Revert "Fix test path in libarttest.mk"
Test has flakes:
+art F 30865 30865 art/runtime/java_vm_ext.cc:466] JNI DETECTED ERROR IN APPLICATION: input is not valid Modified UTF-8: illegal start byte 0x80
+art F 30865 30865 art/runtime/java_vm_ext.cc:466] string: '��gy�
\7f'
+art F 30865 30865 art/runtime/java_vm_ext.cc:466] input: '<0x80> 0xd8 0x67 0x79 0x8e 0x7f'
+art F 30865 30865 art/runtime/java_vm_ext.cc:466] in call to NewStringUTF
+art F 30865 30865 art/runtime/java_vm_ext.cc:466] from java.lang.String Main.getProfileInfoDump(java.lang.String, java.lang.Class, java.lang.Class)
This reverts commit
95f51a71d28be844e68fe3dda3ed0bba6b99f8ad.
Change-Id: I32ae3ad8e2e6c4eed1d3f79e5498709c43afadcb