X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-te-rIN%2Fstrings.xml;h=93abcfed1e25abb354715eaed8443205d3341ae0;hb=a95faf780471afea65bb4e5f2b2570e4d9a4e7b9;hp=26e8c5fe272e0a97b58c8ce4f5e3bcce9bf6453b;hpb=a33f00ff8496f087d2cf3811515eea0430aab240;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-te-rIN/strings.xml b/res/values-te-rIN/strings.xml
index 26e8c5fe2..93abcfed1 100644
--- a/res/values-te-rIN/strings.xml
+++ b/res/values-te-rIN/strings.xml
@@ -65,9 +65,10 @@
"à° à°
à°à°¶à° à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¿à°à°à°à°¾ నిలà±à°µ à°à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿ మరియౠà°à°«à±âà°²à±à°¨à±âలౠà°
à°à°¦à±à°¬à°¾à°à±à°²à± à°à°à°¦à°¿."
"దయà°à±à°¸à°¿ à°µà±à°à°¿ à°à°à°¡à°à°¡à°¿"
"à°à±à°®à±à°°à°¾ à°²à±à°ªà°"
- "à°à±à°®à±à°°à°¾à°à± à°à°¨à±à°à±à°à± à°à±à°¯à°¡à° సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¦à±."
- "à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ విధానాల à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°à±à°®à±à°°à°¾ నిలిపివà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿."
- "మౠఫà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°¨à± à°¸à±à°µà± à°à±à°¯à°¡à°à°²à± సమసà±à°¯ à°à°°à±à°ªà°¡à°¿à°à°¦à°¿."
+ "à°à±à°®à±à°°à°¾à°à± à°à°¨à±à°à±à°à± à°à±à°¯à°¡à° సాధà±à°¯à°ªà°¡à°¦à±."
+ "à°à°¦à±à°°à°¤à°¾ విధానాల à°à°¾à°°à°£à°à°à°¾ à°à±à°®à±à°°à°¾ నిలిపివà±à°¯à°¬à°¡à°¿à°à°¦à°¿."
+ "మౠఫà±à°à± à°²à±à°¦à°¾ à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°¨à± à°¸à±à°µà± à°à±à°¯à°¡à°à°²à± సమసà±à°¯ à°à°à°¦à°¿."
+ "à°
à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à° à°
మలౠà°à°¾à°µà°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°
వసరమయà±à°¯à± à°à±à°²à°¿à°·à±à°à°®à±à°¨ à°
à°¨à±à°®à°¤à±à°²à°¨à± à°à°²à°¿à°à°¿ à°²à±à°¦à±. దయà°à±à°¸à°¿ మౠà°
à°¨à±à°®à°¤à±à°² à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±âలనౠతనిà°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿."
"à°«à±à°à± నిలà±à°µ à°µà±à°«à°²à±à°¯à°."
"దయà°à±à°¸à°¿ à°µà±à°à°¿ à°à°à°¡à°à°¡à°¿..."
"à°à±à°®à±à°°à°¾à°¨à± à°à°ªà°¯à±à°à°¿à°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°®à±à°à°¦à± SD à°à°¾à°°à±à°¡à±à°¨à± à°à±à°ªà±à°ªà°¿à°à°à°à°¡à°¿."
