X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-sr%2Ffiltershow_strings.xml;h=e9052e7a025587f75106be3c09e4539737053989;hb=a001d6db412f7fd8e524a969e9f807b7fa7018ff;hp=5b4d8f575ad207ed398a9a9238b2089758387d8e;hpb=4ee527a461f5b936e0c4471f2470440fcec086b1;p=android-x86%2Fpackages-apps-Gallery2.git
diff --git a/res/values-sr/filtershow_strings.xml b/res/values-sr/filtershow_strings.xml
index 5b4d8f575..e9052e7a0 100644
--- a/res/values-sr/filtershow_strings.xml
+++ b/res/values-sr/filtershow_strings.xml
@@ -18,21 +18,30 @@
xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
"УÑеÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ñлика"
"ÐиÑе могÑÑе ÑÑиÑаÑи ÑликÑ!"
+ "ÐиÑе могÑÑе измениÑи оÑигинал"
"ÐодеÑаваÑе позадине"
+ "ÐиÑе могÑÑе пÑеÑзеÑи ÑликÑ. ÐÑежа ниÑе доÑÑÑпна."
"ÐÑигинална"
"ÐвиÑе"
+ "ÐÑилагоÑено"
"Ðпозови"
"Ðонови"
- "ÐÑикажи иÑÑоÑиÑÑ"
- "СакÑÐ¸Ñ Ð¸ÑÑоÑиÑÑ"
- "ÐÑикажи ÑÑаÑÑÑ Ñлике"
- "СакÑÐ¸Ñ ÑÑаÑÑÑ Ñлике"
+ "ÐÑикажи пÑимеÑене еÑекÑе"
+ "СакÑÐ¸Ñ Ð¿ÑимеÑене еÑекÑе"
+ "Ðзвези"
+ "ШÑампаÑ"
+ "Ðзвези ÑедноÑлоÑÐ½Ñ ÑликÑ"
+ "Ðзвезена Ñлика биÑе копиÑа без иÑÑоÑиÑе."
+ "ÐвалиÑеÑ"
+ "ÐелиÑина"
+ "x"
"ÐодеÑаваÑа"
"ÐоÑÑоÑе неÑаÑÑване измене ове Ñлике."
"ÐелиÑе ли да ÑаÑÑваÑе пÑе него ÑÑо изаÑеÑе?"
"СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð¸ изаÑи"
+ "ÐбÑаÑиваÑе Ñлике Ñ Ð¿ÑÐ½Ð¾Ñ ÑезолÑÑиÑи..."
"ÐзаÑи"
"ÐÑÑоÑиÑа"
"Ðоново поÑÑави"
@@ -50,7 +59,7 @@
"5:7"
"7:5"
"16:9"
- "ÐиÑедно"
+ "ÐиÑÑа"
"ФикÑно"
@@ -67,6 +76,11 @@
"ÐÑÑиÑаÑа"
"ÐÑиве"
"ÐиÑеÑа"
+ "ÐиÑеÑа"
+ "ÐкÑпозиÑиÑа"
+ "ÐаÑиÑеноÑÑ Ð±Ð¾Ñа"
+ "ÐонÑÑаÑÑ"
+ "Слаб. ÑвеÑлоÑÑи"
"ЦÑвене оÑи"
"ЦÑÑаÑе"
"ÐÑпÑавÑаÑе"
@@ -74,23 +88,69 @@
"РоÑиÑаÑ"
"Ðгледало"
"ÐегаÑив"
- "ÐиÑедно"
+ "ÐиÑÑа"
"ÐвиÑе"
- "ÐоÑÑ
ол"
+ "ÐоÑÑеÑизÑÑ"
"СмаÑи"
+ "ÐÑадаÑиÑа"
+ "ÐÑвеÑÑеноÑÑ"
+ "ÐонÑÑаÑÑ"
+ "ÐаÑиÑеноÑÑ Ð±Ð¾Ñа"
+ "Ðлавно"
+ "ЦÑвена"
+ "ÐÑÑа"
+ "Ðелена"
+ "ЦиÑан"
+ "Ðлава"
+ "ÐагенÑа"
+ "СÑил"
+ "ново"
"RGB"
"ЦÑвена"
"Ðелена"
"Ðлава"
"СÑил"
"ÐелиÑина"
+ "ÐиÑанÑа"
+ "ÐаÑиÑен. боÑа"
+ "ÐÑвеÑÑеноÑÑ"
"ÐоÑа"
"ÐиниÑе"
"ÐзнаÑиваÑ"
"ÐÑÑкаÑе"
"ÐбÑиÑи"
+ "ÐебÑина"
+ "ÐелиÑина Ñгла"
+ "ÐоÑа"
+ "ÐбÑиÑи"
"ÐзабеÑи пÑилагоÑÐµÐ½Ñ Ð±Ð¾ÑÑ"
"ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð±Ð¾Ñе"
"ÐÐ·Ð±Ð¾Ñ Ð²ÐµÐ»Ð¸Ñине"
"ÐоÑвÑди"
+ "ÐÑигинална"
+ "РезÑлÑаÑ"
+ "ЧÑваÑе Ñлике"
+ "ÐбÑаÑÑÑе Ñе..."
+ "СаÑÑÐ²Ð°Ñ Ð°ÐºÑÑелна подеÑаваÑа"
+ "УпÑавÑÐ°Ñ ÐºÐ¾ÑиÑниÑким подеÑ."
+ "Ðово ÑнапÑед одÑеÑено подеÑав."
+ "Ðазив ÑнапÑед одÑ. подеÑаваÑа"
+ "ÐнÑоÑмаÑиÑе"
+ "Ðазив Ñлике"
+ "ÐелиÑина Ñлике"
+ "ХиÑÑогÑам"
+ "EXIF подаÑи"
+ "УнапÑед подеÑено"
+ "ÐеÑзиÑа"
+ "ÐÑигинал"
+ "ÐкÑÑелно"
+ "Ðодел"
+ "ÐÑÐ²Ð¾Ñ Ð±Ð»ÐµÐ½Ð´Ðµ"
+ "Ðижна даÑина"
+ "ISO"
+ "УдаÑеноÑÑ ÑÑбÑекÑа"
+ "ÐаÑÑм ÑнимаÑа"
+ "Ðижни бÑоÑ"
+ "ÐÑеме екÑпозиÑиÑе"
+ "ÐÑÑоÑÑка пÑава"