X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-sv%2Fstrings.xml;h=669fd12fce6edc649a7ecf914c0e20dae5df3def;hb=718eec54241df531013897a13888e572ffe6b885;hp=3f685fbf557c3bcf7c62036e718ddf3ff56cf647;hpb=45926efd0f051121b555b25f6de4ed7d39067f29;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml index 3f685fbf55..669fd12fce 100644 --- a/res/values-sv/strings.xml +++ b/res/values-sv/strings.xml @@ -30,64 +30,68 @@ "Nu är du en utvecklare!" "Det behövs inte. Du är redan utvecklare." + "Aktivera utvecklaralternativ först" "Trådlöst och nätverk" "Anslutningar" "Enhet" "Personligt" "Åtkomst" "System" - "Sätt på radio" - "Stäng av radio" - "Aktivera SMS över IMS" - "Inaktivera SMS över IMS" - "IMS-registreringen måste vara aktiverad" - "IMS-registreringen måste vara inaktiverad" - "Aktivera VoLTE-administrationsflagga" - "Inaktivera VoLTE-administrationsflagga" - "Aktivera LTE RAM-dump" - "Inaktivera LTE RAM-dump" - "Visa SIM-adressbok" + "Aktivera dataanslutning" + "Inaktivera dataanslutning" + "VoLTE-administrerad" + "Videosamtal tillhandahålls" + "Wi-Fi-samtal tillhandahålls" + "EAB/Presence tillhandahålls" + "Strömförsörjning för mobilradio" + "Visa SIM-adressbok" "Visa Fasta nummer" "Visa tjänstenummer" - "Hämta PDP-lista" - "I tjänst" - "Ur funktion" - "Endast nödsamtal" - "Radio av" + "Status för IMS-tjänst" + "IMS-status" + "Registrerad" + "Ej registrerad" + "Tillgänglig" + "Inte tillgänglig" + "IMS-registrering: %1$s\nRöst via LTE: %2$s\nRöst via Wi-Fi: %3$s\nVideosamtal: %4$s\nUT-gränssnitt: %5$s" + "I tjänst" + "Ur funktion" + "Endast nödsamtal" + "Avstängd radio" "Roaming" - "Ingen roaming" + "Ingen roaming" "Inaktiv" "Ringer" - "Samtal pågår" + "Pågående samtal" "Frånkopplad" "Ansluter" "Ansluten" "Pausad" - "okänd" + "Ingen uppgift" "paket" "bytes" "dBm" "asu" "LAC" "CID" - "Demontera USB-enhet" - "Montera bort SD-kort" + "Avmontera USB-enhet" + "Avmontera SD-kort" "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" - "Liten" - "Medium" - "Stor" + "Förhandsgranskning" + "Förhandsgranskar sida %1$d av %2$d" + "Gör texten på skärmen större eller mindre." + "Förminska" + "Förstora" + + + "Exempeltext" + "Den fantastiska trollkarlen från Oz" + "Kapitel 11: Den underbara Smaragdstaden i Oz" + "Trots att deras ögon skyddades av de gröna glasögonen blev Dorothy och hennes vänner först bländade av den underbara stadens glans. Gatorna kantades av underbara hus som alla var byggda av grön marmor och översållade med gnistrande smaragder. De gick på stenläggning av samma slags gröna marmor och där stenarna gränsade till varandra fanns rader av smaragder som låg tätt tillsammans och blixtrade i solskenet. Fönsterrutorna var av grönt glas, till och med himlen över staden var grönaktig och solstrålarna var gröna. \n\nMånga män, kvinnor och barn promenerade omkring, och alla var klädda i gröna kläder och hade grönaktig hy. De såg förundrat på Dorothy och hennes egendomliga följeslagare, och alla barnen sprang bort och gömde sig bakom sina mammor när de såg Lejonet; men ingen talade till dem. Det fanns många affärer längs gatan, och Dorothy såg att allt i dem var grönt. Där såldes grön kola och gröna popcorn liksom gröna skor, gröna hattar och gröna kläder av alla slag. På en plats sålde en man grön saft och när barnen köpte den såg Dorothy att de betalade för den med gröna slantar. \n\nDet tycktes inte finnas några hästar eller några slags djur; männen drog omkring saker i små gröna vagnar. Alla tycktes vara lyckliga och belåtna och välmående." "OK" "USB-lagring" "SD-kort" - "Okänd" - "Laddar" - "Laddas via adapter" - "Laddas via USB" - "Laddas trådlöst" - "Laddar inte" - "Laddar inte" - "Fullt" "Bluetooth" "Synlig för alla Bluetooth-enheter i närheten (%1$s)" "Visas för alla närliggande Bluetooth-enheter" @@ -104,10 +108,17 @@ "Sök efter enheter" "Byt namn på den här enheten" "Byt namn" - "Vill du koppla från?" - "Detta avslutar din anslutning till:<br><b>%1$s</b>" + "Ska enheten kopplas från?" + "Mobilen kopplas bort från %1$s." + "Surfplattan kopplas bort från %1$s." + "Enheten kopplas bort från %1$s." + "Frånkoppla" "Du saknar behörighet att ändra Bluetooth-inställningarna." + "Parkoppla en ny enhet" "Enheter i närheten kan se %1$s när Bluetooth är på." + "Mobilens Bluetooth-adress: %1$s" + "Surfplattans Bluetooth-adress: %1$s" + "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" "Vill du koppla från %1$s?" "Bluetooth-sändning" "Vill du inaktivera profilen?" @@ -118,40 +129,48 @@ "Hittade inga Bluetooth-enheter i närheten." "Begäran om parkoppling för Bluetooth" "Begäran om parkoppling" - "Tryck om du vill koppla till %1$s." - "Visa mottagna filer" + "Tryck om du vill parkoppla med %1$s." + "Mottagna filer" "Välj Bluetooth-enhet" - "Begäran om Bluetooth-behörighet" - "En app vill slå PÅ Bluetooth på enheten." - "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." - "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." - "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "%1$s vill aktivera sändning via Bluetooth för att kommunicera med andra enheter i närheten. Du kan ändra detta senare i Bluetooth-inställningarna." - "%1$s vill aktivera Bluetooth och sändning via Bluetooth för att kommunicera med andra enheter i närheten. Du kan ändra detta senare i Bluetooth-inställningarna." - "När funktionen har aktiverats kan telefonen kommunicera med andra enheter i närheten.\n\nSändningen använder Bluetooth-signaler med låg energiförbrukning." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." - "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera Bluetooth" + "%1$s vill inaktivera Bluetooth" + "En app vill aktivera Bluetooth" + "En app vill inaktivera Bluetooth" + "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." + "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %2$d sekunder." + "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." + "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter i %1$d sekunder." + "%1$s vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill göra din surfplatta synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill göra din mobil synlig för andra Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %2$d sekunder." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %2$d sekunder." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter i %1$d sekunder." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter i %1$d sekunder." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "%1$s vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din surfplatta synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." + "En app vill aktivera Bluetooth och göra din mobil synlig för andra enheter. Du kan ändra detta senare i inställningarna för Bluetooth." "Bluetooth aktiveras" "Vill du stänga av Bluetooth…" "Automatisk anslutning" "Begäran om Bluetooth-anslutning" - "Tryck om du vill ansluta till %1$s." + "Tryck om du vill ansluta till %1$s." "Vill du ansluta till %1$s?" "Begäran om åtkomst till telefonbok" - "%1$s vill ha åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik. Vill du ge %2$s åtkomst?" + "%1$s vill ha tillgång till kontakter och samtalshistorik. Vill du ge %2$s tillgång?" "Fråga inte igen" "Fråga inte igen" "Begäran om meddelandeåtkomst" "%1$s vill ha åtkomst till dina meddelanden. Vill du ge %2$s åtkomst?" "Begäran om åtkomst till SIM-kort" "%1$s vill ha åtkomst till ditt SIM-kort. Om du ger den åtkomst till SIM-kortet inaktiveras dataanslutningen på enheten under tiden som anslutningen är upprättad. Ge %2$s? åtkomst" + "Synlig för andra enheter som ^1" + "Dina enheter" + "Parkoppla en ny enhet" "Datum och tid" "Välj tidszon" - "Förhandsgranska:" - "Teckenstorlek:" "Skicka broadcast" @@ -163,11 +182,9 @@ "Rensa" "Proxyport" "Förbigå proxy för" - "exempel.se,mycomp.test.com,localhost" "Återställ standardinställningar" "Klar" "Proxyserverns värdnamn" - "proxy.exempel.se" "Obs!" "OK" "Värdnamnet som du har angett är inte giltigt." @@ -177,41 +194,39 @@ "Porten som du har angett är inte giltig." "HTTP-proxyn används av webbläsaren men får inte användas av de andra apparna." "PAC-webbadress: " - "Plats:" - "Närliggande CID:" - "Cellinfo:" - "DcRtInfo:" - "Dataförsök:" - "GPRS-tjänst:" + "Platsinformation för mast (utfasad):" + "Information om grannmast (utfasad):" + "Frekvens för uppdatering av mastinformation:" + "Alla information om mastmätning:" + "Information om dataanslutning i realtid:" + "Datatjänst:" "Roaming:" "IMEI-kod:" - "Omdirigering av samtal:" - "Antal PPP-återställningar sedan start:" - "GSM kopplas från:" - "Aktuellt nätverk:" - "Felfria data:" - "Mottagen PPP:" - "GSM-tjänst:" - "Signalstyrka" - "Samtalsstatus" - "Skickad PPP:" - "Radioåterställningar:" - "Meddelande väntar:" - "Telefonnummer:" - "Välja radioband" - "Nätverkstyp" - "Ställ in önskad nätverkstyp:" - "Ping IpAdr:" - "Pinga värdnamn (www.google.com):" - "Test av HTTP-klient:" - "Köra pingtest" + "Vidarekoppling av samtal:" + "Antal återställningar av köpkraftsparitet sedan start:" + "Aktuellt nätverk:" + "Mottagen data:" + "Rösttjänst:" + "Signalstyrka:" + "Status på videosamtal:" + "Skickad data:" + "Meddelande väntar:" + "Telefonnummer:" + "Välj radioband" + "Nätverkstyp för röst:" + "Typ av datanätverk:" + "Ställ in önskad nätverkstyp:" + "Pinga värdnamn(www.google.com) IPv4:" + "Pinga värdnamn(www.google.com) IPv6:" + "Test av HTTP-klient:" + "Köra pingtest" "SMSC:" "Uppdatera" "Uppdatera" - "Växla mellan DNS-kontroll" + "Aktivera och inaktivera DNS-kontroll" "OEM-specifik information/inställningar" - "Ställ in GSM/UMTS-band" - "Läser in bandlista…" + "Konfigurera radiobandsläget" + "Läser in bandlista …" "Ställ in" "Misslyckades" "Lyckades" @@ -234,7 +249,23 @@ "SD-kortet har monterats som skrivskyddat." "Hoppa över" "Nästa" - "Språk" + "Språk" + "Språkinställningar" + "Ta bort" + "Lägg till ett språk" + + Vill du ta bort de valda språken? + Vill du ta bort det valda språket? + + "Text visas på ett annat språk." + "Det går inte att ta bort alla språk" + "Minst ett önskat språk måste finnas kvar" + "Kanske inte är tillgängligt i alla appar" + "Flytta uppåt" + "Flytta nedåt" + "Flytta högst upp" + "Flytta längst ned" + "Ta bort språket" "Välj aktivitet" "Enhetsinfo" "Skärm" @@ -251,21 +282,22 @@ "Inställningar" "Inställningar" "Genväg för inställningar" + "Inga matchande aktiviteter hittades." "Flygplansläge" "Mer" "Trådlöst och nätverk" - "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" - "Mobildata" + "Hantera Wi-Fi, Bluetooth, flygplansläge, mobilnät och VPN" + "Mobildata" "Samtal" "Sms" - "Tillåt dataanvändning via mobilnätet" + "Tillåt dataanvändning via mobilnätverk" "Tillåt dataanv. vid roaming" "Dataroaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" "Anslut till datatjänster vid roaming" "Du förlorade dataanslutningen eftersom du lämnade ditt hemnätverk utan att aktivera dataroaming." "Aktivera" - "När du tillåter dataroaming kan det tillkomma vissa avgifter!" + "Detta kan leda till höga kostnader." "Om du tillåter dataroaming kan det leda till höga kostnader.\n\nDen här inställningen påverkar samtliga användare." "Om du tillåter dataroaming kan det leda till höga kostnader.\n\nDen här inställningen påverkar samtliga användare." "Vill du tillåta dataroaming?" @@ -274,7 +306,7 @@ "Datum och tid" "Ange datum och tid" "Ange datum, tidszon och format" - "Automatiskt datum och tid" + "Automatisk datum och tid" "Använd nätverkets tid" "Använd nätverkets tid" "Automatisk tidszon" @@ -299,8 +331,8 @@ "Visa ägaruppgifter på den låsta skärmen" "Låsskärmsmeddelande" "Aktivera widgetar" - "Har inaktiverats av administratören" - "Ingen" + "Inaktiverad av administratören" + "Inget" "%1$d/%2$d" "T.ex. Jockes Android." "Användarinfo" @@ -309,10 +341,18 @@ "Konton" "Plats" "Konton" - "Säkerhet" + "Säkerhet och plats" + "Kryptering och användaruppgifter" + "Mobilen är krypterad" + "Enheten har krypterats" + "Inställningar för låsskärm" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för SIM-kort och lås för uppgiftslagring" "Ställ in Min plats, skärmupplåsning, lås för uppgiftslagring" - "Lösenord" + "Sekretess" + "Inaktiverad av administratören" + "Säkerhetsstatus" + "Skärmlås, fingeravtryck" + "Skärmlås" "Fingeravtryck" "Hantera fingeravtryck" "Använd avtryck för" @@ -323,47 +363,61 @@ %1$d fingeravtryck har konfigurerats - "Konfig. fingeravtryck" - "Om du vill använda ditt fingeravtryck för att låsa upp skärmen eller bekräfta köp måste vi göra följande:" - "Ange reservmetod för skärmlås" - "Lägg till fingeravtryck" "Lås upp med fingeravtryck" - "När du vill låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar behöver du bara trycka på fingeravtryckssensorn. Var försiktig med vems fingeravtryck du lägger till – alla fingeravtryck du lägger till kan användas på det här sättet." - "Obs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än en säkert lösenord eller en pinkod." - "Läs mer" + "Använda ditt fingeravtryck" + "Tryck bara på fingeravtryckssensorn när du vill låsa upp mobilen, auktorisera köp eller logga in i appar. Tänk efter innan du lägger till någons fingeravtryck, eftersom alla som du lägger till kan utföra alla dessa åtgärder.\n\nObs! Fingeravtryck kan vara mindre säkra än ett säkert grafiskt lösenord eller en pinkod." + "Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Du kan inte använda fingeravtrycket för att låsa upp den här enheten. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." + "Använd fingeravtrycket för att låsa upp mobilen eller godkänna köp.\n\nObs! Fingeravtrycket kan vara mindre säkert än ett starkt grafiskt lösenord eller en bra pinkod." "Avbryt" "Fortsätt" - "Hitta sensorn" - "Leta reda på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen." + "Hoppa över" + "Nästa" + "Ska fingeravtryck hoppas över?" + "Det tar bara ett par minuter att konfigurera fingeravtrycket. Hoppar du över det kan du lägga till fingeravtryck i inställningarna senare." + "Vill du hoppa över skärmlås?" + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen, tappas bort eller återställs." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen, tappas bort eller återställs." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen, tappas bort eller återställs." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda surfplattan om den blir stulen eller tappas bort." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda enheten om den blir stulen eller tappas bort." + "Enhetens skyddsfunktioner aktiveras inte. Du kan inte hindra andra från att använda mobilen om den blir stulen eller tappas bort." + "Hoppa över ändå" + "Tillbaka" + "Tryck på sensorn" + "Den sitter på mobilens baksida. Använd pekfingret." "Illustration med enheten och fingeravtryckssensorns plats" "Namn" "OK" "Radera" - "Sätt igång!" + "Tryck på sensorn" "Lägg fingret på sensorn och ta bort det när den vibrerar till" - "Perfekt! Gör nu om det igen" - "Rör lite på fingret så att hela fingeravtrycket läggs till" - "Fingeravtrycket har lagts till!" - "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller auktorisera ett köp med hjälp av ditt fingeravtryck." - "Väck och lås upp enheten genom att trycka på fingeravtryckssensorn." - "När den här ikonen visas kan du använda fingeravtryck." + "Lyft och tryck sedan igen" + "Lyft fingret flera gånger för att lägga till hela fingeravtrycket" + "Fingeravtrycket är tillagt" + "När du ser den här ikonen kan du identifiera dig eller godkänna köp med hjälp av ditt fingeravtryck." + "Gör det senare" "Hoppa över fingeravtryckskonfigurering?" "Du har valt att låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Om du hoppar över konfigureringen nu måste du slutföra den senare. Konfigureringen tar bara en minut eller två." "Ställ in skärmlåset" "Klar" "Hoppsan! Det där är inte sensorn" - "Använd fingeravtryckssensorn på enheten." + "Tryck på sensorn på mobilens baksida. Använd pekfingret." "Registreringen slutfördes inte" "Tidsgränsen för registreringen av fingeravtryck har uppnåtts. Försök igen." "Det gick inte att registrera fingeravtrycket. Försök igen eller använd ett annat finger." - "Lägg till en till" + "Lägg till ett till" "Nästa" "Förutom att låsa upp mobilen kan du använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" - "Skärmlåsalternativet är inte tillgängligt. Du kan fortfarande använda fingeravtrycket för att godkänna köp och åtkomst för appar. ""Läs mer" + " Alternativet för skärmlås har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer. ""Mer information"\n\n"Du kan fortfarande auktorisera köp och appåtkomst med fingeravtrycket. ""Läs mer" "Lyft fingret och tryck sedan på sensorn igen" "Du kan lägga till upp till %d fingeravtryck" + "Du har lagt till det högsta tillåtna antalet fingeravtryck" + "Det går inte att lägga till fler fingeravtryck" "Vill du ta bort alla fingeravtryck?" - "Du kommer inte längre att kunna låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av fingeravtryck." + "Ta bort %1$s" + "Vill du radera det här fingeravtrycket?" + "Du kan inte längre låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar med hjälp av dina fingeravtryck" + "Du kan inte låsa upp jobbprofilen, auktorisera köp eller logga in på