã®n medie: %1$s din %2$s"
+ "Utilizator actual: %1$s"
+ "V-aÈi conectat ca %1$s"
+ "%1$s este prestabilitÄ"
+ "ACTIVATÄ/%1$s"
+ "DEZACTIVATÄ"
+ "Backupul este dezactivat"
+ "Actualizat la Android %1$s"
+ "AcÈiunea nu este permisÄ"
+ "Nu se poate modifica volumul"
+ "Apelarea nu are permisiune"
+ "SMS-urile nu au permisiune"
+ "Camera foto nu are permisiune"
+ "Captura de ecran nu are permisiune"
+ "AceastÄ acÈiune este dezactivatÄ. Pentru a afla mai multe, contactaÈi administratorul organizaÈiei dvs."
+ "Mai multe detalii"
+ "Administratorul poate sÄ monitorizeze Èi sÄ gestioneze aplicaÈiile Èi datele asociate profilului de serviciu, inclusiv setÄrile, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în reÈea Èi informaÈiile despre locaÈia dispozitivului."
+ "Administratorul poate sÄ monitorizeze Èi sÄ gestioneze aplicaÈiile Èi datele asociate acestui utilizator, inclusiv setÄrile, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în reÈea Èi informaÈiile despre locaÈia dispozitivului."
+ "Administratorul poate sÄ monitorizeze Èi sÄ gestioneze aplicaÈiile Èi datele asociate acestui dispozitiv, inclusiv setÄrile, permisiunile, accesul la nivelul companiei, activitatea în reÈea Èi informaÈiile despre locaÈia dispozitivului,"
+ "DezactivaÈi"
+ "ActivaÈi"
+ "AfiÈaÈi"
+ "AscundeÈi"
+ "Hotspotul este activ"
+ "Hotspotul Wi-Fi portabil %1$s este activ, conexiunea Wi-Fi pentru acest dispozitiv este dezactivatÄ."
+ "Modul Avion este activat"
+ "Wi-Fi, Bluetooth Èi reÈeaua mobilÄ sunt dezactivate. Nu puteÈi sÄ efectuaÈi apeluri telefonice sau sÄ vÄ conectaÈi la internet."
+ "âNu deranjaâ e activat (%1$s)"
+ "Economisire baterie activatÄ"
+ "PerformanÈa este redusÄ. Serviciile de localizare Èi datele de fundal sunt dezactivate."
+ "Datele mobile sunt dezactivate"
+ "Internetul este disponibil doar prin Wi-Fi"
+ "Economizorul de date e activat"
+ "Datele de fundal sunt disponibile doar prin Wi-Fi. Este posibil ca unele aplicaÈii sau servicii sÄ fie afectate când conexiunea Wi-Fi nu este disponibilÄ."
+ "Profil de serviciu dezactivat"
+ "AplicaÈiile, sincronizarea în fundal Èi alte funcÈii asociate profilului de serviciu sunt dezactivate."
+ "SetaÈi programul pe LuminÄ de noapte"
+ "ColoraÈi ecranul chihlimbar pentru a adormi mai uÈor"
+ "Lumina de noapte este activatÄ"
+ "Ecranul are o tentÄ de chihlimbar. Acest lucru vÄ poate ajuta sÄ adormiÈi."
