X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=src%2Fsmith%2Fsmith-tables.cpp;h=fea01eae80d27b40645f347fd317e70f8776b19f;hb=3cacb2eae3753b43a7f0658a86b2fc2f335282b3;hp=becc3a32e181cf23b1acf46b62697bb42e07daed;hpb=10a4a441534310302efdfa2ec5ed093c8bc089a7;p=hengbandforosx%2Fhengbandosx.git

diff --git a/src/smith/smith-tables.cpp b/src/smith/smith-tables.cpp
index becc3a32e..fea01eae8 100644
--- a/src/smith/smith-tables.cpp
+++ b/src/smith/smith-tables.cpp
@@ -163,8 +163,8 @@ const std::unordered_map<SmithEssenceType, concptr> Smith::essence_to_name = {
     { SmithEssenceType::LITE, _("永久光源", "perm. light") },
     { SmithEssenceType::NO_TELE, _("反テレポ", "no teleport") },
 
-    { SmithEssenceType::SLAY_EVIL, _("邪悪倍打", "slay animal") },
-    { SmithEssenceType::SLAY_ANIMAL, _("動物倍打", "slay evil") },
+    { SmithEssenceType::SLAY_EVIL, _("邪悪倍打", "slay evil") },
+    { SmithEssenceType::SLAY_ANIMAL, _("動物倍打", "slay animal") },
     { SmithEssenceType::SLAY_UNDEAD, _("不死倍打", "slay undead") },
     { SmithEssenceType::SLAY_DEMON, _("悪魔倍打", "slay demon") },
     { SmithEssenceType::SLAY_ORC, _("オーク倍打", "slay orc") },