X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcmd-item.c;h=e49439e79dee8bed5508cfab1db4fabb1c2b034b;hb=99be7237ae9e254489f2ac57a8691c5bf04a6d43;hp=6fd06798f1650afff36e3b3e8898600b84c1f0bb;hpb=0110f744cd8bb6fb2758956b4013b267de9ff27a;p=hengband%2Fhengband.git

diff --git a/src/cmd-item.c b/src/cmd-item.c
index 6fd06798f..e49439e79 100644
--- a/src/cmd-item.c
+++ b/src/cmd-item.c
@@ -1228,8 +1228,8 @@ void do_cmd_locate(void)
 		}
 
 		/* Prepare to ask which way to look */
-		sprintf(out_val, _("マップ位置 [%ld(%02ld),%ld(%02ld)] (プレイヤーの%s)  方向?", 
-					       "Map sector [%ld(%02ld),%ld(%02ld)], which is%s your sector.  Direction?"),
+		sprintf(out_val, _("マップ位置 [%d(%02d),%d(%02d)] (プレイヤーの%s)  方向?", 
+					       "Map sector [%d(%02d),%d(%02d)], which is%s your sector.  Direction?"),
 			y2 / (hgt / 2), y2 % (hgt / 2),
 			x2 / (wid / 2), x2 % (wid / 2), tmp_val);