+ "Sugestii"
+ "+%1$d"
+ "+ încÄ %1$d"
+
+ - %1$d sugestii
+ - %1$d de sugestii
+ - O sugestie
+
+
+ - +%1$d sugestii
+ - +%1$d de sugestii
+ - +1 sugestie
+
+ "EliminaÈi"
+ "Temperatura culorii: rece"
+ "FolosiÈi culori mai reci pentru afiÈare"
+ "Pentru a aplica modificarea culorilor, dezactivaÈi ecranul"
+ "Pentru a aplica modificarea pentru Telephony Monitor, reporniÈi dispozitivul"
+ "Camera foto HAL HDR+"
+ "Pentru a aplica modificarea Camerei foto HAL HDR+, reporniÈi dispozitivul"
+ "Senzor laser al camerei foto"
+ "ActualizÄri automate de sistem"
+ "Utilizare"
+ "Utilizarea datelor mobile"
+ "Utilizarea datelor Wi-Fi"
+ "Utilizarea datelor ethernet"
+ "Wi-Fi"
+ "Ethernet"
+ "^1 de date mobile"
+ "Date Wi-Fi: ^1"
+ "Date ethernet: ^1"
+ "Avertisment pentru date: %1$s"
+ "Avertisment pentru date: %1$s/LimitÄ pentru date: %2$s"
+ "Ciclu de facturare"
+ "Ãn fiecare lunÄ pe data de %1$s"
+ "RestricÈii de reÈea"
+
+ - %1$d restricÈii
+ - %1$d de restricÈii
+ - 1 restricÈie
+
+ "Cuantificarea datelor de cÄtre operator poate fi diferitÄ de cea de pe dispozitiv"
+ "Date utilizate: %1$s"
+ "SetaÈi avertisment pentru date"
+ "Avertisment pentru date"
+ "SetaÈi limita de date"
+ "LimitÄ de date"
+ "S-au folosit %1$s pe %2$s"
+ "ConfiguraÈi"
+ "Alte aplicaÈii incluse în utilizare"
+
+ - %1$d aplicaÈii au permisiunea sÄ utilizeze date nerestricÈionat când Economizorul de date e activat
+ - %1$d de aplicaÈii au permisiunea sÄ utilizeze date nerestricÈionat când Economizorul de date e activat
+ - O aplicaÈie are permisiunea sÄ utilizeze date nerestricÈionat când Economizorul de date e activat
+
+ "Economizor de date"
+ "Date nerestricÈionate"
+ "Datele de fundal sunt dezactivate"
+ "Activat"
+ "Dezactivat"
+ "Utilizare nerestricÈionatÄ a datelor"
+ "PermiteÈi acces nerestricÈionat la date când Economizorul de date e activat"
+ "AplicaÈia din ecranul de pornire"
+ "Niciun ecran de pornire prestabilit"
+ "Pornire securizatÄ"
+ "Este necesar un model pentru a porni dispozitivul. Ãn timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificÄri sau alarme."
+ "Este necesar un cod PIN pentru a porni dispozitivul. Ãn timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificÄri sau alarme."
+ "Este necesarÄ o parolÄ pentru a porni dispozitivul. Ãn timp ce este închis, dispozitivul nu poate primi apeluri, mesaje, notificÄri sau alarme."
+ "AdÄugaÈi încÄ o amprentÄ"
+ "DeblocaÈi cu un alt deget"
+ "Activat/%1$s"
+ "Dezactivat/%1$s"
+ "Nu se activeazÄ niciodatÄ automat"
+ "Se activeazÄ automat când bateria scade la %1$s"
+ "Nu se foloseÈte optimizarea bateriei"
+ "DacÄ dispozitivul este blocat, nu permiteÈi scrierea rÄspunsurilor sau a altui text în notificÄri"
+ "Verificator ortografic prestabilit"
+ "AlegeÈi verificator ortografic"
+ "Neselectat"
+ "(niciunul)"
+ ": "
+ "pkg"
+ "cheie"
+ "grup"
+ "(rezumat)"
+ "vizibilitate"
+ "publicVersion"
+ "prioritate"
+ "importanÈÄ"
+ "explicaÈie"
+ "poate afiÈa insigna"
+ "intenÈie"
+ "intenÈie de Ètergere"
+ "intenÈie de trecere în ecran complet"
+ "acÈiuni"
+ "titlu"
+ "date introduse de la distanÈÄ"
+ "vizualizare personalizatÄ"
+ "conÈinut suplimentar"
+ "pictogramÄ"
+ "dimensiune pachet"
+ "ashmem"
+ "sunet"
+ "vibrare"
+ "prestabilit"
+ "niciunul"
+ "Obiectul clasificÄrii lipseÈte."
+ "Obiectul clasificÄrii nu conÈine aceastÄ cheie."
+ "Acces special pentru aplicaÈii"
+
+ - %d aplicaÈii pot folosi date nerestricÈionate
+ - %d de aplicaÈii pot folosi date nerestricÈionate
+ - 1 aplicaÈie poate folosi date nerestricÈionate
+
+ "Sigur doriÈi sÄ ÈtergeÈi datele utilizatorului Èi sÄ faceÈi conversia la criptarea bazatÄ pe sistemul de fiÈiere?"
