X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=ea4a07ad19bc94e64a937bf17ee2f720df4bdff0;hb=2a3b062c4ac7f6f2a13b0500226785e8cbbb4c01;hp=6b15562dda10dc5d4db404e7405dc49d6b97a6d7;hpb=a78fced068aba914d6f2b0b0c5c5d8674a71e522;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index 6b15562dda..ea4a07ad19 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -45,7 +45,13 @@
"SIM Adres Defterini Görüntüle"
"Sabit Arama Numaralarını Görüntüle"
"Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle"
- "PDP Listesini Al"
+ "IMS Hizmet Durumu"
+ "IMS Durumu"
+ "Kaydettirildi"
+ "Kaydettirilmedi"
+ "Kullanılabiliyor"
+ "Kullanılamıyor"
+ "IMS Kaydı: %1$s\nLTE:üzerinden ses %2$s\nWiFi üzerinden ses: %3$s\nGörüntülü GörüÅme: %4$s\nUT Arayüzü: %5$s"
"Hizmette"
"Hizmet DıÅı"
"Yalnızca Acil ÃaÄrılar İçin"
@@ -336,7 +342,10 @@
"Parmak iziyle kilit açma"
+ "Parmak izinizi kullanma"
"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma iÅlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimin parmak izini eklediÄinize dikkat etmeniz gerekir. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu iÅlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."
+ "Satın alma iÅlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimlerin parmak izini eklediÄinize dikkat edin. Eklenen tek parmak izi bile bunların tümünü yapabilir.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluÅunuzun yöneticisiyle iletiÅim kurun."
+ "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma iÅlemlerini onaylamak veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Parmak izlerini ekleyeceÄiniz kiÅiler konusunda dikkatli olun. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu iÅlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir."
"Ä°ptal"
"Devam"
"Atla"
@@ -355,7 +364,7 @@
"Ad"
"Tamam"
"Sil"
- "BaÅlayalım!"
+ "BaÅlayalım"
"ParmaÄınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreÅim hissettiÄinizde kaldırın"
"Devam edin"
"Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmaÄınızı çok az hareket ettirin."
@@ -377,8 +386,6 @@
"Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma iÅlemlerini ve uygulama eriÅimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin"
"Ekran kilidi seçeneÄi devre dıÅı durumda. Daha fazla bilgi için kuruluÅunuzun yöneticisine baÅvurun. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma iÅlemlerini ve uygulama eriÅimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin"
"ParmaÄınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun"
- "Bu simgeyi her gördüÄünüzde parmak izinizi kullanabilirsiniz."
- "Ayarlarınızı deÄiÅtirmek için Ayarlar > Güvenlik > Parmak izi\'ne gidin."
"%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz"
"Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?"
"Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma iÅlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız."
@@ -425,7 +432,7 @@
"Tabletinizi koruyun"
"Cihazınızı koruyun"
"Telefonunuzu koruyun"
- "Parmak iziniz güçlü bir desene, PIN\'e veya Åifreye göre daha az güvenli olabilir. Daha fazla güvenlik için bir yedek ekran kilidi ayarlayın."
+ "Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın."
"Cihaz koruma özelliklerini etkinleÅtirerek, izniniz olmadan baÅkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediÄiniz ekran kilidini seçin."
"Cihaz koruma özelliklerini etkinleÅtirerek, izniniz olmadan baÅkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediÄiniz ekran kilidini seçin."
"Cihaz koruma özelliklerini etkinleÅtirerek, izniniz olmadan baÅkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediÄiniz ekran kilidini seçin."
@@ -450,6 +457,8 @@
"Parmak Ä°zi + Desen"
"Parmak Ä°zi + PIN"
"Parmak Ä°zi + Åifre"
+ "Parmak izi olmadan devam et"
+ "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir."
"Devre dıÅı bırakıldı"
"Yok"
"Hızlıca kaydırma"
@@ -635,6 +644,8 @@
"NFC"
"Telefon baÅka cihaza dokunduÄunda veri alıÅveriÅine izin ver"
"Telefon baÅka cihaza dokunduÄunda veri alıÅveriÅine izin ver"
+ "NFC\'yi açın"
+ "NFC, bu cihaz ile etrafındaki diÄer cihazlar veya ödeme noktaları, eriÅim okuyucular ve etkileÅimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alıÅveriÅi yapar."
