X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ur%2Fstrings.xml;h=529aae84c0b1aa663a6a187dc47b93783e490901;hb=881736b7ef063b48d681c5b8987279d6396ce5dc;hp=9b714a63a211cdbab853d433977c66921530c6fc;hpb=f85844d8e6a17826ad89bba6686a1e6d3f331e25;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml
index 9b714a63a2..529aae84c0 100644
--- a/res/values-ur/strings.xml
+++ b/res/values-ur/strings.xml
@@ -410,6 +410,8 @@
"Ù
ÙسÙØ® کرÛÚº"
+ "ÙÛÛÚºØ Ø´Ú©Ø±ÛÛ"
+ "Ù
تÙÙ"
"اپÙÛ ÚÛØ±Û Ø³Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÛÚº"
"تصدÛ٠کرÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û Ø§Ù¾Ùا ÚÛØ±Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÛÚº"
"اپÙÛ ÙÙ٠ک٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛØ Ø®Ø±ÛدارÛÙÚº Ú©Û Ø§Ø¬Ø§Ø²Øª دÛÙÛ Ûا اÛپس Ù
ÛÚº سائ٠ا٠کرÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û Ø§Ù¾ÙÛ ÚÛØ±Û Ú©Ø§ استعÙ
ا٠کرÛÚºÛ"
@@ -430,6 +432,12 @@
"ÚÛØ±Û Ú©Ø§ اÙدراج ÙÛÛÚº ÛÙاÛ"
"سب Ú©ÚÚ¾ ÛÙ Ú¯Ûا ÛÛÛ Ø§Úھا ÙÚ¯ رÛا ÛÛÛ"
"ÛÙ Ú¯Ûا"
+ "ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Û Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ú¯Û Ø¨Ûتر بÙائÛÚº"
+ "ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛÙ¹ اپ کرÛÚº"
+ "ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛÙ¹ اپ کرÛÚº"
+ "سÛÚ©ÛÙØ±Ù¹Û Ø§Ùر Ú©Ø§Ø±Ú©Ø±Ø¯Ú¯Û Ù
ÛÚº بÛترÛ"
+ "ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Ù Ø³ÛÙ¹ اپ کرÛÚº"
+ "âÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Ù Ø¯ÙØ¨Ø§Ø±Û Ø³ÛÙ¹ اپ کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ù¾ÙÛ Ù
ÙجÙØ¯Û ÚÛØ±Û Ú©Ø§ ÚÛٹا Øذ٠کرÛÚºÛ\n\nÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Û Ø®ØµÙصÛت Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Û ÚÛØ±Û Ú©Û ÚÛٹا Ú©Ù Ù
ستÙ٠اÙر Ù
ØÙÙظ طرÛÙÛ Ø³Û Øذ٠کر دÛا Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û ÛٹاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø¢Ù¾ ک٠اپÙا ÙÙ٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛØ Ø§Ûپس Ù
ÛÚº سائ٠ا٠کرÙÛ Ø§Ùر ادائÛÚ¯ÛÙÚº Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ù¾Ùا PINØ Ù¾Ûٹر٠Ûا پاس ÙØ±Ú Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙگاÛ"
"âFace Unlock استعÙ
ا٠کرÛÚº"
"اپÙا ÙÙ٠ا٠Ùاک کرÙÛ Ú©ÛÙئÛ"
"اÛÙ¾ سائ٠ا٠اÙر ادائÛÚ¯ÛÙÚº Ú©ÛÙئÛ"
@@ -442,7 +450,7 @@
"ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Ù ØªØ±ØªÛب دÛÚº"
