X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-zh-rCN%2Fstrings.xml;h=0355063b32389191c41d9a7018ce27e23894a083;hb=fa741185dfc8370903456b1257e0ad04f69fc1a3;hp=adf72bc384259742f668b92acf7c1920cb6a3723;hpb=89cd48cd8e01081f470ea299dbf841a0099226ae;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index adf72bc384..0355063b32 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -25,10 +25,12 @@
"ç³»ç»"
"æå¼æ 线éä¿¡"
"å
³éæ 线éä¿¡"
-
-
-
-
+ "å¯ç¨éè¿ IMS åéçä¿¡çåè½"
+ "åç¨éè¿ IMS åéçä¿¡çåè½"
+ "éè¦æå¼ IMS 注å"
+ "éè¦å
³é IMS 注å"
+ "æå¼ LTE RAM 转å¨"
+ "å
³é LTE RAM 转å¨"
"æ¥ç SIM å¡å°åç°¿"
"æ¥çåºå®æ¨å·"
"æ¥çæå¡æ¨å·"
@@ -74,16 +76,16 @@
"çµæ± 温度ï¼"
"° C"
"å¯å¨åçæ¶é´ï¼"
- "çµæ± çå¤éæ¶é´ï¼"
+ "使ç¨çµæ± çµéçæªä¼ç æ¶é´ï¼"
"å
çµæ¶çå¤éæ¶é´ï¼"
"å±å¹å¼å¯æ¶é´ï¼"
"æªç¥"
"æ£å¨å
çµ"
"ï¼äº¤æµçµï¼"
- "(USB ç»å®é项)"
- "æ£å¨æ¾çµ"
+ "(USB)"
+ "æ£å¨èçµ"
"æªå¨å
çµ"
- "已满"
+ "çµéå
足"
"æªæçµ"
"交æµçµ"
"USB"
@@ -103,7 +105,7 @@
"ä¸è®©å
¶ä»èç设å¤æ£æµå°"
"ä»
让已é
对ç设å¤æ£æµå°"
"å¯ä»¥æ£æµå°è®¾å¤"
- "æ£æµè¶
æ¶"
+ "æ£æµè¶
æ¶è®¾ç½®"
"设置å¯æ£æµå°è®¾å¤çæ¶é´"
"éå®è¯é³æ¨å·"
"å±å¹éå®æ¶åæ¢ä½¿ç¨èçæ¨å·å¨"
@@ -129,28 +131,28 @@
"æ£å¨é
对..."
"æªå½åçèç设å¤"
"æ£å¨æç´¢"
- "ç¹æå³å¯é
对"
- "æªå¨éè¿åç°èç设å¤ã"
+ "触æ¸å¯é
对"
+ "æªå¨éè¿æ¾å°èç设å¤ã"
"èçé
对请æ±"
"é
对请æ±"
- "éæ©ä¸%1$sé
对"
+ "触æ¸å¯ä¸â%1$sâè¿è¡é
对"
"æ¾ç¤ºæ¥æ¶å°çæ件"
"èç设å¤éæ©å¨"
"èçæé请æ±"
- "æä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæéï¼ä»¥ä¾¿æå¼èçãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
- "æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæéï¼ä»¥ä¾¿è®©å
¶ä»èç设å¤å¯å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çå¹³æ¿çµèãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
- "æ¨ææºä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæé以便æå¼èçï¼ä»è使å
¶ä»è®¾å¤å¯å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çææºãæ¯å¦è¦æäºè¿ç§æéï¼"
- "å¹³æ¿çµèä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæéï¼ä»¥ä¾¿è®©å
¶ä»èç设å¤âä¸ç´å¯æ£æµå°âæ¨çå¹³æ¿çµèãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
- "ææºä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæéï¼ä»¥ä¾¿è®©å
¶ä»èç设å¤âä¸ç´å¯æ£æµå°âæ¨çææºãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
- "æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæéï¼ä»¥ä¾¿æå¼èçï¼ä»è让å
¶ä»è®¾å¤å¯å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çå¹³æ¿çµèãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
- "æ¨ææºä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæé以便æå¼èçï¼ä»è使å
¶ä»è®¾å¤å¯å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çææºãæ¯å¦è¦æäºè¿ç§æéï¼"
- "å¹³æ¿çµèä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæé以便æå¼èçï¼ä»è让å
¶ä»è®¾å¤å¯æ£æµå°æ¨çå¹³æ¿çµèãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
- "ææºä¸çæä¸åºç¨ç¨åºæ£å¨è¯·æ±ç¸åºæé以便æå¼èçï¼ä»è让å
¶ä»è®¾å¤å¯æ£æµå°æ¨çææºãè¦æäºè¯¥æéåï¼"
+ "æ个åºç¨ç¨åºæ³è¦æå¼èçãå
许该ç¨åºæå¼èçåï¼"
+ "æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è®©å
¶ä»èç设å¤å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çå¹³æ¿çµèãå
许该ç¨åºæ§è¡ç¸åºæä½åï¼"
+ "æ¨ææºä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è®©å
¶ä»èç设å¤å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çææºãå
许该ç¨åºæ§è¡ç¸åºæä½åï¼"
+ "æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è®©å
¶ä»èç设å¤âä¸ç´å¯æ£æµå°âæ¨çå¹³æ¿çµèãå
许该ç¨åºæ§è¡ç¸åºæä½åï¼"
+ "æ¨ææºä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è®©å
¶ä»èç设å¤âä¸ç´å¯æ£æµå°âæ¨çææºãå
许该ç¨åºæ§è¡ç¸åºæä½åï¼"
+ "æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è¦æå¼èçï¼ä»¥ä¾¿å
¶ä»è®¾å¤å¯å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çå¹³æ¿çµèãå
许该ç¨åºæå¼èçåï¼"
+ "æ¨ææºä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è¦æå¼èçï¼ä»¥ä¾¿å
¶ä»è®¾å¤å¯å¨ %1$d ç§å
æ£æµå°æ¨çææºãå
许该ç¨åºæå¼èçåï¼"
+ "æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è¦æå¼èçï¼ä»¥ä¾¿å
¶ä»è®¾å¤å¯æ£æµå°æ¨çå¹³æ¿çµèãå
许该ç¨åºæå¼èçåï¼"
+ "æ¨ææºä¸çæ个åºç¨ç¨åºæ³è¦æå¼èçï¼ä»¥ä¾¿å
¶ä»è®¾å¤å¯æ£æµå°æ¨çææºãå
许该ç¨åºæå¼èçåï¼"
"æ£å¨æå¼èç..."
- "æ£å¨å
³éèç???"
- "èªå¨è¿æ¥"
+ "æ£å¨å
³éèçâ¦"
+ "èªå¨è¿æ¥"
"èçè¿æ¥è¯·æ±"
- "触æ¸ä»¥è¿æ¥å°â%1$sâ"
+ "触æ¸å¯è¿æ¥å°â%1$sâã"
"è¦è¿æ¥å°â%1$sâåï¼"
"çµè¯ç°¿è¯·æ±"
"â%1$sâå¸æ访é®æ¨çè系人åéè¯è®°å½ãè¦åâ%2$sâæäºè®¿é®æåï¼"
@@ -158,8 +160,8 @@
"æ¥æåæ¶é´è®¾ç½®"
"ä¸å 1:00"
"13:00"
- "éæ©æ¶åº"
- "åºå (%s)"
+ "éæ©æ¶åº"
+ "æå¨åºå (%s)"
"é¢è§:"
"åå·ï¼"
@@ -180,12 +182,12 @@
"proxy.example.com"
"注æ"
"ç¡®å®"
- "æ¨è¾å
¥ç主æºåæ æã"
- "æ¨é®å
¥çæé¤å表çæ ¼å¼ä¸æ£ç¡®ã请è¾å
¥ä»¥éå·åéçæé¤åçå表ã"
+ "æ¨é®å
¥ç主æºåæ æã"
+ "æ¨é®å
¥çæé¤å表çæ ¼å¼ä¸æ£ç¡®ã请é®å
¥ä»¥éå·åéçæé¤åå表ã"
"æ¨å¿
须填å端å£å段ã"
"å¦æ主æºå段为空ï¼å端å£å段å¿
须为空ã"
- "æ¨è¾å
¥ç端å£æ æã"
- "æµè§å¨ä½¿ç¨ HTTP 代çï¼ä½å
¶ä»åºç¨ç¨åºå¯è½ä¸ä¼ä½¿ç¨"
+ "æ¨é®å
¥ç端å£æ æã"
+ "该æµè§å¨ä½¿ç¨ HTTP 代çï¼ä½å
¶ä»åºç¨ç¨åºå¯è½ä¸ä¼ä½¿ç¨ã"
"å°ç¹ï¼"
"ç¸é»ç CIDï¼"
"æ°æ®å°è¯æ¬¡æ°ï¼"
@@ -230,8 +232,8 @@
"å¯ç¨çåèæ°ï¼"
"USB åå¨è®¾å¤å·²è¢«ç¨ä½å¤§å®¹éåå¨è®¾å¤"
"SD å¡å·²è¢«è§ä¸ºå¤§å®¹éåå¨è®¾å¤"
- "ç°å¨å¯ä»¥å®å
¨ç§»é¤ USB åå¨è®¾å¤äº"
- "ç°å¨å¯ä»¥å®å
¨ç§»é¤ SD å¡"
+ "ç°å¨å¯ä»¥å®å
¨å°ç§»é¤è¯¥ USB åå¨è®¾å¤äº"
+ "ç°å¨å¯ä»¥å®å
¨å°ç§»é¤è¯¥ SD å¡äº"
"USB åå¨è®¾å¤ä»å¨ä½¿ç¨ä¸ä¾¿è¢«ç§»é¤ï¼"
"SD å¡ä»å¨ä½¿ç¨ä¸ä¾¿è¢«ç§»é¤ï¼"
"已使ç¨çåèæ°ï¼"
@@ -242,7 +244,7 @@
"è·³è¿"
"ä¸ä¸æ¥"
"è¯è¨"
- "éæ©æ´»å¨"
+ "éæ©æ´»å¨"
"设å¤ä¿¡æ¯"
"çµæ± ä¿¡æ¯"
"å±å¹"
@@ -258,19 +260,19 @@
"é£è¡æ¨¡å¼"
"æ´å¤..."