jobbappar med hjälp av dina fingeravtryck" "Ja, ta bort" "Fortsätt med hjälp av ditt fingeravtryck." "Kryptering" @@ -397,13 +451,30 @@ "Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda surfplattan måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat surfplattan efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto." "Lösenordet du angav är korrekt, men dina data har korrumperats. \n\nOm du vill fortsätta använda mobilen måste du återställa standardinställningarna. När du har konfigurerat mobilen efter återställningen har du möjlighet att återställa alla data som har säkerhetskopierats i ditt Google-konto." "Växla inmatningsmetod" + "Konfigurera skärmlåset" + "Skydda enheten" + "Använd ditt fingeravtryck" + "Lås upp med ditt fingeravtryck" "Välj skärmlås" + "Välj jobblås" + "Skydda surfplattan" + "Skydda enheten" + "Skydda mobilen" + "Konfigurera ett skärmlås för ytterligare skydd." + "Hindra andra från att använda surfplattan utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Hindra andra från att använda enheten utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." + "Hindra andra från att använda mobilen utan ditt medgivande genom att aktivera funktioner för enhetsskydd. Välj vilket skärmlås du vill använda." "Välj en reservmetod för skärmlås" + "Alternativ för skärmlås" + "Alternativ för skärmlås" "Skärmlås" + "%1$s/omedelbart efter viloläge" + "%1$s/%2$s efter viloläge" + "Lås för jobbprofilen" "Byt skärmlås" "Ändra eller inaktivera grafiskt lösenord, PIN eller lösenord" "Välj en metod för att låsa skärmen" - "Ingen" + "Inget" "Dra" "Ingen säkerhet" @@ -413,8 +484,14 @@ "Medelhög till hög säkerhet" "Lösenord" "Hög säkerhet" + "Inte nu" "Nuvarande skärmlås" - "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" + "Fingeravtryck + grafiskt lösenord" + "Fingeravtryck + pinkod" + "Fingeravtryck + lösenord" + "Fortsätt utan fingeravtryck" + "Du kan låsa upp mobilen med hjälp av ditt fingeravtryck. Av säkerhetsskäl krävs ett alternativt skärmlås." + "Inaktiverad p.g.a. admin., kryptering eller uppgiftslagring" "Inget" "Dra" "Grafiskt lösenord" @@ -422,76 +499,115 @@ "Lösenord" "När du har konfigurerat skärmlåset kan du även registrera ditt fingeravtryck i Inställningar > Säkerhet." "Inaktivera skärmlås" - "Vill du ta bort enhetsskydd?" + "Vill du ta bort enhetsskyddet?" + "Vill du ta bort profilens säkerhetsfunktioner?" "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet." - "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan det grafiska lösenordet. + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett grafiskt lösenord. Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden." - "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan pinkoden. + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan en pinkod. Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet." - "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan lösenordet. + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett lösenord. Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset." - "Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte utan skärmlåset. + "Enhetens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. + +Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." + "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett grafiskt lösenord." + "Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett grafiskt lösenord. + +Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." + "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan en pinkod." + "Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan en pinkod. + +Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." + "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett lösenord." + "Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett lösenord. + +Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." + "Profilens säkerhetsfunktioner kan inte användas utan ett skärmlås." + "Profilens säkerhetsfunktioner fungerar inte utan ett skärmlås. Sparade fingeravtryck tas också bort från enheten och kan inte användas för att låsa upp mobilen, godkänna köp eller logga in i appar." "Ja, ta bort" "Byt grafiskt lösenord" "Ändra PIN-kod för upplåsning" "Ändra lösenord för upplåsning" - "Lösenordet måste innehålla minst %d tecken" - "PIN-koden måste innehålla minst %d siffror" - "Tryck på Fortsätt när du är färdig" + "Försök igen. Försök %1$d av %2$d." + "Din data raderas." + "Enhetens data raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Enhetens data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" + "Enhetens data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" + "Användaren raderas om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Användaren raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" + "Den här användaren raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" + "Jobbprofilen och dess data raders om du anger fel grafiskt lösenord vid nästa försök" + "Jobbprofilen och dess data raderas om du anger fel pinkod vid nästa försök" + "Din jobbprofil och dess data raderas om du anger fel lösenord vid nästa försök" + "För många felaktiga försök. Enhetens data raderas." + "För många felaktiga försök. Den här användaren raderas." + "För många felaktiga försök. Den här jobbprofilen och dess data raderas." + "Ignorera" + "Lösenordet måste innehålla minst %d tecken" + "Pinkoden måste innehålla minst %d siffror" "Fortsätt" - "Lösenordet får inte innehålla mer än %d tecken." - "PIN-koden får inte innehålla mer än %d siffror." - "PIN-koden får bara innehålla siffrorna 0 till 9." - "Enhetsadministratören tillåter inte att en PIN-kod som använts nyligen används igen." - "Lösenordet innehåller ett ogiltigt tecken." - "Lösenord måste innehålla minst en bokstav." - "Lösenord måste innehålla minst en siffra." - "Lösenord måste innehålla minst en symbol." - - Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver. - Lösenordet måste innehålla minst en bokstav. + "Måste vara kortare än %d tecken" + "Får inte innehålla fler än %d siffror" + "Får endast innehålla siffrorna 0–9" + "Enhetsadministratören tillåter inte att en pinkod som använts nyligen används igen" + "Får inte innehålla ogiltiga tecken" + "Måste innehålla minst en bokstav" + "Måste innehålla minst en siffra" + "Måste innehålla minst en symbol" + + Lösenordet måste innehålla minst %d bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst en bokstav - - Lösenordet måste innehålla minst %d små bokstäver. - Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav. + + Lösenordet måste innehålla minst %d små bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst en liten bokstav - - Lösenordet måste innehålla minst %d stora bokstäver. - Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav. + + Lösenordet måste innehålla minst %d stora bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst en stor bokstav - - Lösenordet måste innehålla minst %d siffror. - Lösenordet måste innehålla minst en siffra. + + Lösenordet måste innehålla minst %d siffror + Lösenordet måste innehålla minst en siffra - - Lösenordet måste innehålla minst %d specialsymboler. - Lösenordet måste innehålla minst en specialsymbol. + + Lösenordet måste innehålla minst %d specialsymboler + Lösenordet måste innehålla minst en specialsymbol - - Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver. - Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav. + + Lösenordet måste innehålla minst %d tecken som inte är bokstäver + Lösenordet måste innehålla minst ett tecken som inte är en bokstav - "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen." - "En stigande, sjunkande eller upprepad sekvens av siffror är inte tillåten" + "Enhetsadministratören tillåter inte att ett lösenord som använts nyligen används igen" + "En stigande, fallande eller upprepad siffersekvens är inte tillåten" "OK" "Avbryt" + "Rensa" "Avbryt" "Nästa" "Installationen är klar." - "Enhetsadministration" - "Enhetsadministratörer" - "Visa eller inaktivera enhetsadministratörer" + "Appar för enhetsadministratör" + "Inga aktiva appar" + + %d aktiva appar + %d aktiv app + "Betrodda agenter" "Ställ först in ett skärmlås" - "Visa eller inaktivera betrodda agenter" + "Inga" + + %d aktiva betrodda agenter + 1 aktiv betrodd agent + "Bluetooth" "Aktivera Bluetooth" "Bluetooth" @@ -508,7 +624,7 @@ "Om du vill koppla med:<br><b>%1$s</b><br><br> måste lösenordet <br><b>%2$s</b> visas i den" "Från:<br><b>%1$s</b><br><br>Vill du koppla den till enheten?" "Koppla till:<br><b>%1$s</b><br><br>Skriv:<br><b>%2$s</b> och tryck sedan på Retur." - "Tillåt att %1$s får åtkomst till dina kontakter och din samtalshistorik" + "Tillåt åtkomst till kontakter och sökhistorik" "Det gick inte att ansluta till %1$s." "Sök efter enheter" @@ -523,7 +639,7 @@ "Vill du koppla med den här enheten?" "Vill du dela telefonboken?" "%1$s vill komma åt dina kontakter och din samtalshistorik." - "%1$s vill koppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." + "%1$s vill parkoppla med Bluetooth. När den är ansluten får den åtkomst till kontakter och samtalshistorik." "Parkopplade enheter" "Tillgängliga enheter" "Det finns inga enheter tillgängliga" @@ -536,7 +652,15 @@ "Avancerat" "Avancerad Bluetooth" "När Bluetooth har aktiverats kan enheten kommunicera med andra Bluetooth-enheter i närheten." - "I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." + "För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande upptäcka Bluetooth-enheter. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." + "Det gick inte att ansluta. Försök igen." + "Enhetsinformation" + "Enhetens Bluetooth-adress: %1$s" + "Vill du glömma enheten?" + "Mobilen kopplas bort från %1$s" + "Surfplattan kopplas bort från %1$s" + "Enheten kopplas bort från %1$s" + "Glöm enhet" "Anslut till…" "%1$s kopplas ifrån medialjud." "%1$s kopplas ifrån handsfree." @@ -557,7 +681,6 @@ "Som högtalartelefon" "För musik och media" "Kom ihåg inställningarna" - "Wi‑Fi Assistant" "Casta" "Aktivera Wi-Fi-skärmdelning" "Hittade inga enheter i närheten." @@ -573,51 +696,62 @@ "2,4 GHz" "5 GHz" "%1$d Mbit/s" - "%1$s administrerar din enhet och tillåter inte att det här Wi-Fi-nätverket ändras eller raderas. Kontakta administratören för mer information." + "%s vill aktivera Wi-Fi" + "%s vill inaktivera Wi-Fi" "NFC" "Tillåt datautbyte när surfplattan vidrör en annan enhet" "Tillåt datautbyte när mobilen vidrör en annan enhet" + "Aktivera NFC" + "NFC skickar och tar emot data till och från denna enhet samt andra enheter eller mål i närheten, t.ex. betalningsterminaler, tillgänglighetsläsare och interaktiva annonser eller taggar." "Android Beam" "Redo att överföra appinnehåll via NFC" "Av" "Inte tillgängligt eftersom NFC är inaktiverat" "Android Beam" - "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan t.ex. överföra webbläsarsidor, YouTube-videoklipp, kontakter med mera.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." - "Hitta nätverkstjänst" - "Tillåt att appar på andra enheter hittar appar på den här enheten" + "När den här funktionen är aktiverad kan du överföra appinnehåll trådlöst till en annan NFC-kompatibel enhet genom att hålla enheterna mot varandra. Du kan till exempel överföra webbsidor, YouTube-videor, kontakter och mycket annat.\n\nHåll bara enheterna mot varandra (oftast baksida mot baksida) och tryck sedan på skärmen. Appen avgör vad som överförs." "Wi-Fi" "Aktivera Wi-Fi" "Wi-Fi" "Wi-Fi-inställningar" "Wi-Fi" "Ställ in och hantera trådlösa åtkomstpunkter" - "Välj Wi‑Fi-nätverk" "Välj Wi-Fi" "Wi-Fi aktiveras …" "Wi‑Fi inaktiveras …" "Fel" "5 GHz-bandet är inte tillgänligt i det här landet" "I flygplansläge" - "Nätverksmeddelande" - "Meddela när ett offentligt nätverk är tillgängligt" + "Avisering om öppet nätverk" + "Meddela om tillgängliga offentliga nätverk av hög kvalitet" + "Aktivera Wi‑Fi automatiskt" + "Wi‑Fi aktiveras i närheten av sparade nätverk av hög kvalitet, till exempel ditt hemnätverk" + "Detta är inte tillgängligt eftersom Wi‑Fi-sökning har inaktiverats" + "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Undvik dåliga anslutningar" "Använd inte Wi-Fi-nätverk som inte har en bra internetanslutning" "Använd endast nätverk som har en bra internetanslutning" - "Använd automatiskt öppna Wi-Fi" - "Tillåt att en Wi-Fi-assistent ansluter till öppna nätverk som bedöms vara av hög kvalitet." - "Välja assistent" + "Anslut till öppna nätverk" + "Anslut automatiskt till offentliga nätverk av hög kvalitet" + "Du måste välja en leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" + "Du måste välja en kompatibel leverantör av nätverksbetyg om du vill använda nätverket" "Installera certifikat" - "I syfte att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." + "För att förbättra platsangivelserna kan systemtjänster och -appar fortfarande söka efter Wi-Fi-nätverk. Du kan ändra detta i LINK_BEGINsökinställningarnaLINK_END." + "Platsangivelsen kan göras mer exakt om du aktiverar sökning efter Wi-Fi-nätverk i LINK_BEGINgenomsökningsinställningarnaLINK_END." "Visa inte igen" - "Behåll Wi-Fi i viloläge" + "Behåll Wi-Fi på i viloläge" "Wi-Fi på i viloläge" "Ett problem inträffade när inställningen ändrades" "Öka effektiviteten" "Wi-Fi-optimering" "Minimera batterianvändningen när Wi-Fi är aktiverat" "Batterianvänd.gräns för Wi-Fi" - "Byt till mobildata om jag förlorar internetåtkomsten via Wi-Fi." + "Växla till mobildata om det inte går att ansluta till internet via Wi-Fi." + "Växla till mobildata automatiskt" + "Använd mobildatan när Wi-Fi-nätverket inte är anslutet till internet. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." "Lägg till nätverk" + "Inställningar för Wi-Fi" + "Wi‑Fi återaktiveras automatiskt" + "Wi‑Fi återaktiveras inte automatiskt" "Wi-Fi-nätverk" "WPS-tryckknapp" "Fler alternativ" @@ -625,6 +759,7 @@ "Wi-Fi Direct" "Skanna" "Avancerat" + "Konfigurera" "Anslut till nätverk" "Kom ihåg nätverket" "Glöm nätverk" @@ -633,10 +768,11 @@ "Aktivera Wi-Fi för att visa tillgängliga nätverk." "Söker efter Wi-Fi-nätverk …" "Du har inte behörighet att ändra Wi‑Fi-nätverket." - "Lägg till ett annat nätverk" "Mer" "Automatisk installation (WPS)" "Avancerade alternativ" + "Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Komprimera genom att trycka snabbt två gånger." + "Rullgardinslista för Avancerade alternativ. Utöka genom att trycka snabbt två gånger." "Skyddad Wi-Fi-konfiguration" "Startar WPS ..." "Tryck på knappen för skyddad Wi-Fi-konfiguration på routern. Den kan kallas WPS eller vara märkt med denna symbol:" @@ -662,6 +798,7 @@ "EAP-metod" "Autentisering för fas 2" "CA-certifikat" + "Domän" "Användarcertifikat" "Identitet" "Anonym identitet" @@ -671,11 +808,21 @@ "2,4 GHz-bandet" "5 GHz-bandet" "IP-inställningar" + "Dela med andra som använder enheten" "(oförändrat)" - "(ospecificerat)" + "Välj" + "(Flera certifikat har lagts till)" + "Använd systemcertifikat" + "Tillhandahåll inte" + "Validera inte" + "Inget certifikat är specificerat. Anslutningen blir inte privat." + "Nätverkets namn är för långt." + "Domän måste specificeras." "WPS tillgängligt" " (WPS tillgängligt)" "Ange nätverkslösenordet" + "Wi‑Fi-nätverk från operatör" + "Anslut via %1%s" "%1$s vill aktivera nätverkssökning även när Wi-Fi är avstängt för att kunna förbättra positionens exakthet och andra ändamål.\n\nVill du tillåta detta för alla appar som vill söka efter nätverk?" "Välj Avancerat under fler menyalternativ om du vill inaktivera." "Tillåt" @@ -685,33 +832,34 @@ "ANSLUT" "Nätverket är inte anslutet till internet. Vill du fortsätta använda nätverket?" "Fråga inte igen för det här nätverket" + "Ingen internetanslutning med Wi-Fi" + "Du kan växla till mobilnätverket när Wi-Fi-anslutningen är dålig. Avgifter för dataanvändning kan tillkomma." + "Växla till mobilnätverk" + "Fortsätt på Wi‑Fi" + "Visa aldrig igen" "Anslut" "Det gick inte att ansluta till nätverket." "Glöm" + "Ändra" "Det gick inte att glömma nätverket" "Spara" "Det gick inte att spara närverket" "Avbryt" - "Hoppa över" - "Hoppa inte över" - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder surfplattan bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder enheten bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." - "VARNING: Om du inaktiverar Wi‑Fi använder mobilen bara mobildata för nedladdningar och uppdateringar. Anslut till Wi-Fi-nätverket om du vill undvika eventuella dataavgifter." - "Om du hoppar över Wi‑Fi:\n\n"
  • "Surfplattan har ingen internetanslutning."
    • \n\n
  • "Du fÃ¥r inga programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet."
    • \n\n
  • "Det gÃ¥r inte att aktivera funktioner för enhetsskydd just nu."
    •  - "Om du hoppar över Wi‑Fi:\n\n"
  • "Enheten har ingen internetanslutning."
    • \n\n
  • "Du fÃ¥r inga programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet."
    • \n\n
  • "Det gÃ¥r inte att aktivera funktioner för enhetsskydd just nu."
    •  - "Om du hoppar över:\n\n"
  • "Mobilen har ingen internetanslutning."
    • \n\n
  • "Du fÃ¥r inga programvaruuppdateringar förrän du ansluter till internet."
    • \n\n
  • "Det gÃ¥r inte att aktivera funktioner för enhetsskydd just nu."
