X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=src%2Fcocoa%2Fja.lproj%2FMainMenu.strings;h=c29b5daefedfaee4637127d351f8aad6431b7e63;hb=3d4e323165062b24feb6b556062acaa165379d01;hp=556ce7f8ea3d5c8ea3970677a7d7f825e36cacf1;hpb=0f66d9f2029f546ca841a2ce6068e509920768c7;p=hengbandforosx%2Fhengbandosx.git

diff --git a/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings b/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings
index 556ce7f8e..c29b5daef 100644
--- a/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings
+++ b/src/cocoa/ja.lproj/MainMenu.strings
@@ -107,7 +107,7 @@
 "Vdr-fp-XzO.title" = "ほかを隠す";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "New"; ObjectID = "Was-JA-tGl"; */
-"Was-JA-tGl.title" = "新";
+"Was-JA-tGl.title" = "新規";
 
 /* Class = "NSMenuItem"; title = "Choose Font ..."; ObjectID = "wd6-md-9jG"; */
 "wd6-md-9jG.title" = "フォントを選択…";