"æ 线åç½ç»"
- "管ç Wi-Fiãèçãé£è¡æ¨¡å¼ã移å¨ç½ç»åèæä¸ç¨ç½"
+ "管ç Wi-Fiãèçãé£è¡æ¨¡å¼ã移å¨ç½ç»å VPN"
"æ°æ®æ¼«æ¸¸"
"漫游æ¶è¿æ¥å°æ°æ®æå¡"
"漫游æ¶è¿æ¥å°æ°æ®æå¡"
"æ°æ®è¿æ¥å·²æï¼å 为æ¨å·²ç¦»å¼æ¬å°ç½ç»å¹¶å·²å
³éæ°æ®æ¼«æ¸¸ã"
"å°å
¶å¯ç¨"
- "æ¯å¦å
许æ°æ®æ¼«æ¸¸ï¼è¿å¯è½äº§ç大é漫游费ï¼"
+ "è¦å
许æ°æ®æ¼«æ¸¸ï¼è¿å¯è½äº§ç大é漫游费ï¼"
"注æ"
"è¿è¥åéæ©"
- "éæ©ç½ç»è¿è¥å"
+ "éæ©ç½ç»è¿è¥å"
"æ¥æåæ¶é´"
"设置æ¥æåæ¶é´"
- "设置æ¥æãæ¶é´ãæ¶åºåæ ¼å¼"
+ "设置æ¥æãæ¶é´ãæ¶åºåæ ¼å¼"
"èªå¨ç¡®å®æ¥æåæ¶é´"
"使ç¨ç½ç»ä¸çæ¶é´"
"使ç¨ç½ç»ä¸çæ¶é´"
@@ -286,12 +288,13 @@
"ææ¶åºæåº"
"æ¥æ"
"æ¶é´"
+ "æ¹åé¢é¨å¹é
"
"èªå¨éå®"
"ä¼ç %1$så"
"å¨éå®å±å¹ä¸æ¾ç¤ºæ¥æè
ä¿¡æ¯"
"æ¥æè
ä¿¡æ¯"
- "è¾å
¥è¦å¨éå®å±å¹ä¸æ¾ç¤ºçææ¬"
+ "é®å
¥è¦å¨éå®å±å¹ä¸æ¾ç¤ºçæå"
"ä½ç½®æå¡"
"å®å
¨"
"设置æçä½ç½®ãå±å¹è§£éãSIM å¡éå®ååæ®åå¨éå®"
@@ -303,36 +306,38 @@
"æ¨æ¯æ¬¡å¼æºæ¶é½éè¦è¾å
¥æ°å PIN æå¯ç æè½è§£å¯å¹³æ¿çµè"
"æ¨æ¯æ¬¡å¼æºæ¶é½éè¦è¾å
¥æ°å PIN æå¯ç æè½è§£å¯ææº"
"å·²å å¯"
- "æ¨å¯ä»¥å å¯èªå·±çå¸æ·ã设置ãå·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åºåå
¶æ°æ®ãåªä½åå
¶ä»æ件ãå å¯å¹³æ¿çµèåï¼æ¨æ¯æ¬¡å¼æºæ¶é½å¿
é¡»è¾å
¥æ°å PIN æå¯ç æè½è§£å¯ãåæ¶å å¯çå¯ä¸æ¹æ³å°±æ¯æ¢å¤åºå设置ï¼èè¿ä¼æ¸
é¤å¹³æ¿çµèä¸çæææ°æ®ã"\n\n"å å¯è¿ç¨éè¦ä¸ä¸ªå°æ¶ææ´é¿æ¶é´ãå¨å¼å§å å¯åï¼æ¨å¿
é¡»å
为çµæ± å
满çµï¼å¹¶å¨å å¯å®æåä¸ç´è¿æ¥çµæºãå¦ææ¨ä¸æå å¯è¿ç¨ï¼åä¼ä¸¢å¤±é¨åæå
¨é¨æ°æ®ã"
- "æ¨å¯ä»¥å å¯èªå·±çå¸æ·ã设置ãå·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åºåå
¶æ°æ®ãåªä½åå
¶ä»æ件ãå å¯ææºåï¼æ¨æ¯æ¬¡å¼æºæ¶é½å¿
é¡»è¾å
¥æ°å PIN æå¯ç æè½è§£å¯ãåæ¶å å¯çå¯ä¸æ¹æ³å°±æ¯æ¢å¤åºå设置ï¼èè¿ä¼æ¸
é¤ææºä¸çæææ°æ®ã"\n\n"å å¯è¿ç¨éè¦ä¸ä¸ªå°æ¶ææ´é¿æ¶é´ãå¨å¼å§å å¯åï¼æ¨å¿
é¡»å
为çµæ± å
满çµï¼å¹¶å¨å å¯å®æåä¸ç´è¿æ¥çµæºãå¦ææ¨ä¸æå å¯è¿ç¨ï¼åä¼ä¸¢å¤±é¨åæå
¨é¨æ°æ®ã"
+ "æ¨å¯ä»¥å å¯èªå·±çå¸æ·ã设置ãå·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åºåå
¶æ°æ®ãåªä½åå
¶ä»æ件ãå å¯å¹³æ¿çµèåï¼æ¨æ¯æ¬¡å¼æºæ¶é½å¿
é¡»è¾å
¥æ°å PIN æå¯ç æè½è§£å¯ãåæ¶å å¯çå¯ä¸æ¹æ³å°±æ¯æ¢å¤åºå设置ï¼ä½è¿ä¼æ¸
é¤å¹³æ¿çµèä¸çæææ°æ®ã"\n\n"å å¯è¿ç¨éè¦ä¸ä¸ªå°æ¶ææ´é¿æ¶é´ãå¨å¼å§å å¯åï¼éè¦ç¡®ä¿çµæ± æçµï¼å¹¶ä¸å¨å å¯å®æåå¿
é¡»ä¸ç´è¿æ¥çµæºãå¦ææ¨ä¸æå å¯è¿ç¨ï¼ä¼ä¸¢å¤±é¨åæå
¨é¨æ°æ®ã"
+ "æ¨å¯ä»¥å å¯èªå·±çå¸æ·ã设置ãå·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åºåå
¶æ°æ®ãåªä½åå
¶ä»æ件ãå å¯ææºåï¼æ¨æ¯æ¬¡å¼æºæ¶é½å¿
é¡»è¾å
¥æ°å PIN æå¯ç æè½è§£å¯ãåæ¶å å¯çå¯ä¸æ¹æ³å°±æ¯æ¢å¤åºå设置ï¼ä½è¿ä¼æ¸
é¤ææºä¸çæææ°æ®ã"\n\n"å å¯è¿ç¨éè¦ä¸ä¸ªå°æ¶ææ´é¿æ¶é´ãå¨å¼å§å å¯åï¼éè¦ç¡®ä¿çµæ± æçµï¼å¹¶ä¸å¨å å¯å®æåå¿
é¡»ä¸ç´è¿æ¥çµæºãå¦ææ¨ä¸æå å¯è¿ç¨ï¼ä¼ä¸¢å¤±é¨åæå
¨é¨æ°æ®ã"
"å å¯å¹³æ¿çµè"
"å å¯ææº"
- "请为çµæ± å
çµï¼ç¶åéè¯ã"
- "请æä¸å
çµå¨ï¼ç¶åéè¯ã"
+ "请为çµæ± å
çµï¼ç¶åéè¯ã"
+ "æä¸å
çµå¨ï¼ç¶åéè¯ã"
"没æéå®å±å¹ PIN æå¯ç "
"æ¨å¿
é¡»å
设置éå®å±å¹ PIN æå¯ç æè½å¼å§å å¯è¿ç¨ã"
"确认å å¯"
"è¦å å¯å¹³æ¿çµèåï¼æ¤æä½ä¸å¯éï¼å¦ææ¨ä¸æ该è¿ç¨ï¼åä¼ä¸¢å¤±æ°æ®ãå å¯è¿ç¨éè¦ä¸ä¸ªå°æ¶ææ´é¿æ¶é´ï¼å¨æ¤æé´ï¼å¹³æ¿çµèä¼éæ°å¯å¨æ°æ¬¡ã"
"è¦å å¯ææºåï¼æ¤æä½ä¸å¯éï¼å¦ææ¨ä¸æ该è¿ç¨ï¼åä¼ä¸¢å¤±æ°æ®ãå å¯è¿ç¨éè¦ä¸ä¸ªå°æ¶ææ´é¿æ¶é´ï¼å¨æ¤æé´ï¼ææºä¼éæ°å¯å¨æ°æ¬¡ã"
"æ£å¨å å¯"
- "æ£å¨å å¯æ¨çå¹³æ¿çµèï¼å·²å®æ ^1%ï¼ï¼è¯·èå¿çå¾
ã"
- "æ£å¨å å¯æ¨çææºï¼å·²å®æ ^1%ï¼ï¼è¯·èå¿çå¾
ã"
+ "æ£å¨å å¯æ¨çå¹³æ¿çµèï¼å·²å®æ ^1%ï¼ï¼è¯·èå¿çå¾
ã"
+ "æ£å¨å å¯æ¨çææºï¼å·²å®æ ^1%ï¼ï¼è¯·èå¿çå¾
ã"
"^1 ç§åéè¯ã"
- "è¾å
¥æ¨çå¯ç "
+ "é®å
¥å¯ç "
"å å¯å¤±è´¥"
"å å¯è¿ç¨ä¸æï¼æ æ³å®æãå æ¤ï¼æ¨æ æ³å访é®å¹³æ¿çµèä¸çæ°æ®äºã"\n\n"è¦ç»§ç»ä½¿ç¨æ¨çå¹³æ¿çµèï¼å¿
é¡»å°å
¶æ¢å¤åºå设置ãæ¢å¤åºå设置å对平æ¿çµèè¿è¡è®¾ç½®æ¶ï¼æ¨å¯ä»¥å°ä¹åå¤ä»½å° Google å¸æ·çæææ°æ®æ¢å¤å°å¹³æ¿çµèä¸ã"
"å å¯è¿ç¨ä¸æï¼æ æ³å®æãå æ¤ï¼æ¨æ æ³å访é®ææºä¸çæ°æ®äºã"\n\n"è¦ç»§ç»ä½¿ç¨æ¨çææºï¼å¿
é¡»å°å
¶æ¢å¤åºå设置ãæ¢å¤åºå设置å对ææºè¿è¡è®¾ç½®æ¶ï¼æ¨å¯ä»¥å°ä¹åå¤ä»½å° Google å¸æ·çæææ°æ®æ¢å¤å°ææºä¸ã"
- "å±å¹éå®"
+ "éæ©å±å¹éå®"
+ "éæ©å¤ä»½é"
"å±å¹éå®"
"æ´æ¹éå®å±å¹"
"æ´æ¹æåç¨å¾æ¡ãPIN æå¯ç ä¿æ¤"
"éæ©éå®å±å¹çæ¹æ³"
+ "å½äººè¸è§£éè¯å«ä¸åºæ¨æ¶ï¼æ¨å¸æå¦ä½è§£éï¼"
"æ "
"æ»å¨"
"æ å®å
¨æªæ½"
- "FacePass"
- "ä½å®å
¨æ§ãå®éªæ§"
+ "人è¸è§£é"
+ "å®å
¨æ§ä½ãå®éªæ§"
"å¾æ¡"
"ä¸çå®å
¨æ§"
"PIN"
@@ -342,7 +347,7 @@
"已被管çåãå å¯æ¿çæåæ®åå¨åç¨"
"æ "
"æ»å¨"
- "FacePass"
+ "人è¸è§£é"
"使ç¨å¾æ¡è®¾ç½®å®å
¨ä¿æ¤"
"ä½¿ç¨ PIN è¿è¡ä¿æ¤"
"éè¿å¯ç 设置å®å
¨ä¿æ¤"
@@ -360,7 +365,7 @@
"å¯ç å¿
é¡»å°äº %d 个å符"
"PIN å¿
é¡»å°äº %d ä½æ°"
"PIN åªè½ç± 0-9 çæ°åç»æ"
- "设å¤ç®¡çåä¸å
许使ç¨æè¿ç PIN"
+ "设å¤ç®¡çå¨ä¸å
许使ç¨æè¿ç PIN"
"å¯ç å
å«éæ³å符"
"å¯ç ä¸è³å°åºå
å«ä¸ä¸ªåæ¯"
"å¯ç ä¸è³å°åºå
å«ä¸ä¸ªæ°å"
@@ -389,11 +394,12 @@
- "å¯ç ä¸è³å°åºå
å« 1 个éåæ¯å符"
- "å¯ç ä¸è³å°åºå
å« %d 个éåæ¯å符"
- "设å¤ç®¡çåä¸å
许使ç¨æè¿çå¯ç "
+ "设å¤ç®¡çå¨ä¸å
许使ç¨æè¿çå¯ç "
"ç¡®å®"
"åæ¶"
"åæ¶"
- "ä¸ä¸é¡µ"
+ "ä¸ä¸æ¥"
+ "设置已å®æ"
"设å¤ç®¡ç"
"设å¤ç®¡çå¨"
"æ¥çæåç¨è®¾å¤ç®¡çå¨"
@@ -403,21 +409,21 @@
"èç"
"管çè¿æ¥ã设置设å¤å称åå¯æ£æµæ§"
"èçé
对请æ±"
- "è¦ä¸ä»¥ä¸è®¾å¤é
对ï¼<br><b>%1$s</b><br><br>请è¾å
¥è¯¥è®¾å¤æéç PINï¼"
- "è¦ä¸ä»¥ä¸è®¾å¤é
对ï¼<br><b>%1$s</b><br><br>请è¾å
¥è¯¥è®¾å¤æéçé
对å¯é¥ï¼"
+ "è¦ä¸ <br><b>%1$s</b><br><br> 设å¤é
对ï¼è¯·é®å
¥è¯¥è®¾å¤æéç PINï¼"
+ "è¦ä¸ <br><b>%1$s</b><br><br> 设å¤é
对ï¼è¯·é®å
¥è¯¥è®¾å¤æéçé
对å¯é¥ï¼"
"PIN ç±åæ¯æ符å·ç»æ"
"é常为 0000 æ 1234"
"æ¨å¯è½è¿éè¦å¨å¦ä¸å°è®¾å¤ä¸è¾å
¥æ¤ PINã"
"æ¨å¯è½è¿éè¦å¨å¦ä¸å°è®¾å¤ä¸è¾å
¥æ¤å¹é
å¯é¥ã"
"è¦ä¸ä»¥ä¸è®¾å¤é
对ï¼<br><b>%1$s</b><br><br>请确ä¿å
¶æ¾ç¤ºçé
对å¯é¥ä¸ºï¼<br><b>%2$s</b>"
"æ¥èªï¼<br><b>%1$s</b><br><br>è¦ä¸æ¤è®¾å¤é
对åï¼"
- "è¦ä¸ä»¥ä¸è®¾å¤é
对ï¼<br><b>%1$s</b><br><br>请å¨è¯¥è®¾å¤ä¸è¾å
¥ï¼<br><b>%2$s</b>ï¼ç¶åæå车é®ã"
+ "è¦ä¸ <br><b>%1$s</b><br><br> 设å¤é
对ï¼è¯·å¨è¯¥è®¾å¤ä¸é®å
¥ï¼<br><b>%2$s</b>ï¼ç¶åæå车é®ã"
"é
对"
"åæ¶"
- "注æ"
- "ä¸%1$sé
对æ¶åºç°é®é¢ã"
- "ä¸ %1$s é
对æ¶åºç°é®é¢ï¼å 为 PIN æå¹é
å¯é¥ä¸æ£ç¡®ã"
- "æ æ³ä¸ %1$s 建ç«éä¿¡è¿æ¥ã"
+
+ "æ æ³ä¸â%1$sâè¿è¡é
对ã"
+ "PIN æé
对å¯é¥ä¸æ£ç¡®ï¼æ æ³ä¸â%1$sâé
对ã"
+ "æ æ³ä¸â%1$sâè¿è¡éä¿¡ã"
"%1$s å·²æç»é
对ã"
"è¿æ¥å°%1$sæ¶åºç°é®é¢ã"
"æ«ææ¥æ¾è®¾å¤"
@@ -427,14 +433,14 @@
"å·²é
对ç设å¤"
"å¯ç¨è®¾å¤"
"è¿æ¥"
- "æå¼ç»å®"
+ "æå¼ç½ç»å
񄧮"
"é
对åè¿æ¥"
"åæ¶é
对"
"æå¼è¿æ¥ååæ¶é
对"
"é项â¦"
"é«çº§"
"é«çº§èç设置"
- "è¦æ¥ç设å¤ï¼è¯·æå¼èçã"
+ "è¦çæµè®¾å¤ï¼è¯·æå¼èçåè½ã"
"è¿æ¥å°..."
"åªä½é³é¢"
"ææºé³é¢"
@@ -472,6 +478,13 @@
"ç¨äºé³ä¹ååªä½"
"è®°ä½è®¾ç½®"
"NFC"
+ "å
许ææºå¨æ¥è§¦å
¶ä»è®¾å¤æ¶äº¤æ¢æ°æ®"
+ "Android Beam"
+ "å·²åå¤å¥½éè¿ NFC ä¼ è¾åºç¨ç¨åºå
容"
+ "å
³é"
+ "æ æ³ä½¿ç¨ï¼å 为 NFC å·²å
³é"
+ "Android Beam"
+ "æå¼æ¤åè½åï¼æ¨åªéå°èªå·±ç设å¤ä¸å¦ä¸å°æ¯æ NFC ç设å¤é å¨ä¸èµ·ï¼å³å¯å°æ¨è®¾å¤ä¸çåºç¨ç¨åºå
容åæ¥å享ç»å¯¹æ¹ãä¾å¦ï¼æ¨å¯ä»¥åéç½é¡µãYouTube è§é¢ãâå享对象âè系人ççã"\n\n"æ¨åªéå°è®¾å¤é å¨ä¸èµ·ï¼é常æ¯èé èï¼ç¶å触æ¸å±å¹å³å¯ï¼æå享çå
容æ¯ç±è¯¥åºç¨ç¨åºç¡®å®çã"
"Wi-Fi"
"æå¼ Wi-Fi"
"Wi-Fi"
@@ -481,13 +494,13 @@
"æ£å¨æå¼ Wi-Fi..."
"æ£å¨å
³é Wi-Fi..."
