i965/gs: generalize brw_texture_surfaces in preparation for gs.

i965/gs: generalize brw_texture_surfaces in preparation for gs.

There is a slight functionality change.  Previously we would compute a
common value for num_samplers for all stages, and populate that many
entries in each stage's surf_offset table regardless of how many
samplers each stage used.  Now we only populate the number of entries
in the surf_offset table corresponding to the number of samplers
actually used by the stage.

Reviewed-by: Kenneth Graunke <kenneth@whitecape.org>