OSDN Git Service

(root) / hengbandforosx / hengbandosx.git / commit
? search:
summary | shortlog | log | commit | commitdiff | tree
(parent: 4bbe3eb) | patch
[Fix] 攻撃方法CRUSHの誤訳を修正
authorSlimebreath6078 <slimebreath6078@yahoo.co.jp>
Sun, 11 Aug 2024 18:00:39 +0000 (03:00 +0900)
committerSlimebreath6078 <slimebreath6078@yahoo.co.jp>
Sun, 11 Aug 2024 18:00:39 +0000 (03:00 +0900)
commit027b2b6cbc90ed680e2a752f10ae12944f7fa812
tree2fa991b442149098331265ae04df85d61fe83794tree | snapshot
parent4bbe3eb2f7ba03a47acf35274b371f896920d7c8commit | diff
[Fix] 攻撃方法CRUSHの誤訳を修正
"CRUSH"は「握り潰す、潰す」などの意味があるが、蛇系のモンスターも同様の攻撃方法を持っているため「締めつける」が妥当と判断
なお参考として「体当たり」と訳せる発音の近い単語に「衝突」を意味する"CRASH"という単語がある
src/lore/combat-types-setter.cpp diff | blob | history
The master and develop branches track hengband.
About OSDN
Find Software
Develop Software
Help