+ "ÈtergeÈi Èi convertiÈi"
+ "ResetaÈi limitarea frecvenÈei pentru ShortcutManager"
+ "Limitarea frecvenÈei pentru ShortcutManager a fost resetatÄ"
+ "ControlaÈi informaÈiile de pe ecranul de blocare"
+ "AfiÈaÈi sau ascundeÈi conÈinutul notificÄrii"
+ "Toate"
+ "AsistenÈÄ Èi sfaturi"
+ "Cea mai micÄ lÄÈime"
+ "Nicio aplicaÈie instalatÄ nu a solicitat accesul la SMS-urile premium"
+ "SMS-urile premium pot genera costuri care se vor adÄuga la factura operatorului. DacÄ activaÈi permisiunea pentru o aplicaÈie, veÈi putea trimite SMS-uri premium folosind acea aplicaÈie."
+ "Acces la SMS-uri premium"
+ "Dezactivat"
+ "Conectat la %1$s"
+ "Conectat la mai multe dispozitive"
+ "Mod demonstrativ pentru IU sistem"
+ "Casete dezvoltator pentru setÄri rapide"
+ "Suntem aici pentru a vÄ ajuta"
+ "VÄ stÄm la dispoziÈie non-stop"
+ "VÄ stÄm la dispoziÈie non-stop"
+ "Echipa de asistenÈÄ vÄ stÄ la dispoziÈie pentru a se ocupa de orice problemÄ"
+ "Echipa de asistenÈÄ este disponibilÄ non-stop"
+ "CÄutaÈi ajutor sau reveniÈi în timpul programului de lucru al echipei de asistenÈÄ (ora localÄ):<br><b>%s</b>"
+ "Programul de lucru pentru asistenÈa telefonicÄ (ora localÄ)<br><b>%s</b>"
+ "CÄutaÈi în secÈiunea de ajutor sau exploraÈi sfaturi Èi trucuri"
+ "AsistenÈÄ pentru:"
+ "%1$s â %2$s"
+ "%1$s (%2$s)"
+ "CÄlÄtoriÈi în strÄinÄtate?"
+ "Se pot aplica taxe internaÈionale"
+ "Telefon"
+ "Chat"
+ "ExploraÈi sfaturi Èi trucuri"
+ "CÄutaÈi ajutor Èi trimiteÈi feedback"
+ "ContactaÈi asistenÈa"
+ "ConectaÈi-vÄ"
+ "Nu vÄ puteÈi conecta?"
+ "TrimiteÈi informaÈiile despre sistem"
+ "Nu mai afiÈa"
+ "Solicitarea se trimite din contul"
+ "AdÄugaÈi un cont"
+ "InformaÈii de sistem"
+ "SetÄrile profilului de serviciu"
+ "CÄutarea persoanelor de contact"
+ "PermiteÈi cÄutÄrile persoanelor de contact efectuate de organizaÈia dvs. pentru a identifica apelanÈii Èi persoanele de contact"
+
+ - %s ore
+ - %s de ore
+ - O orÄ
+
+
+ - %s minute
+ - %s de minute
+ - Un minut
+
+
+ - %s secunde
+ - %s de secunde
+ - O secundÄ
+
+ "AÈteptare: aproximativ %1$s"
+ "Computer"
+ "Set cÄÈti-microfon"
+ "Telefon"
+ "Dispozitiv pentru imagini"
+ "CÄÈti"
+ "Dispozitiv periferic de intrare"
+ "Bluetooth"
+ "GestionaÈi spaÈiul de stocare"
+ "Pentru a elibera spaÈiu de stocare, managerul spaÈiului de stocare eliminÄ de pe dispozitiv fotografiile Èi videoclipurile cÄrora le-aÈi fÄcut backup."
+ "EliminaÈi fotografii Èi videoclipuri"
+ "Managerul spaÈiului de stocare"
+ "Automat"
+ "Manuale"
+ "EliberaÈi spaÈiu acum"
+ "Gesturi"
+ "Gesturi rapide pentru a controla telefonul"
+ "Gesturi rapide pentru controlul tabletei"
+ "Gesturi rapide pentru controlul dispozitivului"
+ "AccesaÈi camera foto"
+ "Pentru a deschide rapid camera foto, apÄsaÈi de douÄ ori butonul de pornire. FuncÈioneazÄ de pe orice ecran."
