X-Git-Url: http://git.osdn.net/view?a=blobdiff_plain;f=src%2Fvault.c;h=98678bdcf0674ea01664a3ce5c6dc91fbd3fdc94;hb=bee3c70bde5f959e5d6baaa7ffdc31cf54e3481f;hp=509b8da4f7607fd0aeea437ab802335e76804887;hpb=294675b381ab5f81d50c4428f037c38986736202;p=jnethack%2Fsource.git

diff --git a/src/vault.c b/src/vault.c
index 509b8da..98678bd 100644
--- a/src/vault.c
+++ b/src/vault.c
@@ -5,7 +5,7 @@
 
 /* JNetHack Copyright */
 /* (c) Issei Numata, Naoki Hamada, Shigehiro Miyashita, 1994-2000  */
-/* For 3.4-, Copyright (c) SHIRAKATA Kentaro, 2002-2016            */
+/* For 3.4-, Copyright (c) SHIRAKATA Kentaro, 2002-2018            */
 /* JNetHack may be freely redistributed.  See license for details. */
 
 #include "hack.h"
@@ -404,7 +404,10 @@ invault()
                been given in order to vary it upon repeat visits, but
                discarding the monster and its egd data renders that hard] */
             if (Deaf)
+/*JP
                 pline("%s huffs and turns to leave.", noit_Monnam(guard));
+*/
+                pline("%s‚Í•s‹@Œ™‚É‚È‚Á‚āC‹Ž‚Á‚Ä‚¢‚Á‚½D", noit_Monnam(guard));
             else
 /*JP
             verbalize("I'll be back when you're ready to speak to me!");
@@ -452,7 +455,10 @@ invault()
             if (!mvitals[PM_CROESUS].died) {
                 if (Deaf) {
                     if (!Blind)
+/*JP
                         pline("%s waves goodbye.", noit_Monnam(guard));
+*/
+                        pline("%s‚Í‚³‚æ‚È‚ç‚ÆŽè‚ðU‚Á‚½D", noit_Monnam(guard));
                 } else {
                     verbalize(
 /*JP
@@ -465,8 +471,13 @@ invault()
                 setmangry(guard, FALSE);
                 if (Deaf) {
                    if (!Blind)
+#if 0 /*JP:T*/
                         pline("%s mouths something and looks very angry!",
                               noit_Monnam(guard));
+#else
+                        pline("%s‚͉½‚©‚ðŒ¾‚Á‚Ä‚¢‚éD‚Æ‚Ä‚à“{‚Á‚Ä‚¢‚é‚悤‚¾I",
+                              noit_Monnam(guard));
+#endif
                 } else {
 #if 0 /*JP:T*/
                    verbalize(
@@ -485,8 +496,12 @@ invault()
             return;
         }
         if (Deaf)
+#if 0 /*JP:T*/
             pline("%s doesn't %srecognize you.", noit_Monnam(guard),
                     (Blind) ? "" : "appear to ");
+#else
+            pline("%s‚Í‚ ‚È‚½‚Ì‚±‚Æ‚ª•ª‚©‚ç‚È‚¢‚悤‚¾D", noit_Monnam(guard));
+#endif
         else
 /*JP
         verbalize("I don't know you.");
@@ -495,8 +510,13 @@ invault()
         umoney = money_cnt(invent);
         if (!umoney && !hidden_gold()) {
             if (Deaf)
+#if 0 /*JP:T*/
                 pline("%s stomps%s.", noit_Monnam(guard),
                       (Blind) ? "" : " and beckons");
+#else
+                pline("%s‚Í‘«‚𓥂ݖ‚炵%s‚½D", noit_Monnam(guard),
+                      (Blind) ? "" : "‚Ď菵‚«‚µ");
+#endif
             else
 /*JP
             verbalize("Please follow me.");
@@ -506,8 +526,13 @@ invault()
             if (!umoney) {
                 if (Deaf) {
                     if (!Blind)
+#if 0 /*JP:T*/
                         pline("%s glares at you%s.", noit_Monnam(guard),
                               invent ? "r stuff" : "");
+#else
+                        pline("%s‚Í‚ ‚È‚½%s‚ð‚É‚ç‚݂‚¯‚½D", noit_Monnam(guard),
+                              invent ? "‚ÌŽ‚¿•¨" : "");
+#endif
                 } else {
 /*JP
                 verbalize("You have hidden gold.");
@@ -517,9 +542,15 @@ invault()
             }
             if (Deaf) {
                 if (!Blind)
+#if 0 /*JP:T*/
                     pline(
                        "%s holds out %s palm and beckons with %s other hand.",
                           noit_Monnam(guard), mhis(guard), mhis(guard));
+#else
+                    pline(
+                       "%s‚Í•ÐŽè‚ð·‚µo‚µC‚à‚¤•ÐŽè‚Ŏ菵‚«‚µ‚½D",
+                          noit_Monnam(guard));
+#endif
             } else {
                 verbalize(
 /*JP
@@ -820,8 +851,13 @@ register struct monst *grd;
                 egrd->warncnt = 6;
                 if (Deaf) {
                     if (!Blind)
+#if 0 /*JP*/
                         pline("%s holds out %s palm demandingly!",
                               noit_Monnam(grd), mhis(grd));
+#else
+                        pline("%s‚ÍŒµ‚µ‚¢’²Žq‚ÅŽè‚̂Ђç‚ð·‚µo‚µ‚½I",
+                              noit_Monnam(grd));
+#endif
                 } else {
 /*JP
                     verbalize("Drop all your gold, scoundrel!");
@@ -832,8 +868,13 @@ register struct monst *grd;
             } else {
                 if (Deaf) {
                     if (!Blind)
+#if 0 /*JP:T*/
                         pline("%s rubs %s hands with enraged delight!",
                               noit_Monnam(grd), mhis(grd));
+#else
+                        pline("%s‚Í“{‚è‚È‚ª‚çŽè‚ð‚·‚è‚ ‚킹‚½I",
+                              noit_Monnam(grd));
+#endif
                 } else {
 /*JP
                     verbalize("So be it, rogue!");