X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-ur-rPK%2Fstrings.xml;h=fac2cc338cb979069b283c6199293c95addb20e4;hb=0462d5b16c7e6c00ecc6bf74df57fca7ba5a3c19;hp=c1e6df53017129ecf6beed6cc0bcfec754db5ada;hpb=ed0fea9b36e2f645f06e04d8ac28142333621010;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-ur-rPK/strings.xml b/res/values-ur-rPK/strings.xml
index c1e6df530..fac2cc338 100644
--- a/res/values-ur-rPK/strings.xml
+++ b/res/values-ur-rPK/strings.xml
@@ -65,13 +65,18 @@
"ÛÛ Ø¢Ø¦Ù¹Ù
Ù
ÙاÙ
Û Ø·Ùر پر اسٹÙر ÛÛ Ø§Ùر Ø¢Ù Ùائ٠دستÛاب ÛÛÛ"
"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اÙتظار کرÛÚº"
"Ú©ÛÙ
Ø±Û Ú©Û Ø®Ø±Ø§Ø¨Û"
- "Ú©ÛÙ
Ø±Û Ø³Û Ù
ÙبÙØ· ÙÛÛÚº Û٠سکتا ÛÛÛ"
- "سÛÚ©ÛÙØ±Ù¹Û Ú©Û Ù¾Ø§ÙÛسÛÙÚº Ú©Û ÙØ¬Û Ø³Û Ú©ÛÙ
Ø±Û ØºÛر Ùعا٠کر دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ"
+ "Ú©ÛÙ
Ø±Û Ø³Û Ù
ÙسÙÚ© ÙÛÛÚº Û٠سکتا ÛÛÛ"
+ "سÛÚ©ÛÙØ±Ù¹Û Ú©Û Ù¾Ø§ÙÛسÛÙÚº Ú©Û ÙØ¬Û Ø³Û Ú©ÛÙ
Ø±Û ØºÛر Ùعا٠کر دÛا Ú¯Ûا ÛÛÛ"
+ "آپ Ú©Û ØªØµÙÛر Ûا ÙÛÚÛÙ Ú©Ù Ù
ØÙÙظ Ú©Ø±ØªÛ ÛÙØ¦Û Ø§ÛÚ© Ù
سئÙÛ Ù¾ÛØ´ Ø¢Ú¯ÛاÛ"
+ "اÛÙ¾ ÚÙاÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û Ø¯Ø±Ú©Ø§Ø± اÙتÛØ§Ø¦Û Ø§ÛÙ
اجازتÛÚº اÛÙ¾ Ú©Û Ù¾Ø§Ø³ ÙÛÛÚº ÛÛÚºÛ Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اپÙÛ Ø§Ø¬Ø§Ø²ØªÙÚº Ú©Û ØªØ±ØªÛبات ÚÛÚ© کرÛÚºÛ"
+ "تصÙÛر Ú©Û Ø§Ø³Ù¹ÙرÛج Ú©Û ÙاکاÙ
ÛÛ"
"Ø¨Ø±Ø§Û Ú©Ø±Ù
اÙتظار کرÛÚºâ¦"
"âÚ©ÛÙ
Ø±Û Ø§Ø³ØªØ¹Ù
ا٠کرÙÛ Ø³Û Ù¾ÛÙÛ Ø§ÛÚ© SD Ú©Ø§Ø±Ú Ø¯Ø§Ø®Ù Ú©Ø±ÛÚºÛ"