"اپÙÛ Ø¢ÙÛ Ú©Ù ØºÛر Ù
ÙÙÙØ Ø§Ûپس Ù
ÛÚº سائ٠ا٠اÙر ادائÛÚ¯ÛÙÚº Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û \'ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ\' کا استعÙ
ا٠کرÛÚºÛ\n\nÛاد رکھÛÚº:\nجب آپ کا Ø§Ø±Ø§Ø¯Û ÙÛ Ø¨Ú¾Û Û٠تب Ø¨Ú¾Û ÙÙ٠پر دÛÚ©Ú¾ÙÛ Ø³Û ÙÛ ØºÛر Ù
ÙÙÙ Û٠سکتا ÛÛÛ\n\nآپ Ú©Û Ø¢ÙÚ©Ú¾ÛÚº بÙد ÛÙÙÛ Ù¾Ø± بھÛØ Ú©ÙØ¦Û Ø§Ùر شخص ÙÙ٠ک٠آپ Ú©Û ÚÛØ±Û Ú©Û Ø³Ø§Ù
ÙÛ Ø±Ú©Ú¾ کر آپ Ú©Û ÙÙ٠ک٠غÛر Ù
ÙÙ٠کر سکتا ÛÛÛ\n\nآپ Ø³Û Ø¨Ûت زÛØ§Ø¯Û Ù
Ø´Ø§Ø¨Û Ú©ÙØ¦Û Ø¨Ú¾Û Ø´Ø®ØµØ Ø¬ÛØ³Û Ú©ÙØ¦Û ÛÙ
Ø´Ú©Ù Ø¨Ú¾Ø§Ø¦Û Ø¨ÛÙØ Ø¢Ù¾ Ú©Û ÙÙ٠ک٠غÛر Ù
ÙÙ٠کر سکتا ÛÛÛ"
"ÚÛØ±Û Ú©Ø§ ÚÛٹا Øذ٠کرÛÚºØ"
- "âÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Û Ø®ØµÙصÛت Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Û ØªØµØ§ÙÛر اÙر باÛÙ Ù
Ûٹرک ÚÛٹا Ú©Ù Ù
ستÙ٠اÙر Ù
ØÙÙظ Ø·Ùر پر Øذ٠کر دÛا Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û ÛٹاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø¢Ù¾ ک٠اپÙا ÙÙ٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛØ Ø§Ûپس Ù
ÛÚº سائ٠ا٠کرÙÛ Ø§Ùر ادائÛÚ¯ÛÙÚº Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ù¾Ùا PINØ Ù¾Ûٹر٠Ûا پاس ÙØ±Ú Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙگاÛ"
+ "âÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Û Ø®ØµÙصÛت Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
Ø§Ù Ú©Ø±Ø¯Û ÚÛØ±Û Ú©Û ÚÛٹا Ú©Ù Ù
Ú©Ù
Ù Ø·Ùر پر اÙر Ù
ØÙÙظ طرÛÙÛ Ø³Û Øذ٠کر دÛا Ø¬Ø§Ø¦Û Ú¯Ø§Û ÛٹاÙÛ Ú©Û Ø¨Ø¹Ø¯Ø Ø¢Ù¾ ک٠اپÙا ÙÙ٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛØ Ø§Ûپس Ù
ÛÚº سائ٠ا٠کرÙÛ Ø§Ùر ادائÛÚ¯ÛÙÚº Ú©Û ØªØµØ¯Û٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ Ø§Ù¾Ùا PINØ Ù¾Ûٹر٠Ûا پاس ÙØ±Ú Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± ÛÙگاÛ"
"اپÙÛ ÙÙ٠ک٠غÛر Ù
ÙÙ٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ \'ÚÛØ±Û Ú©Û Ø°Ø±ÛØ¹Û ØºÛر Ù
ÙÙ٠کرÛÚº\' کا استعÙ
ا٠کرÛÚº"
"ÙÙگر پرÙÙ¹"
"ÙÙگر پرÙٹس کا ÙظÙ
کرÛÚº"
@@ -4507,7 +4515,7 @@
"âSIM کا استعÙ
ا٠کرÛÚº"
"Ø¢Ù"
"âاس SIM ک٠غÛر Ùعا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛØ SIM Ú©Ø§Ø±Ú ÛٹائÙÚº"
- "%1$s Ùعا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ ØªÚ¾Ù¾ØªÚ¾Ù¾Ø§Ø¦ÛÚº"
+ "â«%1$s Ùعا٠کرÙÛ Ú©Û ÙÛÛ ØªÚ¾Ù¾ØªÚ¾Ù¾Ø§Ø¦ÛÚº"
"%1$s پر سÙØ¦Ú Ú©Ø±ÛÚºØ"
"âاÛÚ© ÙÙت Ù
ÛÚº صر٠اÛÚ© Úاؤ٠ÙÙÚ Ú©Ø±Ø¯Û SIM Ùعا٠Û٠سکتا ÛÛÛ\n\n %1$s پر سÙØ¦Ú Ú©Ø±ÙÛ Ø³Û Ø¢Ù¾ Ú©Û %2$s سرÙس Ù
ÙسÙØ® ÙÛÛÚº ÛÙÚ¯ÛÛ"
"%1$s پر سÙØ¦Ú Ú©Ø±ÛÚº"