    •  - "Det gick inte att ansluta surfplattan till Wi-Fi-nätverket." - "Det gick inte att ansluta enheten till Wi-Fi-nätverket." - "Det gick inte att ansluta mobilen till Wi-Fi-nätverket." "Sparade nätverk" + + %d nätverk + 1 nätverk + "Avancerat för Wi-Fi" - "Wi-Fi-frekvensband" - "Ange driftomrÃ¥de för frekvens" - "Ett problem uppstod när frekvensband ställdes in." - "Mac-adress" + "MAC-adress" "IP-adress" + "Nätverksinformation" + "Nätmask" + "DNS" + "IPv6-adresser" "Sparade nätverk" "IP-inställningar" + "Den här användaren har inte tillgÃ¥ng till avancerade Wi‑Fi-inställningar" "Spara" "Avbryt" "Ange en giltig IP-adress." @@ -738,52 +886,87 @@ "Avvisa inbjudan?" "Vill du avvisa inbjudan att ansluta till %1$s?" "Vill du glömma den här gruppen?" - "Mobil Wi-Fi-surfzon" "Wi-Fi-surfzon" - "Använd mobilanslutning för Wi-Fi-nätverk" - "Aktiverar trÃ¥dlös surfzon ..." - "TrÃ¥dlös surfzon inaktiveras ..." - "Mobil surfpunkt %1$s aktiv" + "Varken internet eller innehÃ¥ll delas med andra enheter" + "Surfplattans internetanslutning delas via en surfzon" + "Mobilens internetanslutning delas via en surfzon" + "Appen delar innehÃ¥ll. Om du vill dela internetanslutningen inaktiverar du surfzonen och aktiverar den igen" + "Namn pÃ¥ surfzon" + "Aktiverar %1$s …" + "Andra enheter kan ansluta till %1$s" + "Lösenord för surfzon" + "AP-band" + "Använd surfzoner för att skapa ett Wi-Fi-nätverk för andra enheter. Med hjälp av surfzonerna ansluts enheterna till internet via din mobils dataanslutning. Ytterligare dataavgifter kan tillkomma." + "Surfzoner kan ocksÃ¥ skapas i appar för att dela innehÃ¥ll med enheter i närheten." + "Aktiverar surfzon ..." + "Surfzon inaktiveras ..." + "%1$s är aktiv" "Fel pÃ¥ mobil Wi-Fi-surfzon" - "Konfigurera trÃ¥dlös surfzon via Wi-Fi" + "Konfigurera surfzon via Wi-Fi" "Installation för Wi-Fi-surfzon" - "AndroidAP WPA2 PSK Wi‑Fi-surfzon" - "Mobil Wi‑Fi-surfzon med %1$s %2$s" + "AndroidAP WPA2 PSK-surfzon" + "%1$s %2$s surfzon" "AndroidHotspot" "Wi-Fi-samtal" + "Aktivera samtal via Wi-Fi" + "Använd Wi-Fi i stället för mobilnätverk" "Samtalsinställningar" "Wi-Fi-samtalsläge" + "Inställning för roaming" + + + "Inställning för roaming" "Wi-Fi i första hand" - "Mobil i första hand" + "Mobilanpassad" + "Endast Wi-Fi" + + + "Wi-Fi" + "Mobil enhet" + "Endast Wi-Fi" "2" "1" + "0" + + + "Wi-Fi i första hand" + "Mobilanpassad" + + + "Wi-Fi" + "Mobil enhet" + + + "2" + "1" "När Wi-Fi-samtal har aktiverats kan mobilen dirigera samtal via Wi-Fi-nätverk eller operatörens nätverk, beroende pÃ¥ dina inställningar och vilken signal som är starkast. Innan du aktiverar funktionen frÃ¥gar du operatören om eventuella avgifter och annan information." - "Startskärm" + + "Uppdatera adressen för nödfall" + "Adress som används som din plats om du ringer ett nödsamtal via Wi-Fi" "Skärm" "Ljud" - "Volymer" "Musikeffekter" - "Ringvolym" + "Ringvolym" "Vibrera vid tyst" "Standardljud för meddelanden" "Ringsignal" "Avisering" "Använd volymen för inkommande samtal vid avisering" - "Stöder inte arbetsprofiler" + "Stöder inte arbetsprofiler" "Standardljud för meddelanden" "Media" "Ställ in volym för musik och video" "Alarm" "Ljudinställningar för den anslutna dockan" "Knappsatsljud" - "Ljud vid tryck" + "Ljud vid tryck" "SkärmlÃ¥sljud" - "Vibrera vid tryck" + "Vibrera vid tryck" "Ta bort bakgrundsljud" "Musik, video, spel och andra media" "Ringsignal och meddelanden" @@ -810,16 +993,20 @@ "Spela inte upp ljud när surfplattan placeras i eller tas bort frÃ¥n dockningsstation" "Spela inte upp ljud när telefonen placeras i eller tas bort frÃ¥n dockningsstation" "Konton" - "Personligt" - "Arbetet" "Jobbprofilkonton – %s" "Personliga profilkonton" "Jobbkonto – %s" "Personligt konto – %s" "Sök" "Hantera sökinställningar och historik" + "Inga resultat" + "Rensa historik" "Skärm" "Rotera skärmen automatiskt" + "Färger" + "Naturliga" + "Förstärkta" + "Mättade" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" "Växla riktning automatiskt när du roterar telefonen" "Växla riktning automatiskt när du roterar surfplattan" @@ -829,34 +1016,77 @@ "Ändra skärmens ljusstyrka" "Anpassad ljusstyrka" "Optimera ljusstyrkan efter det tillgängliga ljuset" - "Tema" - "%s" - "Ljust" - "Mörkt" - "Automatiskt" + "Av" + "Önskad ljusstyrka är mycket lÃ¥g ljusstyrka" + "Önskad ljusstyrka är lÃ¥g ljusstyrka" + "Önskad ljusstyrka är standardstyrkan" + "Önskad ljusstyrka är hög ljusstyrka" + "Önskad ljusstyrka är mycket hög ljusstyrka" + "Av" + "Mycket lÃ¥g" + "LÃ¥g" + "Standard" + "Hög" + "Mycket hög" + "Önskad ljusstyrka" + "Justera inte efter tillgängligt ljus" + "Batterianvändningen ökar" + "Optimera ljusstyrka efter tillgängligt ljus. Du kan justera ljusstyrkan tillfälligt om funktionen är aktiverad." + "Nattljus" + "Med nattljus blir skärmen gultonad. DÃ¥ ser du bättre i svagt ljus och det kan bli lite lättare att somna." + "Schemalägg" + "Aldrig" + "Aktiveras vid anpassad tid" + "PÃ¥ fr. soluppgÃ¥ng t. solnedgÃ¥ng" + "Starttid" + "Sluttid" + "Status" + "Intensitet" + "Av/%1$s" + "Aktiveras aldrig automatiskt" + "Aktiveras automatiskt kl. %1$s" + "Aktiveras automatiskt när solen gÃ¥r ned" + "PÃ¥/%1$s" + "Inaktiveras aldrig automatiskt" + "Inaktiveras automatiskt kl. %1$s" + "Inaktiveras automatiskt när solen gÃ¥r upp" "Viloläge" "Skärmen stängs av" "Efter att ha varit inaktiv i %1$s" "Bakgrund" + "Standard" + "Anpassat" + "Ändra bakgrund" + "Anpassa skärmen" "Välj bakgrund frÃ¥n" - "Dagdrömmar" - "När enheten dockas eller laddas i viloläge" + "Skärmsläckare" + "Vid laddning eller dockning" "BÃ¥da" - "Telefonen laddar" - "Enheten dockas" + "Vid laddning" + "Vid dockning" + "Aldrig" "Av" - "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du dagdrömsläget." - "Aktivera dagdrömmar när" + "Om du vill styra vad som händer när mobilen är dockad eller i viloläge aktiverar du skärmsläckaren." + "Startas" + "Aktuell skärmsläckare" "Starta nu" "Inställningar" "Automatisk ljusstyrka" "GÃ¥ ur viloläget vid lyft" - "Aktiv lÃ¥sskärm" - "Aktivera skärmen när du tar upp enheten eller fÃ¥r aviseringar" + "Aktiv lÃ¥sskärm" + "Alltid pÃ¥/Batterianvändningen ökar" + "Nya aviseringar" + "När den ska visas" + "Nya aviseringar" + "Aktivera skärmen när du fÃ¥r aviseringar" + "Alltid pÃ¥" + "Visa tid, aviseringsikoner och annan information. Batterianvändningen ökar." "Teckenstorlek" - "Teckenstorlek" + "Gör texten större eller mindre." "LÃ¥sinställningar för SIM-kort" - "Ställ in lÃ¥s för SIM-kort" + "LÃ¥s för SIM-kort" + "Av" + "LÃ¥st" "LÃ¥s för SIM-kort" "LÃ¥s SIM-kort" "PIN-kod krävs för att använda surfplattan" @@ -879,11 +1109,11 @@ "OK" "Avbryt" "Flera SIM-kort har hittats" - "Välj vilket SIM-kort du föredrar för mobildata." + "Välj vilket SIM-kort du vill använda för mobildatan." "Vill du ändra data-SIM?" - "Vill du använda %1$s i stället för %2$s för mobildata?" + "Vill du använda %1$s i stället för %2$s för mobildatan?" "Uppdatera primärt SIM-kort?" - "%1$s är det enda SIM-koret i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och sms?" + "%1$s är det enda SIM-kortet i enheten. Vill du använda det här SIM-kortet för mobildata, samtal och SMS?" "Du angav fel pinkod för SIM-kortet och mÃ¥ste nu kontakta operatören för att lÃ¥sa upp enheten." Du angav fel pinkod för SIM-kortet. %d försök Ã¥terstÃ¥r. @@ -896,7 +1126,9 @@ "Android-version" "NivÃ¥ av säkerhetskorrigering för Android" - "Modellnummer" + "Modell" + "Modell och maskinvara" + "Maskinvaruversion" "Utrustnings-ID" "Basbandsversion" "Kernel-version" @@ -908,10 +1140,10 @@ "Status för batteri, nätverk och annan information" "Telefonnummer, signal osv." "Lagring" - "Lagring och USB" + "Lagring" "Lagringsinställningar" - "Demontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" - "Montera bort SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" + "Avmontera USB-lagringsenheten och visa tillgängligt lagringsutrymme" + "Avmontera SD-kort, visa tillgängligt lagringsutrymme" "Mobilnummer (MDN)" "Mitt telefonnummer" "MIN" @@ -919,9 +1151,9 @@ "PRL-version" "MEID" "ICCID" - "Mobilnätverkstyp" + "Mobil nätverkstyp" "Operatörsinfo" - "Status för mobilnätverk" + "Status för mobilt nätverk" "Tjänststatus" "Signalstyrka" "Roaming" @@ -946,10 +1178,10 @@ "Ljud (musik, ringsignaler, poddsändningar m.m.)" "Andra filer" "Cachelagrade data" - "Montera bort enhet" - "Montera bort SD-kort" - "Demontera intern USB-lagring" - "Demontera SD-kortet för säker borttagning" + "Avmontera enhet" + "Avmontera SD-kort" + "Avmontera intern USB-lagring" + "Avmontera SD-kortet för säker borttagning" "Sätt i USB om du vill montera" "Sätt in ett SD-kort för montering" "Sätt i USB-enheten" @@ -969,12 +1201,12 @@ "Om du tar bort SD-kortet avbryts nÃ¥gra av de appar som körs och de kanske inte blir tillgängliga igen förrän du sätter tillbaka SD-kortet." - "Det gÃ¥r inte att ta bort USB-lagringsenheten. Försök igen senare." - "Det gÃ¥r inte att ta bort SD-kortet. Försök senare." + "Det gÃ¥r inte att avmontera USB-lagringsenheten. Försök igen senare." + "Det gÃ¥r inte att avmontera SD-kortet. Försök senare." "USB-lagringsenheten demonteras." "Delad lagringsenhet monteras bort." - "Monterar bort" - "Monterar bort" + "Avmonterar" + "Avmonterar" "Lagringsutrymmet börjar ta slut" "Vissa systemfunktioner, t.ex. synkronisering, fungerar kanske inte som de ska. Försök att frigöra utrymme genom att ta bort eller lossa objekt, till exempel appar eller medieinnehÃ¥ll." "Byt namn" @@ -987,6 +1219,8 @@ "Glöm" "Konfigurera" "Utforska" + "Frigör utrymme" + "Hantera lagring" "USB-anslutning till dator" "Anslut som" "Mediaenhet (MTP)" @@ -1023,9 +1257,11 @@ "Ljud" "Cachelagrad data" "Övrigt" + "System" "Utforska ^1" - "Övriga filer omfattar delade filer som har sparats i appar, filer som har laddats ned frÃ¥n internet eller via Bluetooth, Android-filer osv. \n\n Tryck pÃ¥ Utforska om du vill visa hela innehÃ¥llet pÃ¥ ^1." - "^1 kan ha sparade foton, musik, filmer, appar eller annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 för mer information." + "Övriga filer omfattar exempelvis delade filer som har sparats via appar, filer som har laddats ned frÃ¥n internet eller via Bluetooth och Android-filer. \n\nTryck pÃ¥ Utforska om du vill visa ^1 synliga innehÃ¥ll." + "Systemet innehÃ¥ller filer som används för att köra Android-versionen %s" + "^1 kan ha sparat foton, musik, appar och annan data som tar upp ^2 av lagringsutrymmet. \n\nByt till ^1 om du vill veta mer." "Konfigurera ditt ^1" "Använd som bärbar lagringsenhet" "Flytta foton och annan media mellan enheter." @@ -1096,30 +1332,37 @@ "APN fÃ¥r inte vara tomt." "MCC-fältet mÃ¥ste bestÃ¥ av 3 siffror." "MNC-fältet mÃ¥ste vara 2 eller 3 siffror" + "Operatören tillÃ¥ter inte att du lägger till APN:er av typen %s." "Återställer standardinställningar för APN." "Återställ standardinst." "Återställning av standardinställningar för APN har slutförts." - "Nätverksinställningarna har Ã¥terställts" - "Alla nätverksinställningar kommer att Ã¥terställas, inklusive:\n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  + "Återställningsalternativ" + "Nätverk, appar och enheter kan Ã¥terställas" + "Återställ Wi-Fi, mobildata och Bluetooth" + "Alla nätverksinställningar Ã¥terställs, till exempel \n\n"
  • "Wi‑Fi"
    • \n
  • "Mobildata"
    • \n
  • "Bluetooth"
    •  "Återställ inställningar" "Vill du Ã¥terställa alla nätverksinställningar? Det gÃ¥r inte att Ã¥ngra den här Ã¥tgärden." "Återställ inställningar" "Vill du Ã¥terställa?" "Den här användaren kan inte Ã¥terställa nätverket" - "Nätverksinställningarna har inte Ã¥terställts" - "Återställ enhet" - "Återställ standardinst." - "Detta raderar all data frÃ¥n enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  - "Detta raderar all data frÃ¥n enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "ditt Google-konto"
    • \n
  • "system- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "hämtade appar"
    •  + "Nätverksinställningarna har Ã¥terställts" + "Rensa all data (Ã¥terställ standardinställningar)" + "Detta raderar all data frÃ¥n enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "System- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "Hämtade appar"
    •  + "Detta raderar all data frÃ¥n enhetens ""interna lagringsutrymme"", bland annat:\n\n"
  • "Ditt Google-konto"
    • \n
  • "System- och appdata och inställningar"
    • \n
  • "Hämtade appar"
    •  \n\n"Du är inloggad pÃ¥ följande konton:\n" \n\n"Det finns andra användare pÃ¥ enheten.\n"
  • "Musik"
    • \n
  • "Foton"
    • \n
  • "Andra användardata"
    •  +
  • "Operatörer pÃ¥ eSIM-kortet"
    •  + \n\n"Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata mÃ¥ste du radera ""USB-lagringsenheten""." \n\n"Om du vill ta bort musik, bilder och annan användardata mÃ¥ste du radera ""SD-kortet""." "Radera USB-lagring" "Radera SD-kort" "Radera alla data pÃ¥ den interna USB-lagringsenheten, som musik och foton." "Radera all data pÃ¥ SD-kortet, som musik och foton." + "Rensa eSIM-kort" + "Rensa alla eSIM-kort pÃ¥ mobilen. Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." + "Rensa alla eSIM-kort pÃ¥ surfplattan. Detta innebär inte att serviceavtalet avslutas." "Återställ surfplattan" "Återställ telefonen" "Vill du radera alla personliga uppgifter och alla nedladdade appar? Det gÃ¥r inte att Ã¥ngra den här Ã¥tgärden." @@ -1130,72 +1373,66 @@ "Rensar" "Vänta ..." "Samtalsinställningar" - "Ställ in röstbrevlÃ¥da, vidarebefordra samtal, samtal väntar, nummerpres." + "Ställ in röstbrevlÃ¥da, vidarekoppla samtal, samtal väntar, nummerpres." "Internetdelning via USB" - "Mobil surfpunkt" + "Mobil surfzon" "Delning via Bluetooth" "Internetdelning" - "Internetdelning och surfpunkt" + "Surfzon och internetdelning" + "Surfzon har aktiverats, internetdelning" + "Surfzon har aktiverats" + "Internetdelning" + "Det gÃ¥r inte att använda internetdelning eller trÃ¥dlösa surfzoner när Databesparing är aktiverat." "USB" - "USB-sammanlänkning" - "USB-ansluten, markera för att sammanlänka" - "Sammanlänkad" - "Det gÃ¥r inte att aktivera Internetdelning när USB-lagringsenheten används" - "Ingen USB-enhet är ansluten" - "Anslut om du vill aktivera" - "USB-sammanlänkningsfel" + "Delning via USB" + "Dela mobilens internetanslutning via USB" + "Dela surfplattans internetanslutning via USB" "Delning via Bluetooth" - "Pekdatorns Internetanslutning delas" - "Dela telefonens internetanslutning" - "Pekdatorns Internetanslutning delas med 1 enhet" - "Telefonens Internetanslutning delas med 1 enhet" - "Pekdatorns Internetanslutning delas med %1$d enheter" - "Telefonens Internetanslutning delas med %1$d enheter" - "Delar internetanslutningen för %1$d" - "Pekdatorns Internetanslutning delas inte" - "Telefonens internetanslutning delas inte" - "Ingen Internetdelning" + "Dela surfplattans internetanslutning via Bluetooth" + "Dela mobilens internetanslutning via Bluetooth" + "%1$ds internetanslutning delas via Bluetooth" "Det gÃ¥r inte att dela med mer än %1$d enheter." "%1$s kopplas frÃ¥n." + "Med hjälp av surfzoner och internetdelning kan andra enheter anslutas till internet via mobildataanslutningen. Surfzoner kan ocksÃ¥ skapas i appar för att dela innehÃ¥ll med enheter i närheten." "Hjälp" - "Mobilnät" + "Mobilnätverk" "Mobilplan" "Sms-app" "Vill du byta sms-app?" "Vill du använda %1$s som sms-app i stället för %2$s?" "Vill du använda %s som sms-app?" + "Leverantör av nätverksbetyg" + "Inget" "Vill du byta Wi-Fi-assistentapp?