"åºé"
- "æ£å¤äºé£è¡æ¨¡å¼"
- "æ æ³éè¿æ«ææ¥æ¾ç½ç»"
+ "æ£å¤äºé£è¡æ¨¡å¼ä¸"
+ "æ«æä¸å°ç½ç»"
"ç½ç»éç¥"
"éè¿æå¼æ¾ç½ç»æ¶éç¥æ"
- "å
³éç¶åµä¸ä½³çè¿æ¥"
- "ä»
å¨ Wi-Fi äºèç½è¿æ¥ä¿¡å·è¯å¥½æ¶ä½¿ç¨ Wi-Fi ç½ç»"
- "å¨ä¼ç ç¶æä¸ä¿æ Wi-Fi è¿æ¥"
+ "ä¸éç¨ç¶åµå·®çè¿æ¥"
+ "ä»
å¨ Wi-Fi äºèç½è¿æ¥ç¶åµè¯å¥½æ¶ä½¿ç¨ Wi-Fi ç½ç»"
+ "å¨ä¼ç ç¶æä¸ä¿æ Wi-Fi è¿æ¥"
"æ´æ¹è®¾ç½®æ¶åºç°é®é¢"
"æ·»å ç½ç»"
"Wi-Fi ç½ç»"
@@ -499,9 +512,9 @@
"è¦æ¥çå¯ç¨ç½ç»ï¼è¯·æå¼ Wi-Fiã"
"æ¾ç¤ºé«çº§é项"
"WPS"
- "ä»æ¥å
¥ç¹è¾å
¥ PIN"
- "WPS 设置"
- "请è¾å
¥æ¥å
¥ç¹ä¸ç PIN %1$s"
+ "é®å
¥ä»æ¥å
¥ç¹è·åç PIN"
+ "WPS 设置"
+ "é®å
¥æ¥å
¥ç¹ä¸ç PIN %1$s"
"æ£å¨è¿è¡ WPSï¼è¿ä¸è¿ç¨å¯è½éè¦æ°åç§çæ¶é´"
"æ æ³å¯å¨ WPSï¼è¯·éè¯ã"
"ç½ç» SSID"
@@ -523,13 +536,13 @@
"ï¼æªæå®ï¼"
"å·²ä¿å"
"å·²åç¨"
- "å·²å
³éç¶åµä¸ä½³çäºèç½è¿æ¥"
- "详ç»ä¿¡æ¯"
- "å 为è¿æ¥è´¨éä¸ä½³èåç¨ç½ç»ãæ¨å¯ä»¥å¨ Wi-Fi 设置çé«çº§èåä¸å
³éæ¤åè½ï¼è¿æ ·å°±ä¸ä¼åç¨è¿æ¥è´¨éä¸ä½³çç½ç»ã"
+ "å·²åç¨ç¶åµä¸ä½³çäºèç½è¿æ¥"
+
+ "ç³»ç»å è¿æ¥ç¶åµä¸ä½³èåç¨äºè¯¥ç½ç»ãæ¨å¯ä»¥éè¿â设置â>âWi-Fiâå±å¹ä¸çâé«çº§âèå项å
³éæ¤åè½ã"
"身份éªè¯åºç°é®é¢"
"ä¸å¨èå´å
"
- "å¯ä½¿ç¨ WPS"
- " ï¼å¯ä½¿ç¨ WPSï¼"
+ "åä¿æ¤çç½ç»å¯ç¨"
+ " ï¼åä¿æ¤çç½ç»å¯ç¨ï¼"
"éè¿%1$sè¿è¡ä¿æ¤"
"ï¼éè¿%1$sè¿è¡ä¿æ¤"
"æ "
@@ -537,7 +550,7 @@
"ä¸ä¿å"
"ä¿å"
"åæ¶"
- "ç³»ç»æ£æµå°å
¶ä»ç WPS ä¼è¯ï¼è¯·è¿å åéåè¯"
+ "æ£æµå°å¦ä¸ä¸ª Wi-Fi ä¿æ¤ä¼è¯ã请è¿å åéåéè¯ã"
"é«çº§ Wi-Fi 设置"
"Wi-Fi é¢å¸¦"
"æå®æä½çé¢çèå´"
@@ -547,23 +560,25 @@
"IP 设置"
"ä¿å"
"åæ¶"
- "请è¾å
¥ææç IP å°åã"
- "请é®å
¥ææçç½å
³å°åã"
- "请é®å
¥ææç DNS å°åã"
- "请é®å
¥é¿åº¦å¨ 0 å° 32 ä¹é´çç½ç»åç¼ã"
+ "请é®å
¥ææç IP å°åã"
+ "请é®å
¥ææçç½å
³å°åã"
+ "请é®å
¥ææç DNS å°åã"
+ "é®å
¥é¿åº¦å¨ 0 å° 32 ä¹é´çç½ç»åç¼ã"
"åå 1"
"åå 2"
"ç½å
³"
"ç½ç»åç¼é¿åº¦"
- "Wi-Fi Direct"
- "设置对çè¿æ¥"
- "设å¤ä¿¡æ¯"
- "Wi-Fi ä¿æ¤è®¾ç½®"
- "è¾å
¥ PIN"
+ "Wi-Fi Direct"
+ "设置对çè¿æ¥"
+ "设å¤ä¿¡æ¯"
+ "Wi-Fi ä¿æ¤è®¾ç½®"
+ "é®å
¥ PIN"
"è®°ä½è¯¥è¿æ¥"
"æç´¢"
"å建群ç»"
+ "å é¤ç¾¤ç»"
"é«çº§"
+ "å¯ç¨è®¾å¤"
"便æºå¼ Wi-Fi çç¹"
"便æºå¼çç¹ %1$s å·²å¯ç¨"
"便æºå¼ Wi-Fi çç¹é误"
@@ -576,26 +591,26 @@
"ææºé声"
"é³é"
- "é³ä¹ææ"
+ "é³ä¹ææ"
"é声é³é"
"éé³æ¶æ¯å¨"
"æ¯å¨"
"é»è®¤éç¥"
- "éªå¨éç¥æ示ç¯"
+ "æéç¥æ¶æ示ç¯éªç"
"é声"
"éç¥"
"å°æ¥çµé³éç¨ä½éç¥é³é"
- "éæ©éç¥é声"
+ "éæ©éç¥é声"
"åªä½"
"设置é³ä¹åè§é¢çé³é"
"é¹é"
"éå åºåº§çé³é¢è®¾ç½®"
"æ¨å·é®ç触æ¸é³æ"
"触æ¸æ示é³"
- "å±å¹éå®æ示é³"
+ "éå±æ示é³"
"触æ¸æ¶æ¯å¨"
"éåª"
- "é³ä¹ãè§é¢ã游æåå
¶ä»åªä½"
+ "é³ä¹ãè§é¢ã游æåå
¶ä»åªä½"
"é声åéç¥"
"éç¥"
"é¹é"
@@ -608,9 +623,9 @@
"ææºæªæå
¥åºåº§"
"éå åºåº§ç设置"
"æªæ¾å°åºåº§"
- "å¿
é¡»å°å¹³æ¿çµèæå
¥åºåº§ï¼æè½é
ç½®åºåº§é³é¢"
- "å¿
é¡»å°ææºæå
¥åºåº§ï¼æè½é
ç½®åºåº§é³é¢"
- "æå
¥åºåº§æ示é³"
+ "æ¨å¿
é¡»å
å°å¹³æ¿çµèæå
¥åºåº§æè½è®¾ç½®åºåº§é³é¢ã"
+ "æ¨å¿
é¡»å
å°ææºæå
¥åºåº§æè½è®¾ç½®åºåº§é³é¢ã"
+ "æå
¥åºåº§æ示é³"
"å°å¹³æ¿çµèæå
¥ææåºåºåº§æ¶ææ¾å£°é³"
"å°çµè¯æå
¥åºåº§ææåºæ¶ååºå£°é³"
"å°å¹³æ¿çµèæå
¥ææåºåºåº§æ¶ä¸ææ¾å£°é³"
@@ -628,8 +643,8 @@
"è°æ´å±å¹äº®åº¦"
"ä¼ç "
"æ æä½ %1$så"
- "å¢çº¸"
- "éæ©å£çº¸æ¥æº"
+ "å£çº¸"
+ "éæ©å£çº¸æ¥æº"
"Android Dream"
"å±å¹ä¿æ¤ç¨åºåå
¶ä»å¾
æºç¨åº"
"æé Dream"
@@ -656,11 +671,11 @@
"æ° SIM å¡ PIN"
"éæ°è¾å
¥æ° PIN"
"SIM å¡ PIN"
- "PIN ä¸æ£ç¡®ï¼"
- "PIN ä¸å¹é
ï¼"
- "æ æ³æ´æ¹ PINã"\n"PIN å¯è½ä¸æ£ç¡®ã"
+ "PIN ä¸æ£ç¡®"
+ "PIN ä¸å¹é
"
+ "æ æ³æ´æ¹ PINã"\n"PIN å¯è½ä¸æ£ç¡®ã"
"å·²æåæ´æ¹ SIM å¡ PIN"
- "æ æ³æ´æ¹ SIM å¡éå®ç¶æã"\n"PIN å¯è½ä¸æ£ç¡®ã"
+ "æ æ³æ´æ¹ SIM å¡éå®ç¶æã"\n"PIN å¯è½ä¸æ£ç¡®ã"
"ç¡®å®"
"åæ¶"
"å¹³æ¿çµèç¶æ"
@@ -698,7 +713,7 @@
"èçå°å"
"åºåå·"
"ä¸å¯ç¨"
- "å¼æºæ¶é´"
+ "å·²å¼æºæ¶é´"
"å¤éæ¶é´"
"å
é¨åå¨ç©ºé´"
"USB åå¨è®¾å¤"
@@ -706,11 +721,11 @@
"å¯ç¨ç©ºé´"
"æ»å®¹é"
"æ£å¨è®¡ç®..."
- "åºç¨ç¨åº"
+ "åºç¨ç¨åº"
"åªä½"
"ä¸è½½å
容"
- "å¾çãè§é¢"
- "é³é¢æ件ï¼é³ä¹ãé声ãæ客çï¼"
+ "å¾çãè§é¢"
+ "é³é¢æ件ï¼é³ä¹ãé声ãæ客çï¼"
"å
¶ä»"
"å¸è½½å
±äº«åå¨è®¾å¤"
"å¸è½½ SD å¡"
@@ -727,14 +742,14 @@
"æ¸
é¤å
é¨ USB åå¨è®¾å¤ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼ä¾å¦é³ä¹åç
§ç"
"æ¸
é¤ SD å¡ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼ä¾å¦é³ä¹åç
§ç"
" ï¼åªè¯»ï¼"
- "å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤"
- "å¸è½½ SD å¡"
- "å¦ææ¨å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤ï¼åæ¨å½å使ç¨çæäºåºç¨ç¨åºä¼åæ¢ï¼èä¸å¨æ¨éæ°è£
è½½ USB åå¨è®¾å¤åå¯è½é½æ æ³ä½¿ç¨ã"
- "å¦ææ¨å¸è½½ SD å¡ï¼åæ¨å½å使ç¨çæäºåºç¨ç¨åºä¼åæ¢ï¼èä¸å¨æ¨éæ°å®è£
SD å¡åå¯è½é½æ æ³ä½¿ç¨ã"
- "æ æ³å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤"
- "æ æ³å¸è½½ SD å¡"
- "æ æ³å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤ã请ç¨ååè¯ã"
- "æ æ³å¸è½½ SD å¡ï¼è¯·ç¨åéè¯ã"
+ "è¦å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤åï¼"
+ "è¦å¸è½½ SD å¡åï¼"
+ "å¦æå¸è½½è¯¥ USB åå¨è®¾å¤ï¼æ¨å½å使ç¨çæäºåºç¨ç¨åºä¼åæ¢è¿è¡ï¼å¹¶ä¸å¨æ¨éæ°è£
载该设å¤åå¯è½é½æ æ³ä½¿ç¨ã"
+ "å¦æå¸è½½è¯¥ SD å¡ï¼æ¨å½å使ç¨çæäºåºç¨ç¨åºä¼åæ¢ï¼å¹¶ä¸å¨æ¨éæ°è£
载该 SD å¡åï¼è¿äºåºç¨ç¨åºå¯è½é½æ æ³ä½¿ç¨ã"
+
+
+ "æ æ³å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤ï¼è¯·ç¨åéè¯ã"
+ "æ æ³å¸è½½ SD å¡ï¼è¯·ç¨åéè¯ã"
"ç³»ç»å°ä¼å¸è½½ USB åå¨è®¾å¤ã"
"ç³»ç»å°ä¼å¸è½½ SD å¡ã"
"æ£å¨å¸è½½"
@@ -751,8 +766,8 @@
"çµæ± çµé"
"APN"