"Android Beam"
"NFC ile uygulama içeriÄi aktarmaya hazır"
"Kapalı"
@@ -668,11 +679,15 @@
"Uykudayken Kablosuz\'u açık tut"
"Uykudayken Kablosuz açık"
"Ayarı deÄiÅtirirken bir sorun oluÅtu"
+ "Operatör aÄlarına baÄlan"
+ "Uygun olduÄunda operatör aÄlarına baÄlan"
"VerimliliÄi artır"
"Kablosuz optimizasyonu"
"Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir"
"Kablosuz\'un kullandıÄı pili sınırlandırın"
"Kablosuz baÄlantının Ä°nternet eriÅimi kesilirse hücresel veriye geç."
+ "Hücresel veri kullanımına otomatik olarak geç"
+ "Kablosuz aÄın Ä°nternet eriÅimi olmadıÄında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir."
"AÄ ekle"
"Kablosuz aÄlar"
"WPS DüÄmesi"
@@ -694,6 +709,8 @@
"DiÄer"
"Otomatik kurulum (WPS)"
"GeliÅmiÅ seçenekler"
+ "GeliÅmiÅ Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun."
+ "GeliÅmiÅ Seçenekler açılır listesi. GeniÅletmek için iki kez dokunun."
"Kablosuz Korumalı Kurulum"
"WPS baÅlatılıyorâ¦"
"Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düÄmesine basın. \"WPS\" olarak adlandırılmıŠveya Åu simgeyle gösteriliyor olabilir:"
@@ -750,6 +767,11 @@
"BAÄLAN"
"Bu aÄda Ä°nternet eriÅimi yok. BaÄlı kalınsın mı?"
"Bu aÄ için bir daha sorma"
+ "Kablosuz aÄ Ä°nternet\'e baÄlı deÄil"
+ "Kablosuz aÄın Ä°nternet baÄlantısı sorunlu olduÄunda hücresel aÄa geçiÅ yapabilirsiniz. Veri kullanımı söz konusu olabilir."
+ "Hücresel aÄa geç"
+ "Kablosuz baÄlantıda kal"
+ "Bir daha gösterme"
"BaÄlan"
"AÄa baÄlanılamadı"
"Unut"
@@ -819,11 +841,20 @@
"Mobil aÄ yerine kablosuz aÄı kullanın"
"ÃaÄrı tercihi"
"Kablosuz çaÄrı modu"
+ "DolaÅım tercihi"
+
+
+ "DolaÅım tercihi"
- "Kablosuz baÄlantı tercih edildi"
- "Hücresel aÄ tercih edildi"
- "Yalnızca kablosuz"
+
+ - "Kablosuz"
+ - "Hücresel"
+ - "Yalnızca kablosuz"
+
- "2"
- "1"
@@ -833,6 +864,10 @@
- "Kablosuz baÄlantı tercih edildi"
- "Hücresel aÄ tercih edildi"
+
+ - "Kablosuz"
+ - "Hücresel"
+
- "2"
- "1"
@@ -906,21 +941,23 @@
"Uyarlanan parlaklık"
"Parlaklık düzeyini mevcut ıÅık koÅullarına göre ayarla"
"Gece IÅıÄı"
- "Gece IÅıÄı, hava karardıÄında ekranınızın renk tonunu kırmızı yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loŠıÅıkta daha iyi görmenizi saÄlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir."
+ "Gece IÅıÄı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loŠıÅıkta daha iyi görmenizi saÄlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir."
+ "Program"
+ "Durum"
"Otomatik olarak aç"
"Hiçbir zaman"
"Ãzel program"
"GüneÅin batıÅından doÄuÅuna"
"BaÅlangıç zamanı"
"BitiŠzamanı"
- "Kapalı / %1$s"
- "Hiçbir zaman otomatik olarak açma"
- "Åu saatte otomatik olarak aç: %1$s"
- "GüneÅ battıÄında otomatik olarak aç"
- "Açık / %1$s"
- "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatma"
- "Åu saatte otomatik olarak kapat: %1$s"
- "GüneÅ doÄduÄunda otomatik olarak kapat"
+ "Kapalı. %1$s"
+ "Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak."
+ "Åu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s"
+ "GüneÅ battıÄında otomatik olarak açılacak."
+ "Açık. %1$s"
+ "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak."
+ "Åu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s"
+ "GüneÅ doÄduÄunda otomatik olarak kapatılacak."