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %1$s i stället för med %2$s?" "Vill du hantera nätverksanslutningarna med %s?" "Okänd SIM-operatör" - "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" + "%1$s har ingen känd administrationswebbplats" "För in SIM-kortet och starta om" "Anslut till internet" "Min plats" - "Jobbprofil" "Plats för jobbprofil" - "Har inaktiverats av företaget" "Läge" "Hög precision" "Batterisparläge" "Endast enheten" "Plats av" + "Behörigheter pÃ¥ appnivÃ¥" "Nya platsbegäranden" "Inga appar har begärt uppgifter om plats nyligen" "Platstjänster" "Hög batterianvändning" "LÃ¥g batterianvändning" "Platsläge" - "Använd GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnät för att bestämma plats" - "Använd Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnät för att bestämma plats" - "Avgör plats med hjälp av GPS" - "Genomsöker" + "Använd GPS, Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnätverk för att fastställa platsen" + "Använd Wi-Fi, Bluetooth eller mobilnätverk för att fastställa platsen" + "Fastställ plats med hjälp av GPS och enhetssensorer" "Genomsöker" "Wi‑Fi-sökning" "Förbättra platsangivelserna genom att alltid lÃ¥ta systemtjänster och -appar upptäcka WI-Fi-nätverk." "Bluetooth-sökning" "Förbättra platsangivelserna genom att alltid lÃ¥ta systemtjänster och -appar upptäcka Bluetooth-enheter." - "Wi-Fi- och mobilnätsplats" + "Plats frÃ¥n Wi-Fi/mobilnätverk" "Ge appar möjlighet att snabbare se var du är med Googles platstjänst. Anonym platsinformation samlas in och skickas till Google." "Platsen fastställs via Wi-Fi" "GPS-satelliter" @@ -1210,12 +1447,14 @@ "Ge appar som har bett om tillstÃ¥nd möjlighet att använda din platsinformation" "Platskällor" "Om surfplattan" - "Om telefonen" + "Om mobilen" + "Om emulerad enhet" "Visa juridisk information, status, programversion" "Juridisk information" "Medarbetare" "Handbok" - "Föreskrifter" + "Föreskriftsetiketter" + "Säkerhet och föreskrifter" "Upphovsrätt" "Licens" "Användarvillkor" @@ -1224,28 +1463,47 @@ "Satellitbildsleverantörer:\n©2014 CNES / Astrium, DigitalGlobe, Bluesky" "Handbok" "Ett problem inträffade när handboken lästes in." - "Öppen källkodslicens" + "Licenser frÃ¥n tredje part" "Ett problem inträffade när licenserna lästes in." "Läser in…" "Säkerhetsinformation" "Säkerhetsinformation" "Du har inte nÃ¥gon dataanslutning. Besök %s pÃ¥ en dator som är ansluten till Internet om du vill visa informationen nu." "Läser in …" - "Välj ett lösenord" - "Välj mönster" - "Välj en PIN-kod" - "Bekräfta ditt lösenord" - "Bekräfta mönster" - "Bekräfta din PIN-kod" + "Ange ett skärmlÃ¥s" + "Av säkerhetsskäl mÃ¥ste du ange ett lösenord" + "Lösenord krävs för fingeravtryck" + "Välj grafiskt lösenord" + "Grafiskt lösenord krävs för fingeravtryck" + "Av säkerhetsskäl mÃ¥ste du ange en pinkod" + "Pinkod krävs för fingeravtryck" + "Ange ditt lösenord igen" + "Bekräfta grafiskt lösenord" + "Ange din pinkod igen" "Lösenorden matchar inte" "PIN-koderna matchar inte" "UpplÃ¥sningsalternativ" "Lösenordet angavs" "PIN-koden angavs" "Lösenordet har angetts" - "Fortsätt genom att ange enhetens grafiska lösenord." - "Fortsätt genom att ange enhetens pinkod." - "Fortsätt genom att ange enhetens lösenord." + "Ange det grafiska lösenordet för enheten om du vill fortsätta" + "Ange pinkoden för enheten om du vill fortsätta" + "Ange lösenordet för enheten om du vill fortsätta" + "Ange det grafiska lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" + "Ange pinkoden för jobbprofilen om du vill fortsätta" + "Ange lösenordet för jobbprofilen om du vill fortsätta" + "Använd det grafiska lösenordet för enheten för att öka säkerheten" + "Ange enhetens pinkod för att öka säkerheten" + "Ange enhetens lösenord för att öka säkerheten." + "Använd det grafiska lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" + "Ange pinkoden för jobbprofilen för att öka säkerheten" + "Ange lösenordet för jobbprofilen för att öka säkerheten" + "Mobilen Ã¥terställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare grafiska lösenordet." + "Mobilen Ã¥terställdes till standardinställningarna. Ange den tidigare pinkoden." + "Mobilen Ã¥terställdes till standardinställningarna. Ange det tidigare lösenordet." + "Bekräfta det grafiska lösenordet" + "Bekräfta pinkoden" + "Bekräfta lösenordet" "Fel pinkod" "Fel lösenord" "Fel grafiskt lösenord" @@ -1266,8 +1524,9 @@ "Grafiskt lösenord" "Begär grafiskt lösenord" "MÃ¥ste rita grafiskt lösenord för att lÃ¥sa upp skärmen" - "Gör mönster synligt" - "Vibrera vid tryck" + "Gör grafiskt lösenord synligt" + "Gör det grafiska lösenordet för profilen synligt" + "Vibrera vid tryck" "Avstängningsknappen lÃ¥ser direkt" "Utom när den hÃ¥lls olÃ¥st av %1$s" "Ange grafiskt lösenord" @@ -1275,17 +1534,28 @@ "SÃ¥ här ritar du ett grafiskt lösenord" "För mÃ¥nga felaktiga försök. Försök igen om %d sekunder." "Appen är inte installerad pÃ¥ mobilen." + "Säkerhet i jobbprofilen" + "SkärmlÃ¥s för jobbprofilen" + "Använd ett lÃ¥s" + "Använd ett lÃ¥s för bÃ¥de jobbprofilen och enhetens skärm" + "Vill du använda ett lÃ¥s?" + "SkärmlÃ¥set för jobbprofilen används av enheten. Jobbpolicyer gäller för bÃ¥da lÃ¥sen." + "LÃ¥set för jobbprofilen uppfyller inte säkerhetskraven frÃ¥n företaget du är anställd hos. Du kan använda samma lÃ¥s för bÃ¥de enhetsskärmen och jobbprofilen, men alla policyer för jobbprofilens lÃ¥s gäller." + "Använd ett lÃ¥s" + "Använd ett lÃ¥s" + "Samma som skärmlÃ¥set för enheten" "Hantera appar" "Hantera och ta bort installerade appar" - "Appar" + "Appinformation" "Hantera appar, ställ in genvägar för snabbstart" "Appinställningar" "Okända källor" "TillÃ¥t alla appkällor" - "Nu kan du installera appar frÃ¥n andra källor än Google Play" - "TillÃ¥t installation av appar frÃ¥n okända källor" - "Surfplattan och dina personliga data är mer sÃ¥rbara för angrepp av appar frÃ¥n okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador pÃ¥ surfplattan eller förlust av data som kan uppstÃ¥ när du använder dessa appar." - "Mobilen och dina personuppgifter är sÃ¥rbara för angrepp av appar frÃ¥n okända källor. Du godkänner att du ensam är ansvarig för eventuella skador pÃ¥ mobilen eller förlust av data som orsakats av att du använt dessa appar." + "Senast öppnade apparna" + "Visa alla %1$d appar" + "^1 sedan" + "Surfplattan och dina personliga uppgifter är mer sÃ¥rbara när attackerna kommer frÃ¥n okända appar. Genom att installera appar frÃ¥n den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador pÃ¥ surfplattan eller förlust av data som kan uppstÃ¥ när du använder dessa appar." + "Mobilen och dina personliga uppgifter är mer sÃ¥rbara när attackerna kommer frÃ¥n okända appar. Genom att installera appar frÃ¥n den här källan accepterar du att du är ansvarig för eventuella skador pÃ¥ mobilen eller förlust av data som kan uppstÃ¥ när du använder dessa appar." "Avancerade inställningar" "Aktivera fler inställningsalternativ" "Info om appen" @@ -1297,12 +1567,17 @@ "Cacheminne" "Rensa cacheminne" "Cacheminne" + + %d objekt + 1 objekt + + "Ta bort Ã¥tkomst" "Kontroller" "Tvingad avslutning" "Totalt" - "App" + "Appstorlek" "Data pÃ¥ USB-lagringsenhet" - "Data" + "Användaruppgifter" "Data pÃ¥ USB-lagringsenhet" "SD-kort" "Avinstallera" @@ -1327,19 +1602,19 @@ "App för nödsituationer" "Återställ inställningarna" "Vill du Ã¥terställa?" - "Det Ã¥terställer alla inställningar för:\n\n "
  • "inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "inaktiverade appmeddelanden"
    • \n" "
  • "standardappar för Ã¥tgärder"
    • \n" "
  • "begränsningar i bakgrundsdata för appar"
    • \n" "
  • "begränsningar för alla behörigheter."
    • \n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."     + "Detta Ã¥terställer alla inställningar för:\n\n "
  • "inaktiverade appar"
    • \n" "
  • "inaktiverade appaviseringar"
    • \n" "
  • "standardappar för Ã¥tgärder"
    • \n" "
  • "begränsningar i bakgrundsdata för appar"
    • \n" "
  • "begränsningar för alla behörigheter."
    • \n\n" Ingen appdata kommer att försvinna."     "Återställ appar" "Hantera utrymme" "Filtrera" "Välj filteralternativ" - "Alla" - "Inaktiverade" + "Alla appar" + "Inaktiverade appar" "Nedladdade" "Kör" "USB-lagring" "PÃ¥ SD-kort" - "Inaktiverat" "Ej installerad för användaren" + "Installerad" "Inga appar." "Intern lagring" "lagring" @@ -1353,15 +1628,14 @@ "Appen fanns inte i listan över installerade appar." "Det gick inte att ta bort appdata." - "Vill du avinstallera uppdateringarna?" - "Alla uppdateringar för Android-systemappen kommer att avinstalleras." "Ta bort data" "Det gick inte att ta bort data för appen." "Appen har Ã¥tkomst till följande pÃ¥ surfplattan:" "Appen har Ã¥tkomst till följande pÃ¥ mobilen:" - "Den här appen har Ã¥tkomst till följande pÃ¥ din surfplatta. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är nÃ¥gra av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s :" - "Den här appen har Ã¥tkomst till följande pÃ¥ din mobil. I syfte att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är nÃ¥gra av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s:" + "Den här appen har Ã¥tkomst till följande pÃ¥ din surfplatta. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är nÃ¥gra av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s :" + "Den här appen har Ã¥tkomst till följande pÃ¥ din mobil. För att förbättra prestandan och minska minnesanvändningen är nÃ¥gra av dessa behörigheter tillgängliga för %1$s, eftersom den körs i samma process som %2$s:" "%1$s och %2$s" + "%1$s, %2$s" "%1$s och %2$s" "%1$s, %2$s" "%1$s, %2$s" @@ -1377,11 +1651,13 @@ "Flytta till USB-enhet" "Flytta till SD-kort" "Flyttar" + "Det pÃ¥gÃ¥r redan en annan migrering." "Inte tillräckligt med lagringsutrymme." "Appen finns inte." "Appen är kopieringsskyddad." "Installationsplatsen är inte giltig." "Det gÃ¥r inte att installera systemuppdateringar pÃ¥ externa media." + "Det gÃ¥r inte att installera appen för enhetsadministration pÃ¥ externa lagringsmedier" "Vill du framtvinga avslutning?" "Om du tvingar appen att avslutas kanske den inte fungerar som den ska." @@ -1390,19 +1666,21 @@ "Ändra önskad installationsplats för nya appar." "Inaktivera den inbyggda appen?" "Inaktivera app" - "Om du inaktiverar den här appen kan det hända att andra appar inte längre fungerar som de ska." + "Om du inaktiverar den här appen kan det pÃ¥verka Android och andra appar sÃ¥ att de inte längre fungerar som de ska." "Vill du radera uppgifterna och inaktivera appen?" - "Om du inaktiverar den här appen kan det hända att andra appar inte längre fungerar som de ska. Din data raderas ocksÃ¥." + "Om du inaktiverar den här appen kan det pÃ¥verka Android och andra appar sÃ¥ att de inte längre fungerar som de ska. Din data raderas ocksÃ¥." "Inaktivera meddelanden?" "Om du inaktiverar meddelanden för den här appen kanske du missar viktiga meddelanden och uppdateringar." + "Butik" + "Uppgifter om appen" + "Appen har installerats frÃ¥n %1$s" + "Läs mer pÃ¥ %1$s" "AppÃ¥tgärder" "Kör" "(Har aldrig använts)" "Inga standardappar." "Använt utrymme" "Visa lagring som används av appar" - "Aktiva tjänster" - "Visa och styr aktiva tjänster" "Startar om" "Cachade bakgrundsprocesser" "Inget körs." @@ -1437,18 +1715,22 @@ "Tjänsten startades av appen. Om du avbryter den kan det bli fel i appen." "Det gÃ¥r inte att avsluta appen pÃ¥ ett säkert sätt. Om du avslutar den kan du förlora det aktuella arbetet." "Det här är en gammal approcess som fortfarande är aktiv ifall den skulle behövas igen. Det finns oftast ingen anledning till att avsluta den." - "%1$s används just nu. Tryck pÃ¥ Inställningar om du vill styra det." + "%1$s används just nu. Tryck pÃ¥ Inställningar om du vill styra tjänsten." "Huvudprocessen används." "Tjänsten %1$s används." "Leverantören %1$s används." "Avsluta systemtjänst?" "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i surfplattan inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slÃ¥r pÃ¥ den igen." "Om du avslutar tjänsten kanske vissa funktioner i mobilen inte fungerar korrekt förrän du stänger av och slÃ¥r pÃ¥ den igen." - "SprÃ¥k och inmatning" - "SprÃ¥k och inmatning" - "SprÃ¥kinställningar" + "SprÃ¥k, inmatning och rörelser" + + + + "SprÃ¥k och inmatning" + "SprÃ¥k och inmatning" + "Inmatningshjälp" "Tangentbord och inmatningsmetoder" - "SprÃ¥k" + "SprÃ¥k" "Ersätt automatiskt" "Rätta felskrivna ord" @@ -1457,13 +1739,22 @@ "Automatisk interpunktion" "Inställningar för fysiskt tangentbord" "Tryck pÃ¥ blanksteg tvÃ¥ gÃ¥nger om du vill infoga \".\"" - "Gör lösenord synliga" - "Den här inmatningsmetoden kan samla all text som du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer frÃ¥n appen %1$s. Vill du använda inmatningsmetoden?" + "Visa lösenord" + "Visa tecknen en kort stund medan du skriver" "Stavningskontrollen kan samla in all text du skriver, inklusive personliga uppgifter som lösenord och kreditkortsuppgifter. Den kommer frÃ¥n appen %1$s. Vill du använda stavningskontrollen?" "Inställningar" "SprÃ¥k" - "Det gick inte att öppna inställningarna för %1$s" - "Mus/styrplatta" + "Tangentbord och inmatning" + "Virtuellt tangentbord" + "Tillgängligt virtuellt tangentbord" + "Hantera tangentbord" + "Hjälp med tangentbord" + "Fysiskt tangentbord" + "Visa virtuellt tangentbord" + "Ha kvar det pÃ¥ skärmen när det fysiska tangentbordet används" + "Hjälp med kortkommandon" + "Visa tillgängliga genvägar" + "Standard" "Markörens hastighet" "Spelkontroller" "Använda vibration" @@ -1489,7 +1780,7 @@ "Redigera ord" "Redigera" "Radera" - "Det finns inga ord i användarordlistan. Du kan lägga till ord med knappen Lägg till (+)." + "Du har inga ord i din egen ordlista. Tryck pÃ¥ knappen Lägg till (+) om du vill lägga till ett ord." "För alla sprÃ¥k" "Fler sprÃ¥k ..." "Testa" @@ -1505,87 +1796,16 @@ "Konfigurera inmatningsmetoder" "Inställningar" "Inställningar" - "Aktiva inmatningsmetoder" - "Använd systemsprÃ¥k" "%1$s-inställningar" "Välj aktiva inmatningsmetoder" "Inställningar för tangentbordet pÃ¥ skärmen" "Fysiskt tangentbord" "Inställningar för fysiskt tangentbord" - "Utvecklaralternativ" - "Ange alternativ för apputveckling" - "Utvecklaralternativ är inte tillgängliga för den här användaren" - "VPN-inställningarna är inte tillgängliga för den här användaren" - "Internetdelningsinställningarna är inte tillgängliga för den här användaren" - "Inställningarna för Ã¥tkomstpunktnamn är inte tillgängliga för den här användaren" - "USB-felsökning" - "Felsökningsläge när USB har anslutits" - "Återkalla Ã¥tkomst till USB-felsökning" - "Genväg till felrapport" - "Visa en knapp för felrapportering i extramenyn" - "HÃ¥ll aktiverad" - "Skärmen vilar aldrig när laddning pÃ¥gÃ¥r" - "Aktivera HCI snoop-logg för Bluetooth" - "Samla alla HCI-paket för Bluetooth i en fil" - "OEM-upplÃ¥sning" - "TillÃ¥t att bootloadern lÃ¥ses upp" - "Vill du tillÃ¥ta OEM-upplÃ¥sning?" - "Varning! Funktionerna för enhetsskydd fungerar inte pÃ¥ enheten när den här inställningen är aktiverad." - "Buffertstorlekar för logg" - "Välj loggstorlekar per loggbuffert" - "Välj app för pÃ¥hittad plats" - "Ingen app för pÃ¥hittad plats har angetts" - "App för pÃ¥hittad plats: %1$s" - "Aktivera inspektion av visningsattribut" - "Nätverk" - "Certifiering för Wi-Fi-skärmdelning" - "Aktivera utförlig loggning för Wi-Fi" - "Aggressiv överlämning fr. Wi-Fi t. mobil" - "TillÃ¥t alltid sökning efter Wi-Fi-roaming" - "Använd äldre DHCP-klient" - "Mobildata alltid aktiverad" - "Visa certifieringsalternativ för Wi-Fi-skärmdelning" - "Öka loggningsnivÃ¥n för Wi-Fi, visa per SSID RSSI i Wi‑Fi Picker" - "När funktionen har aktiverats kommer dataanslutningen lämnas över frÃ¥n Wi-Fi till mobilen pÃ¥ ett aggressivare sätt när Wi-Fi-signalen är svag" - "TillÃ¥t/tillÃ¥t inte sökning efter Wi-Fi-roaming utifrÃ¥n mängden datatrafik i gränssnittet" - "Buffertstorlekar för logg" - "Välj loggstorlekar per loggbuffert" - "Välj USB-konfiguration" - "Välj USB-konfiguration" - "TillÃ¥t skenplatser" - "TillÃ¥t skenplatser" - "Aktivera inspektion av visningsattribut" - "Använd DHCP-klienten frÃ¥n Lollipop i stället för den nya Android DHCP-klienten." - "HÃ¥ll alltid mobildata aktiverad, även när Wi-Fi är aktiverat (sÃ¥ att du snabbt kan byta mellan nätverk)." - "Ska USB-felsökning tillÃ¥tas?" - "USB-felsökning ska endast användas i utvecklingssyfte. Använd den för att kopiera data mellan datorn och enheten, installera appar pÃ¥ enheten utan meddelanden och läsa loggdata." - "Vill du Ã¥terkalla Ã¥tkomst till USB-felsökning för alla datorer som du tidigare har godkänt?" - "TillÃ¥t utvecklarinställningar?" - "Inställningarna är endast avsedda att användas för utvecklingsändamÃ¥l. De kan orsaka problem med enheten eller apparna som finns installerade pÃ¥ den." - "Verifiera appar via USB" - "Kontrollera om appar som installeras via ADB/ADT kan vara skadliga." - "Skydda USB-lagringsenheten" - "Appar mÃ¥ste fÃ¥ tillstÃ¥nd för att kunna läsa USB-enheten" - "Vill du skydda USB-enheten?" - "När USB-lagringsenheten är skyddad mÃ¥ste apparna begära tillstÃ¥nd för att kunna läsa data som lagras externt.\n\nEn del appar mÃ¥ste eventuellt uppdateras av utvecklaren för att fungera." - "Skydda SD-kortet" - "Appar mÃ¥ste fÃ¥ tillstÃ¥nd för att kunna läsa SD-kortet" - "Vill du skydda SD-kortet?" - "När SD-kortet är skyddat mÃ¥ste apparna begära tillstÃ¥nd för att kunna läsa data som lagras externt.\n\nEn del appar mÃ¥ste eventuellt uppdateras av utvecklaren för att fungera." - "Lokal terminal" - "Aktivera en terminalapp som ger Ã¥tkomst till hyllor lokalt" "Välj gadget" "Välj widget" "Skapa widget och tillÃ¥ta Ã¥tkomst?" "När du har skapat widgeten kan %1$s komma Ã¥t alla data som visas." "TillÃ¥t alltid att %1$s skapar widgetar och fÃ¥r Ã¥tkomst till deras data" - "%1$d d %2$d h %3$d m %4$d s" - "%1$d h %2$d m %3$d s" - "%1$d m %2$d s" - "%1$ds" - "%1$d d %2$d h %3$d m" - "%1$d h %2$d m" - "%1$d m" "Användningsstatistik" "Användningsstatistik" "Sortera efter" @@ -1594,40 +1814,73 @@ "Användningstid" "Tillgänglighet" "Tillgänglighetsinställningar" - "Tjänster" - "System" - "Skärm" + "Skärmläsningsprogram, visning och interaktionsinställningar" + "Syninställningar" + "Du kan anpassa enheten efter dina behov. Tillgänglighetsfunktionerna kan ändras senare under Inställningar." + "Ändra teckenstorlek" + "Skärmläsningsprogram" + "Ljud och text pÃ¥ skärmen" + "Skärm" + "Interaktionsinställningar" + "Nedladdade tjänster" + "Experimentella" + "TalkBack" + "Skärmläsaren är främst avsedd för blinda eller personer med nedsatt syn" + "Tryck pÃ¥ objekt pÃ¥ skärmen om du vill höra dem upplästa" "Textning" - "Förstoringsrörelser" - "När den här funktionen är aktiverad kan du zooma in och ut genom att trycka tre gÃ¥nger pÃ¥ skärmen.\n\nNär du har zoomat in kan du göra följande saker:\n"
    • "Panorera: Dra minst tvÃ¥ fingrar över skärmen."