"ä¿®æ¹æ¥å
¥ç¹"
- "<æªè®¾ç½®>"
- "å§å"
+ "æªè®¾ç½®"
+ "å称"
"APN"
"代ç"
"端å£"
@@ -771,76 +786,73 @@
"PAP æ CHAP"
"APN ç±»å"
"APN åè®®"
-
-
-
-
-
-
-
-
+ "APN 漫游åè®®"
+ "APN å¯ç¨/åç¨"
+ "APN å·²å¯ç¨"
+ "APN å·²åç¨"
+ "æ¿è½½ç³»ç»"
"å é¤ APN"
"æ°å»º APN"
"ä¿å"
"æ¾å¼"
- "注æ"
- "âå称âå段ä¸è½ä¸ºç©ºã"
- "APN ä¸è½ä¸ºç©ºã"
+
+ "âå称âå段ä¸è½ä¸ºç©ºã"
+ "APN ä¸è½ä¸ºç©ºã"
"MCC å段å¿
须为 3 ä½æ°ã"
"MNC å段å¿
须为 2 ä½æ°æ 3 ä½æ°ã"
- "æ£å¨æ¢å¤é»è®¤ APN 设置"
+ "æ£å¨æ¢å¤é»è®¤ APN 设置ã"
"é置为é»è®¤è®¾ç½®"
- "éç½®é»è®¤ APN 设置已å®æ"
+ "éç½®é»è®¤ APN 设置已å®æã"
"æ¢å¤åºå设置"
"æ¸
é¤å¹³æ¿çµèä¸çæææ°æ®"
"æ¸
é¤ææºä¸çæææ°æ®"
- "æ¤æä½ä¼æ¸
é¤æ¨å¹³æ¿çµèç""å
é¨åå¨è®¾å¤""ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼å
æ¬ï¼"\n\n"æ¨ç Google å¸æ·"\n"ç³»ç»ååºç¨ç¨åºæ°æ®å设置"\n"å·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åº"
- "æ¤æä½ä¼æ¸
é¤æ¨ææºç""å
é¨åå¨è®¾å¤""ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼å
æ¬ï¼"\n\n"æ¨ç Google å¸æ·"\n"ç³»ç»ååºç¨ç¨åºæ°æ®å设置"\n"å·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åº"
+ "æ¤æä½ä¼æ¸
é¤æ¨å¹³æ¿çµè""å
å设å¤""ä¸çæææ°æ®ï¼å
æ¬ï¼"\n\n"æ¨ç Google å¸æ·"\n"ç³»ç»ååºç¨ç¨åºæ°æ®å设置"\n"å·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åº"
+ "æ¤æä½ä¼æ¸
é¤æ¨ææº""å
å设å¤""ä¸çæææ°æ®ï¼å
æ¬ï¼"\n\n"æ¨ç Google å¸æ·"\n"ç³»ç»ååºç¨ç¨åºæ°æ®å设置"\n"å·²ä¸è½½çåºç¨ç¨åº"
\n\n"ç®åï¼æ¨å·²ç»å½ä»¥ä¸å¸æ·ï¼"\n
"é³ä¹"\n"ç
§ç"\n"å
¶ä»çç¨æ·æ°æ®"
- \n\n"è¦æ¸
é¤é³ä¹ãç
§çåå
¶ä»ç¨æ·æ°æ®ï¼è¯·æ ¼å¼å ""USB åå¨è®¾å¤""ã"
- \n\n"å¦æä¹è¦å é¤é³ä¹ãå¾çåå
¶ä»ç¨æ·æ°æ®ï¼åéè¦æ¸
é¤ ""SD å¡""ã"
+ \n\n"è¦æ¸
é¤é³ä¹ãç
§çåå
¶ä»ç¨æ·æ°æ®ï¼è¯·æ¸
空该 ""USB åå¨è®¾å¤""ã"
+ \n\n"è¦æ¸
é¤é³ä¹ãå¾çåå
¶ä»ç¨æ·æ°æ®ï¼æ¨éè¦æ¸
空该 ""SD å¡""ã"
"æ ¼å¼å USB åå¨è®¾å¤"
"æ ¼å¼å SD å¡"
- "æ¸
é¤å
é¨ USB åå¨è®¾å¤ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼ä¾å¦é³ä¹æç
§çã"
- "æ¸
é¤ SD å¡ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼ä¾å¦é³ä¹æç
§çã"
+ "æ¸
é¤è¯¥å
é¨ USB åå¨è®¾å¤ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼ä¾å¦é³ä¹æç
§ç"
+ "æ¸
é¤ SD å¡ä¸çå
¨é¨æ°æ®ï¼ä¾å¦é³ä¹æç
§ç"
"é置平æ¿çµè"
"éç½®ææº"
- "æ¯å¦å é¤ææ个人信æ¯åä¸è½½çææåºç¨ç¨åºï¼æ¤æä½æ æ³è¿åï¼"
+ "è¦æ¸
é¤ææ个人信æ¯åä¸è½½çåºç¨ç¨åºåï¼è¯·æ³¨æï¼æ¤æä½æ æ³æ¤æ¶ï¼"
"æ¸
é¤å
¨é¨å
容"
"ç»å¶æ¨ç解éå¾æ¡"
"æ¨å¿
é¡»ç»å¶è§£éå¾æ¡æè½ç¡®è®¤æ¢å¤åºå设置ã"
- "æªæ§è¡éç½®ï¼å 为系ç»æ¸
é¤æå¡ä¸å¯ç¨ã"
- "确认éç½®"
+ "âç³»ç»æ¸
é¤âæå¡ä¸å¯ç¨ï¼å æ¤æªæ§è¡éç½®æä½ã"
+ "è¦éç½®åï¼"
"æ ¼å¼å USB åå¨è®¾å¤"
"æ ¼å¼å SD å¡"
"æ¸
é¤ USB åå¨è®¾å¤ä¸çå
¨é¨æ°æ®"
"æ¸
é¤ SD å¡ä¸çæææ°æ®"
- "æ¤æä½ä¼æ ¼å¼å USB åå¨è®¾å¤ï¼ä¼è®©æ¨ä¸¢å¤±å
¶ä¸åå¨ç""å
¨é¨""æ°æ®ï¼"
- "æ¤æä½ä¼æ ¼å¼å SD å¡ï¼ä¼è®©æ¨ä¸¢å¤±å
¶ä¸åå¨ç""å
¨é¨""æ°æ®ï¼"
+ "è¦æ¸
空ææ USB åå¨è®¾å¤åï¼å¦æè¿æ ·åï¼æ¨ä¼ä¸¢å¤±å
¶ä¸åå¨ç""å
¨é¨""æ°æ®ï¼"
+ "è¦æ¸
空该 SD å¡åï¼å¦æè¿æ ·åï¼æ¨ä¼ä¸¢å¤±å
¶ä¸åå¨ç""å
¨é¨""æ°æ®ï¼"
"æ ¼å¼å USB åå¨è®¾å¤"
"æ ¼å¼å SD å¡"
- "ç¡®å®è¦æ ¼å¼å USB åå¨è®¾å¤ï¼å é¤å
¶ä¸åå¨çå
¨é¨æ件åï¼è¯¥æä½å°æ æ³æ¤æ¶ï¼"
- "ç¡®å®è¦æ ¼å¼å SD å¡ï¼å é¤å
¶ä¸åå¨çå
¨é¨æ件åï¼è¯¥æä½å°æ æ³æ¤æ¶ï¼"
+ "è¦æ¸
空 USB åå¨è®¾å¤ï¼æ¤æä½ä¼å é¤å
¶ä¸åå¨çå
¨é¨æ件ï¼åï¼è¯·æ³¨æï¼æ¤æä½æ æ³æ¤æ¶ï¼"
+ "è¦æ¸
空该 SD å¡ï¼æ¤æä½ä¼å é¤å
¶ä¸åå¨çå
¨é¨æ件ï¼åï¼è¯·æ³¨æï¼æ¤æä½æ æ³æ¤æ¶ï¼"
"æ¸
é¤å
¨é¨å
容"
"ç»å¶æ¨ç解éå¾æ¡"
"æ¨å¿
é¡»ç»å¶è§£éå¾æ¡ï¼ä»¥ç¡®è®¤å¯¹ USB åå¨è®¾å¤æ§è¡æ ¼å¼åæä½ã"
"æ¨å¿
é¡»ç»å¶è§£éå¾æ¡ï¼ä»¥ç¡®è®¤å¯¹ SD å¡æ§è¡æ ¼å¼åæä½ã"
"éè¯è®¾ç½®"
"设置è¯é³ä¿¡ç®±ãæ¥çµè½¬æ¥ãæ¥çµçå¾
åæ¬æºå·ç æ¾ç¤º"
- "USB ç»å®"
+ "USB å
±äº«ç½ç»"
"便æºå¼çç¹"
- "èçç»å®"
- "ç»å®"
- "ç»å®ä¸ä¾¿æºå¼çç¹"
- "USB ç»å®é项"
- "USB ç»å®"
- "USB å·²è¿æ¥ï¼éä¸ä»¥ç»å®"
- "å·²ç»å®"
- "ä½¿ç¨ USB åå¨è®¾å¤æ¶æ æ³ç»å®"
+ "èçå
±äº«ç½ç»"
+ "ç½ç»å
񄧮"
+ "ç½ç»å
±äº«ä¸ä¾¿æºå¼çç¹"
+ "USB"
+ "USB å
±äº«ç½ç»"
+ "USB å·²è¿æ¥ï¼éä¸ä»¥å
±äº«ç½ç»"
+ "å·²å
±äº«ç½ç»"
+ "ä½¿ç¨ USB åå¨è®¾å¤æ¶æ æ³å
±äº«ç½ç»"
"USB æªè¿æ¥"
- "USB ç»å®åºé"
- "èçç»å®"
+ "USB å
±äº«ç½ç»åºé"
+ "èçå
±äº«ç½ç»"
"å
±äº«è¯¥å¹³æ¿çµèçäºèç½è¿æ¥"
"å
±äº«è¯¥ææºçäºèç½è¿æ¥"
"å°è¯¥å¹³æ¿çµèçäºèç½è¿æ¥ä¸ 1 å°è®¾å¤å
񄧮"
@@ -849,17 +861,17 @@
"å°è¯¥ææºçäºèç½è¿æ¥ä¸ %1$d å°è®¾å¤å
񄧮"
"ä¸å
±äº«è¯¥å¹³æ¿çµèçäºèç½è¿æ¥"
"ä¸å
±äº«è¯¥ææºçäºèç½è¿æ¥"
- "èçç»å®åºé"
- "æ æ³ç»å®å° %1$d å°ä»¥ä¸ç设å¤"
- "å³å°è§£é¤ä¸%1$sçç»å®ã"
+ "æªå
±äº«ç½ç»"
+ "æ æ³ä¸ %1$d å°ä»¥ä¸ç设å¤å
±äº«ç½ç»ã"
+ "å³å°æå¼ä¸%1$sçç½ç»å
±äº«ã"
"帮å©"
"移å¨ç½ç»"
"æçä½ç½®"
"Google çä½ç½®æå¡"
- "å
许åºç¨ç¨åºä½¿ç¨ Wi-Fi å移å¨ç½ç»çæ¥æºçæ°æ®ç¡®å®æ¨ç大è´ä½ç½®"
+ "å
许åºç¨ç¨åºä½¿ç¨æ¥èª Wi-Fi æ移å¨ç½ç»çæ°æ®ç¡®å®æ¨ç大è´ä½ç½®"
"éè¿ Wi-Fi ç¡®å®ä½ç½®"
"GPS å«æ"
- "å
许åºç¨ç¨åºä½¿ç¨ GPS å®ä½æ¨çä½ç½®"
+ "å
许åºç¨ç¨åºä½¿ç¨ GPS 对æ¨è¿è¡å®ä½"
"使ç¨å¢å¼ºå GPS"
"使ç¨æå¡å¨æ¥è¾
å© GPSï¼åæ¶éä¸å¯éä½ç½ç»ä½¿ç¨çï¼"
"使ç¨æå¡å¨æ¥è¾
å© GPSï¼åæ¶éä¸å¯æé« GPS æ§è½ï¼"
@@ -873,15 +885,12 @@
"çæ"
"许å¯"
"æ¡æ¬¾"
- "ç³»ç»è¾
导æå"
- "äºè§£å¦ä½ä½¿ç¨æ¨çå¹³æ¿çµè"
- "äºè§£å¦ä½ä½¿ç¨ææº"
"å¼æ¾æºä»£ç 许å¯"
"è½½å
¥è®¸å¯æ¶åºç°é®é¢ã"
"æ£å¨è½½å
¥..."
"å®å
¨ä¿¡æ¯"
"å®å
¨ä¿¡æ¯"
- "æ¨æ²¡ææ°æ®è¿æ¥ãè¦ç«å³æ¥çæ¤ä¿¡æ¯ï¼è¯·éè¿è¿æ¥å°äºèç½çä»»æ计ç®æºè®¿é® %sã"
+ "æ¨æ²¡ææ°æ®è¿æ¥ãè¦ç«å³æ¥çæ¤ä¿¡æ¯ï¼è¯·éè¿å·²èç½çä»»æ计ç®æºè®¿é® %sã"
"æ£å¨è½½å
¥..."
