X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-zh-rCN%2Fstrings.xml;h=a62fcc3f6e0415f5a54ed64434455860faf1ac4c;hb=ec5a52136e344305fac60f6053fe4c36aa24ceb8;hp=7cab114937403beb5fdb425a4c0303c11fa430f5;hpb=aeceab7308e3951a9fb7ba7daef72f86e0641d0e;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git

diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 7cab11493..a62fcc3f6 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -65,9 +65,9 @@
     <string name="try_to_set_local_album_available_offline" msgid="3363125545009254117">"该内容已存储到本地，可以离线查看。"</string>
     <string name="please_wait" msgid="1416313324505140068">"请稍候"</string>
     <string name="camera_error_title" msgid="6200558085072670067">"相机发生错误"</string>
-    <string name="cannot_connect_camera" msgid="4311259792784598381">"无法连接到相机。"</string>
-    <string name="camera_disabled" msgid="6963443549010040595">"由于安全政策的限制，相机已被禁用。"</string>
-    <string name="media_storage_failure" msgid="1699400130652902305">"保存您的照片或视频时出现问题。"</string>
+    <string name="error_cannot_connect_camera" msgid="2713059773224193128">"无法连接到相机。"</string>
+    <string name="error_camera_disabled" msgid="5582398275657419692">"由于安全规范的限制，相机已被禁用。"</string>
+    <string name="error_media_storage_failure" msgid="7711687330673245629">"保存您的照片或视频时出现问题。"</string>
     <string name="reason_storage_failure" msgid="6818898304774654969">"照片存储失败。"</string>
     <string name="wait" msgid="765601745709933047">"请稍候…"</string>
     <string name="no_storage" product="default" msgid="5922012950780548098">"使用相机前请先插入SD卡。"</string>
@@ -218,16 +218,11 @@
     <string name="btn_mode_list_toggle" msgid="3986242443098400164">"模式列表"</string>
     <string name="accessibility_filmstrip_toggle" msgid="6966978483643396442">"切换胶卷视图"</string>
     <string name="btn_filmstrip_toggle" msgid="3666693972882351490">"胶卷"</string>
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_plus (4967389173992713073) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for btn_zoom_plus (4645138949375961656) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_mode_zoom_minus (8850636036927992409) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for btn_zoom_minus (5436240345362098272) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for accessibility_zoom_announcement (6976673411698319811) -->
-    <skip />
+    <string name="accessibility_mode_zoom_plus" msgid="4967389173992713073">"放大"</string>
+    <string name="btn_zoom_plus" msgid="4645138949375961656">"放大"</string>
+    <string name="accessibility_mode_zoom_minus" msgid="8850636036927992409">"缩小"</string>
+    <string name="btn_zoom_minus" msgid="5436240345362098272">"缩小"</string>
+    <string name="accessibility_zoom_announcement" msgid="6976673411698319811">"缩放值为 %.1f"</string>
     <string name="capital_on" msgid="1118214824959797269">"开启"</string>
     <string name="capital_off" msgid="3020696135020167263">"关闭"</string>
     <string name="video_control_play" msgid="6895236811408921715">"播放视频"</string>
@@ -280,7 +275,7 @@
     <string name="set_duration" msgid="1638453882581604341">"设置倒数时间（秒）"</string>
     <string name="count_down_title_text" msgid="7586031110595513050">"拍照倒计时中"</string>
     <string name="remember_location_title" msgid="3045040613094030429">"要记住照片拍摄地点吗？"</string>
-    <string name="remember_location_prompt" msgid="5104210757873140169">"为您的照片和视频标明拍摄地点。\n\n其他应用在查看您拍摄的照片时将可以使用这些信息。"</string>
+    <string name="remember_location_prompt" msgid="3006013504489919474">"为您的照片和视频标明拍摄地点。"</string>
     <string name="remember_location_no" msgid="4412802756840226925">"不用了"</string>
     <string name="remember_location_yes" msgid="4339424460683531388">"好"</string>
     <string name="camera_menu_more_label" msgid="7951917844735828365">"更多选项"</string>
@@ -382,4 +377,5 @@
     <string name="cropped_sensor_16x9_aspect_ratio" msgid="4742161537633251795">"剪裁传感器画面\n(16:9)"</string>
     <string name="pref_boolean_false" msgid="461317129020087333">"0"</string>
     <string name="pref_boolean_true" msgid="4131945223998878009">"1"</string>
+    <string name="session_saving_image" msgid="8932315404486416826">"正在保存…"</string>
 </resources>