X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-zh-rCN%2Fstrings.xml;h=afe9674a36aed82a48d66543f2dfc825f602bba0;hb=881736b7ef063b48d681c5b8987279d6396ce5dc;hp=5b0c8c0cd7731967f34f40e2f38176f548a05bdc;hpb=962c472b2618ff925f598d83c37124a3b45ffddc;p=android-x86%2Fpackages-apps-Settings.git
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5b0c8c0cd7..afe9674a36 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -350,10 +350,10 @@
"æä¸çåè°æ¶é´ (UTC) å移ééæ©"
"æ¥æ"
"æ¶é´"
- "设å¤ç©ºé²å¤é¿æ¶é´åéå±"
+ "设å¤ç©ºé²å¤ä¹
åéå®"
"ç©ºé² %1$så"
- "ä¸ç©ºé²å°±ç«å³éå®ï¼é¤é %1$s 让å±å¹ä¿æ解éç¶æï¼"
- "空é²%1$såï¼é¤é %2$s 让å±å¹ä¿æ解éç¶æï¼"
+ "空é²åç«å³éå®ï¼%1$s 让å±å¹ä¿æ解éç¶ææ¶é¤å¤ï¼"
+ "空é²%1$såï¼%2$s 让å±å¹ä¿æ解éç¶ææ¶é¤å¤ï¼"
"å¨éå®å±å¹ä¸æ¾ç¤ºæºä¸»ä¿¡æ¯"
"éå®å±å¹æ¶æ¯"
"å¯ç¨å¾®ä»¶"
@@ -373,7 +373,7 @@
"å¸å·"
"ä½ç½®ä¿¡æ¯"
"使ç¨ä½ç½®ä¿¡æ¯"
- "å·²å
³é"
+ "å
³é"
- å·²å¼å¯ - %1$d 个åºç¨ææ访é®ä½ç½®ä¿¡æ¯
- å·²å¼å¯ - %1$d 个åºç¨ææ访é®ä½ç½®ä¿¡æ¯
@@ -410,6 +410,8 @@
"åæ¶"
+ "ä¸ç¨äº"
+ "åæ"
"使ç¨æ¨çé¢åè¿è¡è§£é"
"使ç¨æ¨çé¢åè¿è¡èº«ä»½éªè¯"
"éè¿æ¨çé¢å解éææºãææè´ä¹°äº¤ææç»å½åºç¨ã"
@@ -430,6 +432,12 @@
"æ æ³æ³¨åé¢åã"
"å®æ注åãæªåç°ä»»ä½é®é¢ã"
"å®æ"
+ "æå人è¸è§£éåè½çææ"
+ "éæ°è®¾ç½®äººè¸è§£éåè½"
+ "éæ°è®¾ç½®äººè¸è§£éåè½"
+ "æå该åè½çå®å
¨æ§åææ"
+ "设置人è¸è§£éåè½"
+ "请å é¤æ¨ç®åçè¸é¨æ°æ®ï¼ä»¥ä¾¿éæ°è®¾ç½®äººè¸è§£éåè½ã\n\nç³»ç»ä¼å®å
¨å°å°äººè¸è§£éåè½æç¨çè¸é¨æ°æ®æ°¸ä¹
å é¤ã移é¤æ°æ®åï¼æ¨å°éè¦ä½¿ç¨ PIN ç ãå¾æ¡æå¯ç æ¥è§£éææºãç»å½åºç¨å确认ä»æ¬¾ã"
"使ç¨äººè¸è§£é"
"解éææº"
"åºç¨ç»å½åä»æ¬¾"
@@ -442,7 +450,7 @@
"设置人è¸è§£é"