"âSD Ú©Ø§Ø±Ú ØªÛار Û٠رÛا ÛÛâ¦"
"âSD Ú©Ø§Ø±Ú ØªÚ© Ø±Ø³Ø§Ø¦Û Øاص٠ÙÛÛÚº کر سکاÛ"
"ٹائÙ
ÙÛپس Ú©Û Ø±ÛکارÚÙÚ¯"
+ "اÛÙ¾ Ú©ÛÙ
Ø±Û Ø³Û Ù
ÙسÙÚ© ÙÛÛÚº Û٠سکÛ"
+ "تصÙÛر Ûا ÙÛÚÛ٠آÙÛ Ù
ÛÚº Ù
ØÙÙظ ÙÛÛÚº ÛÙئÛÛ"
"Ú©ÛÙ¾Úر Ú©Û Ø¬Ø§ رÛÛ ÛÛ"
"Ú©ÛÙ
Ø±Û Ù
Ùتخب کرÛÚº"
"Ùاپس جائÛÚº"
@@ -153,6 +158,8 @@
"بÛÚ© Ú©ÛÙ
رÛ"
"Ù¹Ú¾ÛÚ© ÛÛ"
"Ù
ÙسÙØ® کرÛÚº"
+ "رپÙرٹ"
+ "برخاست کرÛÚº"
"âآپ Ú©Û SD Ú©Ø§Ø±Ú Ú©Û Ø¬Ú¯Û Ø®ØªÙ
Û٠رÛÛ ÛÛÛ Ù
عÛار Ú©Û ØªØ±ØªÛب تبدÛ٠کرÛÚº Ûا Ú©ÚÚ¾ تصاÙÛر Ûا دÛگر ÙائÙÛÚº Øذ٠کرÛÚºÛ"
"سائز Ú©Û Øد تک Ù¾ÛÙÚ Ú¯Ø¦ÛÛ"
"بÛت تÛز"
@@ -212,6 +219,11 @@
"Ùضع Ú©Û ÙÛرست"
"ÙÙÙ
Ù¾Ù¹Û Ù¹Ùگ٠کرÛÚº"
"ÙÙÙ
پٹÛ"
+ "زÙÙ
اÙ"
+ "Z+â"
+ "زÙÙ
آؤٹ"
+ "Z-â"
+ "âزÙÙ
Ú©Û Ùدر â%.1f ÛÛ"
"Ø¢Ù"
"Ø¢Ù"
"ÙÛÚÛÙ ÚÙائÛÚº"
@@ -264,7 +276,8 @@
"سÛÚ©ÙÚ Ù
ÛÚº دÙراÙÛÛ Ø³ÛÙ¹ کرÛÚº"
"اÛÚ© تصÙÛر ÙÛÙÛ Ú©ÛÙØ¦Û Ø§ÙÙ¹Û Ú¯ÙØªÛ Ú¯Ù Ø±Ûا ÛÛ"
"تصÙÛر Ú©Û Ù
ÙاÙ
ات Ûاد رکھÛÚºØ"
- "اپÙÛ ØªØµØ§ÙÛر اÙر ÙÛÚÛÙز ک٠ا٠Ù
ÙاÙ
ات Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ Ù¹ÛÚ¯ کرÛÚºØ Ø¬Ûاں اÙÛÛÚº ÙÛا Ú¯Ûا تھاÛ\n\nدÛگر اÛپس آپ Ú©Û Ù
ØÙÙظ Ú©Ø±Ø¯Û ØªØµØ§ÙÛر Ú©Û Ø³Ø§ØªÚ¾ اس Ù
عÙÙÙ
ات تک Ø±Ø³Ø§Ø¦Û Øاص٠کر Ø³Ú©ØªÛ ÛÛÚºÛ"
+
+
"ÙÛÛÚºØ Ø´Ú©Ø±ÛÛ"
"Ûاں"
"Ù
زÛد اختÛارات"
@@ -316,6 +329,7 @@
"Ù
ÙسÙØ® کرÛÚº"
"ÛÙÚ¯Ûا"
"دÙØ¨Ø§Ø±Û ÙÛÚº"
+ "Ø¬Ø§Ø¦Ø²Û ÙÛÚº"
"اشتراک کرÛÚº"
"دÛÚ©Ú¾ÛÚº"
"ترÙ
ÛÙ
کرÛÚº"
@@ -365,4 +379,5 @@
"تراشÛØ¯Û Ø³ÛÙسر \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "Ù
ØÙÙظ Û٠رÛا ÛÛâ¦"