[Remarks] Add string deduplication using a string table

[Remarks] Add string deduplication using a string table

* Add support for uniquing strings in the remark streamer and emitting the string table in the remarks section.

* Add parsing support for the string table in the RemarkParser.

From this remark:

```
--- !Missed
Pass:     inline
Name:     NoDefinition
DebugLoc: { File: 'test-suite/SingleSource/UnitTests/2002-04-17-PrintfChar.c',
            Line: 7, Column: 3 }
Function: printArgsNoRet
Args:
  - Callee:   printf
  - String:   ' will not be inlined into '
  - Caller:   printArgsNoRet
    DebugLoc: { File: 'test-suite/SingleSource/UnitTests/2002-04-17-PrintfChar.c',
                Line: 6, Column: 0 }
  - String:   ' because its definition is unavailable'
...
```

to:

```
--- !Missed
Pass: 0
Name: 1
DebugLoc: { File: 3, Line: 7, Column: 3 }
Function: 2
Args:
  - Callee:   4
  - String:   5
  - Caller:   2
    DebugLoc: { File: 3, Line: 6, Column: 0 }
  - String:   6
...
```

And the string table in the .remarks/__remarks section containing:

```
inline\0NoDefinition\0printArgsNoRet\0
test-suite/SingleSource/UnitTests/2002-04-17-PrintfChar.c\0printf\0
will not be inlined into \0 because its definition is unavailable\0
```

This is mostly supposed to be used for testing purposes, but it gives us
a 2x reduction in the remark size, and is an incremental change for the
updates to the remarks file format.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D60227

git-svn-id: https://llvm.org/svn/llvm-project/llvm/trunk@359050 91177308-0d34-0410-b5e6-96231b3b80d8