"æ¨å¯ä»¥ä½¿ç¨äººè¸è§£éåè½æ¥è§£é设å¤ãç»å½åºç¨ä»¥å确认ä»æ¬¾ã\n\n注æï¼\nç®è§ææºå¯è½ä¼è®©ææºæå¤è§£éã\n\nå¦ææ人å°ææºå¯¹çæ¨çè¸ï¼ä¹å¯è½ä¼è§£éæ¨çææºï¼å³ä½¿æ¨éä¸ç¼çï¼ã\n\næ¤å¤ï¼é¿ç¸ä¸æ¨ç¸ä¼¼ç人ï¼ä¾å¦ä¸æ¨å
·æç¸åç¹å¾çå
å¼å§å¦¹ï¼å¯è½ä¹è½è§£éæ¨çææºã"
"è¦å é¤äººè¸æ°æ®åï¼"
- "ç³»ç»å°å®å
¨å°å°äººè¸è§£éåè½æç¨çå¾çåçç©è¯å«æ°æ®æ°¸ä¹
å é¤ã移é¤æ°æ®åï¼æ¨å°éè¦ä½¿ç¨ PIN ç ãå¾æ¡æå¯ç æ¥è§£éææºãç»å½åºç¨å确认ä»æ¬¾ã"
+ "ç³»ç»ä¼å®å
¨å°å°äººè¸è§£éåè½æç¨çè¸é¨æ°æ®æ°¸ä¹
å é¤ã移é¤æ°æ®åï¼æ¨å°éè¦ä½¿ç¨ PIN ç ãå¾æ¡æå¯ç æ¥è§£éææºãç»å½åºç¨å确认ä»æ¬¾ã"
"使ç¨äººè¸è§£éåè½å°ææºè§£é"
"æ纹"
"管çæ纹"
@@ -1223,11 +1231,11 @@
"æ¾ç¤ºå±ç½å¹³è¡¡"
"å±å¹æç¥"
- "å·²å¼å¯/å±å¹å°ä¸ä¼å¨æ¨æ¥çå®æ¶å
³é"
+ "å¼å¯ / æ¨ççå±å¹æ¶ï¼å®å°ä¸ä¼å
³é"
"å
³é"
"éè¦ç¸æºè®¿é®æé"
"ç¹æå³å¯ç®¡çâ设å¤ä¸ªæ§åæå¡âçæé"
- "é¿å
å±å¹å¨æ¨æ¥çå®æ¶å
³é"
+ "å¨æ¨ççå±å¹æ¶ï¼å®å°ä¸ä¼å
³éã"
"å±å¹æç¥åè½ä¼éè¿åç½®æå头æ¥ç¡®å®æ¯å¦æ人æ£å¨çå±å¹ãè¿ä¸ªåè½åªä¼å¨è®¾å¤ä¸è¿è¡ï¼ç³»ç»ç»å¯¹ä¸ä¼åå¨å¾çæå°å¾çåéç» Googleã"
"ç´è§å±å¹æ¶è®©å±å¹ä¿æå¼å¯"
"å¤é´æ¨¡å¼"
@@ -1796,7 +1804,7 @@
"æ¾ç¤ºèµæ解éå¾æ¡"
"ç¹ææ¶æ¯å¨"
"æä¸çµæºæé®å³æ¶éå®"
- "%1$s让å±å¹ä¿æ解éç¶ææ¶é¤å¤"
+ "%1$s 让å±å¹ä¿æ解éç¶ææ¶é¤å¤"
"设置解éå¾æ¡"
"æ´æ¹è§£éå¾æ¡"
"å¦ä½ç»å¶è§£éå¾æ¡"
@@ -2382,8 +2390,8 @@
"è¿äºåºç¨ä¸ç´å¨åå°æ¶èçµéãåéåºç¨å¯è½æ æ³æ£å¸¸è¿è¡ï¼ä¸ç¸å
³éç¥å¯è½ä¹ä¼ææ延è¿ã"
"使ç¨çµæ± 管çå¨"
"æ£æµåºç¨ä½æ¶ä½¿ç¨çµé"
- "å·²å¼å¯/æ£å¨æ£æµåºç¨ä½æ¶ä½¿ç¨çµé"
- "å·²å
³é"
+ "å¼å¯ / æ£å¨æ£æµåºç¨ä½æ¶ä½¿ç¨çµé"
+ "å
³é"
- %1$d 个åºç¨åå°éå¶
- %1$d 个åºç¨åå°éå¶
@@ -2933,7 +2941,7 @@
"åé个人èµææ æ³æ·»å å¸å·"
"å°%1$sä»æ¤è®¾å¤ä¸å é¤"
"éå®å±å¹è®¾ç½®"
- "å
许å±å¹å¤äºéå®ç¶ææ¶æ·»å ç¨æ·"
