bpftool: Update doc to explain struct_ops register subcommand.

bpftool: Update doc to explain struct_ops register subcommand.

The "struct_ops register" subcommand now allows for an optional *LINK_DIR*
to be included. This specifies the directory path where bpftool will pin
struct_ops links with the same name as their corresponding map names.

Signed-off-by: Kui-Feng Lee <kuifeng@meta.com>
Reviewed-by: Quentin Monnet <quentin@isovalent.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230420002822.345222-2-kuifeng@meta.com
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>