X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-sv%2Fstrings.xml;h=5266c332f71113f4b2f6f141ec4839f02b805ecf;hb=afc7480077e2e96815ed06652e7ef7030c306369;hp=4f9b19dc13bf78ca80dcfad820693e26565401a5;hpb=b8a9cb0e2b3b2a1bb250853a79b8ea2046ff3d6e;p=android-x86%2Fpackages-apps-Browser.git diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 4f9b19d..5266c33 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -15,7 +15,9 @@ --> - "Webbläs." + "Webbläsare" + "Nytt fönster" + "Fönster" "Bokmärken" "Mest besökta" "Historik" @@ -25,8 +27,7 @@ "Namn" "Lösenord" "Logga in" - - + "Webbläsare" "Avbryt" "OK" @@ -35,6 +36,7 @@ "%d träffar" "%d träffar" + "Hämtar…" "Sidinformation" "Visa sidinformation" "Adress:" @@ -60,25 +62,32 @@ "Avbryter…" "Stoppa" "Uppdatera" + "Tillbaka" "Vidarebefordra" "OK" "Avbryt" "Plats" "Namn" "http://" - "Bokmärke" + "Lägg till bokmärke" "Redigera bokmärke" "Lägg till genväg till startsidan" "Öppna" "Ta bort bokmärke" + "Ta bort från bokmärken" "Ta bort från historiken" + "Använd som startsida" "Bokmärke sparat." + "Det gick inte att spara bokmärket." + "Startsida har angetts." "Du måste ange ett namn på bokmärket." "Du måste ange en plats för bokmärket." "Det går inte att skapa tomma bokmärken." "Webbadressen är ogiltig." "Ta bort" "Skapa bokmärke för den senast visade sidan" + "Miniatyrvy" + "Listvy" "från " "Bokmärket %s tas bort." "Öppna i nytt fönster" @@ -98,6 +107,7 @@ "Bokmärke" "Historik" "Hämtningar" + "Kopiera sidans webbadress" "Dela sida" "Öppna" "Öppna i nytt fönster" @@ -112,47 +122,55 @@ "Lägg till kontakt" "Skicka e-post" "Karta" + "Dela via" "Rensa" "Ersätt" "Bokmärken" "Inställningar" "Inställningar för sidinnehåll" "Överför bilder" - "Visa bilder på webbsidor" + "Visa bilder på webbsidor" "Blockera popup-fönster" "Aktivera JavaScript" "Öppen i bakgrunden" - "Ett nytt fönster öppnas bakom det aktuella" + "Aktivera plugin-program" + "Öppna nya fönster bakom det aktiva" "Ange startsida" "Autoanpassa sidor" - "Anpassa webbsidor efter skärmen" + "Anpassa webbsidor efter skärmen" + "Endast liggande" + "Visa bara sidor i det bredare, liggande formatet" "Sekretessinställningar" "Rensa cacheminne" - "Ta bort allt cachelagrat sidinnehåll" - "Cacheminnet kommer att rensas." + "Ta bort innehåll och databaser som cachelagrats lokalt" + "Innehåll och databaser som cachelagrats lokalt tas bort." "Ta bort alla cookie-data" - "Ta bort alla webbläsarens cookies" - "Alla cookies tas bort." + "Ta bort alla webbläsarens cookies" + "Alla cookies tas bort." "Rensa historik" "Rensa webbläsarhistoriken" - "Webbläsarhistoriken kommer att tas bort." + "Webbläsarhistoriken kommer att tas bort." "Rensa data i formulär" "Rensa data från alla sparade formulär" - "Alla sparade formulär kommer att rensas." + "Alla sparade formulärdata kommer att tas bort." "Ta bort lösenord" - "Ta bort alla sparade lösenord" - "Alla sparade lösenord tas bort." + "Ta bort alla sparade lösenord" + "Alla sparade lösenord tas bort." + "Aktivera plats" + "Tillåt att webbplatser begär åtkomst till din plats" + "Ta bort platsåtkomst" + "Ta bort platsåtkomst för alla webbplatser" + "Ta bort platsåtkomst för alla webbplatser" "Säkerhetsinställningar" "Kom ihåg lösenord" - "Spara användarnamn och lösenord på webbplatser" + "Spara användarnamn och lösenord för webbplatser" "Spara formulärdata" "Kom ihåg data som jag anger i formulär för senare bruk" "Visa säkerhetsvarningar" "Visa varningar om det uppstår problem med en webbplats säkerhet" "Acceptera cookies" "Tillåt att webbplatser sparar och läser cookie-data" - - + "Textstorlek" "Pytteliten" "Liten" @@ -161,27 +179,24 @@ "Mycket stor" "Textstorlek" - - - - - - - + "Standardinställning för zoom" + + "Lång" + "Medium" + "Nära" + + "Standardinställning för zoom" + "Öppna sidan i översikt" + "Visa översikt över nyligen öppnade sidor" "Avancerade inställningar" - "Aktivera Gears" - "Program som ger utökade webbläsarfunktioner" - "Inställningar för Gears" - "Lista över insticksprogram" - "Inga insticksprogram har installerats." - "Program som ger utökade webbläsarfunktioner" + "Webbplatsinställningar" + "Visa avancerade inställningar för enskilda webbplatser" "Återställ standardinställn." "Ta bort alla data i webbläsaren och återställ standardinställningarna" - "Alla data i webbläsaren tas bort och standardinställningarna