+ "DeschideÈi rapid camera foto"
+ "DeschideÈi camera foto apÄsând butonul de pornire de 2 ori"
+ "ComutaÈi camera foto"
+
+ "FaceÈi autoportrete mai rapid"
+ "RÄsuciÈi de douÄ ori telefonul pentru modul autoportret"
+ "RÄsuciÈi de douÄ ori tableta pentru modul autoportret"
+ "RÄsuciÈi de douÄ ori dispozitivul pentru modul autoportret"
+ "AtingeÈi de douÄ ori pentru a verifica telefonul"
+ "AtingeÈi de douÄ ori pentru a verifica tableta"
+ "AtingeÈi de douÄ ori pentru a verifica dispozitivul"
+ "Ca sÄ verificaÈi ora, pictogramele de notificare Èi alte informaÈii, atingeÈi ecranul de douÄ ori."
+ "VerificaÈi notificÄrile când ecranul este inactiv"
+ "RidicaÈi pentru a verifica telefonul"
+ "RidicaÈi pentru a verifica tableta"
+ "RidicaÈi pentru a verifica dispozitivul"
+ "Ca sÄ verificaÈi ora, pictogramele pentru notificÄri Èi alte informaÈii, ridicaÈi telefonul."
+ "Ca sÄ verificaÈi ora, pictogramele pentru notificÄri Èi alte informaÈii, ridicaÈi tableta."
+ "Ca sÄ verificaÈi ora, pictogramele pentru notificÄri Èi alte informaÈii, ridicaÈi dispozitivul."
+ "VerificaÈi notificÄrile când ecranul este inactiv"
+ "GlisaÈi amprenta digitalÄ pentru notificÄri"
+ "Pentru a verifica notificÄrile, glisaÈi în jos pe senzorul de amprentÄ de pe spatele telefonului."
+ "Pentru a verifica notificÄrile, glisaÈi în jos pe senzorul de amprentÄ de pe spatele tabletei."
+ "Pentru a verifica notificÄrile, glisaÈi în jos pe senzorul de amprentÄ de pe spatele dispozitivului."
+ "VedeÈi notificÄrile rapid"
+ "GlisaÈi în jos pe senzorul de amprentÄ"
+ "Activat"
+ "Dezactivat"
+ "Bootloaderul este deja deblocat"
+ "Mai întâi, conectaÈi-vÄ la internet"
+ "ConectaÈi-vÄ la internet sau contactaÈi-vÄ operatorul"
+ "Nu este disponibilÄ pe dispozitivele blocate de operator"
+ "Un spaÈiu total disponibil de %1$s\n\nData ultimei rulÄri: %2$s"
+ "AplicaÈii instantanee"
+ "DeschideÈi linkuri în aplicaÈii, chiar dacÄ acestea nu sunt instalate"
+ "AplicaÈii instantanee"
+ "PreferinÈe pentru aplicaÈii instantanee"
+ "AplicaÈii instalate"
+ "SpaÈiul de stocare este acum gestionat de managerul spaÈiului de stocare"
+ "Conturi pentru %1$s"
+ "ConfiguraÈi"
+ "Sincronizare automatÄ a datelor"
+ "Sincronizare automatÄ a datelor personale"
+ "Sincronizare automatÄ a datelor de serviciu"
+ "PermiteÈi aplicaÈiilor sÄ actualizeze date automat"
+ "Sincronizarea contului"
+ "Sincronizare activatÄ pentru %1$d din %2$d articole"
+ "Sincronizare activatÄ pentru toate articolele"
+ "Sincronizare dezactivatÄ pentru toate articolele"
+ "InformaÈii privind dispozitivul gestionat"
+ "ModificÄri Èi setÄri gestionate de organizaÈia dvs."
+ "ModificÄri Èi setÄri gestionate de %s"
+ "Pentru a oferi acces la datele dvs. de serviciu, organizaÈia poate sÄ modifice setÄrile Èi sÄ vÄ instaleze un software pe dispozitiv.\n\nPentru mai multe detalii, contactaÈi administratorul organizaÈiei."
+ "Tipuri de informaÈii care pot fi vÄzute de organizaÈia dvs."
+ "ModificÄri fÄcute de administratorul organizaÈiei dvs."
+ "Accesul dvs. la acest dispozitiv"
+ "Date asociate contului dvs. de serviciu, cum ar fi e-mailul Èi calendarul"
+ "Lista de aplicaÈii de pe dispozitiv"
+ "Timpul petrecut Èi cantitatea de date utilizate pentru fiecare aplicaÈie"
+ "Cel mai recent jurnal de trafic de reÈea"
+ "Cel mai recent raport de eroare"
+ "Cel mai recent jurnal de securitate"
+ "Niciuna"
+ "AplicaÈii instalate"
+ "NumÄrul de aplicaÈii este estimat. Este posibil ca acesta sÄ nu includÄ aplicaÈiile instalate în afara Magazinului Play."
