perf machine: Don't leak module maps

perf machine: Don't leak module maps

machine__addnew_module_map requires a put on its result. Add this and
narrow the scope of map to make the correctness more obvious. This
leak was caught with leak sanitizer and the reference count checker.

Signed-off-by: Ian Rogers <irogers@google.com>
Cc: Adrian Hunter <adrian.hunter@intel.com>
Cc: Alexander Shishkin <alexander.shishkin@linux.intel.com>
Cc: Ali Saidi <alisaidi@amazon.com>
Cc: Andi Kleen <ak@linux.intel.com>
Cc: Athira Rajeev <atrajeev@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Brian Robbins <brianrob@linux.microsoft.com>
Cc: Changbin Du <changbin.du@huawei.com>
Cc: Dmitrii Dolgov <9erthalion6@gmail.com>
Cc: Fangrui Song <maskray@google.com>
Cc: German Gomez <german.gomez@arm.com>
Cc: Ingo Molnar <mingo@redhat.com>
Cc: Ivan Babrou <ivan@cloudflare.com>
Cc: James Clark <james.clark@arm.com>
Cc: Jing Zhang <renyu.zj@linux.alibaba.com>
Cc: Jiri Olsa <jolsa@kernel.org>
Cc: John Garry <john.g.garry@oracle.com>
Cc: K Prateek Nayak <kprateek.nayak@amd.com>
Cc: Kan Liang <kan.liang@linux.intel.com>
Cc: Leo Yan <leo.yan@linaro.org>
Cc: Liam Howlett <liam.howlett@oracle.com>
Cc: Mark Rutland <mark.rutland@arm.com>
Cc: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Cc: Mike Leach <mike.leach@linaro.org>
Cc: Namhyung Kim <namhyung@kernel.org>
Cc: Naveen N. Rao <naveen.n.rao@linux.vnet.ibm.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Cc: Sean Christopherson <seanjc@google.com>
Cc: Steinar H. Gunderson <sesse@google.com>
Cc: Suzuki Poulouse <suzuki.poulose@arm.com>
Cc: Wenyu Liu <liuwenyu7@huawei.com>
Cc: Will Deacon <will@kernel.org>
Cc: Yang Jihong <yangjihong1@huawei.com>
Cc: Ye Xingchen <ye.xingchen@zte.com.cn>
Cc: Yuan Can <yuancan@huawei.com>
Cc: coresight@lists.linaro.org
Cc: linux-arm-kernel@lists.infradead.org
Link: https://lore.kernel.org/r/20230608232823.4027869-20-irogers@google.com
Signed-off-by: Arnaldo Carvalho de Melo <acme@redhat.com>