X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-tr%2Fstrings.xml;h=ea4a07ad19bc94e64a937bf17ee2f720df4bdff0;hb=2a3b062c4ac7f6f2a13b0500226785e8cbbb4c01;hp=6b15562dda10dc5d4db404e7405dc49d6b97a6d7;hpb=a78fced068aba914d6f2b0b0c5c5d8674a71e522;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml index 6b15562dda..ea4a07ad19 100644 --- a/res/values-tr/strings.xml +++ b/res/values-tr/strings.xml @@ -45,7 +45,13 @@ "SIM Adres Defterini Görüntüle" "Sabit Arama Numaralarını Görüntüle" "Hizmet Arama Numaralarını Görüntüle" - "PDP Listesini Al" + "IMS Hizmet Durumu" + "IMS Durumu" + "Kaydettirildi" + "Kaydettirilmedi" + "Kullanılabiliyor" + "Kullanılamıyor" + "IMS Kaydı: %1$s\nLTE:üzerinden ses %2$s\nWiFi üzerinden ses: %3$s\nGörüntülü Görüşme: %4$s\nUT Arayüzü: %5$s" "Hizmette" "Hizmet Dışı" "Yalnızca Acil Çağrılar İçin" @@ -336,7 +342,10 @@ "Parmak iziyle kilit açma" + "Parmak izinizi kullanma" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimin parmak izini eklediğinize dikkat etmeniz gerekir. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu işlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." + "Satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Kimlerin parmak izini eklediğinize dikkat edin. Eklenen tek parmak izi bile bunların tümünü yapabilir.\n\nNot: Bu cihazın kilidini açmak için parmak izinizi kullanamazsınız. Daha fazla bilgi edinmek için kuruluşunuzun yöneticisiyle iletişim kurun." + "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini onaylamak veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izi sensörüne dokunmanız yeterli. Parmak izlerini ekleyeceğiniz kişiler konusunda dikkatli olun. Eklenen tek bir parmak iziyle bile bu işlemlerin tümü yapılabilir.\n\nNot: Parmak iziniz, güçlü bir desenden veya PIN\'den daha az güvenli olabilir." "İptal" "Devam" "Atla" @@ -355,7 +364,7 @@ "Ad" "Tamam" "Sil" - "Başlayalım!" + "Başlayalım" "Parmağınızı sensörün üzerine koyun ve bir titreşim hissettiğinizde kaldırın" "Devam edin" "Parmak izinizin tüm farklı noktalarını eklemek için parmağınızı çok az hareket ettirin." @@ -377,8 +386,6 @@ "Telefonunuzun kilidini açmanın yanında satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için de parmak izinizi kullanabilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Ekran kilidi seçeneği devre dışı durumda. Daha fazla bilgi için kuruluşunuzun yöneticisine başvurun. ""Daha fazla ayrıntı"\n\n"Satın alma işlemlerini ve uygulama erişimini yetkilendirmek için parmak izinizi kullanmaya devam edebilirsiniz. ""Daha fazla bilgi edinin" "Parmağınızı kaldırın ve sensöre tekrar dokunun" - "Bu simgeyi her gördüğünüzde parmak izinizi kullanabilirsiniz." - "Ayarlarınızı değiştirmek için Ayarlar > Güvenlik > Parmak izi\'ne gidin." "%d adede kadar parmak izi ekleyebilirsiniz" "Tüm parmak izleri kaldırılsın mı?" "Telefonunuzun kilidini açmak, satın alma işlemlerini yetkilendirmek veya uygulamalarda oturum açmak için parmak izlerinizi kullanamayacaksınız." @@ -425,7 +432,7 @@ "Tabletinizi koruyun" "Cihazınızı koruyun" "Telefonunuzu koruyun" - "Parmak iziniz güçlü bir desene, PIN\'e veya şifreye göre daha az güvenli olabilir. Daha fazla güvenlik için bir yedek ekran kilidi ayarlayın." + "Daha fazla güvenlik için yedek ekran kilidi ayarlayın." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu tableti kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu cihazı kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." "Cihaz koruma özelliklerini etkinleştirerek, izniniz olmadan başkalarının bu telefonu kullanmasını engelleyin. Kullanmak istediğiniz ekran kilidini seçin." @@ -450,6 +457,8 @@ "Parmak İzi + Desen" "Parmak İzi + PIN" "Parmak İzi + Şifre" + "Parmak izi olmadan devam et" + "Telefonunuzun kilidini parmak izinizle açabilirsiniz. Güvenlik amacıyla, bu seçenek için yedek bir ekran kilidi gerekir." "Devre dışı bırakıldı" "Yok" "Hızlıca kaydırma" @@ -635,6 +644,8 @@ "NFC" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" "Telefon başka cihaza dokunduğunda veri alışverişine izin ver" + "NFC\'yi açın" + "NFC, bu cihaz ile etrafındaki diğer cihazlar veya ödeme noktaları, erişim okuyucular ve etkileşimli reklamlar ya da etiketler gibi hedefler arasında veri alışverişi yapar." "Android Beam" "NFC ile uygulama içeriği aktarmaya hazır" "Kapalı" @@ -668,11 +679,15 @@ "Uykudayken Kablosuz\'u açık tut" "Uykudayken Kablosuz açık" "Ayarı değiştirirken bir sorun oluştu" + "Operatör ağlarına bağlan" + "Uygun olduğunda operatör ağlarına bağlan" "Verimliliği artır" "Kablosuz optimizasyonu" "Kablosuz açıkken pil kullanımını en aza indir" "Kablosuz\'un kullandığı pili sınırlandırın" "Kablosuz bağlantının İnternet erişimi kesilirse hücresel veriye geç." + "Hücresel veri kullanımına otomatik olarak geç" + "Kablosuz ağın İnternet erişimi olmadığında hücresel veri kullanılır. Veri kullanımı söz konusu olabilir." "Ağ ekle" "Kablosuz ağlar" "WPS Düğmesi" @@ -694,6 +709,8 @@ "Diğer" "Otomatik kurulum (WPS)" "Gelişmiş seçenekler" + "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Daraltmak için iki kez dokunun." + "Gelişmiş Seçenekler açılır listesi. Genişletmek için iki kez dokunun." "Kablosuz Korumalı Kurulum" "WPS başlatılıyor…" "Yönlendiricinizdeki Kablosuz Korumalı Kurulum düğmesine basın. \"WPS\" olarak adlandırılmış veya şu simgeyle gösteriliyor olabilir:" @@ -750,6 +767,11 @@ "BAĞLAN" "Bu ağda İnternet erişimi yok. Bağlı kalınsın mı?" "Bu ağ için bir daha sorma" + "Kablosuz ağ İnternet\'e bağlı değil" + "Kablosuz ağın İnternet bağlantısı sorunlu olduğunda hücresel ağa geçiş yapabilirsiniz. Veri kullanımı söz konusu olabilir." + "Hücresel ağa geç" + "Kablosuz bağlantıda kal" + "Bir daha gösterme" "Bağlan" "Ağa bağlanılamadı" "Unut" @@ -819,11 +841,20 @@ "Mobil ağ yerine kablosuz ağı kullanın" "Çağrı tercihi" "Kablosuz çağrı modu" + "Dolaşım tercihi" + + + "Dolaşım tercihi" "Kablosuz bağlantı tercih edildi" "Hücresel ağ tercih edildi" "Yalnızca kablosuz" + + "Kablosuz" + "Hücresel" + "Yalnızca kablosuz" + "2" "1" @@ -833,6 +864,10 @@ "Kablosuz bağlantı tercih edildi" "Hücresel ağ tercih edildi" + + "Kablosuz" + "Hücresel" + "2" "1" @@ -906,21 +941,23 @@ "Uyarlanan parlaklık" "Parlaklık düzeyini mevcut ışık koşullarına göre ayarla" "Gece Işığı" - "Gece Işığı, hava karardığında ekranınızın renk tonunu kırmızı yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." + "Gece Işığı, ekranınızın renk tonunu amber yapar. Bu renk tonlaması, ekranınızı loş ışıkta daha iyi görmenizi sağlar ve daha kolay uyumanıza yardımcı olabilir." + "Program" + "Durum" "Otomatik olarak aç" "Hiçbir zaman" "Özel program" "Güneşin batışından doğuşuna" "Başlangıç zamanı" "Bitiş zamanı" - "Kapalı / %1$s" - "Hiçbir zaman otomatik olarak açma" - "Şu saatte otomatik olarak aç: %1$s" - "Güneş battığında otomatik olarak aç" - "Açık / %1$s" - "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatma" - "Şu saatte otomatik olarak kapat: %1$s" - "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapat" + "Kapalı. %1$s" + "Hiçbir zaman otomatik olarak açılmayacak." + "Şu saatte otomatik olarak açılacak: %1$s" + "Güneş battığında otomatik olarak açılacak." + "Açık. %1$s" + "Hiçbir zaman otomatik olarak kapatılmayacak." + "Şu saatte otomatik olarak kapatılacak: %1$s" + "Güneş doğduğunda otomatik olarak kapatılacak." "Uyku" "Ekran kapanır" "%1$s işlem yapılmadığında" @@ -941,7 +978,7 @@ "Otomatik parlaklık" "Kaldırarak uyandır" "Ortam ekranı" - "İki kez dokunduğunuzda veya yeni bildirimler aldığınızda ekranı uyandırın. Nasıl yapılacağını öğrenin" + "Bildirim geldiğinde ekranı uyandır" "Yazı tipi boyutu" "Metni daha büyük veya daha küçük yapın" "SIM kart kilit ayarları" @@ -985,7 +1022,7 @@ "Android sürümü" "Android güvenlik yaması düzeyi" - "Model numarası" + "Model" "Cihaz Kimliği" "Ana bant sürümü" "Çekirdek sürümü" @@ -1116,8 +1153,8 @@ "Diğer" "Sistem" "^1 birimini keşfet" - "Diğer seçeneği, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyaları, İnternet\'ten veya Bluetooth\'tan indirilen dosyaları, Android dosyalarını vb. içerir. \n\nBu ^1 içeriğinin tamamını görmek için Keşfet\'e hafifçe dokunun." - "Sistem, Android işletim sistemi tarafından dahili olarak kullanılan dosyaları içerir. \n\nBu dosyalar ayrı ayrı görüntülenemez." + "Diğerleri arasında, uygulamalar tarafından kaydedilmiş paylaşılan dosyalar, İnternet\'ten veya Bluetooth üzerinden indirilen dosyalar, Android dosyaları vb. bulunur.\n\nBu ^1 depolama cihazındaki görünebilir içeriği görmek için Keşfet\'e dokunun." + "Sistem, Android\'in ayrı olarak görüntüleyemeyeceği dosyalar içeriyor." "^1, en fazla ^2 depolama alanı kaplayan kaydedilmiş fotoğraflar, müzik, film, uygulama veya diğer verileri içerebilir. \n\nAyrıntıları görmek için ^1 kullanıcısına geçiş yapın." "^1 cihazınızı kurun" "Taşınabilir bir depolama birimi kullanın" @@ -2480,6 +2517,10 @@ "Her zaman sor" "Seçim gerekiyor" "Ayarlar" + + Gizli %d öğeyi göster + Gizli %d öğeyi göster + "Ayarlar" "Arama ayarları" "Arama ayarları" @@ -2536,6 +2577,8 @@ "NFC etiketine yazılamıyor. Lütfen farklı bir etiket kullanın." "Varsayılan ses" "Zil sesi seviyesi: %1$s" + "Telefon zili titreşime ayarlandı" + "Telefon zili sessize ayarlandı" "Zil sesi seviyesi: %80" "Medya sesi düzeyi" "Alarm sesi düzeyi" @@ -2558,6 +2601,7 @@ "Sessiz" "Uyarı" "Titreşim" + "Açılış sesleri" "Rahatsız etmeyin" "Yalnızca öncelik şunlara izin verir" "Otomatik kurallar" @@ -2608,13 +2652,13 @@ "%1$s için bildirim erişimini kapatırsanız Rahatsız Etmeyin erişimi de kapanabilir." "Kapat" "İptal" - "Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri" - "Yüklü hiçbir uygulamanın Sanal Gerçeklik yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." - "%1$s için Sanal Gerçeklik hizmetine erişim izni verilsin mi?" + "VR yardımcı hizmetleri" + "Yüklü hiçbir uygulamanın VR yardımcı hizmetleri olarak çalışması istenmedi." + "%1$s için VR hizmetine erişim izni verilsin mi?" "Uygulamaları sanal gerçeklik modunda kullandığınızda %1$s çalışabilir." - "Cihaz, Sanal Gerçeklik modundayken" - "Düşük hareket bulanıklığı ayarlarını kullan" - "Hiçbir şey yapma" + "Cihaz VR modundayken" + "Bulanıklığı azalt (önerilir)" + "Titremeyi azalt" "Rahatsız Etmeyin erişimi" "Yüklü hiçbir uygulama Rahatsız Etmeyin erişimi isteğinde bulunmadı" "Uygulamalar yükleniyor..." @@ -2853,6 +2897,8 @@ "%1$s / %2$s" "%1$s (%2$d)" "Pil optimizasyonu" + + "Optimize edilmeyenler" "Optimize edilmedi" "Pil kullanımı optimize ediliyor" @@ -2893,6 +2939,8 @@ "Yardımcı uygulamanın metin biçimindeki ekran içeriklerine erişmesine izin verin" "Ekran görüntüsü kullan" "Yardımcı uygulamanın ekrandaki bir resme erişmesine izin verin" + "Ekranda ışık yakıp söndür" + "Yardım uygulaması, ekrandan veya ekran görüntüsünden metne eriştiğinde ekran kenarlarında ışık yakıp söndürür" "Yardımcı uygulamalar, görüntülemekte olduğunuz ekrandaki bilgilere dayalı olarak size yardım edebilir. Bazı uygulamalar, entegre yardım sağlamak için hem başlatıcıyı hem de ses girişi hizmetlerini destekler." "Ortalama bellek kullanımı" "Maksimum bellek kullanımı" @@ -3020,7 +3068,7 @@ "İş profili kapalı" "İş profilinizle ilgili uygulamalar, arka planda senkronizasyon ve diğer özellikler kapalı." "Gece Işığı açık" - "Ekran rengi kırmızı tona geçirilir. Bu seçenek, uyumanıza yardımcı olabilir." + "Ekran rengi amber tonuna geçirilir. Bu renk, uyumanıza yardımcı olabilir." "Öneriler" "+%1$d" "Kaldır" @@ -3045,6 +3093,7 @@ "Ağ kısıtlamaları" "Operatörünüzün veri kullanımı hesaplaması, cihazdaki hesaplamadan farklı olabilir" "%1$s kullanıldı" + "Veri uyarısı oluşturun" "Veri uyarısı" "Veri sınırı ayarla" "Veri sınırı" @@ -3126,7 +3175,7 @@ "Yardımcı olmak için buradayız" "Sizin için 7/24 buradayız" "Sizin için 7/24 buradayız" - "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için yanınızdadır" + "Destek ekibimiz her tür sorunu çözmenize yardımcı olmak için hizmetinizde" "Destek ekibimiz her gün, tüm gün boyunca yanınızda" "Yardımda arama yapın veya destek saatlerinde (yerel saat) tekrar gelin:<br><b>%s</b>" "Telefonla destek saatleri (yerel saat)<br><b>%s</b>" @@ -3140,11 +3189,10 @@ "Sohbet" "İpuçlarını ve püf noktalarını keşfedin" "Yardım\'da arama yapın ve geri bildirim gönderin" - "Destek için oturum açın" + "Destek ile bağlantı kurun" "Oturum aç" - "Hesabınıza erişemiyor musunuz?" + "Oturum açamıyor musunuz?" "Sistem bilgilerini gönder" - "Sorununuzu hızlı şekilde çözmenize yardımcı olmak için teşhis amacıyla kullanmak üzere sistem bilgilerine ihtiyacımız var." "Bir daha gösterme" "İş profili ayarları" "Kişi arama" @@ -3177,19 +3225,39 @@ "Manuel" "Şimdi yer boşalt" "Hareketler" - "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" + "Telefonunuzu kontrol etmek için hızlı hareketler" + "Tabletinizi kontrol etmek için pratik hareketler" + "Cihazınızı kontrol etmek için pratik hareketler" "Kameraya geç" - "Kamerayı hızlıca açmak için güç düğmesine iki kez dokunmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalışır" + "Kamerayı hızlıca açmak için güç düğmesine iki kez basmanız yeterli. Tüm ekranlarda çalışır" "Kamerayı çevir" - "Ekranı hızlıca kontrol etme" - "Telefonunuzu tamamen uyandırmadan kontrol etmek için iki kez dokunun veya elinize alın" + "Telefonu kontrol etmek için iki kez dokunun" + "Tableti kontrol etmek için iki kez dokunun" + "Cihazı kontrol etmek için iki kez dokunun" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için ekrana iki kez dokunun" + "Telefonu kontrol etmek için kaldırın" + "Tableti kontrol etmek için kaldırın" + "Cihazı kontrol etmek için kaldırın" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için telefonunuzu elinize alın" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için tabletinizi elinize alın" + "Bildirimlerinizi hızlıca kontrol etmek için cihazınızı elinize alın" "Bildirimler için hızlıca kaydırın" - "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için telefonunuzun arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için tabletinizin arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" + "Bildirimlerinizi kontrol etmek için cihazınızın arkasındaki parmak izi sensöründe parmağınızı hızlıca aşağı kaydırın" "Açık" "Kapalı" "Önyükleyici kilidi zaten açık" "Önce İnternet\'e bağlanın" + "İnternet\'e bağlanın veya operatörünüzle iletişim kurun" "Operatör tarafından kilitlenmiş cihazlarda kullanılamaz" "Toplam %1$s kullanılabilir hale getirildi\n\nEn son %2$s tarihinde çalıştırıldı" + "Bağlantıları uygulamalarda aç" + "Uygulamalar cihazınızda yüklü olmasa da bağlantıları desteklenen uygulamalarda açın." + "Yüklü olmayan uygulamalar" + "Yüklü uygulamalar" + "Depolama alanınız artık depolama yöneticisi tarafından yönetiliyor" + "Operatör Temel Hazırlık Bilgileri" + "Tetikleyici Operatör Temel Hazırlığı"