      • \n
    • "Justera zoomen: Nyp eller dra isär med minst tvÃ¥ fingrar."
    \n\n"Du kan också förstora något tillfälligt genom att trycka tre gånger på det och hålla kvar. I det förstorade läget kan du utforska olika delar av skärmen genom att dra med fingret. Återgå till föregående läge genom att släppa fingret.\n\nObs! Det går att förstora genom att trycka tre gånger överallt utom på tangentbordet och navigeringsfältet."     - "Aktivera tillgänglighet snabbt" - "På" - "Av" - "När den här funktionen är aktiverad kan du snabbt aktivera tillgänglighetsfunktioner i två steg:\n\nSteg 1: Tryck länge på strömbrytaren tills du hör ett ljud eller känner en vibration.\n\nSteg 2: Tryck länge med två fingrar tills en bekräftelse läses upp.\n\nOm genvägen på den låsta skärmen används och flera personer använder enheten, aktiveras tillgänglighetsalternativen tillfälligt tills enheten låses upp." - "Stor text" + "Förstoring" + "Tryck tre gånger för att förstora" + "Förstora med knappen" + "Förstora med knappen och tryck snabbt tre gånger" + "Zooma in på skärmen" + "Tryck tre gånger om du vill zooma" + "Tryck på en knapp för att zooma" + "Zooma"" genom att trycka snabbt tre gånger på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst tvÃ¥ fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Justera zoomen genom att nypa med minst tvÃ¥ fingrar"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka snabbt på skärmen tre gånger och trycka ned fingret på det tredje trycket.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt pÃ¥ skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "När förstoring är aktiverat kan du förstora snabbt med hjälp av tillgänglighetsknappen.\n\n""Zooma"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan nypa någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra med minst tvÃ¥ fingrar om du vill rulla över skärmen"
      • \n
    • "Nyp med minst tvÃ¥ fingrar om du vill justera inzoomningen"
    \n\n"Zooma tillfälligt"" genom att trycka på tillgänglighetsknappen och sedan trycka länge någonstans på skärmen.\n"
    • "Tryck och dra om du vill flytta runt pÃ¥ skärmen"
      • \n
    • "Lyft fingret när du vill zooma ut"
    \n\n"Det går inte att zooma in på tangentbordet eller navigeringsfältet."     + "%1$s har angetts för tillgänglighetsknappen. Om du vill använda förstoring trycker du länge på tillgänglighetsknappen och väljer förstoring." + "Kortkommando för volymknapp" + "Tjänst för kortkommando" + "Tillåt på låsskärmen" + "När kortkommandot har aktiverats kan du starta en tillgänglighetsfunktion genom att trycka ned båda volymknapparna i tre sekunder." "Text med hög kontrast" - "Skärmförstoring" "Uppdatera skärmförstoring automatiskt" "Uppdatera skärmförstoring på appövergångar" "Använd knapp för att avsluta samtal" - "Läs upp lösenord" + "Stor muspekarikon" + "Monoljud" + "Kombinera kanaler när du spelar upp ljud" "Fördröjning för tryck och håll ned" "Inverterade färger" - "(Experimentell) Kan påverka prestandan" - "Färgkorrigering" - "Den här funktionen är experimentell och kan påverka prestandan." + "Kan påverka prestandan" + "Klicka när muspekaren slutat röra sig" + "Fördröjning före klick" + "PÅ" + "AV" "Visa i Snabbinställningar" "Korrigeringsläge" - "Har åsidosatts av %1$s" - "Inaktiverad" - "Monokromasi" - "Deuteranomali (rött-grönt)" - "Protanomali (rött-grönt)" - "Tritanomali (blått-gult)" + + Extremt kort fördröjning (%1$d ms) + Extremt kort fördröjning (%1$d ms) + + + Mycket kort fördröjning (%1$d ms) + Mycket kort fördröjning (%1$d ms) + + + Kort fördröjning (%1$d ms) + Kort fördröjning (%1$d ms) + + + Lång fördröjning (%1$d ms) + Lång fördröjning (%1$d ms) + + + Mycket lång fördröjning (%1$d ms) + Mycket lång fördröjning (%1$d ms) + "Inställningar" "På" "Av" - "Tillåts inte av din organisation" "Förhandsgranskning" "Standardalternativ" "Språk" @@ -1669,14 +1922,22 @@ "Observera dina aktiviteter" "Ta emot meddelanden när du kommunicerar med en app." "Vill du avbryta %1$s?" - "Om du trycker på OK avbryts %1$s." + "Om du trycker på OK avbryts %1$s." "Inga tjänster är installerade" + "Ingen tjänst har valts" "Ingen beskrivning har angetts." "Inställningar" "Utskrift" + "Av" + + %1$d utskriftstjänster är aktiverade + 1 utskriftstjänst är aktiverad + + + %1$d utskriftsjobb + 1 utskriftsjobb + "Utskriftstjänster" - "Vill du använda %1$s?" - "På vägen till skrivaren kan dokumentet passera via en eller flera servrar." "Inga tjänster är installerade" "Det gick inte att hitta några skrivare" "Inställningar" @@ -1699,19 +1960,26 @@ "Skrivaren har blockerat %1$s" "Sökrutan visas" "Sökrutan är dold" + "Mer information om den här skrivaren" "Batteri" "Appar som har förbrukat batteriet" "Batteriinfo ej tillgänglig." "%1$s - %2$s" "%1$s återstår" "Ladda i %1$s till" - "%1$s – ca %2$s kvar" - "%1$s – %2$s" - "%1$s – %2$s till fulladdat" - "%1$s – %2$s till fulladdat via laddare" - "%1$s – %2$s till fulladdat via USB" - "%1$s – %2$s till fulladdat via trådlös laddning" - "Användning sedan senaste fulladdning" + "Bakgrundsaktivitet" + "Tillåt att appen körs i bakgrunden" + "Appen får köras i bakgrunden när den används" + "Appens bakgrundsaktivitet är begränsad när den inte används" + "Appen får inte köras i bakgrunden" + "Skärmanvändning sedan fulladdning" + "Skärmens förbrukning" + "Genomsökning av mobilnätverk" + "^1 sedan" + "Appanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" + "Enhetsanvändning sedan fulladdning (^1 sedan)" + "Den totala tidsperiod skärmen har varit på sedan den senaste fulladdningen" + "Enhetsanvändning sedan batteriet var fulladdat" "Batteriförbrukning sedan bortkoppling" "Batteriförbrukning sedan återställning" "%1$s på batteri" @@ -1723,28 +1991,56 @@ "Ficklampan är på" "Wi-Fi" "Aktiv" - "Mobilsignal" + "Signal i mobilt nätverk" "Aktiv tid för enheten" "Wi-Fi i tid" "Wi-Fi i tid" + "Avancerad batterianvändning" "Detaljerad historik" - "Förbrukning" + "Batteriförbrukning" "Information om användning" "Justera strömförbrukningen" "Inkluderade paket" + "Appar som förbrukar batteriet" + "Enheten hålls aktiv" + "Enheten aktiveras i bakgrunden" + "Begär platsinformation för ofta" + "%1$d appar beter sig inte som de ska" + "Vill du stoppa appen?" + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av appen.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s.\n\nOm problemet kvarstår kan det hända att du måste avinstallera appen för att förbättra batteritiden." + "Stoppa appen" + "Vill du inaktivera bakgrundsanvändning och stänga av appen?" + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller mobilen aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller surfplattan aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s håller enheten aktiv.\n\nDu kan testa att lösa problemet genom att stänga av %1$s och förhindra att den körs i bakgrunden." + "Inaktivera" + "Vill du inaktivera plats?" + "Batterihanteringen på mobilen fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." + "Batterihanteringen på surfplattan fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." + "Batterihanteringen på enheten fungerar inte som den ska eftersom %1$s begär platsinformation när du inte använder appen.\n\nLös problemet genom att inaktivera plats för appen." + "Inaktivera" "Skärm" "Ficklampa" "Kamera" "Wi-Fi" "Bluetooth" - "Mobilens viloläge" + "Strömsparläge för mobilnätverk" "Röstsamtal" "Surfplattan är inaktiv" "Telefonen är inaktiv" "Diverse" "För högt räknad" + "Appar" + "Tjänster" + "System" + "Andra användare" "CPU totalt" "CPU i förgrunden" "Behåll aktiv" @@ -1795,6 +2091,23 @@ "Batteriförbrukningen är beräkning av den totala strömförbrukningen och innehåller inte alla förbrukningskällor. Under Diverse anges skillnaden mellan den beräknade strömförbrukningen och den faktiska förbrukningen som anges för batteriet." "För högt räknad strömförbrukning" "%d mAh" + "Har använts i ^1" + "Aktiv i ^1" + "Skärmanvändning ^1" + "%1$s har använts av %2$s" + "%1$s av den totala batterianvändningen" + "Fördelning sedan senaste fulladdningen" + "Sedan senaste fulladdning" + "Informationen om batterianvändning är en uppskattning och kan ändras utifrån användning" + "Under aktiv användning" + "I bakgrunden" + "Batteriförbrukning" + "%1$s av den totala appanvändningen (%2$d mAh)" + "Sedan fulladdning" + "Hantera batterianvändning" + "Beräknad återstående tid" + "Tills fulladdad" + "Den uppskattade tiden kan ändras beroende på användning" "%1$s sedan bortkoppling" "Sedan senaste bortkoppling %1$s" "Total förbrukning" @@ -1805,7 +2118,9 @@ "Batterisparläge" "Aktivera automatiskt" "Aldrig" - "När batteriet är på %1$s" + "vid %1$s batteri" + "Batteriprocent" + "Visa batteriprocent i statusfältet" "Processtatistik" "Nördig statistik om processer som körs" "Minnesanvändning" @@ -1850,61 +2165,24 @@ "Inställningar för röstindata och -utdata" "Röstsökning" "Android-tangentbordet" - "Tal" "Inställningar för röstinmatning" "Röstinmatning" "Röstinmatningstjänster" "Alla kommandoord och fullständig interaktion" "Enkelt tal till text" "Den här röstinmatningstjänsten kan ha röstövervakning aktiverad hela tiden och styra röstaktiverade appar åt dig. Den kommer från %s. Vill du aktivera tjänsten?" - "Text-till-tal-inställningar" - "Text-till-tal" - "Använd alltid mina inställningar" - "Standardinställningarna nedan åsidosätter appinställningarna" - "Standardinställningar" - "Standardmotor" - "Konfigurera talsyntesmotorn så att den kan användas för talad test" - "Talhastighet" - "Talhastighet för texten" - "Ton" - "Påverkar den talade textens ton" - "Språk" - "Använd systemspråk" - "Inget språk valt" - "Ange språkspecifik röst för den talade texten" - "Lyssna på ett exempel" - "Spela upp en kort demonstration av talsyntes" - "Installera röstdata" - "Installera de ljuddata som krävs för talsyntes" - "Rösterna som krävs för talsyntes är redan installerade" - "Dina inställningar har ändrats. Detta är ett exempel på hur de låter." - "Det gick inte att köra den valda motorn." - "Konfigurera" - "Välj en annan motor" - "Talsyntesmotorn kan samla in all text som ska talas, inklusive personlig information som lösenord och kreditkortsnummer. Den kommer från %s-motorn. Vill du använda den här talsyntesmotorn?" - "Det krävs en fungerande nätverksanslutning för att text-till-tal ska fungera för det här språket." - "Detta är ett exempel på talsyntes" - "Status för standardspråk" - "%1$s stöds" - "%1$s kräver nätverksanslutning" - "%1$s stöds inte" - "Kontrollerar ..." - "Motorer" - "%s-inställningar" - "%s är aktiverad" - "%s är inaktiverad" - "Inställningar för motor" - "Inställningar för %s" - "Språk och röster" - "Installerad" - "Inte installerad" - "Kvinna" - "Man" - "Talsyntesmotor installerad" - "Aktivera motor före användning" - "Öppna inställningar för sökmotor" - "Prioriterad sökmotor" - "Allmänt" + "Prioriterad motor" + "Inställningar för motor" + "Talhastighet och tonhöjd" + "Motor" + "Röster" + "Talat språk" + "Installera röster" + "Fortsätt till appen %s om du vill installera röster" + "Öppna appen" + "Avbryt" + "Återställ" + "Spela upp" "Strömkontroll" "Wi-Fi-inställningar uppdateras" "Uppdatera Bluetooth-inställningar" @@ -1932,11 +2210,15 @@ "Ta bort alla certifikat" "Tillförlitlig autentisering" "Visa tillförlitliga CA-certifikat" + "Användaruppgifter" + "Visa och hantera lagrade användaruppgifter" "Avancerat" "Lagringstyp" "Maskinvarustöd" "Endast programvara" "Användaruppgifter är inte tillgängliga för den här användaren" + "Har installerats för VPN och appar" + "Har installerats för Wi-Fi" "Ange lösenordet för uppgiftslagring." "Nuvarande lösenord:" @@ -1949,11 +2231,10 @@ "Uppgiftslagringen kunde inte raderas." "Uppgiftslagring är aktiverat." "Du måste ange en PIN-kod eller ett lösenord för skärmlåset för att kunna använda uppgiftslagring." - "Appar med användningsåtkomst" + "Appar med åtkomst" "Nödsignal" "Ange beteende vid nödsamtal" - "Säkerhetskopiering och återställning" - "Säkerhetskopiering och återställning" + "Säkerhetskopiering" "Säkerhetskopiera och återställ" "Personliga data" "Säkerhetskopiera data" @@ -1962,34 +2243,31 @@ "Inkludera appdata" "Automatisk återställning" "När du installerar om en app återställs säkerhetskopierade inställningar och data" - "Säkerhetskopieringstjänsten är inaktiv." + "Ingen aktiv säkerhetskopieringstjänst" "Säkerhetskopierade data lagras för tillfället inte på något konto" - "Lösenord för säkerhetskopia av datorn" - "De fullständiga säkerhetskopiorna av datorn är för närvarande inte skyddade" - "Tryck om du vill ändra eller ta bort lösenordet för fullständig säkerhetskopiering av datorn" - "Ett nytt lösenord har angetts" - "Det nya lösenordet och bekräftelsen stämmer inte överens" - "Det gick inte att ange lösenordet" "Vill du sluta säkerhetskopiera Wi-Fi-lösenord, bokmärken, andra inställningar och appdata samt ta bort alla kopior på Googles servrar?" - "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på Google Drive?" + "Vill du sluta säkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar), och radera alla kopior på fjärrservrar?" "Fjärrsäkerhetskopiera enhetsdata (t.ex. Wi-Fi-lösenord och samtalshistorik) och appdata (t.ex. inställningar och filer som har sparats i appar) automatiskt.\n\nNär du aktiverar automatisk säkerhetskopiering fjärrsparas enhets- och appdata då och då. Appdata kan vara all data som har sparats i en app (beroende på utvecklarinställningarna), inklusive data som kan vara känslig, till exempel kontakter, meddelanden och foton." - "Inställningar för enhetsadministration" - "Enhetsadministratör" - "Inaktivera" - "Enhetsadministratörer" - "Det finns inga tillgängliga enhetsadministratörer" - "Ta bort din arbetsprofil i Inställningar > Konton så kommer %1$s inte åt den" + "Inställningar för enhetsadministratör" + "App för enhetsadministratör" + "Inaktivera den här enhetsadministratörsappen" + "Avinstallera appen" + "Inaktivera och installera" + "Appar för enhetsadministratör" + "Inga tillgängliga appar för enhetsadministratör" "Personlig" "Arbete" "Det finns inga tillgängliga betrodda agenter" - "Vill du aktivera enhetsadministratör?" - "Aktivera" - "Enhetsadministratör" - "Om du aktiverar den här administratören kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" - "Den här administratören är aktiv och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" + "Aktivera appen för enhetsadministratör?" + "Aktivera den här appen för enhetsadministratör" + "Enhetsadministratör" + "Om du aktiverar den här administratörsappen kan appen %1$s utföra följande åtgärder:" + "Den här administratörsappen är aktiverad och tillåter att appen %1$s utför följande åtgärder:" "Vill du aktivera profilhanteraren?" - "Om du fortsätter kommer användaren att hanteras av din administratör som även kan spara relaterade uppgifter utöver dina personuppgifter.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Om du fortsätter hanteras användaren av administratören som även kan lagra tillhörande data utöver din personliga data.\n\nAdministratören kan övervaka och hantera inställningar, åtkomst, appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Andra alternativ har inaktiverats av administratören" + "Mer information" "Namnlös" "Allmänt" "Aviseringslogg" @@ -2012,7 +2290,7 @@ "Spara" "Avbryt" "Nätverk söks igenom ..." - "Tryck på det nätverk som du vill ansluta till" + "Tryck på det nätverk som du vill ansluta till" "Anslut till befintligt nätverk" "Anslut till oskyddat nätverk" "Ange nätverkskonfiguration" @@ -2022,7 +2300,7 @@ "EAP stöds inte." "Det går inte att konfigurera en EAP-Wi-Fi-anslutning under installationen. Efter installationen kan du göra det i Inställningar > Trådlöst och nätverk." "Det kan ta några minuter att ansluta ..." - "Tryck på ""Nästa"" om du vill fortsätta med installationen.\n\nTryck på ""Tillbaka"" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk." + "Tryck på ""Nästa"" om du vill fortsätta med konfigurationen.\n\nTryck på ""Tillbaka"" om du vill ansluta till ett annat Wi-Fi-nätverk." "Synkronisering aktiverad" "Synkronisering inaktiverad" "Synkroniserar nu" @@ -2033,6 +2311,8 @@ "Det är för närvarande problem med synkronisering. Det fungerar igen om en stund." "Lägg till konto" "Arbetsprofilen är inte tillgänglig än" + "Arbetsläge" + "Tillåt att jobbprofilen är aktiv, inklusive appar, bakgrundssynkronisering och andra tillhörande funktioner" "Ta bort arbetsprofilen" "Bakgrundsdata" "Appar kan synkronisera, skicka och ta emot data när som helst" @@ -2048,7 +2328,7 @@ "Säkerhetskopiera mina inställningar" "Synkronisera nu" "Avbryt synkronisering" - "Tryck om du vill synkronisera nu + "Tryck om du vill synkronisera nu %1$s" "Gmail" "Kalender" @@ -2064,93 +2344,34 @@ "Vill du ta bort kontot?" