media: Fix custom property registration for multiple adapters

media: Fix custom property registration for multiple adapters

The function btd_profile_add_custom_prop register a custom property for
an UUID which is valid for every adapter so its user_data cannot be tied
to a single adapter.

To fix this now NULL is passed as user_data and the callbacks checks if
the adapter passed has been registered and if there is an endpoint for
the UUID requested.