Validated minimum size of mountpoint/symlink reparse points

Validated minimum size of mountpoint/symlink reparse points

valid_reparse_data() would read past the end of the reparse point buffer
if it was passed a malformed reparse point that had the tag for a
mountpoint or a symlink but had a data buffer smaller than expected.
Fix this by validating the buffer size.

(contributed by Eric Biggers)