+ "ä»éå®å±å¹ä¸æ·»å ç¨æ·"
"æ°ç¨æ·"
"æ°ç个人èµæ"
"æ¯å¦å é¤èªå·±ï¼"
@@ -3158,7 +3166,7 @@
"åºåå·, 硬件çæ¬"
"Android å®å
¨è¡¥ä¸ç¨åºçº§å«, åºå¸¦çæ¬, å
æ ¸çæ¬"
"主é¢èæ¯, å
亮, æé», 模å¼"
- "æ·±è²ä¸»é¢èæ¯"
+ "æ·±è²ä¸»é¢"
"é误"
"主å¨æ¾ç¤º, éå®å±å¹æ¾ç¤º"
"éå®å±å¹éç¥, éç¥"
@@ -3296,8 +3304,8 @@
"æ¥çèªå®ä¹è®¾ç½®"
"ä»
éä¼å
äºé¡¹"
"%1$sã%2$s"
- "å¼å¯/%1$s"
- "å
³é/%1$s"
+ "å¼å¯ / %1$s"
+ "å
³é / %1$s"
"å
³é"
"å¼å¯"
"æ¯æ¬¡é½è¯¢é®"
@@ -3547,7 +3555,7 @@
"âåå âæâå¯è½åå â"
"âåå â"
"æ¾ä¸å°è§åã"
- "å¼å¯/%1$s"
+ "å¼å¯ / %1$s"
"%1$s\n%2$s"
"ææå "
"æ "
@@ -3687,7 +3695,7 @@
"æ´æ¹åå¨ç©ºé´"
"éç¥"
"å¼å¯"
- "%1$s/%2$s"
+ "%1$s / %2$s"
"å
³é"
"å·²å
³é %1$d 个ï¼å
± %2$d 个ï¼ç±»å«çéç¥"
"ä¸ååºæ示é³"
@@ -4153,10 +4161,10 @@
"å·²è¿æ¥å°%1$s"
"å·²è¿æ¥å°å¤é¨è®¾å¤"
"ç³»ç»çé¢æ¼ç¤ºæ¨¡å¼"
- "æ·±è²ä¸»é¢èæ¯"
+ "æ·±è²ä¸»é¢"
"å¼å¯/ç±äºççµæ¨¡å¼å·²å¼å¯ï¼åæ¢åè½å·²ææ¶åç¨"
"ç±äºççµæ¨¡å¼å·²å
³éï¼åæ¢åè½å·²ææ¶å¯ç¨"
- "åæ¯æçåºç¨è¿ä¼åæ¢å°æ·±è²ä¸»é¢èæ¯"
+ "åæ¯æçåºç¨è¿ä¼åæ¢å°æ·±è²ä¸»é¢"
"ç¥éäº"
"å¿«æ·è®¾ç½®å¼åè
å¾å"
"Winscope è·è¸ª"
@@ -4214,7 +4222,7 @@
"é«"
\n"è¾é«çææ度å¯è½ä¼ä¸æ²¿å±å¹è¾¹ç¼æ§è¡çä»»ä½åºç¨æå¿åå¨å²çªã"
"âè¿åâæå¿çææ度"
- "ç¹æ两次å³å¯æ¥çææº"
+ "ç¹æ两次å³æ¾ç¤º"
"ç¹æ两次å³å¯æ¥çå¹³æ¿çµè"
"ç¹æ两次å³å¯æ¥ç设å¤"
"ç¹æ两次å±å¹å³å¯æ¥çæ¶é´ãéç¥åå
¶ä»ä¿¡æ¯ã"
@@ -4498,10 +4506,10 @@
"å¨èå´å
"
"ä¸å¨èå´å
"
"æ·»å æ´å¤"
- "å·²å¯ç¨/SIM å¡"
- "æªå¯ç¨/SIM å¡"
- "å·²å¯ç¨/å·²ä¸è½½ç SIM å¡"
- "æªå¯ç¨/å·²ä¸è½½ç SIM å¡"
+ "å·²æ¿æ´» / SIM å¡"
+ "æªæ¿æ´» / SIM å¡"
+ "å·²æ¿æ´» / ä¸è½½ç SIM å¡"
+ "æªæ¿æ´» / ä¸è½½ç SIM å¡"
"SIM å¡å称åé¢è²"
"å称"
"é¢è²ï¼ç±å
¼å®¹åºç¨ä½¿ç¨ï¼"