If a shortopt is configured out right before a bare longopt, the option parsing infra...

If a shortopt is configured out right before a bare longopt, the option parsing infrastructure segfaults because there's no next shortopt but the list isn't empty. (There was a test for this, but we're simultaneously traversing two lists and it was testing the wrong one.)