"Uyku"
"Ekran kapanır"
"%1$s iÅlem yapılmadıÄında"
@@ -941,7 +978,7 @@
"Otomatik parlaklık"
"Kaldırarak uyandır"
"Ortam ekranı"
- "Ä°ki kez dokunduÄunuzda veya yeni bildirimler aldıÄınızda ekranı uyandırın. Nasıl yapılacaÄını öÄrenin"
+ "Bildirim geldiÄinde ekranı uyandır"
"Yazı tipi boyutu"
"Metni daha büyük veya daha küçük yapın"
"SIM kart kilit ayarları"
@@ -985,7 +1022,7 @@
"Android sürümü"
"Android güvenlik yaması düzeyi"
- "Model numarası"
+ "Model"
"Cihaz KimliÄi"
"Ana bant sürümü"
"Ãekirdek sürümü"
@@ -1116,8 +1153,8 @@
"DiÄer"
"Sistem"
"^1 birimini keÅfet"
- "DiÄer seçeneÄi, uygulamalar tarafından kaydedilmiÅ paylaÅılan dosyaları, Ä°nternet\'ten veya Bluetooth\'tan indirilen dosyaları, Android dosyalarını vb. içerir. \n\nBu ^1 içeriÄinin tamamını görmek için KeÅfet\'e hafifçe dokunun."
- "Sistem, Android iÅletim sistemi tarafından dahili olarak kullanılan dosyaları içerir. \n\nBu dosyalar ayrı ayrı görüntülenemez."
+ "DiÄerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiÅ paylaÅılan dosyalar, Ä°nternet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\nBu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriÄi görmek için KeÅfet\'e dokunun."
+ "Sistem, Android\'in ayrı olarak görüntüleyemeyeceÄi dosyalar içeriyor."
"^1, en fazla ^2 depolama alanı kaplayan kaydedilmiÅ fotoÄraflar, müzik, film, uygulama veya diÄer verileri içerebilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiÅ yapın."
"^1 cihazınızı kurun"
"TaÅınabilir bir depolama birimi kullanın"
@@ -2480,6 +2517,10 @@
"Her zaman sor"
"Seçim gerekiyor"
"Ayarlar"
+
+ - Gizli %d öÄeyi göster
+ - Gizli %d öÄeyi göster
+
"Ayarlar"
"Arama ayarları"
"Arama ayarları"
@@ -2536,6 +2577,8 @@
"NFC etiketine yazılamıyor. Lütfen farklı bir etiket kullanın."
"Varsayılan ses"
"Zil sesi seviyesi: %1$s"
+ "Telefon zili titreÅime ayarlandı"
+ "Telefon zili sessize ayarlandı"
"Zil sesi seviyesi: %80"
"Medya sesi düzeyi"
"Alarm sesi düzeyi"
@@ -2558,6 +2601,7 @@
"Sessiz"
"Uyarı"
"TitreÅim"
+ "AçılıŠsesleri"
"Rahatsız etmeyin"
"Yalnızca öncelik Åunlara izin verir"
"Otomatik kurallar"
@@ -2608,13 +2652,13 @@
"%1$s için bildirim eriÅimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin eriÅimi de kapanabilir."
"Kapat"
"Ä°ptal"
- "Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri"
- "Yüklü hiçbir uygulamanın Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri olarak çalıÅması istenmedi."
- "%1$s için Sanal Gerçeklik hizmetine eriÅim izni verilsin mi?"
+ "VR yardımcı hizmetleri"
+ "Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalıÅması istenmedi."
+ "%1$s için VR hizmetine eriÅim izni verilsin mi?"
"Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandıÄınızda %1$s çalıÅabilir."
- "Cihaz, Sanal Gerçeklik modundayken"
- "DüÅük hareket bulanıklıÄı ayarlarını kullan"
- "Hiçbir Åey yapma"
+ "Cihaz VR modundayken"
+ "BulanıklıÄı azalt (önerilir)"
+ "Titremeyi azalt"
"Rahatsız Etmeyin eriÅimi"
"Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin eriÅimi isteÄinde bulunmadı"
"Uygulamalar yükleniyor..."
@@ -2853,6 +2897,8 @@
"%1$s / %2$s"
"%1$s (%2$d)"
"Pil optimizasyonu"
+
+
"Optimize edilmeyenler"
"Optimize edilmedi"
"Pil kullanımı optimize ediliyor"
@@ -2893,6 +2939,8 @@
"Yardımcı uygulamanın metin biçimindeki ekran içeriklerine eriÅmesine izin verin"
"Ekran görüntüsü kullan"
"Yardımcı uygulamanın ekrandaki bir resme eriÅmesine izin verin"
+ "Ekranda ıÅık yakıp söndür"
+ "Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriÅtiÄinde ekran kenarlarında ıÅık yakıp söndürür"
"Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduÄunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım saÄlamak için hem baÅlatıcıyı hem de ses giriÅi hizmetlerini destekler."
