X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ur%2Fstrings.xml;h=529aae84c0b1aa663a6a187dc47b93783e490901;hb=881736b7ef063b48d681c5b8987279d6396ce5dc;hp=9b714a63a211cdbab853d433977c66921530c6fc;hpb=f85844d8e6a17826ad89bba6686a1e6d3f331e25;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git diff --git a/res/values-ur/strings.xml b/res/values-ur/strings.xml index 9b714a63a2..529aae84c0 100644 --- a/res/values-ur/strings.xml +++ b/res/values-ur/strings.xml @@ -410,6 +410,8 @@ "منسوخ کریں" + "نہیں، شکریہ" + "متفق" "اپنے چہرے سے غیر مقفل کریں" "تصدیق کرنے کیلئے اپنا چہرہ استعمال کریں" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے، خریداریوں کی اجازت دینے یا ایپس میں سائن ان کرنے کیلئے اپنے چہرے کا استعمال کریں۔" @@ -430,6 +432,12 @@ "چہرے کا اندراج نہیں ہوا۔" "سب کچھ ہو گیا ہے۔ اچھا لگ رہا ہے۔" "ہو گیا" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی کارکردگی بہتر بنائیں" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کریں" + "سیکیورٹی اور کارکردگی میں بہتری" + "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو سیٹ اپ کریں" + "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو دوبارہ سیٹ اپ کرنے کے لیے اپنے موجودہ چہرے کا ڈیٹا حذف کریں۔\n\nچہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "‏Face Unlock استعمال کریں" "اپنا فون ان لاک کرنے کیلئے" "ایپ سائن ان اور ادائیگیوں کیلئے" @@ -442,7 +450,7 @@ "چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کو ترتیب دیں" "اپنے آلہ کو غیر مقفل، ایپس میں سائن ان اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کیلئے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے\' کا استعمال کریں۔\n\nیاد رکھیں:\nجب آپ کا ارادہ نہ بھی ہو تب بھی فون پر دیکھنے سے وہ غیر مقفل ہو سکتا ہے۔\n\nآپ کی آنکھیں بند ہونے پر بھی، کوئی اور شخص فون کو آپ کے چہرے کے سامنے رکھ کر آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔\n\nآپ سے بہت زیادہ مشابہ کوئی بھی شخص، جیسے کوئی ہم شکل بھائی بہن، آپ کے فون کو غیر مقفل کر سکتا ہے۔" "چہرے کا ڈیٹا حذف کریں؟" - "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کی ذریعے استعمال کردہ تصاویر اور بایو میٹرک ڈیٹا کو مستقل اور محفوظ طور پر حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" + "‏چہرے کے ذریعے غیر مقفل کرنے کی خصوصیت کے ذریعے استعمال کردہ چہرے کے ڈیٹا کو مکمل طور پر اور محفوظ طریقے سے حذف کر دیا جائے گا۔ ہٹانے کے بعد، آپ کو اپنا فون غیر مقفل کرنے، ایپس میں سائن ان کرنے اور ادائیگیوں کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا PIN، پیٹرن یا پاس ورڈ درکار ہوگا۔" "اپنے فون کو غیر مقفل کرنے کے لیے \'چہرے کے ذریعے غیر مقفل کریں\' کا استعمال کریں" "فنگر پرنٹ" "فنگر پرنٹس کا نظم کریں" @@ -4507,7 +4515,7 @@ "‏SIM کا استعمال کریں" "آف" "‏اس SIM کو غیر فعال کرنے کے لیے، SIM کارڈ ہٹائيں" - "%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" + "‫%1$s فعال کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "%1$s پر سوئچ کریں؟" "‏ایک وقت میں صرف ایک ڈاؤن لوڈ کردہ SIM فعال ہو سکتا ہے۔\n\n %1$s پر سوئچ کرنے سے آپ کی %2$s سروس منسوخ نہیں ہوگی۔" "%1$s پر سوئچ کریں"