+
+ - Cel puÈin %d aplicaÈii
+ - Cel puÈin %d de aplicaÈii
+ - Cel puÈin %d aplicaÈie
+
+ "Permisiuni pentru locaÈie"
+ "Permisiuni pentru microfon"
+ "Permisiuni pentru camera foto"
+ "AplicaÈii prestabilite"
+
+ - %d aplicaÈii
+ - %d de aplicaÈii
+ - %d aplicaÈie
+
+ "TastaturÄ prestabilitÄ"
+ "Setat la %s"
+ "ReÈeaua VPN activatÄ permanent a fost activatÄ"
+ "ReÈeaua VPN activatÄ permanent a fost activatÄ Ã®n profilul dvs. personal"
+ "ReÈeaua VPN activatÄ permanent a fost activatÄ Ã®n profilul dvs. de serviciu"
+ "Proxy global HTTP setat"
+ "AcreditÄri de încredere"
+ "AcreditÄri de încredere în profilul personal"
+ "AcreditÄri de încredere în profilul de serviciu"
+
+ - Cel puÈin %d certificate CA
+ - Cel puÈin %d de certificate CA
+ - Cel puÈin %d certificat CA
+
+ "Administratorul poate sÄ blocheze dispozitivul Èi sÄ reseteze parola"
+ "Administratorul poate sÄ ÈteargÄ toate datele dispozitivului"
+ "ÃncercÄri nereuÈite de introducere a parolei înainte de a Èterge toate datele dispozitivului"
+ "ÃncercÄri nereuÈite de introducere a parolei înainte de a Èterge datele din profilul de serviciu"
+
+ - %d încercÄri
+ - %d de încercÄri
+ - %d încercare
+
+ "Acest dispozitiv este gestionat de organizaÈia dvs."
+ "Acest dispozitiv este gestionat de %s."
+ " "
+ "AflaÈi mai multe"
+
+ - AplicaÈii CamerÄ foto
+ - AplicaÈii CamerÄ foto
+ - AplicaÈie CamerÄ foto
+
+ "AplicaÈia Calendar"
+ "AplicaÈia AgendÄ"
+
+ - AplicaÈii Client de e-mail
+ - AplicaÈii Client de e-mail
+ - AplicaÈie Client de e-mail
+
+ "AplicaÈia Harta"
+
+ - AplicaÈii Telefon
+ - AplicaÈii Telefon
+ - AplicaÈie Telefon
+
+ "%1$s, %2$s"
+ "%1$s, %2$s, %3$s"
+ "Fotografii Èi videoclipuri"
+ "MuzicÄ Èi audio"
+ "Jocuri"
+ "Alte aplicaÈii"
+ "FiÈiere"
+ "^1"" ^2"""
+ "Folosit din %1$s"
+ "folosit"
+ "ÈtergeÈi aplicaÈia"
+ "DoriÈi sÄ eliminaÈi aceastÄ aplicaÈie instantanee?"
+ "Jocuri"
+ "FiÈiere audio"
+ "SpaÈiu utilizat"
+ "(dezinstalat pentru %s)"
+ "(dezactivat pentru %s)"
+ "Serviciu de completare automatÄ"
+ "automatÄ, completare, completare automatÄ"
+ "<b>AsiguraÈi-vÄ cÄ aveÈi încredere în aceastÄ aplicaÈie</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Completarea automatÄ Google>%1$s</xliff:g> foloseÈte conÈinutul de pe ecran pentru a stabili ce se poate completa automat."
+ "Tema dispozitivului"
+ "PrestabilitÄ"
+ "Managerul spaÈiului de stocare: ^1"
+ "Dezactivat"
+ "Activat"
+ "AplicaÈie instantanee"
+ "DezactivaÈi managerul spaÈiului de stocare?"
+ "AplicaÈii pentru filme Èi emisiuni TV"
+ "InformaÈii despre provizionarea operatorului"
+ "DeclanÈaÈi provizionarea operatorului"
+ "Ce este nou Èi interesant?"
+ "FaceÈi un tur al noului dvs. telefon"
+ "FaceÈi un tur al noii dvs. tablete"
+ "FaceÈi un tur al noului dvs. dispozitiv"
+ "AceastÄ caracteristicÄ nu este disponibilÄ pe acest dispozitiv"