X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-vi%2Fstrings.xml;h=d2d9b4e20092fe1514dfbd9f14ebb0c750182719;hb=67a50f99d80b76337541fb71f98025c0b144e5b5;hp=0a6de1019d1d8b474316d644f4a16ca11e8f242c;hpb=43c9dcc18e4e1137c59b847eadde7ae27302b08f;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git

diff --git a/res/values-vi/strings.xml b/res/values-vi/strings.xml
index 0a6de1019d..d2d9b4e200 100644
--- a/res/values-vi/strings.xml
+++ b/res/values-vi/strings.xml
@@ -927,6 +927,7 @@
     <string name="lockpattern_settings_enable_summary" msgid="1165707416664252167">"Phải vẽ hình để mở khóa màn hình"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_visible_pattern_title" msgid="2615606088906120711">"Hiển thị hình"</string>
     <string name="lockpattern_settings_enable_tactile_feedback_title" msgid="8898518337442601027">"Rung khi chạm"</string>
+    <string name="lockpattern_settings_enable_power_button_instantly_locks" msgid="5735444062633666327">"Nút Nguồn khóa tức thì"</string>
     <string name="lockpattern_settings_choose_lock_pattern" msgid="1652352830005653447">"Đặt hình mở khóa"</string>
     <string name="lockpattern_settings_change_lock_pattern" msgid="1123908306116495545">"Thay đổi hình mở khóa"</string>
     <string name="lockpattern_settings_help_how_to_record" msgid="2614673439060830433">"Cách vẽ hình mở khóa"</string>
@@ -1135,7 +1136,7 @@
     <string name="verifier_device_identifier" msgid="5079997701152411060">"ID thiết bị phát triển"</string>
     <string name="verifier_device_identifier_not_available" msgid="1272065992066977324">"Thông tin thiết bị chưa sẵn có"</string>
     <string name="keep_screen_on" msgid="1146389631208760344">"Không khóa màn hình"</string>
-    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ ngủ khi sạc"</string>
+    <string name="keep_screen_on_summary" msgid="2173114350754293009">"Màn hình sẽ không bao giờ chuyển sang chế độ nghỉ khi sạc"</string>
     <string name="allow_mock_location" msgid="2787962564578664888">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
     <string name="allow_mock_location_summary" msgid="317615105156345626">"Cho phép vị trí mô phỏng"</string>
     <string name="adb_warning_title" msgid="6234463310896563253">"Cho phép gỡ lỗi USB?"</string>
@@ -1425,7 +1426,7 @@
     <string name="really_remove_account_message" product="default" msgid="3483528757922948356">"Việc xóa tài khoản này sẽ xóa tất cả thư, địa chỉ liên hệ và dữ liệu khác khỏi điện thoại!"</string>
     <string name="remove_account_failed" product="tablet" msgid="3086620478225952725">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại máy tính bảng về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt &gt; Sao lưu &amp;."</string>
     <string name="remove_account_failed" product="default" msgid="6217238709175617517">"Tài khoản này được một số ứng dụng yêu cầu. Bạn chỉ có thể xóa tài khoản này bằng cách đặt lại điện thoại về mặc định ban đầu (tác vụ này sẽ xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn) trong đặt lại Cài đặt &gt; Sao lưu &amp;."</string>
-    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ đẩy"</string>
+    <string name="provider_label" msgid="7724593781904508866">"Đăng ký dịch vụ Push"</string>
     <string name="sync_item_title" msgid="1931551540462877488">"Đồng bộ hóa <xliff:g id="AUTHORITY">%s</xliff:g>"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_title" msgid="8923508322291625282">"Không thể đồng bộ hóa theo cách thủ công"</string>
     <string name="cant_sync_dialog_message" msgid="1938380442159016449">"Đồng bộ hóa cho mục này hiện đã bị vô hiệu hóa. Để thay đổi cài đặt này, hãy tạm thời bật dữ liệu nền và đồng bộ hóa tự động."</string>