X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-sv%2Fstrings.xml;h=c5642f9a6cdcbb7a9a0de15b262797b736949b7d;hb=89c6d79299;hp=fd6be257822da0dee0db45cc7095e6effb35143f;hpb=dd565aafbdfba7310289ff2a371d46ef157c1b4d;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index fd6be2578..c5642f9a6 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -65,9 +65,10 @@
"Objektet lagras lokalt och är tillgängligt offline."
"Vänta"
"Kamerafel"
- "Det går inte att ansluta till kameran."
- "Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer."
- "Det gick inte att spara fotot eller videon."
+ "Det går inte att ansluta till kameran."
+ "Kameran har inaktiverats på grund av gällande säkerhetspolicyer."
+ "Det gick inte att spara fotot eller videon."
+ "Det saknas behörigheter som är avgörande för att appen ska fungera. Kontrollera behörighetsinställningarna."
"Fotolagringen misslyckades."
"Vänta â¦"
"Sätt i ett SD-kort innan du använder kameran."
@@ -157,8 +158,8 @@
"BAKRE KAMERA"
"OK"
"Avbryt"
- "Rapport"
- "Avvisa"
+ "Rapportera"
+ "Stäng"
"Den delade lagringsenheten börjar bli full. Ãndra inställningen för kvalitet eller ta bort nÃ¥gra bilder eller andra filer."
"Storleksgränsen är nådd."
"För snabbt"
@@ -218,16 +219,11 @@
"Lista över lägen"
"Visa/dölj filmrulle"
"Filmrulle"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "Zooma in"
+ "Z+"
+ "Zooma ut"
+ "Z-"
+ "Zoomvärdet är %.1f"
"PÃ
"
"AV"
"Spela upp video"
@@ -280,7 +276,7 @@
"Ange längden i sekunder"
"Nedräkning innan fotot tas"
"Vill du spara platser för foton?"
- "Tagga dina foton och videor med de platser där de tas eller spelas in.\n\nAndra appar kan få åtkomst till den här informationen tillsammans med dina sparade bilder."
+ "Tagga dina foton och videor med de platser där de är tagna eller inspelade."
"Nej tack"
"Ja"
"FLER ALTERNATIV"
@@ -374,7 +370,7 @@
"Under Inställningar ändrar du upplösning och kvalitet, eller testar avancerade funktioner."
"Välj fotostorlek"
"Det här kan ändras senare under Inställningar."
- "Dela på"
+ "Dela via"
"Redigera med"
"NÃSTA"
"OK, JAG FÃRSTÃ
R"
@@ -382,4 +378,5 @@
"Beskuren sensoryta \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "Sparar â¦"