X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ru%2Fstrings.xml;h=1d133986d1a201b37c118c5957d46c0fb72c49a4;hb=f7de50f5bed10ba5d9d4af7a6a6637f0e556d8c2;hp=152a3ad47f94462dcab6bd824143e5033fc6ff18;hpb=8d9317075c823a7857605a85d74b9c78020817da;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml index 152a3ad47f..1d133986d1 100644 --- a/res/values-ru/strings.xml +++ b/res/values-ru/strings.xml @@ -392,7 +392,7 @@ "Шифрование не включено" "Устройство зашифровано" "Шифрование не включено" - "Информация на заблокированном экране" + "На заблок. экране" "Что показывать" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" "Настройка функции \"Мое местоположение\", разблокировка экрана и блокировка хранилища регистрационных данных" @@ -416,6 +416,8 @@ "Отмена" + "Нет, спасибо" + "Разрешить" "Распознавание лица" "Разблокируйте устройство при помощи распознавания лица" "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона, подтверждения покупок и входа в приложения." @@ -436,6 +438,18 @@ "Не удалось добавить лицо." "Готово!" "ОК" + + + + + + + + + + + + "Функции фейсконтроля" "Разблокировка" "Вход в приложения и оплата" @@ -447,8 +461,8 @@ "Удалить данные" "Настройте фейсконтроль" "Используйте фейсконтроль, чтобы разблокировать устройство, входить в приложения и подтверждать платежи.\n\nОбратите внимание!\nПосмотрев на телефон, вы можете случайно разблокировать его.\n\nТелефон может быть разблокирован, если кто-то поднесет его к вашему лицу, даже когда у вас закрыты глаза.\n\nТелефон может разблокировать человек, очень похожий на вас (например, ваш близнец)." - "Удалить данные распознавания лица?" - "Изображения и биометрические данные, которые используются фейсконтролем, будут удалены навсегда. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." + "Удалить данные?" + "Данные, которые используются фейсконтролем для распознавания, будут удалены навсегда и нигде не сохранятся. В дальнейшем для разблокировки телефона, входа в приложения и подтверждения платежей устройство будет запрашивать PIN-код, пароль или графический ключ." "Используйте распознавание лица для разблокировки телефона" "Отпечатки пальцев" "Управление отпечатками" @@ -1261,11 +1275,11 @@ "Баланс белого на экране" "Адаптивный спящий режим" - "Когда эта настройка включена, экран не будет отключаться, если вы смотрите на него." + "Включено (экран не будет отключаться, если вы смотрите на него)" "Отключено" "Требуется доступ к камере" "Нажмите, чтобы настроить разрешения для сервисов персонализации устройств" - "Экран не будет отключаться, пока вы смотрите на него." + "Не отключать экран, пока вы смотрите на него" "Когда адаптивный спящий режим включен, устройство определяет через фронтальную камеру, смотрит ли кто-то на экран. Эта функция работает только на вашем устройстве. Изображения не сохраняются и не отправляются в Google." "Не выключать экран, пока вы на него смотрите" "Ночной режим" @@ -1838,7 +1852,7 @@ "Показывать графический ключ" "Виброотклик" "Блокир. кнопкой питания" - "Если экран не поддерживается в разблокированном состоянии службой %1$s" + "Если экран не поддерживается в разблокированном состоянии функцией %1$s" "Установить ключ" "Изменить ключ" "Как начертить графический ключ разблокировки" @@ -4720,9 +4734,9 @@ Подключено %1$d устройства "Нет устройств Bluetooth" - "Устройство слева" - "Устройство справа" - "Устройство в чехле" + "Левый" + "Правый" + "Зарядный чехол" "Панель настроек" "Подключение к Интернету" "Громкость"