X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=res%2Fvalues-zu%2Fstrings.xml;h=f4239a0362d1dedd0de72b44295628f79d24986d;hb=a532005ce9d17b0d89a16ea94106cc3e9ca8b25c;hp=3659f7e681ec158984c9e8a6ed9728f05d5709ee;hpb=55aad624920017cdc9ec182754e4bdb9627ac424;p=android-x86%2Fpackages-apps-Camera2.git
diff --git a/res/values-zu/strings.xml b/res/values-zu/strings.xml
index 3659f7e68..f4239a036 100644
--- a/res/values-zu/strings.xml
+++ b/res/values-zu/strings.xml
@@ -65,13 +65,19 @@
"Le nto igcinwe endaweni futhi itholakala kokungaxhunyiwe kwi-intanethi."
"Sicela ulinde"
"Iphutha lekhamela"
- "Ayikwazi ukuxhuma kukhamela."
- "Ikhamela ikhutshaziwe ngenxa yezinqubomgomo zokuphepha."
+ "Ayikwazi ukuxhumeka kukhamela."
+ "Ikhamela ikhutshaziwe ngenxa yezinqubomgomo zokuphepha."
+ "Kube nenkinga yokulondoloza isithombe sakho noma ividiyo."
+
+
+ "Ukuhluleka kwesitoreji sesithombe."
"Sicela ulinde..."
"Faka ikhadi le-SD ngaphambi kokusebenzisa ikhamela."
"Ilungiselela ikhadi le-SD..."
"Yehlukekile ukufinyelela kwikhadi le-SD."
"Ukurekhoda ukuphela kwesikhathi"
+ "Uhlelo lokusebenza alikwazanga ukuxhumeka kukhamela"
+ "Isithombe noma ividiyo ayizange ilondolozwe kudivayisi."
"Iyathwebula"
"Khetha ikhamela"
"Emuva"
@@ -153,6 +159,8 @@
"IKHAMELA ENGEMUVA"
"KULUNGILE"
"Khansela"
+ "Umbiko"
+ "Cashisa"
"Ikhadi lakho le-SD liphelelwa isikhala. Shintsha izilungiselelo zekhwalithi noma susa ezinye izithombe noma amanye amafayela."
"Umkhwawulo wosayizi ufinyelelwe."
"Ishesha kakhulu"
@@ -212,6 +220,11 @@
"Uhlu lwemodi"
"Shintsha umsweswe wefilimu"
"Umsweswe wefilimu"
+ "Sondeza isithombe"
+ "Z+"
+ "Hlehlisa isithombe"
+ "Z-"
+ "Inani lokusondeza ngu-%.1f"
"VULIWE"
"VALIWE"
"Dlala ividiyo"
@@ -316,6 +329,7 @@
"Khansela"
"Kwenziwe"
"Thatha futhi"
+ "Isibuyekezo"
"Yabelana"
"Buka"
"Hlela"
@@ -365,4 +379,5 @@
"Isizweli esisikiwe \n(16:9)"
"0"
"1"
+ "Iyalondoloza..."