X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-zh-rTW%2Fstrings.xml;h=80dda3f111b6b71b8b6ca2e7b9f02fb98f8ce50e;hb=2be33e51dad853a8ca372bc5d625f76894429732;hp=d56c25302f57b001158091be82de67cfc4473b81;hpb=3b024227b306a020209fc18505c453dd52a58901;p=android-x86%2Fpackages-apps-Contacts.git

diff --git a/res/values-zh-rTW/strings.xml b/res/values-zh-rTW/strings.xml
index d56c253..80dda3f 100644
--- a/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -41,7 +41,8 @@
     <string name="deleteConfirmation_title">"刪除"</string>
     <string name="deleteConfirmation">"此連絡人會被刪除。"</string>
     <string name="menu_done">"完成"</string>
-    <string name="menu_doNotSave">"放棄變更"</string>
+    <!-- no translation found for menu_doNotSave (2174577548513895144) -->
+    <skip />
     <string name="editContact_title_edit">"編輯連絡人"</string>
     <string name="editContact_title_insert">"新增連絡人"</string>
     <string name="menu_addItem">"更多資訊"</string>
@@ -98,11 +99,9 @@
     <string name="listSeparatorSendEmail">"傳送電子郵件"</string>
     <string name="listSeparatorSendEmail_edit">"電子郵件地址"</string>
     <string name="listSeparatorSendIm">"傳送即時訊息"</string>
-    <!-- no translation found for listSeparatorSendIm_edit (3793290685553377986) -->
-    <skip />
+    <string name="listSeparatorSendIm_edit">"即時通訊地址"</string>
     <string name="listSeparatorMapAddress">"在地圖上顯示地址"</string>
-    <!-- no translation found for listSeparatorMapAddress_edit (298711187672067985) -->
-    <skip />
+    <string name="listSeparatorMapAddress_edit">"聯絡地址"</string>
     <string name="listSeparatorOrganizations">"組織"</string>
     <string name="listSeparatorOtherInformation">"其他資訊"</string>
     <string name="listSeparatorOtherInformation_edit">"其他選項"</string>
@@ -150,22 +149,13 @@
     <string name="header_actions">"動作"</string>
     <string name="ringtone_spinner">"鈴聲：<xliff:g id="RINGTONE">%1$s</xliff:g>"</string>
     <string name="add_more_items">"新增更多項目"</string>
-    <!-- no translation found for actionCall (695145166039381504) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for actionEmail (3870371552333656807) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for actionText (6399049224844880108) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for actionChat (31079429748650300) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for actionMap (1977955782051732775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for actionIncomingCall (6028930669817038600) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for detailIncomingCallsGoToVoicemail (9163373178772231307) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for detailsRingtone (4052108748982701775) -->
-    <skip />
-    <!-- no translation found for callBack (5498224409038809224) -->
-    <skip />
+    <string name="actionCall">"播打<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="actionEmail">"傳送電子郵件至<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="actionText">"傳送簡訊至<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="actionChat">"透過 <xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g> 進行即時通訊"</string>
+    <string name="actionMap">"檢視<xliff:g id="TYPE">%s</xliff:g>地址"</string>
+    <string name="actionIncomingCall">"來電"</string>
+    <string name="detailIncomingCallsGoToVoicemail">"來電將直接轉到語音信箱"</string>
+    <string name="detailsRingtone">"設為<xliff:g id="RINGTONE_NAME">%s</xliff:g>"</string>
+    <string name="callBack">"回播電話"</string>
 </resources>