"éæ©æ¨çå¯ç "
"éæ©æ¨çå¾æ¡"
@@ -891,7 +900,7 @@
"确认æ¨ç PIN"
"å¯ç ä¸å¹é
"
"PIN ä¸å¹é
ï¼"
- "解ééæ©"
+ "解éæ¹å¼éæ©"
"å¯ç 已设置"
"PIN 已设置"
"å¾æ¡å·²è®¾ç½®"
@@ -899,7 +908,7 @@
"æ´æ¹è§£éå¾æ¡"
"æ´æ¹è§£é PIN"
"确认已ä¿åçå¾æ¡"
- "å¾æ±æï¼è¯·éè¯ï¼"
+ "请éè¯ï¼"
"ç»å¶è§£éå¾æ¡"
"æ MENU è·å¾å¸®å©ã"
"å®æåæ¾å¼ææã"
@@ -925,20 +934,20 @@
"ä¸ä¸æ¥"
"ä¿æ¤æ¨çå¹³æ¿çµè"
"ææºå®å
¨è®¾ç½®"
- "éè¿å建个人å±å¹è§£éå¾æ¡ï¼é²æ¢ä»äººæªç»ææ使ç¨æ¨çå¹³æ¿çµèãç¨æææä»»æ顺åºè¿æ¥ä¸ä¸å±å¹ä¸çç¹ï¼ä½è³å°è¦è¿æ¥å个ç¹ã"\n\n"å¯ä»¥å¼å§äºåï¼è§¦æ¸âä¸ä¸æ¥âã"
- "å建个人å±å¹è§£éå¾æ¡å¯é²æ¢ä»äººæªç»è®¸å¯ä½¿ç¨æ¨çææºãå¨ä¸ä¸å±å¹ä¸ç¨ææ以任æ顺åºè¿æ¥è³å°å个ç¹ã"\n\n"åå¤å¥½å¼å§äºåï¼è¯·è§¦æ¸âä¸ä¸æ¥âã"
- "管çåºç¨ç¨åº"
- "管çåå é¤å®è£
çåºç¨ç¨åº"
- "åºç¨ç¨åº"
- "管çåºç¨ç¨åºï¼è®¾ç½®å¿«éå¯å¨é®"
- "åºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
+ "å建个人å±å¹è§£éå¾æ¡å¯é²æ¢ä»äººæªç»è®¸å¯ä½¿ç¨æ¨çå¹³æ¿çµèãç¨æææä»»æ顺åºè¿æ¥ä¸ä¸å±å¹ä¸çç¹ï¼ä½è³å°è¦è¿æ¥å个ç¹ã"\n\n"åå¤å¥½å¼å§äºåï¼è¯·è§¦æ¸âä¸ä¸æ¥âã"
+ "å建个人å±å¹è§£éå¾æ¡å¯é²æ¢ä»äººæªç»è®¸å¯ä½¿ç¨æ¨çææºãå¨ä¸ä¸å±å¹ä¸æ»å¨ææ以任æ顺åºè¿æ¥è³å°å个ç¹ã"\n\n"åå¤å¥½å¼å§äºåï¼è¯·è§¦æ¸âä¸ä¸æ¥âã"
+ "管çåºç¨ç¨åº"
+ "管çåå é¤å·²å®è£
çåºç¨ç¨åº"
+ "åºç¨ç¨åº"
+ "管çåºç¨ç¨åºã设置快éå¯å¨å¿«æ·æ¹å¼"
+ "åºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
"æªç¥æ¥æº"
- "å
许å®è£
éçµåå¸åºæä¾çåºç¨ç¨åº"
- "æ¨çå¹³æ¿çµèå个人æ°æ®æ´å®¹æåå°æ¥èªæªç¥æ¥æºçåºç¨ç¨åºçæ»å»ã对äºæ¨å 使ç¨è¿äºåºç¨ç¨åºèé æçå¹³æ¿çµèæåææ°æ®ä¸¢å¤±ï¼æ¨åæèªè¡æ¿æ
å
¨é¨è´£ä»»ã"
- "æ¨çææºå个人æ°æ®ä¼æ´å®¹æåå°æ¥èªæªç¥æ¥æºçåºç¨ç¨åºçæ»å»ãæ¨åæèªå·±å¯¹å 使ç¨è¿äºåºç¨ç¨åºèé æçææºæåææ°æ®ä¸¢å¤±æ¿æ
å
¨é¨è´£ä»»ã"
+ "å
许å®è£
ä¸æ¯ä»çµåå¸åºè·åçåºç¨ç¨åº"
+ "æ¨çå¹³æ¿çµèå个人æ°æ®æ´å®¹æåå°ä»æªç¥æ¥æºè·åçåºç¨ç¨åºçæ»å»ã对äºå 使ç¨è¿äºåºç¨ç¨åºèé æçå¹³æ¿çµèæåææ°æ®ä¸¢å¤±ï¼æ¨åæèªè¡æ¿æ
å
¨é¨è´£ä»»ã"
+ "æ¨çææºå个人æ°æ®æ´å®¹æåå°ä»æªç¥æ¥æºè·åçåºç¨ç¨åºçæ»å»ã对äºå 使ç¨è¿äºåºç¨ç¨åºèé æçææºæåææ°æ®ä¸¢å¤±ï¼æ¨åæèªè¡æ¿æ
å
¨é¨è´£ä»»ã"
"é«çº§è®¾ç½®"
- "å¯ç¨æ´å¤è®¾ç½®é项ã"
- "åºç¨ç¨åºä¿¡æ¯"
+ "å¯ç¨æ´å¤è®¾ç½®é项"
+ "åºç¨ç¨åºä¿¡æ¯"
"åå¨"
"é»è®¤å¯å¨"
"å±å¹å
¼å®¹æ§"
@@ -949,7 +958,7 @@
"æ§ä»¶"
"强è¡åæ¢"
"æ»è®¡"
- "åºç¨ç¨åº"
+ "åºç¨ç¨åº"
"USB åå¨ï¼åºç¨ç¨åºï¼"
"æ°æ®"
"USB åå¨ï¼æ°æ®ï¼"
@@ -959,47 +968,47 @@
"å¯ç¨"
"æ¸
é¤æ°æ®"
"å¸è½½æ´æ°"
- "æ¨å·²éæ©å¨é»è®¤æ
åµä¸å¯¹æäºæä½å¯å¨æ¤åºç¨ç¨åºã"
+ "æ¨å·²éæ©å¨é»è®¤æ
åµä¸å¯¹æäºæä½å¯å¨æ¤åºç¨ç¨åºã"
"æ é»è®¤è®¾ç½®ã"
"æ¸
é¤é»è®¤è®¾ç½®"
- "æ¤åºç¨ç¨åºå¯è½ä¸æ¯é对æ¨çå±å¹è®¾è®¡çï¼æ¨å¯ä»¥å¨æ¤å¤è°æ´å
¶æ¾ç¤ºå°ºå¯¸/æ¯ä¾ï¼ä½¿å
¶éåæ¨çå±å¹ã"
+ "æ¤åºç¨ç¨åºå¯è½ä¸æ¯é对æ¨çå±å¹è®¾è®¡çãæ¨å¯ä»¥å¨æ¤å¤è°æ´å
¶æ¾ç¤ºå°ºå¯¸/æ¯ä¾ï¼è®©å®éåæ¨çå±å¹ã"
"å¯å¨æ¶ç¡®è®¤"
- "è°æ´åºç¨ç¨åºçæ¾ç¤ºå°ºå¯¸/æ¯ä¾"
+ "è°æ´åºç¨ç¨åºçæ¾ç¤ºå°ºå¯¸/æ¯ä¾"
"æªç¥"
- "æå§åæåº"
+ "æå称æåº"
"æ大å°æåº"
"æ¾ç¤ºå½åè¿è¡çæå¡"
"æ¾ç¤ºç¼åè¿ç¨"
"管ç空é´"
"è¿æ»¤"
- "éæ©è¿æ»¤é项"
+ "éæ©è¿æ»¤é项"
"å
¨é¨"
"å·²ä¸è½½"
"æ£å¨è¿è¡"
"USB åå¨è®¾å¤"
"SD å¡ä¸"
"å·²åç¨"
- "æ åºç¨ç¨åºã"
+ "æ åºç¨ç¨åºã"
"å
é¨åå¨ç©ºé´"
"USB åå¨è®¾å¤"
"SD å¡åå¨è®¾å¤"
"æ£å¨éæ°è®¡ç®å¤§å°..."
- "å é¤"
- "æ¤åºç¨ç¨åºçæææ°æ®å°è¢«æ°¸ä¹
å é¤ãå é¤çå
容å
æ¬æææ件ã设置ãå¸æ·ãæ°æ®åºçã"
+ "è¦å é¤åºç¨ç¨åºæ°æ®åï¼"
+ "ç³»ç»ä¼æ°¸ä¹
å é¤æ¤åºç¨ç¨åºçæææ°æ®ãå é¤çå
容å
æ¬æææ件ã设置ãå¸æ·ãæ°æ®åºçã"
"ç¡®å®"
"åæ¶"
- "æ¾ä¸å°åºç¨ç¨åº"
- "å¨å·²å®è£
åºç¨ç¨åºçå表ä¸æ¾ä¸å°è¯¥åºç¨ç¨åºã"
- "æ æ³æ¸
é¤åºç¨ç¨åºæ°æ®ã"
- "å¸è½½æ´æ°"
- "æ¯å¦è¦å¸è½½æ¤ Android ç³»ç»åºç¨ç¨åºçæææ´æ°ï¼"
+
+ "å¨å·²å®è£
åºç¨ç¨åºçå表ä¸æ¾ä¸å°è¯¥åºç¨ç¨åºã"
+ "æ æ³æ¸
é¤åºç¨ç¨åºæ°æ®ã"
+ "è¦å¸è½½æ´æ°åï¼"
+ "ç³»ç»å°ä¼å¸è½½æ¤ Android ç³»ç»åºç¨ç¨åºçææç¸å
³æ´æ°ã"
"æ¸
é¤æ°æ®"
- "æ æ³æ¸
é¤åºç¨ç¨åºæ°æ®ã"
- "æ¤åºç¨ç¨åºææ访é®å¹³æ¿çµèä¸ç以ä¸å
容ï¼"
- "æ¤åºç¨ç¨åºææ访é®ææºä¸ç以ä¸å
容ï¼"
+ "æ æ³æ¸
é¤åºç¨ç¨åºæ°æ®ã"
+ "æ¤åºç¨ç¨åºææ访é®æ¨å¹³æ¿çµèä¸ç以ä¸å
容ï¼"
+ "æ¤åºç¨ç¨åºææ访é®æ¨ææºä¸ç以ä¸å
容ï¼"
"æ£å¨è®¡ç®..."
"æ æ³è®¡ç®å
大å°"
- "æªå®è£
ä»»ä½ç¬¬ä¸æ¹åºç¨ç¨åºã"
+ "æªå®è£
ä»»ä½ç¬¬ä¸æ¹åºç¨ç¨åºã"
"çæ¬ %1$s"
"移å¨"
"移è³å¹³æ¿çµè"
@@ -1007,27 +1016,27 @@
"ç§»è³ USB åå¨è®¾å¤"
"ç§»è³ SD å¡"
"æ£å¨ç§»å¨"
- "åå¨ç©ºé´ä¸è¶³ã"
- "该åºç¨ç¨åºä¸åå¨ã"
- "该åºç¨ç¨åºåçæä¿æ¤ã"
- "æå®çå®è£
ä½ç½®æ æã"
- "æ æ³å¨å¤é¨åªä½ä¸å®è£
ç³»ç»æ´æ°ã"
- "强è¡åæ¢"
- "强å¶å
³éåºç¨ç¨åºä¼å¯¼è´å
¶åºç°å¼å¸¸ï¼æ¨ç¡®å®è¦è¿ä¹ååï¼"
- "移å¨åºç¨ç¨åº"
- "æ æ³ç§»å¨åºç¨ç¨åºã%1$s"
+ "åå¨ç©ºé´ä¸è¶³ã"
+ "åºç¨ç¨åºä¸åå¨ã"
+ "åºç¨ç¨åºåçæä¿æ¤ã"
+ "å®è£
ä½ç½®æ æã"
+ "æ æ³å¨å¤é¨ä»è´¨ä¸å®è£
ç³»ç»æ´æ°ã"
+ "è¦å¼ºè¡åæ¢åï¼"
+ "强è¡åæ¢æ个åºç¨ç¨åºå¯è½ä¼å¯¼è´å
¶åºç°å¼å¸¸ã"
+
+ "æ æ³ç§»å¨åºç¨ç¨åºã%1$s"
"é¦éå®è£
ä½ç½®"
- "æ´æ¹å®è£
æ°åºç¨ç¨åºæ¶ä½¿ç¨çé¦éå®è£
ä½ç½®"
- "åç¨å
ç½®åºç¨ç¨åº"
- "åç¨å
ç½®åºç¨ç¨åºå¯è½ä¼å¯¼è´å
¶ä»åºç¨ç¨åºåºç°å¼å¸¸ãç¡®å®è¦åç¨åï¼"
+ "æ´æ¹å®è£
æ°åºç¨ç¨åºæ¶ä½¿ç¨çé¦éå®è£
ä½ç½®"
+ "è¦åç¨å
ç½®åºç¨ç¨åºåï¼"
+ "å¦æåç¨å
ç½®åºç¨ç¨åºï¼å
¶ä»åºç¨ç¨åºå¯è½ä¼åºç°å¼å¸¸ã"
"åå¨ç©ºé´ä½¿ç¨æ
åµ"
- "æ¥çåºç¨ç¨åºæç¨çåå¨ç©ºé´"
+ "æ¥çåºç¨ç¨åºä½¿ç¨çåå¨ç©ºé´"
"æ£å¨è¿è¡çæå¡"
"æ¥çåæ§å¶å½åæ£å¨è¿è¡çæå¡"
"æ£å¨éæ°å¯å¨"
"ç¼åçåå°è¿ç¨"
"å½åæªè¿è¡ä»»ä½æå¡ã"
- "å·²ç±åºç¨ç¨åºå¯å¨ã"
+ "å·²ç±åºç¨ç¨åºå¯å¨ã"
"å¯ç¨ç©ºé´ï¼%1$s"
@@ -1039,23 +1048,23 @@
"%1$d 个è¿ç¨å %2$d 个æå¡"
"%1$d 个è¿ç¨å %2$d 个æå¡"
"%1$d 个è¿ç¨å %2$d 个æå¡"
- "æ£å¨è¿è¡çåºç¨ç¨åº"
+ "æ£å¨è¿è¡çåºç¨ç¨åº"
"æ æ´»å¨æå¡"
"æå¡"
"è¿ç¨"
"åæ¢"
"设置"
- "æ¤æå¡ç±å
¶åºç¨ç¨åºå¯å¨ãåæ¢æå¡å¯è½ä¼å¯¼è´åºç¨ç¨åºå¤±è´¥ã"
- "æ æ³å®å
¨å°åæ¢è¯¥åºç¨ç¨åºã强è¡åæ¢å¯è½ä¼å¯¼è´æ¨ç®åçé¨åå·¥ä½å
容丢失ã"
- "è¿æ¯æ§åºç¨ç¨åºè¿ç¨ï¼ç¨äºä¿æææºçå¿«éè¿è¡ï¼ä»¥é²éæ¶éè¦ãé常ä¸å»ºè®®åæ¢ã"
+ "æ¤æå¡ç±å
¶åºç¨ç¨åºå¯å¨ãåæ¢æå¡å¯è½ä¼å¯¼è´åºç¨ç¨åºæ æ³è¿è¡ã"
+ "æ æ³å®å
¨å°åæ¢è¯¥åºç¨ç¨åºãå¦æ强è¡åæ¢ï¼å¯è½ä¼å¯¼è´æ¨ç®åçé¨åå·¥ä½å
容丢失ã"
+ "è¿æ¯æ§åºç¨ç¨åºè¿ç¨ï¼ä»å¨è¿è¡ï¼ä»¥å¤ä¸æ¶ä¹éãé常ä¸å»ºè®®åæ¢ã"
"ç®åæ£å¨ä½¿ç¨â%1$sâã触æ¸â设置âå¯ä»¥å¯¹å
¶è¿è¡æ§å¶ã"
- "æ£å¨ä½¿ç¨ç主è¦è¿ç¨ã"
