Fix CMake build for Mac OS X.

Fix CMake build for Mac OS X.

Recent versions of CMake omit adding Info.plist to the application
bundle due to an error attempting to parse a symbolic reference as a
CMake one. It is fixed by adding escape characters.
Also set CMAKE_MACOSX_RPATH to silence a warning.

Bug b/62380447

Change-Id: I6464fce7e3d4812d872343806138e44c269dd2da
Reviewed-on: https://swiftshader-review.googlesource.com/10008
Tested-by: Nicolas Capens <capn@google.com>
Reviewed-by: Alexis Hétu <sugoi@google.com>
Reviewed-by: Nicolas Capens <capn@google.com>