återställs." + "Alla data i webbläsaren tas bort och standardinställningarna återställs." "Återställ standardinställn." "Felsökning" - - + "Textkodning" "Latin-1 (ISO-8859-1)" "Unicode (UTF-8)" @@ -192,22 +207,21 @@ "Textkodning" "Latin-1" "Omdirigera" - "Den här webbsidan omdirigeras. Vill du skicka uppgifterna i formuläret till den nya platsen?" + "Den här webbsidan omdirigeras. Vill du skicka uppgifterna i formuläret till den nya platsen?" "Problem med dataanslutning" "Problem med filen" "Bekräfta" "Sidan du försöker öppna innehåller data som redan har skickats (POSTDATA). Om du skickar uppgifterna igen kommer alla åtgärder i formuläret på sidan (till exempel sökningar eller onlineköp) att utföras en gång till." "Ingen nätverksanslutning" - "Sidan fortsätter att läsas in när anslutningen har återställts." + "Webbläsaren kan inte läsa in sidan eftersom det inte finns någon anslutning till Internet." "Rensa historik" - "Nyligen besökta sidor" + "Senast besökta sidor" "Det finns ingen webbläsarhistorik." "Lägg till bokmärke…" - "Ingen databas!" - "Ange webbadress" + "Lägg till" + "Ange eller sök efter webbplats" "Kör" - - + "Bokmärken och webbhistorik" "Obs!" "Webbplatsen försöker öppna ett popup-fönster." "Tillåt" @@ -244,60 +258,37 @@ "Väntar på dataanslutning…" "Väntar på dataanslutning…" "Hämtningen avbröts." - "Det gick inte att hämta. Innehållet stöds inte på telefonen." + "Det gick inte att hämta. Innehållet stöds inte på telefonen." "Det går inte att hämta. Det finns inte tillräckligt med utrymme." "Det går inte att hämta eftersom objektets storlek inte kan avläsas." "Hämtningen avbröts. Den kan inte återupptas." "Testprogram för webbläsaren" - - - - - "Tillåt lagring" - "Den här webbplatsen vill spara information i din telefon." - "Få åtkomst till din plats" - "Webbplatsen vill ha åtkomst till din plats." - "Skapa en genväg" - "Webbplatsen vill skapa en genväg till den här sidan på din startsida." - "Tabellen nedan visar vilka behörigheter du har beviljat webbplatserna som har försökt använda Gears." - "Filväljaren" - "Vald bild" - "Inställningar för Gears" - "Läs webbplatsens sekretesspolicy om du vill veta hur din plats kommer att användas." - "Tillåt lokal lagring" - "Webbplatsen kan spara information i din telefon" - "Webbplatsen kan inte spara information i din telefon" - "Tillåt identifiering av plats" - "Webbplatsen kan läsa din aktuella plats" - "Webbplatsen kan inte läsa din aktuella plats" - "Ta bort webbplatsen från Gears" - "Ingen behörighet har angetts" - "Ta bort webbplatsen" - "Alla behörigheter och alla data som webbplatsen sparat i telefonen tas bort." - "Webbplatsen sparar information på den här telefonen."\n" Ändra inställningen i:"\n" Inställningar -> Inställningar för Gears" - "Webbplatsen sparar aldrig information på den här telefonen."\n" Ändra inställningen i:"\n" Inställningar -> Inställningar för Gears" - "Webbplatsen har åtkomst till din aktuella plats."\n" Ändra inställningen i:"\n" Inställningar -> Inställningar för Gears" - "Webbplatsen har inte åtkomst till din aktuella plats."\n" Ändra inställningen i:"\n" Inställningar -> Inställningar för Gears" - "Genväg har skapats" - "Tillåt aldrig" - "OK" - "Avbryt" - "Tillåt aldrig" - "OK" - "Avbryt" - "Tillämpa" - "Avbryt" - "OK" - "Avbryt" - "sökväg:" - "Inga filer har valts" - "En fil har valts" - "valda filer" - "Ta bort" - "Lokal lagring" - "Tillåts" - "Nekad" - "Okänd dialogtyp" - "OK" + "Sök på webben" + "Webbläsarens lagringsutrymme är fullt" + "Klicka om du vill frigöra utrymme." + "Ta bort sparade data" + "Ta bort alla databaser som är kopplade till den här webbplatsen" + "Ta bort sparade data" + "Alla data som sparats på webbplatsen tas bort" + "Ta bort alla" + "Avbryt" + "MB har sparats på telefonen" + "Läser in videoklipp" + "%s vill känna till din plats" + "Dela plats" + "Avvisa" + "Kom ihåg mina inställningar" + "Ta bort platsåtkomst" + "Den här webbplatsen har för närvarande åtkomst till din plats" + "Den här webbplatsen har för närvarande inte åtkomst till din plats" + "Ta bort platsåtkomst" + "Platsåtkomst tas bort för den här webbplatsen" + "Ta bort åtkomst" + "Avbryt" + "Ta bort alla" + "Vill du ta bort alla webbplatsinställningar?" + "Alla webbplatsdata och alla platsbehörigheter kommer att tas bort." + "Ta bort alla data" + "Avbryt" "Översikt"