+ "æ£å¨ä½¿ç¨ç主è¦è¿ç¨ã"
"æ£å¨ä½¿ç¨æå¡%1$sã"
"æ£å¨ä½¿ç¨æä¾å%1$sã"
"è¦åæ¢ç³»ç»æå¡åï¼"
- "ç¡®å®è¦åæ¢æ¤ç³»ç»æå¡åï¼å¦æåæ¢ï¼æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæäºåè½ä¹ä¼ç«å³åæ¢å·¥ä½ï¼é¤éæ¨å°å
¶å
³éååéæ°æå¼ã"
- "ç¡®å®è¦åæ¢æ¤ç³»ç»æå¡åï¼å¦æåæ¢ï¼æ¨ææºä¸çæäºåè½ä¹ä¼ç«å³åæ¢å·¥ä½ï¼é¤éæ¨å°å
¶å
³éååéæ°æå¼ã"
- "è¯è¨åè¾å
¥è®¾å¤"
+ "å¦æåæ¢æ¤æå¡ï¼æ¨å¹³æ¿çµèä¸çæäºåè½ä¹å¯è½ä¼ç«å³åæ¢å·¥ä½ï¼é¤éæ¨å¨å°å
¶å
³éåéæ°æå¼ã"
+ "å¦æåæ¢æ¤æå¡ï¼æ¨ææºä¸çæäºåè½ä¹å¯è½ä¼ç«å³åæ¢å·¥ä½ï¼é¤éæ¨å¨å°å
¶å
³éåéæ°æå¼ã"
+ "è¯è¨åè¾å
¥æ³"
"è¯è¨åè¾å
¥è®¾å¤"
"è¯è¨è®¾ç½®"
"é®çåè¾å
¥æ³"
@@ -1070,7 +1079,8 @@
"æç©ºæ ¼é®ä¸¤æ¬¡å¯æå
¥å¥å·"
"使å¯ç å¯è§"
- "该è¾å
¥æ³å¯è½ä¼æ¶éæ¨è¾å
¥çæææåï¼å
æ¬å¯ç åä¿¡ç¨å¡å·ç ç个人æ°æ®ãå®æºèª %1$s åºç¨ç¨åºãæ¯å¦è¦ä½¿ç¨è¯¥è¾å
¥æ³ï¼"
+ "æ¤è¾å
¥æ³å¯è½ä¼æ¶éæ¨è¾å
¥çæææåï¼å
æ¬å¯ç åä¿¡ç¨å¡å·ç个人æ°æ®ãå®æºèªåºç¨ç¨åºâ%1$sâãè¦ä½¿ç¨æ¤è¾å
¥æ³åï¼"
+ "æ¤æ¼åæ£æ¥å·¥å
·å¯è½ä¼æ¶éæ¨é®å
¥çæææåï¼å
æ¬å¯ç åä¿¡ç¨å¡å·ç个人æ°æ®ãå®æºèªåºç¨ç¨åºâ%1$sâãè¦ä½¿ç¨æ¤æ¼åæ£æ¥å·¥å
·åï¼"
"é¼ æ /触æ§æ¿"
"æéé度"
"ç¨æ·è¯å
¸"
@@ -1082,22 +1092,22 @@
"ç¼è¾åè¯"
"ç¼è¾"
"å é¤"
- "ç¨æ·è¯å
¸ä¸æ²¡ææ¨å®ä¹çåè¯ãæ¨å¯ä»¥è§¦æ¸âæ·»å â( + ) æé®æ·»å åè¯ã"
+ "ç¨æ·è¯å
¸ä¸æ²¡ææ¨å®ä¹çä»»ä½åè¯ãæ¨å¯ä»¥è§¦æ¸âæ·»å â(+) æé®æ·»å åè¯ã"
"ææè¯è¨"
"æµè¯"
"å¹³æ¿çµèä¿¡æ¯"
"ææºä¿¡æ¯"
"çµæ± ä¿¡æ¯"
"å¿«éå¯å¨"
- "设置å¯å¨åºç¨ç¨åºçé®çå¿«æ·é®"
- "åé
åºç¨ç¨åº"
+ "设置å¯å¨åºç¨ç¨åºçé®çå¿«æ·é®"
+ "åé
ç»åºç¨ç¨åº"
"æ å¿«æ·é®"
"æç´¢ + %1$s"
"æ¸
é¤"
"ä¼æ¸
é¤å¿«æ·é® %1$sï¼%2$sï¼ã"
"ç¡®å®"
"åæ¶"
- "åºç¨ç¨åº"
+ "åºç¨ç¨åº"
"å¿«æ·æ¹å¼"
"æåè¾å
¥"
"è¾å
¥æ³"
@@ -1106,26 +1116,28 @@
"èªå¨"
"æ»æ¯æ¾ç¤º"
"å§ç»éè"
- "é
ç½®è¾å
¥æ³"
+ "设置è¾å
¥æ³"
"设置"
"设置"
"ææçè¾å
¥æ³"
"使ç¨ç³»ç»è¯è¨"
"%1$s 设置"
- "éæ©ææçè¾å
¥æ³"
+ "éæ©ææçè¾å
¥æ³"
"å±å¹é®ç设置"
"ç©çé®ç"
"ç©çé®ç设置"
"å¼å人åé项"
- "设置åºç¨ç¨åºå¼åé项"
+ "设置åºç¨ç¨åºå¼åé项"
"USB è°è¯"
"è¿æ¥ USB åå¯ç¨è°è¯æ¨¡å¼"
+ "å¼åè®¾å¤ ID"
+ "æ æ³è¯»å设å¤ä¿¡æ¯"
"ä¿æå¤éç¶æ"
"å
çµæ¶å±å¹ä¸ä¼ä¼ç "
"å
许模æå°ç¹"
"å
许模æå°ç¹"
"æ¯å¦å
许 USB è°è¯ï¼"
- "USB è°è¯ä»
ç¨äºå¼åå·¥ä½ã使ç¨è¯¥åè½å¯å¨è®¡ç®æºå移å¨è®¾å¤ä¹é´å¤å¶æ°æ®ãå¨ç§»å¨è®¾å¤ä¸å®è£
åºç¨ç¨åºèä¸è¿è¡éç¥ï¼ä»¥å读åæ¥å¿æ°æ®ã"
+ "USB è°è¯ä»
éç¨äºå¼åå·¥ä½ã该åè½å¯ç¨äºå¨æ¨ç计ç®æºå设å¤ä¹é´å¤å¶æ°æ®ãå¨æ¨ç设å¤ä¸å®è£
åºç¨ç¨åºèä¸åééç¥ä»¥å读åæ¥å¿æ°æ®ã"
"éæ©å°å·¥å
·"
"éæ©çªå£å°é¨ä»¶"
"%1$d 天 %2$d å°æ¶ %3$d å %4$d ç§"
@@ -1135,7 +1147,7 @@
"使ç¨æ
åµç»è®¡æ°æ®"
"使ç¨æ
åµç»è®¡æ°æ®"
"æåºæ¹å¼ï¼"
- "åºç¨ç¨åº"
+ "åºç¨ç¨åº"
"次æ°"
"使ç¨æ¶é´"
"è¾
å©åè½"
@@ -1147,7 +1159,7 @@
"触æ¸æµè§"
"å½â触æ¸æµè§âåè½æå¼æ¶ï¼æ¨å¯ä»¥å¬å°æçå°æ¨è§¦æ¸å
容ç说æã"\n\n"æ¤åè½éç¨äºè§åä¸å¥½çç¨æ·ã"
"触æ¸åæä½å»¶è¿"
- "å®è£
è¾
å©åè½èæ¬"
+ "å®è£
ç½é¡µèæ¬"
"设置"
"æç¨"
"å¯ç¨"
@@ -1155,7 +1167,7 @@
"å
许"
"ä¸å
许"
"å
许"
- "ä¸å
许"
+ "ä¸å
许"
"è¦ä½¿ç¨%1$såï¼"
"%1$sä¼æ¶éæ¨é®å
¥çæææåä¿¡æ¯ï¼å¯ç é¤å¤ï¼ï¼å
¶ä¸å
æ¬ä¿¡ç¨å¡å·ç个人æ°æ®ãå®è¿ä¼æ¶éå
³äºæ¨ä¸å¹³æ¿çµèäºå¨æ
åµçæ°æ®ã"
"%1$sä¼æ¶éæ¨é®å
¥çæææåä¿¡æ¯ï¼å¯ç é¤å¤ï¼ï¼å
¶ä¸å
æ¬ä¿¡ç¨å¡å·ç个人æ°æ®ãå®è¿ä¼æ¶éå
³äºæ¨ä¸ææºäºå¨æ
åµçæ°æ®ã"
@@ -1163,9 +1175,9 @@
"触æ¸âç¡®å®âä¼åç¨%1$sã"
"æªå®è£
ä»»ä½æå¡"
"éè¦å±å¹é
读å¨åï¼"
- "TalkBack å¯æä¾è¯é³åé¦ä»¥å¸®å©ç²äººåæè§åéç¢çç¨æ·ãæ¨è¦éè¿ Android çµåå¸åºå
è´¹å®è£
该æå¡åï¼"
- "è¦å®è£
è¾
å©åè½èæ¬åï¼"
- "è¦è®©åºç¨ç¨åºå®è£
æ¥èª Google çèæ¬ï¼ä»¥ä¾¿æ¨è®¿é®è¿äºåºç¨ç¨åºçå
容åï¼"
+ "âè¯è¯æ示âå¯æä¾è¯é³åé¦ä»¥å¸®å©ç²äººåæè§åéç¢çç¨æ·ãæ¨è¦éè¿ Android çµåå¸åºå
è´¹å®è£
该æå¡åï¼"
+ "è¦å®è£
ç½é¡µèæ¬åï¼"
+ "æ¨è¦å
许åºç¨ç¨åºå®è£
æ¥èª Google çèæ¬ï¼ä»¥ä¾¿äºæ¨æµè§è¿äºåºç¨ç¨åºçç½é¡µå
容åï¼"
"æ¤åè½ä¼æ´æ¹æ¨ç设å¤å¯¹è§¦æ¸çååºæ¹å¼ãè¦æå¼åï¼"
"没ææä¾è¯´æã"
"设置"
@@ -1175,7 +1187,7 @@
"%1$s - %2$s"
"æä¸çµæºåççµéæ¶èæ
åµ"
"éç½®åççµéæ¶èæ
åµ"
- "çµæ± 已使ç¨æ¶é´ï¼%1$s"
+ "çµæ± çµéå·²ç¨æ¶é´ï¼%1$s"
"æä¸çµæºåå·²è¿ %1$s"
"æ£å¨å
çµ"
"å±å¹å·²å¼å¯"
@@ -1215,8 +1227,8 @@
"å·²è¿è¡æ¶é´"
"æ ä¿¡å·çæ¶é´"
"强è¡åæ¢"
- "åºç¨ç¨åºä¿¡æ¯"
- "åºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
+ "åºç¨ç¨åºä¿¡æ¯"
+ "åºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
"å±å¹è®¾ç½®"
"Wi-Fi 设置"
"èç设置"
@@ -1228,14 +1240,14 @@
"æ¾ç¤ºå±åèå
æèççµé"
"éä½å±å¹äº®åº¦ï¼å¹¶ä¸/æè
缩çå±å¹è¶
æ¶æ¶é´"
"Wi-Fi æèççµé"
- "ä¸ä½¿ç¨ Wi-Fi æå
¶ä¸å¯ç¨æ¶å°å
¶å
³é"
- "èçæèççµé"
- "请å¨æªä½¿ç¨èçåè½æ¶å°å
¶å
³é"
- "æ£å¨å°è¯è¿æ¥å¦ä¸èç设å¤"
- "åºç¨ç¨åºæèççµé"
- "åæ¢æå¸è½½åºç¨ç¨åº"
- "æå¨æ§å¶ GPSï¼ä»¥é»æ¢åºç¨ç¨åºä½¿ç¨å®"
- "该åºç¨ç¨åºä¸å¯è½æç¨äºåå°èçµéç设置"
+ "ä¸ä½¿ç¨ææ æ³ä½¿ç¨ Wi-Fi æ¶å°å
¶å
³é"
+ "èçæèççµé"
+ "请å¨ä¸ä½¿ç¨èçåè½æ¶å°å
¶å
³é"
+ "å°è¯è¿æ¥å¦ä¸èç设å¤"
+ "åºç¨ç¨åºæèçµé"
+ "åæ¢æå¸è½½åºç¨ç¨åº"
+ "æå¨æ§å¶ GPSï¼ä»¥é»æ¢åºç¨ç¨åºä½¿ç¨å®"
+ "该åºç¨ç¨åºä¸å¯è½æä¾äºç¨äºåå°èçµéç设置"
"æä¸çµæºåå·²è¿ %1$s"
"ä¸æ¬¡æä¸çµæº %1$s æ¶"
"æ»ä½¿ç¨é"
@@ -1246,16 +1258,16 @@
"è¯é³è¾å
¥ä¸è¾åºè®¾ç½®"
"è¯é³æç´¢"
"Android é®ç"
- "è¯é³"
+ "è¯é³"
"è¯é³è¯å«ç¨åº"
- "ç¨äºæç´¢çè¯é³è¾å
¥è®¾ç½®"
+ "è¯é³æç´¢"
"â%sâç设置"
"æå转è¯é³è®¾ç½®"
- "æå转è¯é³è¾åº"
+ "æå转è¯é³ (TTS) è¾åº"
"æ»æ¯ä½¿ç¨æç设置"
- "使ç¨ä»¥ä¸é»è®¤è®¾ç½®ä»£æ¿åºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
+ "使ç¨ä»¥ä¸é»è®¤è®¾ç½®ä»£æ¿åºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
"é»è®¤è®¾ç½®"
- "é»è®¤å¼æ"
+ "é»è®¤å¼æ"
"设置ç¨äºæåè¯é³è½¬æ¢çè¯é³åæå¼æ"
"è¯é"
"æå转æ¢æè¯é³åçææ¾é度"
@@ -1271,7 +1283,7 @@
"设置已åçååãè¿æ¯å£°é³ææ示ä¾ã"
"æ¨éæ©çå¼ææ æ³è¿è¡"
"é
ç½®"
- "éæ©å
¶ä»å¼æ"
+ "éæ©å
¶ä»å¼æ"
"æ¤è¯é³åæå¼æè½å¤æ¶éè¯é³ä¸åºç°çææä¿¡æ¯ï¼å
æ¬å¯ç åä¿¡ç¨å¡å·ç ä¹ç±»ç个人æ°æ®ãæ¤åè½ç± %s å¼ææä¾ãæ¯å¦å¯ç¨æ¤è¯é³åæå¼æï¼"
"å¼æ"
"%s设置"
@@ -1289,10 +1301,10 @@
"è¿è¡å¼æ设置"
"é¦éå¼æ"
"常è§"
- "çµéæ§å¶"
+ "çµéæ§å¶"
"æ£å¨æ´æ° Wi-Fi 设置"
"æ£å¨æ´æ°èç设置"
- "èæä¸ç¨ç½è®¾ç½®"
+ "VPN"
"åæ®åå¨"
"ä»åå¨è®¾å¤å®è£
"
"ä» SD å¡å®è£
"
@@ -1302,35 +1314,35 @@
"å é¤ææè¯ä¹¦"