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från surfplattan!" "Om du tar bort kontot tar du också bort alla meddelanden, kontakter och andra data från mobilen!" - "Administratören tillåter inte den här ändringen" + "Administratören tillåter inte den här ändringen" "Push-prenumerationer" "Det går inte att synkronisera manuellt" "Synkronisering är inaktiverad för det här objektet. Om du vill ändra inställningen aktiverar du bakgrundsdata och automatisk synkronisering tillfälligt." "4G" - "4G Mac-adress" + "4G MAC-adress" "Starta Android genom att ange ditt lösenord" "Starta Android genom att ange din pinkod" - "Starta Android genom att rita ditt mönster" + "Starta Android genom att rita ditt grafiska lösenord" "Fel grafiskt lösenord" "Fel lösenord" "Fel pinkod" "Kontrollerar …" - "Android startas" + "Android startas ..." "Ta bort" "Misc-filer" "%1$d av %2$d har valts" "%1$s av %2$s" "Markera alla" - "HDCP-kontroll" - "Konfigurera HDCP-kontroll" - "Felsökning" - "Välj app att felsöka" - "Du har inte angett vilken app som ska felsökas" - "Felsöker appen: %1$s" - "Välj app" - "Ingen" - "Vänta på felsökningen" - "Felsökaren måste ansluta till appen först" - "Indata" - "Ritning" - "Maskinvaruaccelererad rendering" - "Media" - "Övervakning" - "Strikt läge aktiverat" - "Tänd skärm när app gör omfattande åtgärd på huvudtråd" - "Pekarens plats" - "Överlägg på skärmen med aktuella skärmtryck" - "Visa tryckningar" - "Visa visuell feedback för tryckningar" - "Visa ytuppdateringar" - "Hela fönstret blinkar vid uppdatering" - "Visa GPU-visningsuppdateringar" - "Visningar blinkar i fönster vid GPU-ritningar" - "Visa maskinvaruskiktuppd." - "Låt maskinvaruskikt blinka grönt vid uppdateringar" - "Felsök överskriden GPU" - "Inaktivera HW-överlagringar" - "Använd alltid GPU för skärmsammansättning" - "Simulera färgrymd" - "Aktivera OpenGL-spår" - "Inaktivera ljud via USB" - "Inaktivera autom. ljudomkoppling till USB-enheter" - "Visa layoutgränser" - "Visa gränser för videoklipp, marginaler m.m." - "Tvinga fram RTL-layout" - "Tvinga fram RTL-skärmlayout (hö–vä) för alla språk" - "Visa CPU-användning" - "Överlägg på skärmen med aktuell CPU-användning" - "Framtvinga GPU-rendering" - "Tvingad användning av GPU för 2D-ritning" - "Force 4x MSAA" - "Aktivera 4x MSAA i OpenGL ES 2.0-appar" - "Felsök icke-rektangulära urklippsåtgärder" - "Profilens GPU-rendering" - "Skala, fönsteranimering" - "Skala, övergångsanimering" - "Längdskala för Animator" - "Simulera sekundär skärm" - "Flerfönsterläge" - "Flera aktiviteter på skärmen samtidigt" - "Vill du aktivera flerfönsterläget?" - "VARNING! Det här är en funktion på experimentstadiet som gör att flera aktiviteter kan pågå samtidigt på skärmen via gränssnittet för Senaste apparna. Det kan hända att appar kraschar eller inte fungerar som de ska när den används." - "Appar" - "Behåll inte aktiviteter" - "Förstör aktiviteter så fort användaren lämnar dem" - "Begränsa bakgrundsprocess" - "Visa alla som inte svarar" - "Visa dialogrutan om att appen inte svarar för bakgrundsappar" + "Hantera abonnemang" "Dataanvändning" "Appens dataanvändning" "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." "Appanvändning" "APPINFO" - "Mobildata" + "Mobildata" "Ange datagräns" "Dataanvändningscykel" "Appanvändning" @@ -2165,7 +2386,7 @@ "Nätverksbegränsningar" "Automatisk datasynkronisering" "SIM-kort" - "Mobilnät" + "Mobilnätverk" "Pausat vid gränsen" "Automatisk datasynkronisering" "Autosynka personuppgifter" @@ -2176,30 +2397,30 @@ "Förgrund" "Bakgrund" "begränsad" - "Vill du stänga av mobildata?" - "Ange gräns för mobildata" + "Vill du inaktivera mobildatan?" + "Ange gräns för mobildata" "Ange gräns för data via 4G" "Ange gräns för data via 2G-3G" "Gräns för data via Wi-Fi" "Wi-Fi" "Ethernet" - "Mobil" + "Mobilt" "4G" "2G-3G" - "Mobil" + "Mobila" "Inget" - "Mobildata" + "Mobildata" "2G-3G-data" "4G-data" "Förgrund:" "Bakgrund:" "Appinställningar" - "Begränsa appens bakgrundsdata" - "Inaktivera bakgrundsdata på mobilnät." - "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen börjar du med att ange en mobildatagräns." + "Bakgrundsdata" + "Aktivera användning av mobildata i bakgrunden" + "Om du vill begränsa bakgrundsdata för appen måste du först ange en gräns för mobildata." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Denna funktion kan leda till att appar som är beroende av bakgrundsdata slutar att fungera när endast mobilnät är tillgängliga.\n\nDu hittar lämpligare kontroller för dataanvändning i appens inställningar." - "Du kan endast begränsa bakgrundsdata om du har ställt in en mobildatagräns." + "Den här funktionen kan medföra att en app som använder bakgrundsdata slutar fungera när endast mobila nätverk är tillgängliga.\n\nDu kan hitta fler alternativ för dataanvändning i inställningarna i appen." + "Det går bara att begränsa bakgrundsdatan när du har angett en gräns för mobildatan." "Aktivera automatisk datasynk.?" "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till surfplattan.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på surfplattan automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." "Alla kontoändringar som görs på webben kopieras automatiskt till mobilen.\n\nFör vissa konton kopieras även alla ändringar som görs på mobilen automatiskt till webben. Google-konton fungerar på det sättet." @@ -2211,14 +2432,14 @@ "Ange varning för dataanvändning" "Ange gräns för dataanvändning" "Begränsa dataanvändningen" - "Surfplattan stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." - "Mobilen stänger av mobildata när den når gränsen som du har angett.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." + "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av surfplattan.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din surfplatta och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." + "När mobildatan når den gräns du har angett inaktiveras den av mobilen.\n\nVi föreslår att du anger en något lägre gräns eftersom dataanvändningen mäts med din mobil och din leverantör kan mäta användningen på ett annat sätt." "Vill du begränsa bakgrundsdata?" - "Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi." - "Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på surfplattan." - "Om du begränsar bakgrundsmobildata kommer vissa appar och tjänster endast att fungera om du är ansluten till Wi-Fi.\n\nDen här inställningen påverkar alla användare på mobilen." - "^1"" ""^2"\n"varning" - "^1"" ""^2"\n"gräns" + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här surfplattan påverkas av inställningen." + "Om du begränsar mobildatan i bakgrunden fungerar vissa appar och tjänster endast när du är ansluten till ett Wi-Fi-nätverk.\n\nAlla användare på den här mobilen påverkas av inställningen." + "^1"" ""^2"\n"varning" + "^1"" ""^2"\n"gräns" "Borttagna appar" "Borttagna appar och användare" "%1$s mottagna, %2$s skickade" @@ -2226,10 +2447,13 @@ "%2$s: ca %1$s har använts enligt pekdatorns mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "%2$s: ca %1$s har använts enligt mobilens mätning. Resultatet kan skilja sig från operatörens beräkning av dataanvändningen." "Nätverksbegränsningar" - "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnät om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Appar kan varna innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar." - "Mobilnät" + "Nätverk med datapriser behandlas som mobilnätverk om det finns begränsningar för bakgrundsdata. Det kan hända att du får varningar i appar innan du använder dessa nätverk för stora nedladdningar." + "Mobila nätverk" "Wi-Fi-nätverk med datapriser" "Slå på Wi-Fi om du vill välja nätverk med datapriser." + "Automatisk" + "Med datapriser" + "Utan datapriser" "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från din enhets dataredovisning." "Nödsamtal" "Tillbaka till samtal" @@ -2253,34 +2477,67 @@ "(används inte)" "(kontrollera inte servern)" "(mottaget från server)" + "Den här VPN-typen kan inte vara ansluten hela tiden" + "Always-on VPN har bara stöd för numeriska serveradresser" + "En DNS-server måste anges för Always-on VPN" + "DNS-serveradresser måste vara numeriska för Always-on VPN" + "Information som angavs stöder inte Always-on VPN" "Avbryt" "Ignorera" "Spara" "Anslut" + "Ersätt" "Redigera VPN-profil" "Glöm" "Anslut till %s" - "Koppla från VPN." + "Vill du koppla från VPN?" "Koppla från" "Version %s" + "Glöm VPN" + "Vill du byta ut befintligt VPN?" + "Vill du ange Always-on VPN?" + "Om du inaktiverar den här inställningen har du ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet" + "Ditt befintliga VPN ersätts, och du har ingen internetanslutning förrän VPN är anslutet." + "Du är redan ansluten till ett Always-on VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN, och Always-on-läge inaktiveras." + "Du är redan ansluten till ett VPN. Om du ansluter till ett annat ersätts ditt befintliga VPN." + "Aktivera" + "%1$s kan inte ansluta" + "Appen stöder inte Always-on VPN" "VPN" "Lägg till VPN-profil" "Redigera profil" "Ta bort profil" "Always-on VPN" + "Inga VPN-nätverk har lagts till" + "Alltid ansluten till VPN" + "Stöds inte av den här appen" + "Always-on är aktiverat" + "Blockera anslutningar utan VPN" + "Ska VPN krävas vid anslutning?" "Välj en VPN-profil som du alltid vill vara ansluten till. Nätverkstrafik tillåts bara när du är ansluten till detta VPN." "Inga" "Funktionen Always-on VPN kräver en IP-adress för både server och DNS." "Det finns ingen nätverksanslutning. Försök igen senare." - "Det saknas ett certifikat. Redigera profilen." + "Frånkopplad från VPN" + "Inga" + "Det saknas ett certifikat. Testa att redigera profilen." "System" "Användare" "Inaktivera" "Aktivera" "Ta bort" + "Ange som betrott" "Vill du att systemets CA-certifikat ska aktiveras?" "Vill du att systemets CA-certifikat ska inaktiveras?" "Vill du att användarens CA-certifikat ska tas bort permanent?" + "Inlägget innehåller:" + "en användarnyckel" + "ett användarcertifikat" + "ett CA-certifikat" + "%d CA-certifikat" + "Användaruppgifter" + "Uppgift som tagits bort: %s" + "Inga användaruppgifter har installerats" "Stavningskontroll" "Ange det aktuella lösenordet för den fullständiga säkerhetskopian här" "Ange ett nytt lösenord för fullständiga säkerhetskopior här" @@ -2293,10 +2550,23 @@ "Genomdrivande" "Nätverket kan vara övervakat" "Klart" - "Nätverksövervakning" - "Enheten hanteras av:\n%s\n\nAdministratören kan övervaka din aktivitet på nätverket, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer." + + Lita på eller ta bort certifikaten + Lita på eller ta bort certifikatet + + + %s har installerat certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. + %s har installerat en certifikatutfärdare för enheten. Detta innebär att nätverksaktivitet på enheten, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. + + + %s har installerat certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikaten. + %s har installerat en certifikatutfärdare för jobbprofilen. Detta innebär att nätverksaktivitet på jobbet, som e-postmeddelanden, appar och säkra webbplatser, kan kontrolleras.\n\nKontakta administratören om du vill veta mer om certifikatet. + "Din nätverksaktivitet, inklusive e-post, appar och säkra webbplatser, kan övervakas av tredje part.\n\nDetta är möjligt eftersom betrodda autentiseringsuppgifter har installerats på enheten." - "Kontrollera tillförlitlig autentisering" + + Kontrollera certifikaten + Kontrollera certifikatet + "Användare" "Användare och profiler" "Lägg till användare eller profil" @@ -2307,7 +2577,7 @@ "Inte konfigurerad" "Profilen har inte konfigurerats – begränsad profil" "Inte konfigurerad – jobbprofil" - "Ägare" + "Administratör" "Du (%s)" "Smeknamn" "Lägg till" @@ -2320,23 +2590,24 @@ "Du kan dela enheten med andra om du skapar flera användare. Alla användare får sitt eget utrymme som de kan anpassa som de vill med appar, bakgrund och så vidare. Användarna kan även ändra enhetsinställningar som påverkar alla, till exempel Wi‑Fi.\n\nNär du lägger till en ny användare måste han eller hon konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "När du lägger till en ny användare måste den personen konfigurera sitt utrymme.\n\nAlla användare kan uppdatera appar för samtliga användares räkning." "Konfigurera användare nu?" - "Kontrollera att personen har möjlighet att ta enheten och konfigurera sitt utrymme" + "Kontrollera att personen finns tillgänglig för att konfigurera sitt utrymme på enheten" "Vill du konfigurera en profil nu?" "Konfigurera nu" "Inte nu" "Det är bara surfplattans ägare som kan hantera användare." "Det är bara mobilens ägare som kan hantera användare." "Begränsade profiler kan inte lägga till konton" - "Ta bort %1$s" - "Lägg till anv. på låst enhet" + "Ta bort %1$s från enheten" + "Inställningar för låsskärm" + "Lägg till användare från låsskärmen" "Ny användare" "Ny profil" "Vill du ta bort dig själv?" "Ta bort användaren?" "Vill du ta bort profilen?" "Ta bort arbetsprofilen?" - "Ditt utrymme och dina data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." - "Ditt utrymme och dina data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt utrymme och din data tas bort från surfplattan. Det går inte att ångra den här åtgärden." + "Ditt utrymme och din data tas bort från mobilen. Det går inte att ångra den här åtgärden." "Alla appar och all data raderas." "Alla appar och all data i profilen raderas om du fortsätter." "Alla appar och all data raderas." @@ -2355,16 +2626,15 @@ "Samtalshistoriken delas med den här användaren." "Vill du aktivera telefonsamtal och sms?" "Samtals- och sms-historiken delas med den här användaren." + "Krisinformation" + "Information och kontakter för %1$s" "Tillåt appar och innehåll" "Appar med begränsningar" "Utöka appens inställningar" - "Avinstallera den här appen" - "Startinställningarna döljs tills du installerar en till startapp." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Den här inställningen påverkar samtliga användare." "Ändra språk" - "Ändra teckenstorlek" - "Snudda och betala" + "Tryck och betala" "Så fungerar det" "Betala med mobilen i butiker" "Standardapp för betalning" @@ -2386,6 +2656,7 @@ "Ändra PIN-koden" "Visa meddelanden" "Hjälp och feedback" + "Hjälpartiklar, telefon och chatt, kom igång" "Konto för innehåll" "Foto-ID" "Extrema hot" @@ -2400,7 +2671,7 @@ "Samtalshanterare" - "Nödsändningar" + "Varningar vid nödsituationer" "Nätverksoperatörer" "Åtkomstpunktsnamn" "Förbättrat 4G LTE-läge" @@ -2435,9 +2706,9 @@ "SIM-kort" "%1$s – %2$s" "SIM-kort har ändrats" - "Tryck om du vill konfigurera aktiviteter" - "Det finns ingen mobildata tillgänglig" - "Tryck om du vill välja ett SIM-kort för mobildata" + "Tryck om du vill ange aktiviteter" + "Mobildatan är inte tillgänglig" + "Tryck om du vill välja SIM-kort för mobildata" "Använd alltid för samtal" "Välj ett SIM-kort för data" "Byter data-SIM-kort. Det kan ta upp till en minut ..." @@ -2465,55 +2736,75 @@ "Inaktivera sändning av nätverksnamn om du vill förhindra automatisk anslutning till dolda nätverk." "%1$d dBm %2$d asu" "SIM-korten har ändrats." - "Tryck om du vill konfigurera" + "Tryck för att konfigurera" "Primärt SIM-kort för" "Fråga varje gång" "Du måste välja något" "Inställningar" + + Visa %d dolda objekt + Visa %d dolt objekt + + "Nätverk och internet" + "mobilnätverk" + "dataanvändning" + "surfzon" + "Anslutna enheter" + "Bluetooth, casta, NFC" + "Bluetooth, casta" + "Appar och aviseringar" + "Behörigheter, standardappar" + "Användare och konton" + "Standardappar" + "Språk, säkerhetskopiering, uppdateringar" "Inställningar" - "Sökinställningar" - "Sökinställningar" - "Senaste sökningar" - "Resultat" - "wifi wi-fi-nätverksanslutning" - "textmeddelande sms:a meddelanden skicka sms" - "mobiltelefon mobil operatör trådlös data 4g 3g 2g lte" - "wifi wi-fi samtal ringer" + "Sök i inställningar" + "Sök i inställningar" + "wifi, wi-fi, nätverksanslutning" + "textmeddelande, sms:a, meddelanden, skicka sms" + "mobiltelefon, mobil, mobiloperatör, trådlös, data, 4g, 3g, 2g, lte" + "wifi, wi-fi, samtal, ringer" "översikt" - "skärm pekskärm" - "tona ned skärm pekskärm batteri" - "tona ned skärm pekskärm batteri" - "mörkt tema nattläge dämpad skärm invertera ljusstyrka" - "bakgrund anpassa anpassa skärm" + "skärm, pekskärm" + "tona ned skärm, pekskärm, batteri" + "tona ned skärm, pekskärm, batteri" + "tona ned skärmen, natt, tona" + "bakgrund, anpassa, anpassa skärm," "textstorlek" - "projicera cast" - "utrymme disk hårddisk enhet användning" - "energianvändning laddning" - "stavning ordbok stavningskontroll autokorrigering" - "igenkännare inmatning tal tala språk handsfree hands-free igenkänning stötande ord ljud historik bluetooth mikrofonlurar" - "betyg språk standardinställning tala talar tts tillgänglighet läsare blind" - "klocka 24-timmarsformat" - "återställa standardinställningar" - "rensa radera återställa ta bort" + "projicera cast" + "utrymme, disk, hårddisk, enhetsanvändning" + "energianvändning, laddning" + "stavning, ordbok, stavningskontroll, autokorrigering" + "igenkännare, inmatning, tal, tala, språk, handsfree, hands-free, igenkänning, stötande, ord, ljud, historik, bluetooth headset" + "betyg, språk, standardinställning, tala, talar, tts, tillgänglighet, skärmläsare, blind" + "klocka, 24-timmarsformat" + "återställa, återskapa, standardinställningar" + "rensa, radera, återställa, ta bort" "skrivare" - "högtalare pip" - "stör inte avbryt avbrott paus" + "ljudsignal i högtalaren" + "stör inte, avbryt, avbrott, paus" "RAM" - "närliggande plats historik rapportering" + "närliggande, plats, historik, rapportering" "exakthet" "konto" - "begränsning begränsa begränsad" - "textkorrigering korrigera ljud vibrera automatiskt