ASoC: SOF/soundwire: re-add substream in params_stream structure

ASoC: SOF/soundwire: re-add substream in params_stream structure

An earlier simplification to only pass the direction is no longer
suitable, all the ACE2.x HDaudio DMA management relies on access to
the substream structure.

This patch is an iso-functionality change, the HDaudio DMA parts will
be provided separately.

Signed-off-by: Pierre-Louis Bossart <pierre-louis.bossart@linux.intel.com>
Reviewed-by: Rander Wang <rander.wang@intel.com>
Reviewed-by: Ranjani Sridharan <ranjani.sridharan@linux.intel.com>
Signed-off-by: Bard Liao <yung-chuan.liao@linux.intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230515071042.2038-23-yung-chuan.liao@linux.intel.com
Signed-off-by: Vinod Koul <vkoul@kernel.org>