"åä¿¡ä»»çåæ®"
"æ¾ç¤ºåä¿¡ä»»ç CA è¯ä¹¦"
- "è¾å
¥å¯ç "
- "è¾å
¥åæ®åå¨å¯ç ã"
+
+ "é®å
¥åæ®åå¨çå¯ç ã"
"å½åå¯ç ï¼"
- "ç³»ç»ä¼å é¤ææå
容ãæ¨ç¡®å®è¦æ§è¡æ¤æä½åï¼"
+ "è¦å é¤ææå
容åï¼"
"å¯ç è³å°åºå
å« 8 个å符ã"
"å¯ç ä¸æ£ç¡®ã"
"å¯ç ä¸æ£ç¡®ãæ¨è¿å¯ä»¥éè¯ä¸æ¬¡ï¼å¦æè¾å
¥çå¯ç ä»ä¸æ£ç¡®ï¼ç³»ç»å°å é¤åæ®åå¨ã"
"å¯ç ä¸æ£ç¡®ãæ¨è¿å¯ä»¥éè¯ %1$d 次ï¼å¦æè¾å
¥çå¯ç ä»ä¸æ£ç¡®ï¼ç³»ç»å°å é¤åæ®åå¨ã"
"åæ®åå¨å·²å é¤ã"
- "ç³»ç»æ æ³æ¸
é¤åæ®åå¨ã"
+ "ç³»ç»æ æ³æ¸
é¤åæ®åå¨ã"
"åè¯åå¨å·²å¯ç¨ã"
- "æ¨å¿
须设置ä¸ä¸ªéå®å±å¹ PIN æå¯ç ï¼ç¶åæè½ä½¿ç¨åæ®åå¨ãæ¨æ¿æç°å¨å°±è¿è¡è®¾ç½®åï¼"
+ "å¿
须设置ä¸ä¸ªéå± PIN æå¯ç ï¼ç¶åæè½ä½¿ç¨åæ®åå¨ã"
"ç´§æ¥æ示é³"
"设置è¿è¡ç´§æ¥å¼ææ¶çè¡ä¸º"
"å¤ä»½åéç½®"
"å¤ä»½åéç½®"
- "å¤ä»½åè¿å"
+ "å¤ä»½åè¿å"
"个人æ°æ®"
"å¤ä»½æçæ°æ®"
- "å°åºç¨ç¨åºæ°æ®ãWi-Fi å¯ç åå
¶ä»è®¾ç½®å¤ä»½è³ Google æå¡å¨"
+ "å°åºç¨ç¨åºæ°æ®ãWi-Fi å¯ç åå
¶ä»è®¾ç½®å¤ä»½å° Google æå¡å¨"
"å¤ä»½å¸æ·"
"ç®å没æå¸æ·åå¨å¤ä»½æ°æ®"
"èªå¨è¿å"
- "éæ°å®è£
æ个åºç¨ç¨åºåï¼ç³»ç»ä¼è¿åå·²ç»å¤ä»½ç设置æå
¶ä»æ°æ®"
+ "éæ°å®è£
æ个åºç¨ç¨åºåï¼ç³»ç»ä¼è¿åå·²ç»å¤ä»½ç设置åæ°æ®"
"æ¡é¢å¤ä»½å¯ç "
- "æ¡é¢å®æ´å¤ä»½å½åæªåä¿æ¤ã"
+ "æ¡é¢å®æ´å¤ä»½å½åæªè®¾ç½®ä¿æ¤ã"
"éæ©ä»¥æ´æ¹æå é¤æ¡é¢å®æ´å¤ä»½çå¯ç "
- "å¤ä»½"
- "ç¡®å®è¦åæ¢å¤ä»½æ¨ç Wi-Fi å¯ç ã书ç¾ä»¥åå
¶ä»è®¾ç½®ååºç¨ç¨åºæ°æ®ï¼å¹¶æ¸
é¤ Google æå¡å¨ä¸çææå¯æ¬åï¼"
+
+ "è¦åæ¢å¤ä»½æ¨ç Wi-Fi å¯ç ã书ç¾ãå
¶ä»è®¾ç½®ä»¥ååºç¨ç¨åºæ°æ®ï¼å¹¶æ¸
é¤ Google æå¡å¨ä¸çææå¯æ¬åï¼"
"设å¤ç®¡ç设置"
"设å¤ç®¡çå¨"
"åæ¶æ¿æ´»"
@@ -1339,8 +1351,8 @@
"è¦æ¿æ´»è®¾å¤ç®¡çå¨åï¼"
"æ¿æ´»"
"设å¤ç®¡çå¨"
- "æ¿æ´»æ¤ç®¡çå¨å¯å
许åºç¨ç¨åº %1$s æ§è¡ä»¥ä¸æä½ï¼"
- "æ¤ç®¡çå¨å·²æ¿æ´»ï¼ä»èå
许åºç¨ç¨åº %1$s æ§è¡ä»¥ä¸æä½ï¼"
+ "æ¿æ´»æ¤ç®¡çå¨å¯å
许åºç¨ç¨åºâ%1$sâæ§è¡ä»¥ä¸æä½ï¼"
+ "æ¤ç®¡çå¨å·²æ¿æ´»ï¼å
许åºç¨ç¨åºâ%1$sâæ§è¡ä»¥ä¸æä½ï¼"
"æªå½å"
"常è§"
"é声åéç¥"
@@ -1348,7 +1360,7 @@
"ç³»ç»"
"Wi-Fi 设置"
"è¿æ¥å° Wi-Fi ç½ç»%s"
- "æ£å¨è¿æ¥å° Wi-Fi ç½ç»%s..."
+ "æ£å¨è¿æ¥å° Wi-Fi ç½ç»â%sâ..."
"å·²è¿æ¥å° Wi-Fi ç½ç»%s"
"æ·»å ç½ç»"
"æªè¿æ¥"
@@ -1362,17 +1374,17 @@
"ä¸ä¿å"
"ä¿å"
"åæ¶"
- "æ£å¨æ¥æ¾ç½ç»..."
+ "æ£å¨æ«ææ¥æ¾ç½ç»..."
"触æ¸æ个ç½ç»å³å¯ä¸å
¶è¿æ¥"
"è¿æ¥å°ç°æç½ç»"
"è¿æ¥å°ä¸åä¿æ¤çç½ç»"
- "è¾å
¥ç½ç»é
ç½®"
+ "é®å
¥ç½ç»é
ç½®"
"è¿æ¥å°æ°çç½ç»"
- "æ£å¨è¿æ¥..."
- "继ç»ä¸ä¸æ¥"
- "ä¸æ¯æ EAP"
- "ä¸è½å¨è®¾ç½®è¿ç¨ä¸é
ç½® EAP Wi-Fi è¿æ¥ã设置å®æåï¼æ¨å¯ä»¥å¨â设置âä¸ç""æ 线åç½ç»""ä¸è¿è¡é
ç½®ã"
- "建ç«è¿æ¥å¯è½éè¦å åéçæ¶é´..."
+ "æ£å¨è¿æ¥..."
+ "转è³ä¸ä¸æ¥"
+ "ä¸æ¯æ EAPã"
+ "æ¨æ æ³å¨è®¾ç½®è¿ç¨ä¸é
ç½® EAP Wi-Fi è¿æ¥ã设置å®æ¯åï¼æ¨å¯ä»¥å¨â设置â>âæ 线åç½ç»âä¸è¿è¡é
ç½®ã"
+ "建ç«è¿æ¥å¯è½éè¦å åéæ¶é´..."
"触æ¸""ä¸ä¸æ¥""å¯ç»§ç»è¿è¡è®¾ç½®ã"\n\n"触æ¸""è¿å""å¯è¿æ¥å°å
¶ä» Wi-Fi ç½ç»ã"
"åæ¥åè½å·²å¯ç¨"
"åæ¥åè½å·²åç¨"
@@ -1381,9 +1393,9 @@
"åæ¥æä½å½åéå°äºä¸äºé®é¢ï¼å¾å¿«ä¾¿å¯æ¢å¤ã"
"æ·»å å¸æ·"
"åå°æ°æ®"
- "åºç¨ç¨åºå¯ä»¥éæ¶åæ¥ãåéåæ¥æ¶æ°æ®"
- "注æ"
- "åç¨åå°æ°æ®å¯å»¶é¿çµæ± 使ç¨æ¶é´å¹¶åå°æ°æ®ä½¿ç¨éãä½æäºåºç¨ç¨åºå¯è½ä»ä¼ä½¿ç¨åå°æ°æ®è¿æ¥ã"
+ "åºç¨ç¨åºå¯ä»¥éæ¶åæ¥ãåéåæ¥æ¶æ°æ®"
+ "è¦åç¨åå°æ°æ®åï¼"
+ "åç¨åå°æ°æ®å¯å»¶é¿çµæ± 使ç¨æ¶é´å¹¶åå°æ°æ®ä½¿ç¨éãä½æäºåºç¨ç¨åºå¯è½ä»ä¼ä½¿ç¨åå°æ°æ®è¿æ¥ã"
"èªå¨åæ¥åºç¨ç¨åºæ°æ®"
"åæ¥åè½å·²å¼å¯"
"åæ¥åè½å·²å
³é"
@@ -1398,30 +1410,33 @@
"æ¥å"
"è系人"
"欢è¿ä½¿ç¨âGoogle Syncâï¼"\n"Google çè¿æ¬¾åæ¥æ°æ®å·¥å
·å¯è®©æ¨éæ¶éå°è®¿é®æ¨çè系人ã约ä¼ä»¥åæ´å¤ä¿¡æ¯ã"
- "åºç¨ç¨åºåæ¥è®¾ç½®"
+ "åºç¨ç¨åºåæ¥è®¾ç½®"
"æ°æ®ä¸åæ¥"
"æ´æ¹å¯ç "
"å¸æ·è®¾ç½®"
"å é¤å¸æ·"
"æ·»å å¸æ·"
"å®æ"
- "å é¤å¸æ·"
- "ç¡®å®è¦å é¤æ¤å¸æ·åï¼å é¤è¯¥å¸æ·ä¼åæ¶ä»å¹³æ¿è®¾å¤ä¸å é¤å
¶ææ讯æ¯ãè系人以åå
¶ä»æ°æ®ã"\n"æ¯å¦ç»§ç»ï¼"
- "ç¡®å®è¦å é¤æ¤å¸æ·åï¼å é¤è¯¥å¸æ·ä¼åæ¶ä»ææºä¸å é¤å
¶ææ讯æ¯ãè系人以åå
¶ä»æ°æ®ã"\n"æ¯å¦ç»§ç»ï¼"
- "æäºåºç¨ç¨åºéè¦ä½¿ç¨æ¤å¸æ·ãæ¨åªæå°å¹³æ¿çµèé置为åºåé»è®¤è®¾ç½®ï¼æ¤æä½ä¼å é¤æ¨çææ个人æ°æ®ï¼ï¼æè½å é¤æ¤å¸æ·ãæ¨å¯ä»¥å¨â设置âåºç¨ç¨åºçâéç§âä¸æ§è¡æ¤æä½ã"
- "æäºåºç¨ç¨åºéè¦ä½¿ç¨æ¤å¸æ·ãæ¨åªæå°ææºé置为åºåé»è®¤è®¾ç½®ï¼æ¤æä½ä¼å é¤æ¨ææç个人æ°æ®ï¼ï¼æè½å é¤æ¤å¸æ·ãæ¨å¯ä»¥å¨â设置âåºç¨ç¨åºçâéç§âä¸æ§è¡æ¤æä½ã"
+ "è¦å é¤å¸æ·åï¼"
+ "å é¤è¯¥å¸æ·ä¼ä»å¹³æ¿çµèä¸å é¤ææç¸å
³çé®ä»¶ãè系人以åå
¶ä»æ°æ®ã"
+ "å é¤è¯¥å¸æ·ä¼ä»ææºä¸å é¤ææç¸å
³çé®ä»¶ãè系人以åå
¶å®æ°æ®ã"
+ "æäºåºç¨ç¨åºéè¦ä½¿ç¨æ¤å¸æ·ãæ¨åªæå°å¹³æ¿çµèé置为åºåé»è®¤è®¾ç½®ï¼æ¤æä½ä¼å é¤æ¨çææ个人æ°æ®ï¼ï¼æè½å é¤æ¤å¸æ·ãæ¨å¯ä»¥éè¿â设置â>âå¤ä»½åéç½® âæ§è¡æ¤æä½ã"
+ "æäºåºç¨ç¨åºéè¦ä½¿ç¨æ¤å¸æ·ãæ¨åªæå°ææºé置为åºåé»è®¤è®¾ç½®ï¼æ¤æä½ä¼å é¤æ¨çææ个人æ°æ®ï¼ï¼æè½å é¤æ¤å¸æ·ãæ¨å¯ä»¥éè¿â设置â>âå¤ä»½åéç½®âæ§è¡æ¤æä½ã"
"æ¨é订é
"
"åæ¥%s"
- "æ æ³æå¨åæ¥"
- "å½åå·²åæ¢åæ¥æ¤æ¡ç®ãè¦æ´æ¹æ¨çå好设置ï¼è¯·ææ¶å¯ç¨åå°æ°æ®åèªå¨åæ¥åè½ã"
- "è¾å
¥å¯ç ï¼è§£å¯åå¨è®¾å¤"
- "å¾æ±æï¼è¯·éè¯"
- "æå¡æ£å¿ï¼è¯·éè¯"
+ "æ æ³æå¨åæ¥"
+ "ç®åï¼æ¤æ¡ç®çåæ¥åè½å·²åç¨ãè¦æ´æ¹æ¤è®¾ç½®ï¼è¯·ææ¶å¯ç¨åå°æ°æ®åèªå¨åæ¥åè½ã"
+ "4G 设置"
+ "设置å管ç 4G ç½ç»ä¸è°å¶è§£è°å¨"
+ "4G MAC å°å"
+ "é®å
¥å¯ç 以解å¯åå¨è®¾å¤"
+ "请éè¯ã"
+ "该æå¡æ£å¿ï¼è¯·éè¯ã"
"å é¤"
- "å
¶ä»æ件"
+ "å
¶ä»æ件"
"å·²éæ© %1$d 个ï¼å
± %2$d 个"
"%1$sï¼å
± %2$s"
- "å
¨é"
+ "å
¨é"
"HDCP æ£æ¥"
"设置 HDCP æ£æ¥è¡ä¸º"
"ç¨æ·çé¢"
@@ -1430,31 +1445,35 @@
"æéä½ç½®"
"å±å¹å å å±æ¾ç¤ºå½å触æ¸æ°æ®"
"æ¾ç¤ºè§¦æ¸æä½"
- "æ¾ç¤ºè§¦æ¸æä½è§è§åé¦"
+ "为触æ¸æä½æä¾è§è§æ示"
"æ¾ç¤ºå±å¹æ´æ°"
"å±å¹ä¸çåºåæ´æ°æ¶éªçç¸åºåºå"
"æ¾ç¤º CPU 使ç¨æ
åµ"
"å±å¹å å å±æ¾ç¤ºå½å CPU 使ç¨æ
åµ"
+ "强å¶è¿è¡ GPU 渲æ"
+ "å¨åºç¨ç¨åºä¸ä½¿ç¨ 2D 硬件å é"
"çªå£å¨ç»ç¼©æ¾"
"è¿æ¸¡å¨ç»ç¼©æ¾"
- "åºç¨ç¨åº"
+ "åºç¨ç¨åº"
"ä¸ä¿çæ´»å¨"
"ç¨æ·ç¦»å¼åå³éæ¯æ¯ä¸ªæ´»å¨"
"åå°è¿ç¨éå¶"
- "æ¾ç¤ºææ ANR"
- "为åå°åºç¨ç¨åºæ¾ç¤ºâåºç¨ç¨åºæ ååºâ对è¯æ¡"
- "æ°æ®ä½¿ç¨æ
åµ"
- "æ°æ®ä½¿ç¨æ
åµå¨æ"
+ "æ¾ç¤ºææâåºç¨ç¨åºæ ååºâ(ANR)"
+ "为åå°åºç¨ç¨åºæ¾ç¤ºâåºç¨ç¨åºæ ååºâ对è¯æ¡"
+ "æµé使ç¨æ
åµ"
+ "æµé使ç¨å¨æ"
"æ°æ®æ¼«æ¸¸"
- "éå¶æ°æ®æµé"
- "åç¬æ¾ç¤º 4G æ°æ®ä½¿ç¨æ
åµ"
+ "éå¶åå°æ°æ®"
+ "åç¬æ¾ç¤º 4G æµé"
"æ¾ç¤º Wi-Fi 使ç¨æ
åµ"
"æ¾ç¤ºä»¥å¤ªç½ä½¿ç¨æ
åµ"
"æ´æ¹å¨æ..."