"Ortalama bellek kullanımı"
"Maksimum bellek kullanımı"
@@ -3020,7 +3068,7 @@
"İŠprofili kapalı"
"Ä°Å profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diÄer özellikler kapalı."
"Gece IÅıÄı açık"
- "Ekran rengi kırmızı tona geçirilir. Bu seçenek, uyumanıza yardımcı olabilir."
+ "Ekran rengi amber tonuna geçirilir. Bu renk, uyumanıza yardımcı olabilir."
"Ãneriler"
"+%1$d"
"Kaldır"
@@ -3045,6 +3093,7 @@
"AÄ kısıtlamaları"
"Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir"
"%1$s kullanıldı"
+ "Veri uyarısı oluÅturun"
"Veri uyarısı"
"Veri sınırı ayarla"
"Veri sınırı"
@@ -3126,7 +3175,7 @@
"Yardımcı olmak için buradayız"
"Sizin için 7/24 buradayız"
"Sizin için 7/24 buradayız"
- "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için yanınızdadır"
+ "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için hizmetinizde"
"Destek ekibimiz her gün, tüm gün boyunca yanınızda"
"Yardımda arama yapın veya destek saatlerinde (yerel saat) tekrar gelin:<br><b>%s</b>"
"Telefonla destek saatleri (yerel saat)<br><b>%s</b>"
@@ -3140,11 +3189,10 @@
"Sohbet"
"Ä°puçlarını ve püf noktalarını keÅfedin"
"Yardım\'da arama yapın ve geri bildirim gönderin"
- "Destek için oturum açın"
+ "Destek ile baÄlantı kurun"
"Oturum aç"
- "Hesabınıza eriÅemiyor musunuz?"
+ "Oturum açamıyor musunuz?"
"Sistem bilgilerini gönder"
- "Sorununuzu hızlı Åekilde çözmenize yardımcı olmak için teÅhis amacıyla kullanmak üzere sistem bilgilerine ihtiyacımız var."
"Bir daha gösterme"
"İŠprofili ayarları"
"KiÅi arama"
@@ -3177,19 +3225,39 @@
"Manuel"
"Åimdi yer boÅalt"
"Hareketler"
- "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler"
+ "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler"
+ "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler"
+ "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler"
"Kameraya geç"
- "Kamerayı hızlıca açmak için güç düÄmesine iki kez dokunmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalıÅır"
+ "Kamerayı hızlıca açmak için güç düÄmesine iki kez basmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalıÅır"
"Kamerayı çevir"
- "Ekranı hızlıca kontrol etme"
- "Telefonunuzu tamamen uyandırmadan kontrol etmek için iki kez dokunun veya elinize alın"
+ "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun"
+ "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun"
+ "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun"
+ "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için ekrana iki kez dokunun"
+ "Telefonu kontrol etmek için kaldırın"
+ "Tableti kontrol etmek için kaldırın"
+ "Cihazı kontrol etmek için kaldırın"
+ "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın"
+ "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için tabletinizi elinize alın"
+ "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için cihazınızı elinize alın"
"Bildirimler için hızlıca kaydırın"
- "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmaÄınızı hızlıca aÅaÄı kaydırın"
+ "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmaÄınızı hızlıca aÅaÄı kaydırın"
+ "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmaÄınızı hızlıca aÅaÄı kaydırın"
+ "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmaÄınızı hızlıca aÅaÄı kaydırın"
"Açık"
"Kapalı"
"Ãnyükleyici kilidi zaten açık"
"Ãnce Ä°nternet\'e baÄlanın"
+ "Ä°nternet\'e baÄlanın veya operatörünüzle iletiÅim kurun"
"Operatör tarafından kilitlenmiŠcihazlarda kullanılamaz"
"Toplam %1$s kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son %2$s tarihinde çalıÅtırıldı"
+ "BaÄlantıları uygulamalarda aç"
+ "Uygulamalar cihazınızda yüklü olmasa da baÄlantıları desteklenen uygulamalarda açın."
+ "Yüklü olmayan uygulamalar"
+ "Yüklü uygulamalar"
+ "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor"
+ "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri"
+ "Tetikleyici Operatör Temel HazırlıÄı"