@@ -80,7 +81,7 @@
"à°à±à°®à±à°°à°¾à°¨à± à°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿"
"à°µà±à°¨à±à° à°µà±à°ªà± à°à°à°¡à±à°¦à°¿"
"à°®à±à°à°¦à±à°µà±à°ªà±"
- "à°¸à±à°µà± à°
à°¯à±à°¯à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°"
+ "à°¸à±à°¥à°¾à°¨à° à°¸à±à°µà± à°à±à°¯à°¿"
"à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°"
"à°à±à°à°à±âà°¡à±à°¨à± à°à±à°®à°°à±"
@@ -218,16 +219,11 @@
"à°®à±à°¡à± à°à°¾à°¬à°¿à°¤à°¾"
"à°«à°¿à°²à±à°®à±âà°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±âనౠà°à±à°à±à°²à± à°à±à°¯à°¿"
"à°«à°¿à°²à±à°®à±âà°¸à±à°à±à°°à°¿à°ªà±"
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "à°¦à°à±à°à°°à°¿à°à°¿ à°à±à°®à± à°à±à°¯à°¿"
+ "Z+"
+ "à°¦à±à°°à°à°à°¾ à°à±à°®à± à°à±à°¯à°¿"
+ "Z-"
+ "à°à±à°®à± విలà±à°µ %.1f"
"à°à°¨à±âలౠà°à°à°¦à°¿"
"à°à°«à±âలౠà°à°à°¦à°¿"
"à°µà±à°¡à°¿à°¯à±à°¨à± à°ªà±à°²à± à°à±à°¯à°¿"
@@ -280,7 +276,7 @@
"à°µà±à°¯à°µà°§à°¿à°¨à°¿ à°¸à±à°à°¨à±à°²à°²à± à°¸à±à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿"
"à°«à±à°à± à°¤à±à°¯à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿ à°à±à°à°à± à°¡à±à°¨à± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿"
"à°«à±à°à± à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°²à°¨à± à°à±à°°à±à°¤à±à°à°à±à°à±à°µà°¾à°²à°¾?"
- "మౠఫà±à°à±à°²à± మరియౠవà±à°¡à°¿à°¯à±à°²à°¨à±, à°
వి à°¤à±à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°²à°¤à± పాà°à± à°à±à°¯à°¾à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿.\n\nà°à°¤à°° à°
à°¨à±à°µà°°à±à°¤à°¨à°¾à°²à± à°®à±à°°à± à°¸à±à°µà± à°à±à°¸à°¿à°¨ à°à°¿à°¤à±à°°à°¾à°²à°¤à± పాà°à± ఠసమాà°à°¾à°°à°¾à°¨à±à°¨à°¿ à°ªà±à°°à°¾à°ªà±à°¯à°¤ à°à±à°¯à°µà°à±à°à±."
+ "మౠఫà±à°à±à°²à± మరియౠవà±à°¡à°¿à°¯à±à°²à°¨à± à°
వి à°¤à±à°¸à°¿à°¨ à°¸à±à°¥à°¾à°¨à°¾à°²à°¤à± à°à±à°¯à°¾à°à± à°à±à°¯à°à°¡à°¿."
"వదà±à°¦à± ధనà±à°¯à°µà°¾à°¦à°¾à°²à±"
"à°
à°µà±à°¨à±"
"మరినà±à°¨à°¿ à°à°à°ªà°¿à°à°²à±"
@@ -370,7 +366,7 @@
"(%1$d:%2$d) %3$s à°®à±à°à°¾à°ªà°¿à°à±à°¸à±à°²à±âà°²à±"
"మళà±à°²à± à°¦à±à°·à±à°à°¿ సారిà°à°à°¡à°¾à°¨à°¿à°à°¿, à°à°à±à°à°¡ తాà°à°à°¡à°¿"
"à°
à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨à°"
- "మానà±à°¯à±à°µà°²à± బహిరà±à°à°¤à°"
+ "మానà±à°¯à±à°µà°²à± à°à°à±à°¸à±âà°ªà±à°à°°à±"
"à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±âà°²à±à°²à±, à°°à°¿à°à°²à±à°¯à±à°·à°¨à± మరియౠనాణà±à°¯à°¤à°¨à± మారà±à°à°à°¡à°¿ à°²à±à°¦à°¾ à°
à°§à±à°¨à°¾à°¤à°¨ à°²à°à±à°·à°£à°¾à°²à°¨à± à°ªà±à°°à°¯à°¤à±à°¨à°¿à°à°à°à°¡à°¿."
"à°«à±à°à± పరిమాణఠà°à°à°à±à°à±à°à°¡à°¿"
"à°®à±à°°à± à°¦à±à°¨à±à°¨à°¿ à°¸à±à°à±à°à°¿à°à°à±âà°²à±à°²à± తరà±à°µà°¾à°¤ మారà±à°à°µà°à±à°à±."
@@ -382,4 +378,5 @@
"à°à°¤à±à°¤à°¿à°°à°¿à°à°à°¿à°¨ à°¸à±à°¨à±à°¸à°¾à°°à± \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "à°¸à±à°µà± à°à±à°¸à±à°¤à±à°à°¦à°¿â¦"