- "éç½®æ°æ®ä½¿ç¨æ
åµå¨æçæ¥æï¼"
- "没æä»»ä½åºç¨ç¨åºå¨æ¤æé´ä½¿ç¨è¿æ°æ®æµéã"
+ "æµé使ç¨å¨æçæ¥æ设置ï¼"
+ "没æä»»ä½åºç¨ç¨åºå¨æ¤æé´äº§çè¿æ°æ®æµéã"
"åå°"
"åå°"
+ "ç±æ¨çå¹³æ¿çµè计ç®èå¾ãæ¨çè¿è¥å对äºæ°æ®æµéç计ç®å¯è½ææä¸åã"
+ "ç±æ¨çææºè®¡ç®èå¾ãæ¨çè¿è¥å对äºæ°æ®æµéç计ç®å¯è½ææä¸åã"
"è¦åç¨ç§»å¨æ°æ®åï¼"
"设置移å¨æ°æ®æµééå¶"
"设置 4G æ°æ®æµééå¶"
@@ -1470,26 +1489,28 @@
"移å¨æ°æ®"
"2G-3G æ°æ®"
"4G æ°æ®"
- "æ¥çåºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
+ "æ¥çåºç¨ç¨åºè®¾ç½®"
"éå¶åå°æ°æ®"
- "å¨æ¨éæ©è¦è¿è¡éå¶çç½ç»ï¼%1$sï¼ä¸åç¨åå°æ°æ®ã"
+ "ä»
å¨ä½¿ç¨ç§»å¨æ°æ®ç½ç»æ¶åç¨åå°æ°æ®ãç³»ç»ä¼å°½éä½¿ç¨ Wi-Fi è¿æ¥ã"
+ "è¦éå¶æ¤åºç¨ç¨åºä½¿ç¨åå°æ°æ®ï¼è¯·å
设置移å¨æ°æ®ä¸éã"
"éå¶åå°æ°æ®ï¼"
- "æ¤åè½å¯è½ä¼å¯¹éè¦ä½¿ç¨åå°æ°æ®çåºç¨ç¨åºäº§çè´é¢å½±åã"\n\n"æ¨å¯å¨æ¤åºç¨ç¨åºç设置ä¸æ¾å°æ´å¤ç¸åºçæ°æ®ä½¿ç¨æ
åµæ§ä»¶ã"
- "æ¨åªæå¨è®¾ç½®ç½ç»æ°æ®éå¶åæè½éå¶åå°æ°æ®ã"
+ "å¨æ²¡æ Wi-Fi è¿æ¥çæ
åµä¸ï¼æ¤åè½å¯è½å¯¼è´éè¦åå°æ°æ®çåºç¨ç¨åºåæ¢è¿è¡ã"\n\n"æ¨å¯ä»¥å¨ç¸å
³åºç¨ç¨åºå
ç设置ä¸æ¥æ¾æ´åéçæ°æ®æµéæ§å¶é项ã"
+ "æ¨åªæå¨è®¾ç½®ç§»å¨æ°æ®ä¸éåæè½éå¶åå°æ°æ®ã"
"使ç¨æ
åµå¨æéç½®æ¥æ"
- "æ¯ææ¥æï¼"
+ "æ¥æï¼"
"ç¡®å®"
- "设置æ°æ®ä½¿ç¨æ
åµè¦å"
+ "设置æµé使ç¨éè¦å"
"设置æ°æ®ä½¿ç¨éå¶"
"æ£å¨éå¶æ°æ®ä½¿ç¨é"
- "è¾¾å°æå®çæ°æ®ä½¿ç¨ä¸éæ¶ï¼ç³»ç»ä¼åç¨æ¨ç%1$sæ°æ®è¿æ¥ã"\n\n"ç±äºè®¾å¤ä¸è¿è¥åç计ç®æ¹æ³å¯è½ææä¸åï¼å æ¤ä¸ºäºé¿å
æ¯ä»é¢å¤è´¹ç¨ï¼è¯·èè设置ä¸ä¸ªè¾ä½çä¸éã"
+ "è¾¾å°æå®çæ°æ®ä½¿ç¨ä¸éæ¶ï¼ç³»ç»ä¼åç¨æ¨ç%1$sæ°æ®è¿æ¥ã"\n\n"ç±äºæ°æ®æµéæ¯ç±æ¨çå¹³æ¿çµè计ç®èå¾çï¼æ¨çè¿è¥å对äºæµéç计ç®æ¹æ³å¯è½ææä¸åï¼å æ¤è¯·èè设置ä¸ä¸ªè¾ä½çä¸éã"
+ "è¾¾å°æå®çæ°æ®ä½¿ç¨ä¸éæ¶ï¼ç³»ç»ä¼åç¨æ¨ç%1$sæ°æ®è¿æ¥ã"\n\n"ç±äºæ°æ®æµéæ¯ç±æ¨çææºè®¡ç®èå¾çï¼æ¨çè¿è¥å对äºæµéç计ç®æ¹æ³å¯è½ææä¸åï¼å æ¤è¯·èè设置ä¸ä¸ªè¾ä½çä¸éã"
"éå¶åå°æ°æ®ï¼"
- "å¦ææ¨éå¶åå°æ°æ®ï¼æäºåºç¨ç¨åºåæå¡å¨æ¨éæ©è¦è¿è¡éå¶çç½ç»ä¸å°æ æ³è¿è¡ã"\n\n"å½ååéå¶çç½ç»ï¼%1$s"
+ "å¦æéå¶åå°ç§»å¨æ°æ®ï¼é£ä¹é¤éæ¨å·²è¿æ¥å° Wi-Fi ç½ç»ï¼å¦åé¨ååºç¨ç¨åºåæå¡ä¼æ æ³è¿è¡ã"
"^1"" ""^2"\n"è¦å"
"^1"" ""^2"\n"éå¶"
"å·²å é¤çåºç¨ç¨åº"
"å·²æ¥æ¶ %1$sï¼å·²åé %2$s"
- "%2$sï¼å·²ä½¿ç¨ %1$s"
+ "%2$sï¼å·²ä½¿ç¨çº¦ %1$s"
"ç´§æ¥å¼æ"
"è¿åéè¯"
"å称"
@@ -1509,7 +1530,7 @@
"å¯ç "
"ä¿åå¸æ·ä¿¡æ¯"
"ï¼æªä½¿ç¨ï¼"
- "ï¼ä¸éªè¯æå¡å¨ï¼"
+ "ï¼ä¸éªè¯æå¡å¨ï¼"
"åæ¶"
"ä¿å"
"è¿æ¥"
@@ -1528,28 +1549,29 @@
"è¦åç¨è¯¥ç³»ç» CA è¯ä¹¦åï¼"
"è¦æ°¸ä¹
å é¤è¯¥ç¨æ· CA è¯ä¹¦åï¼"
"è¾
å©åè½æç¨"
- "ä¸ä¸é¡µ"
+ "ä¸ä¸æ¥"
"è¿å"
"å®æ"
"è·³è¿æç¨"
"第 1 课ï¼æµè§å±å¹"
- "æå¼â触æ¸æµè§âåè½åï¼æ¨å¯ä»¥è§¦æ¸å±å¹ä»¥äºè§£ææ触æ¸å¤çç»ä»¶ãä¾å¦ï¼å½åå±å¹ä¸å
å«åºç¨ç¨åºå¾æ ï¼æ¨å¯ä»¥è§¦æ¸å±å¹ï¼ç¶åéææ»å¨ææï¼æ¾åºå
¶ä¸æ个åºç¨ç¨åºã"
+ "æå¼â触æ¸æµè§âåè½åï¼æ¨å¯ä»¥è§¦æ¸å±å¹ä»¥äºè§£ææ触æ¸å¤çç»ä»¶ãä¾å¦ï¼å½åå±å¹ä¸å
å«åºç¨ç¨åºå¾æ ï¼æ¨å¯ä»¥è§¦æ¸å±å¹ï¼ç¶åéææ»å¨ææï¼æ¾åºå
¶ä¸æ个åºç¨ç¨åºã"
"åå¾ä¸éï¼è¯·ç»§ç»å¨å±å¹ä¸éææ»å¨æ¨çææï¼è³å°åæ¾å°ä¸ä¸ªå¾æ ã"
- "è¦æ¿æ´»æ¨æ£è§¦æ¸çåºç¨ç¨åºï¼åªéç¹æä¸ä¸å³å¯ãæ»å¨æ¨çææï¼ç´å°æ¾å°â%sâçå¾æ ï¼ç¶åç¹æä¸ä¸è¯¥å¾æ å³å¯å°å
¶æ¿æ´»ã"
+ "è¦æ¿æ´»æ¨æ£è§¦æ¸çåºç¨ç¨åºï¼åªéç¹æä¸ä¸å³å¯ãæ»å¨æ¨çææï¼ç´å°æ¾å°â%sâçå¾æ ï¼ç¶åç¹æä¸ä¸è¯¥å¾æ å³å¯å°å
¶æ¿æ´»ã"
"æ¨çæææ£å¨è§¦æ¸â%sâå¾æ ãç¹æä¸ä¸å³å¯æ¿æ´»è¯¥å¾æ ã"
"æ¨çææ移å°äºâ%sâå¾æ ä¸ï¼ä½æ¯å移å¼äºã请å¨å±å¹åå¨ç¼ç¼æ»å¨æ¨çææï¼ç´å°å次æ¾å°âæµè§å¨âå¾æ 为æ¢ã"
"åå¾ä¸éï¼è¦å¼å§å¦ä¹ ä¸ä¸è¯¾ï¼è¯·æ¾å°å¹¶æ¿æ´»â%sâæé®ï¼æ¤æé®ä½äºå±å¹å³ä¸è§éè¿ã"
"第 2 课ï¼ä½¿ç¨ä¸¤æ ¹æææ§è¡æ»å¨æä½"
- "è¦æ»å¨æµè§å表ï¼æ¨å¯ä»¥æ²¿çå±å¹æ»å¨ä¸¤æ ¹ææãä¾å¦ï¼å½åå±å¹å
å«äºä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºå称å表ï¼å¯ä¾æ¨ä¸ä¸æ»å¨æµè§ã请å
使ç¨ä¸æ ¹ææåå¤æ»å¨ï¼å°è¯æ¾åºå表ä¸çå 个项ç®ã"
+ "è¦æ»å¨æµè§å表ï¼æ¨å¯ä»¥æ²¿çå±å¹æ»å¨ä¸¤æ ¹ææãä¾å¦ï¼å½åå±å¹å
å«äºä¸ä¸ªåºç¨ç¨åºå称å表ï¼å¯ä¾æ¨ä¸ä¸æ»å¨æµè§ã请å
使ç¨ä¸æ ¹ææåå¤æ»å¨ï¼å°è¯æ¾åºå表ä¸çå 个项ç®ã"
"åå¾ä¸éï¼è¯·ç»§ç»å¨å±å¹ä¸éææ»å¨æ¨çææï¼è³å°åæ¾å°ä¸ä¸ªå表项ã"
"ç°å¨è¯·å°ä¸¤æ ¹æææ¾å°æ个å表项ä¸ï¼å¹¶åä¸æ»å¨ææãå¦æå°è¾¾å±å¹é¡¶ç«¯ï¼è¯·ç§»å¼ææï¼å¹¶å°æææ¾å¨å表ä¸çä¸æ¹ä½ç½®ï¼ç¶å继ç»åä¸æ»å¨ã"
"åå¾ä¸éï¼è¯·ç»§ç»åä¸æ»å¨æ¨çææï¼ä»¥æ»å¨æµè§æ´å¤å
容ã"
- "æ¨å·²ç»å¦å®äºæ¬æç¨ãè¦éåºï¼è¯·æ¾å°å¹¶ç¹æâ%sâæé®ã"
+ "æ¨å·²ç»å¦å®äºæ¬æç¨ãè¦éåºï¼è¯·æ¾å°â%sâæé®å¹¶è§¦æ¸ä¸ä¸ã"
"æ¼åæ´æ£"
- "å¨æ¤è¾å
¥æ¨å½åçå®æ´å¤ä»½å¯ç "
- "å¨æ¤è¾å
¥å®æ´å¤ä»½çæ°å¯ç "
- "请å¨æ¤éæ°è¾å
¥æ°çå®æ´å¤ä»½å¯ç "
+ "å¨æ¤é®å
¥æ¨å½åçå®æ´å¤ä»½å¯ç "
+ "å¨æ¤é®å
¥æ°çå®æ´å¤ä»½å¯ç "
+ "å¨æ¤éæ°é®å
¥æ°çå®æ´å¤ä»½å¯ç "
"设置å¤ä»½å¯ç "
"åæ¶"
"%d%%"
+ "å
¶ä»ç³»ç»æ´æ°"