språk gest föreslå förslag tema stötande ord skriva emoji internationell" - "återställa inställningar standardinställningar" - "nödsituation i nödfall standardapp" - "standarduppringningsapp" - "appar ladda ned appar system" - "appar behörigheter säkerhet" - "appar standard" - "ignorera optimeringar för slumrande app i standbyläge" - "starka rgb srgb färg naturliga standardfärger" + "begränsning, begränsa, begränsad" + "textkorrigering, korrigera, ljud, vibrera, automatiskt, språk, gest, föreslå, förslag, tema, stötande, ord, skriva, emoji, internationell" + "återställa, inställningar, standardinställningar" + "nödsituation, i nödfall, standardapp" + "telefon, samtal, standard" + "appar, ladda ned, appar, system" + "appar, behörigheter, säkerhet" + "appar, standard" + "ignorera optimeringar, slumra, strömsparfunktion för appar" + "starka, RGB, sRGB, färg, naturlig, standard" "färgtemperatur D65 D73 vit gul blå varm kall" - "dra lösenord mönster pinkod" + "dra för att låsa upp, lösenord, mönster, pinkod" + "jobbutmaning, jobb, profil" + "jobbprofil, hanterad profil, koppla samman, sammankoppling, jobb, profil" + "rörelser" + "betala, tryck, betalningar" + "säkerhetskopia, säkerhets kopia" + "rörelse" "Ange en NFC-tagg för Wi-Fi" "Skriv" "Tryck på en etikett för att skriva ..." @@ -2522,44 +2813,104 @@ "Det går inte att skriva data till NFC-etiketter. Om problemet kvarstår testar du med en annan etikett" "Du kan inte skriva i NFC-etiketten. Använd en annan etikett." "Standardsignal" - "Ljud och avisering" + "Ringvolym på %1$s" + "Volym, vibrera, Stör ej" + "Enheten är inställd på att vibrera som ringsignal" + "Ringsignalen är avstängd" + "Ringvolym på 80 %" "Medievolym" "Alarmvolym" "Ringvolym" "Aviseringsvolym" - "Tillåt endast prioriterade" - "Automatiska regler" - "Bara prioriterade" - "Endast alarm" - "Helt tyst" - "%1$s: %2$s" - "Telefonens ringsignal" - "Standardsignal för avisering" + "Ringsignal" + "Standardljud för aviseringar" + "Ljud från appen" + "Standardljud för aviseringar" + "Standardljud för alarm" "Vibrera också vid samtal" - "Avisering" - "Avancerat" - "Blinkande ljusavisering" - "När enheten är låst" - "Visa allt aviseringsinnehåll" - "Dölj känsligt aviseringsinnehåll" - "Visa inga aviseringar alls" - "Hur vill du att aviseringar visas när enheten är låst?" - "Aviseringar" - "Appaviseringar" "Andra ljud" "Knappsatsljud" "Ljud vid skärmlåsning" "Laddningsljud" "Ljud via dockningsstationen" "Ljud vid tryck" - "Vibrera vid tryck" + "Vibrera vid tryck" "Spela upp i dockade högtalare" "Allt ljud" "Endast ljud från mediafiler" "Tyst" "Varning" "Vibration" + "Ljud vid uppstart" + "Inga automatiska regler har aktiverats" + + %d automatiska regler är aktiverade + 1 automatisk regel är aktiverad + + "Inställningar för Stör ej" + "Tillåt endast prioriterade" + "Automatiska regler" + "Ange regler för Stör ej" + "Begränsa ljud och vibrationer vissa tider" + "Bara prioriterade" + "Endast alarm" + "Helt tyst" + "%1$s: %2$s" + "Blockera synliga störningar" + "Jobbprofilens ljud" + "Använd pers. profilens ljud" + "Samma ljud används i jobbprofilen och den personliga profilen" + "Ringsignal för jobbet" + "Standardljud för jobbaviseringar" + "Standardljud för jobbalarm" + "Samma som i den personliga profilen" + "Vill du byta ut ljuden?" + "Ersätt" + "Ljuden i den personliga profilen används i jobbprofilen" + "Vill du lägga till anpassat ljud?" + "Filen kopieras till mappen %s" + "Ringsignaler" + "Andra ljud och vibrationer" + "Meddelanden" + "Avancerat" + "Jobbaviseringar" + "Tillåt aviseringsprickar" + "Blinkande ljus" + "På låsskärmen" + "Visa allt aviseringsinnehåll" + "Dölj känsligt aviseringsinnehåll" + "Visa inga aviseringar alls" + "Hur vill du att aviseringar visas när enheten är låst?" + "Aviseringar" + "Visa allt innehåll i jobbaviseringarna" + "Dölj känsligt innehåll i jobbaviseringarna" + "Visa inga jobbaviseringar alls" + "Hur vill du att profilaviseringar visas när enheten är låst?" + "Profilaviseringar" + "Aviseringar" + "Appaviseringar" + "Aviseringskategori" + "Relevans" + "Tillåt ljud" + "Visa aldrig aviseringar" + "Spela inte upp ljud och visa inte" + "Inget ljud." + "Spela upp ljud" + "Spela upp ljud och visa på skärmen" + "Visa på skärmen" + "Låg" + "Medelhög" + "Hög" + "Brådskande" + "Tillåt avbrott" + "Tillåt att appen spelar upp ljud, vibrerar och/eller visar popup-aviseringar på skärmen" + "Oviktig avisering" + "Mindre viktig avisering" + "Viktig avisering" + "Brådskande avisering" + "Aviseringsassistent" "Åtkomst till aviseringar" + "Åtkomsten till aviseringar för jobbprofilen har blockerats" "Appar kan läsa meddelanden" %d appar kan läsa meddelanden @@ -2567,27 +2918,68 @@ "Inga installerade appar har begärt åtkomst till aviseringar" "Vill du tillåta åtkomst till aviseringar för %1$s?" - "%1$s kommer att kunna läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Den kan också stänga aviseringar eller aktivera åtgärdsknappar i dem." + "%1$s kan läsa alla aviseringar, inklusive personliga uppgifter som namn på kontaktpersoner och texten i mottagna meddelanden. Den kan också stänga aviseringar eller aktivera åtgärdsknappar i dem. \n\nAppen kan också aktivera eller inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + "Om du inaktiverar aviseringsåtkomst för %1$s kan åtkomsten till Stör ej också inaktiveras." + "Inaktivera" + "Avbryt" + "Hjälptjänster för VR" + "Inga installerade appar har begärt att få köras som hjälptjänster för VR." + "Vill du tillåta att tjänsten för VR får tillgång till %1$s?" + "%1$s kan köras medan du använder appar i läget för virtuell verklighet." + "När enheten är i VR-läge" + "Minska oskärpa (rekommenderas)" + "Minska flimmer" + "Bild-i-bild" + "Inga installerade appar stöder bild-i-bild" + "bib bild i" + "Bild-i-bild" + "Tillåt bild-i-bild" + "Tillåt att ett bild-i-bild-fönster skapas av appen medan den är öppen eller när du har slutat att använda den (till exempel när du fortsätter att titta på en video). Detta fönster visas ovanpå andra appar du använder." "Stör ej-åtkomst" "Inga installerade appar har begärt Stör ej-åtkomst" "Läser in appar ..." + "Appens aviseringar blockeras av Android och visas inte på enheten" + "Denna aviseringskategori blockeras av Android och visas inte på enheten" + "Kategorier" + "Övrigt" + "Den här appen har inte skickat några aviseringar" + "Fler inställningar i appen" + "Aktiverat för alla appar" + + Inaktiverat för %d appar + Inaktiverat för %d app + + + %d kategorier har raderats + %d kategori har raderats + + "Aktiverat" + "Av" "Blockera alla" - "Visa aldrig aviseringar från den här appen" - "Behandla som prioriterad" - "Tillåt att aviseringar från den här appen hörs när funktionen Stör ej är inställd på Endast prioriterade" - "Tillåt snabbtitt" - "Tillåt att den här appen framhäver vissa aviseringar genom att dra in dem på den aktuella skärmen en kort stund." - "Dölj känsligt innehåll" - "Dölj innehåll som kan avslöja privat information från appens aviseringar när enheten är låst" + "Visa aldrig de här aviseringarna" + "Visa aviseringar" + "Visa aldrig aviseringar i panelen eller på perifera enheter" + "Tillåt aviseringsprick" + "Visa aviseringsprick" + "Åsidosätt Stör ej" + "Fortsätt att få dessa aviseringar när Endast prioriterade har angetts för Stör ej" + "På låsskärmen" "Blockerad" "Prioritet" "Känsligt" "Klart" + "Relevans" + "Blinkande ljus" + "Vibration" + "Ljud" + "Radera" + "Byt namn" "Regelnamn" "Ange namn på regel" "Regelnamnet används redan" - "Lägg till regel" + "Lägg till fler" "Ta bort regel" + "Välj regeltyp" "Vill du ta bort regeln %1$s?" "Radera" "Regeltyp" @@ -2607,23 +2999,29 @@ "Ja eller Kanske" "Ja" "Regeln hittades inte." - "%1$s/%2$s" + "På/%1$s" + "%1$s\n%2$s" "Dagar" "Inga" "Varje dag" + "Alarm kan åsidosätta sluttiden" + "Stäng av vid sluttiden eller nästa alarm, beroende på vad som kommer först" ", " "%1$s–%2$s" "%1$s till %2$s" "Samtal" "Meddelanden" + "Alla meddelanden" "Markerade meddelanden" "Från alla" "Endast från kontakter" "Endast från stjärnmärkta kontakter" "Ingen" "Alarm" + "Alarm är alltid prioriterade och ljuder" "Påminnelser" "Händelser" + "Alla ringande" "Valda personer som ringer" "Återuppringning" "Om samma person ringer upp en andra gång inom %d minuter ska detta tillåtas" @@ -2645,61 +3043,56 @@     "Ändra till endast alarm fram till kl. %1$s" "Ändra till avbryt alltid" - "Appaviseringar" + "Blockera när skärmen är påslagen" + "Hindra att aviseringar visas på skärmen när du har aktiverat tysta aviseringar via Stör ej" + "Blockera när skärmen är avstängd" + "Hindra att aviseringar slår på skärmen eller visar blinkande ljusaviseringar när du har aktiverat tysta aviseringar via Stör ej" + "Hindra att skärmen slås på av aviseringar när du har aktiverat tysta aviseringar via läget Stör ej" + "Inaktiverat" + "När skärmen är påslagen" + "När skärmen är avstängd" + "När skärmen är påslagen eller avstängd" "Aviseringsinställningar" "Skicka feedback om den här enheten" - "Ange administratörspinkod" + "Ange administratörens pinkod:" "På" "Av" "Fästa skärmen" - "När inställningen är aktiverad kan du fästa skärmen så att den visas tills du lossar den igen.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen är aktiverad.\n\n2. Öppna skärmen som du vill fästa.\n\n3. Tryck på Översikt.\n\n4. Dra uppåt och tryck sedan på nålikonen." - "Be om grafiskt lösenordet innan skärmen lossas" + "När den här inställningen är aktiverad kan du fästa skärmen om du vill att den aktuella skärmen ska visas tills du lossar den.\n\nSå här fäster du skärmen:\n\n1. Kontrollera att funktionen för att fästa skärmen är på.\n\n2. Öppna skärmen som du vill fästa.\n\n3. Tryck på Översikt.\n\n4. Svep uppåt och tryck sedan på nålikonen." + "Kräv grafiskt lösenordet innan skärmen lossas" "Be om pinkod innan skärmen lossas" "Be om lösenord innan skärmen lossas" "Lås enheten när skärmen lossas" - "Arbetsprofil" "Den här jobbprofilen hanteras av:" "Hanteras av %s" "(experimentellt)" - "När enheten roterar" - "Rotera skärmens innehåll" - "Fortsätt använda stående riktning" - "Fortsätt använda liggande riktning" - "Fortsätt använda aktuell riktning" - "Information om IMEI-kod" "Säker start" "Fortsätt" - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits." - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits." - "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet ska anges innan den startar. Det går inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm, innan enheten har startats. \n\nDetta skyddar data i enheter som har kommit bort eller stulits." - "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med en pinkod som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet." - "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett grafiskt lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet." - "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startat.\n\nDetta innebär ett extra skydd för data på en borttappad eller stulen enhet." - "Kräv pinkod för att starta enheten" - "Kräv grafiskt lösenord för att starta enheten" - "Kräv lösenord för att starta enheten" - "Nej tack" - "Nej tack" - "Nej tack" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Du kan skydda enheten ytterligare genom att kräva att lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm. \n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att pinkoden måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att pinkoden ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att använda fingeravtryck kan du skydda enheten ytterligare genom att kräva att det grafiska lösenordet måste anges när den startas. Innan enheten startar går det inte att ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar, inklusive alarm.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att det grafiska lösenordet ska krävas när enheten startar?" + "Förutom att låsa upp enheten med fingeravtryck kan du skydda den med ett lösenord som måste anges vid start. Enheten kan inte ta emot samtal, meddelanden eller aviseringar (inklusive alarm) innan den har startats.\n\nDetta gör det lättare att skydda data på borttappade eller stulna enheter. Vill du att lösenordet ska krävas när enheten startas?" + "Ja" + "Nej" "Ska pinkod krävas?" "Kräv grafiskt lösenord?" "Ska lösenord krävas?" "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger pinkoden och startar enheten." "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du ritar ditt mönster och startar enheten." "Tillgänglighetstjänster som %1$s kommer inte att vara tillgängliga när du anger lösenordet och startar enheten." + "Obs! När du har startat om enheten måste du låsa upp mobilen innan du kan starta den här appen" "Information om IMEI-kod" "Relativ information om IMEI-kod" "(Plats %1$d)" "Öppna som standard" - "%1$s används i %2$s" - "Applänkar" + "Öppnar länkar" "Öppna länkar som stöds" "Öppna utan att fråga" "Länkar som stöds" "Andra standardinställningar" "%1$s används i %2$s" - "lagring" - "externt minne" "lagring" "Extern lagring" "Appens dataanvändning" @@ -2707,14 +3100,17 @@ "Lagringsutrymme som används" "Ändra" "Byt lagringsplats" - "Aviseringar" - "Normalt" - "Blockera" - "Känsligt innehåll har dolts" - "Prioritet" - "Ingen förhandstitt" - "%1$s/%2$s" - "%1$s/%2$s/%3$s" + "Appaviseringar" + "På" + "Allt är inaktiverat" + "%1$d av %2$d kategorier har inaktiverats" + "Utan ljud" + "Känsligt innehåll visas inte på låsskärmen" + "Inte på låsskärmen" + "Stör ej har åsidosatts" + " / " + "Nivå %d" + "%1$s • %2$s" %d behörigheter har getts %d behörighet har getts @@ -2729,44 +3125,41 @@ "Inga behörigheter har beviljats" "Inga behörigheter har begärts" - "Några standardinställningar har angetts" - "Inga standardinställningar har angetts" "Alla appar" - "Aktiverad" + "Installerade appar" + "Snabbappar" "Personligt" "Arbetet" - "Blockerad" - "Prioritet" - "Känsligt innehåll har dolts" - "Ingen förhandstitt" - "Med domänadresser" - "Har inaktiverats av administratören" + "Appar: alla" + "Appar: inaktiverade" + "Kategorier: brådskande avisering" + "Kategorier: oviktig avisering" + "Kategorier: inaktiverad" + "Kategorier: åsidosätter Stör ej" "Avancerat" "Konfigurera appar" "Okänd app" - "Välj profil" "Appens behörigheter" - "%d av %d appar har ytterligare åtkomst" - "%d av %d appar tillåts" + "Appar som använder %1$s" "Väck genom att trycka" "Väck enheten genom att trycka två gånger var som helst på skärmen" - "Applänkar" + "Öppna länkar" "Öppna inte länkar som stöds" "Öppna %s" - "Öppna %s och relaterade webbadresser" - - %d appar kan öppna länkar som stöds i apparna - En app kan öppna länkar som stöds i appen + "Öppna %s och andra webbadresser" + "Ingen app öppnar länkar som stöds" + + Länkar som stöds kan öppnas av %d appar + Länkar som stöds kan öppnas av en app "Öppna i den här appen" "Fråga varje gång" "Öppna inte i den här appen" "Identifierades inte" - "Standardappar" + "Standardinställning" + "Standardinställning för jobbet" "Assistent och röstinmatning" "Assistentapp" - "Ingen" - "Välj assistentapp" "Vill du använda %s som assistent?" "Assistenten kan läsa information om apparna på systemet, inklusive information som visas på skärmen eller är åtkomlig i apparna." "Godkänn" @@ -2774,8 +3167,10 @@ "Välj röstinmatning" "Webbläsarapp" "Ingen standardwebbläsare" - "Appen Telefon" + "Telefonapp" "(Standard)" + "(System)" + "(Systemstandard)" "Applagring" "Åtkomst till användningsdata" "Tillåt åtkomst till användningsdata" @@ -2793,41 +3188,64 @@ "%1$s/%2$s" "%1$s (%2$d)" "Batterioptimering" + "Aviseringar om användning" + "Visa fullständig enhetsanvändning" + "Visa appanvändning" + "Hög förbrukning" + + %2$d appar fungerar inte normalt + %1$s fungerar inte normalt + + + Appar förbrukar batteriet + %1$s förbrukar batteriet + "Inte optimerade" - "Ignorerar batterioptimering" + "Inte optimerad" "Använder optimerad batteriförbrukning" "Batterioptimering är inte tillgängligt" "Använd inte batterioptimering. Med detta alternativ kan batteriet kan ta slut fortare." - - %d appar har tillåtits ignorera batterioptimering - 1 app har tillåtits ignorera batterioptimering - - "Vill du ignorera batterioptimering?" - "Vill du att appen %1$s ska förbli ansluten i bakgrunden? Detta kan dra mer batteri." - "Står för %1$d %% av batteriförbrukningen sedan batteriet senast var fulladdat" + "Vill du tillåta att appen alltid körs i bakgrunden?" + "Om du tillåter att %1$s alltid körs i bakgrunden kan batteritiden minska. \n\nDu kan ändra detta senare under Inställningar > Appar och aviseringar." + "%1$s förbrukat sedan batteriet senast laddats fullt" + "Energialternativ" "Har inte förbrukat något batteri sedan batteriet senast var fulladdat" "Appinställningar" "Visa inställningar för systemgränssnitt" "Ytterligare behörigheter" "%1$d till" - "Laddar" + "Vill du dela felrapporten?" + "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas." + "IT-administratören har bett om en felrapport som hjälp vid felsökningen av den här enheten. Appar och data kan komma att delas. Detta kan tillfälligt göra enheten långsammare." + "Felrapporten delas med IT-administratören. Kontakta administratören om du vill veta mer." + "Dela" + "Avvisa" + "Ladda enheten" "Ladda bara den här enheten" - "Strömförsörjning" - "Ladda den