X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-th%2Fstrings.xml;h=3c3e059b46c8bcaeadf12c46ab06a8b7b88edb38;hb=4c77d6a70be80db4aac675d6a795708e7f0c57b4;hp=b4b79531f9285fe45ce0b4dcb4ad99de11efabb0;hpb=06b99efe8afaae7c311ff144c6ed906528d4394b;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git

diff --git a/res/values-th/strings.xml b/res/values-th/strings.xml
index b4b79531f..3c3e059b4 100644
--- a/res/values-th/strings.xml
+++ b/res/values-th/strings.xml
@@ -65,9 +65,10 @@
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"รายการนี้จัดเก็บภายในเครื่องและสามารถใช้งานแบบออฟไลน์"</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"โปรดรอสักครู่"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"ข้อผิดพลาดกล้องถ่ายรูป"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป"</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย"</string>
-    <string name="media_storage_failure" msgid="1699400130652902305">"เกิดปัญหาในการบันทึกรูปภาพหรือวิดีโอ"</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"ไม่สามารถเชื่อมต่อกับกล้องถ่ายรูป"</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"กล้องถ่ายรูปถูกปิดใช้งานเนื่องจากนโยบายด้านความปลอดภัย"</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"เกิดปัญหาในการบันทึกรูปภาพหรือวิดีโอ"</string>
+    <string name="error_permissions" msgid="3454167403425651254">"แอปไม่มีสิทธิ์ที่จำเป็นในการเรียกใช้ โปรดตรวจสอบการตั้งค่าสิทธิ์ของคุณ"</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"การจัดเก็บรูปภาพล้มเหลว"</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"โปรดรอสักครู่…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"ใส่การ์ด SD ก่อนใช้กล้องถ่ายรูป"</string>
@@ -218,6 +219,11 @@
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"รายการโหมด"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"สลับแถบฟิล์ม"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"แถบฟิล์ม"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"ซูมเข้า"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"Z+"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"ซูมออก"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"Z-"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"ค่าซูมคือ %.1f"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"เปิด"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"ปิด"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"เล่นวิดีโอ"</string>
@@ -270,7 +276,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"ตั้งระยะเวลาเป็นวินาที"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"นับถอยหลังเพื่อถ่ายภาพ"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"จดจำตำแหน่งภาพไหม"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"ใส่ตำแหน่งที่ถ่ายภาพในรูปและวิดีโอ\n\nแอปอื่นๆ สามารถเข้าถึงข้อมูลนี้ ตลอดจนภาพที่บันทึกไว้ของคุณได้"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"แท็กรูปภาพและวิดีโอตามสถานที่ที่คุณได้เก็บภาพมา"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"ไม่ ขอบคุณ"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"ใช่"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"ตัวเลือกเพิ่มเติม"</string>
@@ -372,4 +378,5 @@
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"เซ็นเซอร์แบบครอบตัด \n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"กำลังบันทึก…"</string>
 </resources>