RDMA/ucma: Fix the locking of ctx->file

RDMA/ucma: Fix the locking of ctx->file

ctx->file is changed under the file->mut lock by ucma_migrate_id(), which
is impossible to lock correctly. Instead change ctx->file under the
handler_lock and ctx_table lock and revise all places touching ctx->file
to use this locking when reading ctx->file.

Link: https://lore.kernel.org/r/20200818120526.702120-9-leon@kernel.org
Signed-off-by: Leon Romanovsky <leonro@mellanox.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>