andra anslutna enheten" - "Filöverföringar" - "Överföra filer till Windows eller Mac (MTP)" - "Fotoöverföring (PTP)" + "Strömförsörjning" + "Ladda den anslutna enheten. Detta fungerar endast med enheter som har stöd för laddning via USB." + "Överföra filer" + "Överför filer till en annan enhet" + "Överföring av foton (PTP)" "Överföra foton eller filer om MTP inte stöds (PTP)" - "MIDI" - "Använd enheten för MIDI-indata" - "Använd USB för" - "Inaktiva appar" - "Inaktiv. Aktivera genom att trycka." - "Aktiv. Inaktivera genom att trycka." + "Använda enheten som MIDI" + "Använd den här enheten som MIDI" + "Välj vad du vill använda USB-anslutningen till" + "USB" + "Enheten laddas" + "Strömförsörjning" + "Filer överförs" + "Foton överförs (PTP)" + "Enheten används som MIDI" + "Sms-spegling" + "Bakgrundskontroll" + "Fullständig bakgrundsåtkomst" "Använda text från skärmen" "Tillåt att assistentappen får åtkomst till innehåll på skärmen, till exempel text" "Använda skärmdump" "Tillåt att assistenappen får åtkomst till en bild på skärmen" + "Lys upp skärmen" + "Lys upp skärmens kanter när assistentappen har tillgång till text på skärmen eller på en skärmdump" "Med assistentappar kan du få hjälp av som baseras på den information som visas på den aktuella skärmen. Vissa appar har stöd för både översikts- och röstinmatningstjänster för att hjälpa dig." "Genomsnittlig minnesanvändning" "Maximal minnesanvändning" @@ -2852,31 +3270,36 @@ "Ingen data används" "Vill du tillåta åtkomst till Stör ej för %1$s?" "Appen kommer att kunna aktivera och inaktivera Stör ej och ändra relaterade inställningar." + "Måste vara på eftersom aviseringsåtkomsten är aktiverad" + "Vill du återkalla åtkomstbehörigheten till Stör ej för %1$s?" + "Alla Stör ej-regler som skapats med den här appen tas bort." "Optimera inte" "Optimera" "Det kan hända att batteriet tar slut snabbare" "Rekommenderas för bättre batteritid" "Vill du tillåta att %s ignorerar batterioptimeringar?" "Ingen" - "Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i arbetsprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen." + "Administratören kan kontrollera dataanvändning för appar i jobbprofilen även om du inaktiverar användningsåtkomst för den här appen" "%1$d av %2$d tecken har använts" - "Appar som kan överlagras på andra appar" - "Överlagringar på andra appar" - "Överlagringar på andra appar" + "Visa ovanpå andra appar" + "Visa ovanpå andra appar" "Appar" - "Överlagringar på andra appar" - "Tillåt överlagringar på andra appar" - "Appen kan göra överlagringar på andra appar" - "Med den här behörigheten kan appen göra överlagringar som visas ovanpå andra appar. Det kan störa din användning av gränssnittet i olika appar eller ändra vad du tror visas i andra appar." - "systemvarning dialogruta överlagringar på andra appar" - "Överlagringar på andra appar" - "%d av %d appar tillåts göra överlagringar på andra appar" + "Visa ovanpå andra appar" + "Tillåt visning ovanpå andra appar" + "Appen kan visas ovanpå andra appar" + "Tillåt att den här appen visas ovanpå andra appar. Detta kan inverka på ett störande sätt på användningen av de andra apparna eller göra så att de verkar se ut eller fungera annorlunda." + "vr virtuell verklighet lyssnare stereo hjälptjänst" + "systemvarning dialogruta visa på andra appar" + "Visa ovanpå andra appar" + "%1$d av %2$d appar får visas ovanpå andra appar" "Appar med behörighet" - "Ja" - "Nej" + "Tillåts" + "Tillåts inte" + "installera appar okända källor" "Ändra systeminställningar" "skriva ändra systeminställningar" - "%d av %d appar tillåts ändra systeminställningarna" + "%1$d av %2$d appar tillåts ändra systeminställningarna" + "Kan installera andra appar" "Kan ändra systeminställningar" "Kan ändra systeminställningar" "Ändra systeminställningar" @@ -2885,23 +3308,417 @@ "Med den här behörigheten kan appen ändra systeminställningarna." "Ja" "Nej" + "Tillåt från den här källan" "Två handledsvridningar öppnar kameran" "Öppna kameran med två handledsvridningar" "Öppna kameran med två tryck på strömbr." "Öppna kameran snabbt utan att låsa upp skärmen" - - "Starka (standard)" - "Naturliga" - "Standardfärger" - - - "Berikade färger" - "Naturliga färger så som ögat ser dem" - "Färger som har anpassats för digitalt innehåll" - - "Färgläge för bilder" - "Använd sRGB" + "Visningsstorlek" + "Gör objekt på skärmen större eller mindre" + "skärmdensitet, skärmzoom, skala, förstoring" + "Gör objekten på skärmen större eller mindre. Vissa appar på skärmen kan byta plats." + "Förhandsgranskning" + "Förminska" + "Förstora" + "A" + "P" + "Hej Peter!" + "Hej! Vad sägs om att ta en fika i dag?" + "Låter bra. Jag vet ett bra ställe i närheten." + "Perfekt!" + "Tis. 18:00" + "Tis. 18:01" + "Tis. 18:02" + "Tis. 18:03" + "Ingen anslutning" + "%1$s data används" + + Inaktiverat för %d appar + Inaktiverat för 1 app + + "Aktiverat för alla appar" + "%1$d appar har installerats" + "24 appar har installerats" + "%1$s används – %2$s ledigt" + "Internt lagringsutrymme: %1$s används, %2$s ledigt" + "Aktivera viloläge efter %1$s av inaktivitet" + "Bakgrund, viloläge, teckenstorlek" + "Viloläget aktiveras efter tio minuters inaktivitet" + "Genomsnittlig minnesanvändning: %1$s av %2$s" + "Nuvarande användare: %1$s" + "Inloggad som %1$s" + "%1$s är standardval" + "PÅ/%1$s" + "AV" + "Säkerhetskopiering har inaktiverats" + "Uppdaterad till Android %1$s" + "Åtgärden är inte tillåten" + "Det går inte att ändra volymen" + "Utgående samtal har inaktiverats" + "SMS har inaktiverats" + "Kameran har inaktiverats" + "Skärmdump har inaktiverats" + "Åtgärden har inaktiverats. Kontakta organisationens administratör om du vill veta mer." + "Mer information" + "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här jobbprofilen, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här användaren, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Administratören kan övervaka och hantera appar och data som är kopplade till den här enheten, bland annat inställningar, behörigheter, företagsåtkomst, nätverksaktivitet och enhetens platsuppgifter." + "Inaktivera" + "Aktivera" + "Visa" + "Dölj" + "Surfzonen är aktiverad" + "Den mobila Wi-Fi-surfzonen %1$s är aktiverad. Wi-Fi har inaktiverats på enheten." + "Flygplansläge är aktiverat" + "Wi-Fi, Bluetooth och mobilnätverk är inaktiverat. Du kan inte ringa eller ansluta till internet." + "Stör ej är aktiverat (%1$s)" + "Batterisparläge har aktiverats" + "Sänkt prestanda. Platstjänster och bakgrundsdata har inaktiverats." + "Mobildatan har inaktiverats" + "Internet är endast tillgängligt via Wi-Fi" + "Databesparing är aktiverat" + "Bakgrundsdata är endast tillgänglig via Wi-Fi. Det här kan påverka vissa appar eller tjänster när du inte har tillgång till Wi-Fi." + "Jobbprofilen är inaktiverad" + "Appar, bakgrundssynkronisering och andra funktioner som hör till din jobbprofil är inaktiverade." + "Ange schema för nattljus" + "Gultona skärmen för att somna lättare" + "Nattljus är aktiverat" + "Skärmen har en gul ton, vilket kan göra det lättare för dig att somna." + "Förslag" + "+%1$d" + "+%1$d till" + + %1$d förslag + 1 förslag + + + +%1$d förslag + +1 förslag + + "Ta bort" "Sval färgtemperatur" "Använd svalare färger på skärmen" "Stäng av skärmen om du vill tillämpa färgändringen" + "Starta om enheten om du vill tillämpa ändringen för Telephony Monitor" + "Lasersensor för kamera" + "Automatiska systemuppdateringar" + "Användning" + "Användning av mobildata" + "Dataanvändning via Wi-Fi" + "Användning av ethernetdata" + "Wi-Fi" + "Ethernet" + "^1 mobildata" + "^1 Wi-Fi-data" + "^1 ethernetdata" + "Datavarning vid %1$s" + "Datavarning vid %1$s/datagräns på %2$s" + "Faktureringsperiod" + "Den %1$s varje månad" + "Nätverksbegränsningar" + + %1$d begränsningar + 1 begränsning + + "Operatörens dataredovisning kan skilja sig från enhetens dataredovisning." + "%1$s har använts" + "Ställ in en datavarning" + "Datavarning" + "Ange datagräns" + "Datagräns" + "%1$s användes %2$s" + "Konfigurera" + "Andra appar som är inkluderade i användningen" + + %1$d appar har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat + 1 app har obegränsad dataåtkomst när Databesparing är aktiverat + + "Databesparing" + "Obegränsad data" + "Bakgrundsdata har inaktiverats" + "Aktiverat" + "Inaktiverat" + "Obegränsad dataanvändning" + "Tillåt obegränsad dataåtkomst med Databesparing på" + "Standardapp" + "Ingen standardapp" + "Säker start" + "Kräv grafiskt lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." + "Kräv pinkod när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." + "Kräv lösenord när enheten startar. Du kan inte ta emot samtal, meddelanden, aviseringar eller ställa alarm om inte enheten är påslagen." + "Lägg till ett fingeravtryck" + "Lås upp med ett annat finger" + "På/%1$s" + "Av/%1$s" + "Aktivera aldrig automatiskt" + "Aktivera automatiskt vid en batterinivå på %1$s" + "Batterioptimering används inte" + "Gör aviseringar skrivskyddade när enheten är låst så att det inte går att skriva svar eller liknande" + "Standardstavningskontroll" + "Välj stavningskontroll" + "Ingen har valts" + "(ingen)" + ": " + "pkg" + "nyckel" + "grupp" + "(översikt)" + "synlighet" + "publicVersion" + "prioritet" + "relevans" + "förklaring" + "kan visa märke" + "intent" + "radera intent" + "intent i helskärm" + "åtgärder" + "titel" + "fjärrstyrd indata" + "anpassad vy" + "extrainnehåll" + "ikon" + "paketstorlek" + "ashmem" + "ljud" + "vibration" + "standardinställning" + "ingen" + "Det finns inget rankningsobjekt." + "Rankningsobjektet innehåller inte den här nyckeln." + "Särskild åtkomst för app" + + %d appar får använda obegränsad data + 1 app får använda obegränsad data + + "Vill du ta bort användardata och konvertera till filkryptering?" + "Rensa och konvertera" + "Återställ anropsbegränsning för ShortcutManager" + "Anropsbegränsningen för ShortcutManager har återställts" + "Kontrolluppgifter på låsskärm" + "Visa eller dölja innehåll i aviseringar" + "Alla" + "Support och tips" + "Minsta bredd" + "Inga installerade appar har begärt åtkomst till premium-sms" + "Det kan hända att premium-sms kostar pengar och läggs till på dina fakturor från operatören. Om du ger en app åtkomst kan du skicka premium-sms med den appen." + "Åtkomst till premium-sms" + "Av" + "Ansluten till %1$s" + "Ansluten till flera enheter" + "Demoläge för systemgränssnitt" + "Utvecklarrutor för snabbinställningar" + "Vi hjälper dig gärna" + "Vi hjälper dig dygnet runt." + "Vi hjälper dig dygnet runt" + "Vårt supportteam hjälper dig med eventuella problem" + "Vårt supportteam finns här dygnet runt, alla dagar" + "Sök i hjälpen eller besök oss igen under supportens öppettider (lokal tid):<br><b>%s</b>" + "Telefonsupportens öppettider (lokal tid)<br><b>%s</b>" + "Sök i hjälpen eller kika på våra tips och råd" + "Stöd för:" + "%1$s – %2$s" + "%1$s (%2$s)" + "Ska du resa utomlands?" + "Internationella avgifter kan tillkomma" + "Telefon" + "Chatt" + "Kika på våra tips och råd" + "Sök i hjälpen och skicka feedback" + "Kontakta supporten" + "Logga in" + "Går det inte att logga in?" + "Skicka systeminformation" + "Visa inte igen" + "Utför en begäran som" + "Lägg till ett konto" + "Systeminformation" + "Inställningar för jobbprofilen" + "Kontaktsökning" + "Tillåt att organisationen söker bland kontakter för att identifiera ringande och kontakter" + + %s timmar + 1 timme + + + %s minuter + 1 minut + + + %s sekunder + 1 sekund + + "~%1$s väntetid" + "Dator" + "Headset" + "Mobil" + "Bild" + "Hörlur" + "Inmatning från kringutrustning" + "Bluetooth" + "Hantera lagring" + "Lagringshanteraren tar bort säkerhetskopior av foton och videor från enheten för att frigöra lagringsutrymme." + "Ta bort foton och videor" + "Lagringshanteraren" + "Automatiskt" + "Manuellt" + "Frigör utrymme nu" + "Rörelser" + "Styr mobilen med snabba rörelser" + "Styr surfplattan med snabba rörelser" + "Styr enheten med snabba rörelser" + "Hoppa till kameran" + "Tryck två gånger på strömbrytaren för att snabbt öppna kameran. Du kan göra det på alla skärmar." + "Öppna kameran snabbt" + "Öppna kameran med två tryck på strömbrytaren." + "Vänd kameran" + + "Ta selfies snabbare" + "Öppna selfieläget genom att vrida mobilen snabbt två gånger" + "Öppna selfieläget genom att vrida enheten snabbt två gånger" + "Öppna selfieläget genom att vrida enheten snabbt två gånger" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla mobilen" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla surfplattan" + "Tryck snabbt två gånger för att kolla enheten" + "Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att trycka snabbt två gånger på skärmen." + "Kolla aviseringar när skärmen är avstängd" + "Lyft för att kolla mobilen" + "Plocka upp för att kolla surfplattan" + "Plocka upp för att kolla enheten" + "Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp mobilen." + "Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp surfplattan." + "Visa tid, aviseringsikoner och annan information genom att plocka upp enheten." + "Kolla aviseringar när skärmen är avstängd" + "Svep med fingret för aviseringar" + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av mobilen." + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av surfplattan." + "Visa aviseringar genom att svepa nedåt på fingeravtryckssensorn på baksidan av enheten." + "Visa aviseringar snabbt" + "Svep nedåt på fingeravtryckssensorn" + "På" + "Av" + "Bootloader har redan låsts upp" + "Anslut först till internet" + "Anslut till internet eller kontakta operatören" + "Ej tillgängligt på operatörslåsta enheter." + "%1$s blev tillgängligt totalt\n\nKördes senast den %2$s" + "Snabbappar" + "Öppna länkar i appar, även om de inte har installerats" + "Snabbappar" + "Snabbapp-inställningar" + "Installerade appar" + "Ditt lagringsutrymme hanteras nu av lagringshanteraren" + "Konton som tillhör %1$s" + "Konfigurera" + "Synkronisera data automatiskt" + "Synkronisera personlig data automatiskt" + "Synkronisera jobbdata automatiskt" + "Tillåt att data uppdateras av appar automatiskt" + "Kontosynkronisering" + "Synkronisering har aktiverats för %1$d av %2$d objekt" + "Synkronisering har aktiverats för alla objekt" + "Synkronisering har inaktiverats för alla objekt" + "Information om hanterad enhet" + "Ändringar och inställningar som hanteras av organisationen" + "Ändringar och inställningar som hanteras av %s" + "Organisationen kan ändra inställningar och installera programvara på enheten för att ge dig tillgång till jobbrelaterad information.\n\nKontakta organisationens administratör om du vill veta mer." + "Vilken typ av information som visas för organisationen" + "Ändringar som organisationens administratör har gjort" + "Din åtkomst till den här enheten" + "Uppgifter som är kopplade till jobbkontot, t.ex. e-post och kalender" + "Lista med appar på enheten" + "Tids- och dataförbrukning för var och en av apparna" + "Den senaste loggen över nätverkstrafik" + "Senaste felrapporten" + "Senaste säkerhetsloggen" + "Inga" + "Installerade appar" + "Antalet appar är en uppskattning. Appar som har installerats utanför Play Butik är kanske inte inräknade." + + Minst %d appar + Minst %d app + + "Platsbehörigheter" + "Mikrofonbehörigheter" + "Kamerabehörigheter" + "Standardappar" + + %d appar + %d app + + "Standardtangentbord" + "Inställt på %s" + "Always-on för VPN har aktiverats" + "Always-on för VPN har aktiverats i din personliga profil" + "Always-on för VPN har aktiverats i jobbprofilen" + "Global HTTP-proxy har angetts" + "Tillförlitlig autentisering" + "Tillförlitlig autentisering i din personliga profil" + "Tillförlitlig autentisering i din jobbprofil" + + Minst %d CA-certifikat + Minst %d CA-certifikat + + "Administratören kan låsa enheten och återställa lösenordet" + "Administratören kan radera all data på enheten" + "Misslyckade försök att ange lösenordet innan all data på enheten raderas" + "Misslyckade försök att ange lösenordet innan data i jobbprofilen raderas" + + %d försök + %d försök + + "Den här enheten hanteras av organisationen." + "Den här enheten hanteras av %s." + " " + "Läs mer" + + Kameraappar + Kameraapp + + "Kalenderapp" + "Kontaktapp" + + E-postklientappar + E-postklientapp + + "Kartapp" + + Telefonappar + Telefonapp + + "%1$s, %2$s" + "%1$s, %2$s, %3$s" + "Foton och videor" + "Musik och ljud" + "Spel" + "Andra appar" + "Filer" + "^1"" ^2""" + "av %1$s används" + "används" + "Rensa app" + "Vill du ta bort den här snabbappen?" + "Spel" + "Ljudfiler" + "Använt lagringsutrymme" + "(har avinstallerats för %s)" + "(har inaktiverats för %s)" + "Tjänsten Autofyll" + "auto, fyll, autofyll" + "<b>Kontrollera att du litar på den här appen</b> <br/> <br/> <xliff:g id=app_name example=Google Autofyll>%1$s</xliff:g> identifierar vad som kan fyllas i automatiskt utifrån vad som visas på skärmen." + "Enhetstema" + "Standard" + "Lagringshanteraren: ^1" + "Inaktiverat" + "Aktiverat" + "Snabbapp" + "Vill du inaktivera lagringshanteraren?" + "Film- och TV-appar" + "Information om operatörsadministration" + "Aktivera operatörsadministration" + "Vad är nytt?" + "Ta en rundtur på din nya mobil" + "Ta en rundtur på din nya surfplatta" + "Ta en rundtur på din nya enhet" + "Den här funktionen är inte tillgänglig på den här enheten."